POV : Jared
Le bureau de mon père avait toujours ressemblé davantage à une salle d’audience qu’à un lieu de discussion.
Ce silence qui vous donnait l’impression que chaque mot prononcé serait jugé. C’était ça, grandir avec Jeffrey Connors, chaque conversation était une épreuve à laquelle je n’avais jamais demandé à participer.
« Tu vas vraiment jusqu’au bout avec ça ? » dis-je en faisant les cent pas près du bureau. « Tu veux que je travaille avec elle ? »
Mon père ne leva pas les yeux de ses papiers. « Oui. »
« Elle a vingt-trois ans. »
« Et déjà brillante. »
« J’ai plus d’expérience, plus d’heures passées dans ce cabinet. Je bâtis des dossiers depuis des années— »
« Et tu n’as toujours pas compris comment suivre des instructions, » trancha-t-il.
Je me tus. Un silence où la fierté brûle dans la poitrine, et où il faut se mordre l’intérieur de la joue pour ne pas exploser.
Il finit par me regarder. « Tu as du potentiel, Jared, mais tu te mets toi-même des bâtons dans les roues. Leah a de la discipline. De la concentration. Elle ne cherche pas à prouver quoi que ce soit, elle fait simplement le travail. »
« Elle est ici parce que tu l’as laissée entrer. »
« Elle est ici parce qu’elle l’a vraiment mérité. »
Je ris, amer. « Tu ne parles jamais de moi comme ça. »
Il haussa un sourcil. « Alors peut-être que tu devrais le mériter, toi aussi. »
Je le regardai. Mon père. L’homme que j’essayais d’impressionner depuis que j’étais assez grand pour tenir un bloc-notes. Tout ce qu’il voyait, c’était que je ne valais pas une fille qui n’avait même pas encore fini la fac de droit.
Très bien. S’il voulait jouer à ce jeu-là, je lui montrerais, mais je ne lui faciliterais pas la tâche, à elle.
Le lendemain, je n’adressai pas un mot à Leah.
Ni dans l’ascenseur, ni à la bibliothèque, même pas lorsqu’elle m’envoya la première version de ses notes sur le dossier. Je l’ai supprimée.
Elle n’allait pas débarquer dans l’approbation de mon père et agir comme si on était partenaires.
Elle voulait la lumière ? Qu’elle s’expose. Seule.
Mais cette garce n’a pas lâché l’affaire. Oh non, parce que ce même après-midi, elle m’a retrouvé à la sortie de notre cours de théorie du droit, serrant un carnet contre elle comme si elle s’apprêtait à plaider une affaire.
« Il faut qu’on parle de la présentation sur le contentieux, » dit-elle, exigeante.
Je ne la regardai même pas. « ‘On’ ? »
« Oui, » répondit-elle fermement. « ‘On’ a des délais à respecter. »
Je penchai la tête. Assez fort pour que les autres entendent, je dis : « Ah… Tu veux dire que ce n’est pas pour me supplier de sortir avec toi ? »
Elle cligna des yeux. « Quoi ? »
Elle regarda autour d’elle, voyant que les gens commençaient à s’intéresser à nous.
Je souris en coin. « Tu me suis partout sur le campus comme une groupie énamourée. Je me suis dit que tu avais enfin trouvé le courage de m’inviter. »
Quelques rires étouffés des étudiants proches. Quelques regards curieux.
La voix de Leah était tranchante. « Ne fais pas ça. »
« Allons, Rosewood, » lançai-je, ma voix portant maintenant. « Rends ça officiel. Tu prends ta place dans le monde—merde, je coucherais même avec toi si ça t’aide à te sentir moins comme une pauvre boursière miteuse. »
Ses yeux s’écarquillèrent. La salle devint soudainement silencieuse.
« Et peut-être, » ajoutai-je, « si tu admets que ta place est sous moi, je te laisserai prétendre que c’est un travail d’équipe. »
Elle ne dit rien, cette garce s’approcha juste et me gifla si fort que j’ai cru voir les étoiles.
Avant de pouvoir me retenir de la saisir à la gorge, je la dominai de ma hauteur et passai ma main autour de son cou, prêt à—
« Jared Connors et Leah Rosewood ! » On se retourna tous les deux en même temps. « Que se passe-t-il ici ? »
Personne ne répondit à la question furieuse du professeur. Leah se tenait droite, la poitrine se soulevant et s’abaissant alors que ses yeux se posaient sur elle.
« Mademoiselle Rosewood, je vous ai vue. Monsieur Connors, ne croyez pas que j’apprécie davantage votre comportement. »
« Il m’a provoquée, » dit-elle, la voix tremblante. « Il— »
« Vous avez frappé un autre étudiant, » coupa-t-il. « C’est inacceptable. Vous êtes exclue de ce cours. Immédiatement. »
Sa bouche s’ouvrit, puis se referma. « Et vous, vous avez failli l’étrangler, monsieur Connors ! Je n’ai jamais vu une telle brutalité dans mon cours et je ne l’accepterai jamais ! Vous êtes également exclu de ce cours sur le champ. Sortez, allez tous les deux dans le bureau de Mme Bell maintenant ! »
Je ne dis rien. Je ne bronchai pas, je ne pris même pas la peine de cligner des yeux.
Elle se retourna et sortit rapidement, les épaules tendues. J’aperçus sa main trembler avant qu’elle ne disparaisse dans le couloir.
* * *
Je la retrouvai dans le bureau de Mme Bell, assise sur le canapé, regardant le sol d’un air vide. Mme Bell est la psychologue du campus, que je sais rarement présente. Notre professeur nous a donc envoyés ici pour rien, mais j’ai quand même décidé de venir, juste pour voir si Leah serait là.
Elle y était. Ne me demandez pas pourquoi je suis venu m’assurer de sa présence, je n’en sais rien non plus. J’aurais pu partir et la laisser attendre pour rien.
Je voulais la laisser là, pour qu’elle attende toute la journée cette thérapeute inutile, mais non. Je suis là, pour une raison que Dieu seul connaît.
Je suis entré dans la pièce et ai verrouillé la porte derrière moi.
Elle a levé des yeux surpris avant de demander : « Pourquoi tu verrouilles la porte ? Mme Bell va arriver d’une minute à l’autre. Ouvre la porte ! »
« Non. »
« Ouvre la porte, Jared. » Elle a soufflé. Je sais qu’elle est furieuse, à en juger par son ton et sa voix glacée. « Je pourrais perdre ma bourse à cause de ta stupidité. Tu me tapes vraiment sur les nerfs, Jared. »
« Ah oui ? »
« Je sais que tu vas profiter de ta position ici et faire en sorte que Mme Bell écrive un rapport disant que je suis folle parce que j’ai eu un problème avec toi. »
Ce serait tentant, mais trop d’efforts à fournir.
« Si c’est le cas—elle va me signaler au conseil et peut-être me retirer ma bourse. Je parie que tu vas m’entraîner en enfer pour un petit incident qui pourrait être facilement réglé. »
Je laissai échapper un petit rire en m’approchant d’elle. Elle me regarda avec suspicion et afficha son malaise. Elle se leva, mais je lui saisis le poignet, l’empêchant de s’enfuir.
C’est alors que je réalisai, en me retrouvant aussi près d’elle, que ses yeux étaient pleins de larmes. Elle avait peur de perdre quelque chose en venant ici.
Lorsque Leah essaya de se dégager de mon emprise, je la lâchai et elle réduisit lentement la distance entre nous. Ses yeux devinrent glacés : « T’es qu’un putain de fléau, Jared. Tu m’as humiliée. »
« Tu as commencé par m’humilier, » grognai-je en me penchant vers elle.
Nous étions proches, trop proches. Sa respiration s’accéléra alors qu’elle tentait de ne pas reculer : « Tu crois que tu me fais peur ? » siffla-t-elle.
« Je sais que oui, » répliquai-je sur le même ton. « Et c’est pour ça que tu reviens toujours. »
Ses poings se crispèrent. « Tu m’as détruite devant tout le monde. »
« Tu m’as giflé devant tout le monde, » rétorquai-je. « On est quittes. »
Elle rit, amère. « Tu crois qu’on est quittes ? Tu crois que parce que t’es charmant et riche, personne ne se rappellera la façon dont tu m’as fait passer pour une fille désespérée et pitoyable ? »
Je ne répondis pas. Parce qu’elle avait raison—les gens allaient jaser. Pas seulement parce qu’elle m’avait frappé, mais parce qu’elle était la fille qui avait perdu le contrôle et quand on se bat déjà pour être prise au sérieux, perdre la face, ça veut tout dire.
Mais je n’avais pas prévu que ça la toucherait autant. Une larme solitaire coula de ses yeux et elle l’essuya si vite, comme si elle détestait que je la voie pleurer.
« Laisse-moi tranquille, » dit-elle, la voix brisée mais ferme. « Tu as assez fait. »
Je suis resté là une seconde de plus. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être qu’une partie de moi voulait la voir s’effondrer. Peut-être qu’une autre partie… ne voulait pas. Mais je suis parti.
Parce que quoi que ce soit entre nous, c’était du poison. Et je n’étais pas prêt à admettre que j’aimais la façon dont ça brûlait.
Plus tard dans la nuit, je fixais l’ébauche de notre rapport sur le contentieux, complètement vide.
Je savais que je devrais travailler. Mais à la place, je continuais à me demander si elle allait bien, et ça me mettait en rage.
Glissez vers le haut pour continuer
POV : Leah
Je n’avais même pas franchi les grilles que je l’ai aperçu.
Jared Connors, accoudé près du mur est, comme si l’univers l’avait placé sous un projecteur permanent. Bras croisés, manches retroussées comme d’habitude, juste assez pour exhiber ses avant-bras et ce fichu sourire en coin.
J’ai essayé de passer sans un mot, comme si je ne le connaissais pas. L’ignorer, tout simplement.
« Leah », m’a-t-il appelée, sa voix lisse, détendue, dangereuse.
Je ne me suis pas arrêtée, j’ai essayé de l’ignorer. Jared n’existe pas, c’est juste un fantôme.
« Hé », a-t-il répété, maintenant à côté de moi, essayant de suivre mon rythme soudainement accéléré. « Tu es difficile à attraper, ces jours-ci. »
« Peut-être que j’essaie de ne pas l’être. »
Il a laissé échapper un rire sarcastique. « Sans succès. »
Je me suis arrêtée net et j’ai sifflé : « Qu’est-ce que tu veux, maintenant ? »
Il a glissé la main dans la poche de sa veste et en a sorti une seule feuille pliée. Encore un fichu contrat. Il me l’a tendue entre deux doigts, comme une invitation ou un piège.
Jared m’a regardée, m’invitant à la prendre. « Tu plaisantes, là ? »
Il a souri. « Pas le moins du monde. »
J’ai croisé les bras. « Tu recommences vraiment ? »
« Cette fois, avec de meilleures conditions, » dit-il. « Durée plus courte. Attentes plus claires. »
« Laisse-moi deviner. Je deviens ton jouet personnel, mais seulement pour un mois cette fois. »
« Exactement, » répondit-il, satisfait. « Et en échange, je règle ton petit problème. »
Mon estomac s’est noué. Il n’avait pas besoin de préciser. Je savais exactement ce qu’il voulait dire. Il savait que je voulais laver mon nom et retrouver la paix.
« La gifle et quand tu m’as étranglée, » dis-je et il acquiesça.
« Une seule conversation avec le Professeur réglera tout. Je lui dis qu’on jouait, ou peut-être qu’on flirtait, je peux prendre la faute pour toi. Ou bien on peut dire qu’on s’est laissés emporter, qu’on a tous les deux réussi à se retenir de se sauter dessus. Boom — malentendu, et il te laissera tranquille. Ton dossier est blanchi, ta réputation restaurée, et tout le monde arrête de te traiter comme la boursière en colère. Les gens me jetteront sûrement la faute, mais les histoires sur moi s’éteignent vite alors tu pourras vivre en paix et peut-être étudier davantage parce qu’on te laissera tranquille. »
Il semblait convaincant, mais d’une façon ou d’une autre, j’en doutais. Je l’ai fixé. « Et tu ne lui as pas encore dit ? »
« Non. »
« Parce que je dois signer d’abord. »
« Exactement. Quelle fille intelligente et belle, » dit-il, comme si c’était la chose la plus raisonnable au monde.
« Tu es dégoûtant. »
« Tu répètes ça et ça commence à me lasser, » dit-il en s’approchant. « Mais tu continues à me parler. »
« Je te parle juste pour ne pas te frapper à nouveau. »
« Tu ne risquerais pas ta bourse deux fois. Tu es une bonne fille, tu obéis aux règles sans effort. »
Je détestais qu’il ait raison.
« Tu fais vraiment du chantage sur mon avenir pour que je joue la soumise pendant un mois ? »
« Je t’offre le contrôle, » dit-il, la voix plus grave. « Tu signes, tu décides comment ça se termine. »
Il s’est rapproché et sa main a effleuré mon poignet, juste un contact léger, mais ça m’a brûlée comme une alarme incendie sur la peau. J’ai levé les yeux vers lui et mon souffle s’est coupé.
Son toucher m’a réellement brûlée et j’ai senti mon corps me trahir. Je me suis raidie et il l’a remarqué. Bien sûr, il l’a remarqué, il affiche un sourire confiant.
« Tu trembles, » murmura-t-il, la voix basse et ravie.
« C’est du dégoût. » J’ai répliqué.
« On dirait plutôt de la curiosité. » Il a lâché un petit rire.
« Je te hais, Connors. »
« Tu détestes ne pas me détester autant que tu le devrais, Rosewood. »
J’ai reculé, le cœur battant. « Tu es l’être le plus arrogant, manipulateur, ivre de pouvoir que j’aie jamais rencontré. »
« Et tu es la seule personne qui me fait… peu importe. Alors, maintenant ? » J’aurais dû partir. Mais j’étais figée sur place.
La rage et la chaleur bouillonnaient en moi, prêtes à jaillir.
« Pourquoi moi ? » ai-je soufflé.
Il s’est penché, si près que je sentais son souffle. « Réfléchis-y. »
Puis il a glissé le contrat doucement dans ma main — le papier lisse, trop chaud, trop intentionnel — et s’est reculé comme s’il avait déjà gagné.
« Tu as jusqu’à la semaine prochaine. Après ça, je laisse ton nom saigner, ou peut-être j’empire encore les choses. »
Glissez vers le haut pour continuer
POV : Leah
J'aurais dû être préparée. Mentalement, émotionnellement ou spirituellement. J'aurais dû méditer, prier ou traverser la rue sans regarder. Mais rien n'aurait pu me préparer à me retrouver seule dans une petite salle de conférence aux murs de verre avec Jared Connors.
La seconde où il est entré, manches retroussées, mâchoire crispée, confiance réglée à l'insupportable – la température dans la pièce a chuté et monté en flèche en même temps.
« Leah », dit-il, s'installant dans la chaise en face de moi comme s'il n'était pas le diable en costume de créateur. « Prête à faire un brainstorming ensemble ? »
Je ne levai pas les yeux du dossier. « Je suis venue parler de l'affaire. Pas de ton contrat. »
« Drôle », répondit-il. « Je pensais que les deux concernaient le contrôle, donc en réalité, on est déjà à mi-chemin. » Je ravalai l'envie de lui lancer une agrafeuse au visage.
« On a un boulot à faire », dis-je en ouvrant le résumé du litige. « Soit tu aides, soit tu continues à exhiber ton insécurité comme si c'était une personnalité. »
Son sourire s'affila. « Tu t'entraînes à m'insulter. »
« Tu me donnes beaucoup de matière. »
Il se pencha en avant. « Ne sois pas trop arrogante, Rosewood. Je tiens encore ta réputation dans la paume de ma main. »
« Et moi je tiens encore à ma dignité. »
« Pas pour longtemps. »
Je refermai brutalement le dossier. « Tu es impossible. »
Il se leva, faisant lentement le tour de la table. « Parlons stratégie alors. La chronologie du plaignant est un désastre, les témoignages des témoins se contredisent— »
« Oh, maintenant tu veux parler de droit ? » lançai-je. « Je n'avais pas réalisé que les jeux de domination faisaient partie de l'intégration au cabinet. »
Il s'était arrêté derrière moi. Je sentais la chaleur de son corps juste hors d'atteinte.
« Ce n'est pas le cas », murmura-t-il, « mais Dieu, tu les rends tentants. »
Je me retournai si vite que ma chaise heurta la table. Nous étions face à face, souffle contre souffle. À un mot tranchant d'une explosion totale.
Sa main se posa sur le dossier de ma chaise, m'enfermant. J'aurais dû la repousser, mais je ne pouvais pas.
« Tu aimes ça, non ? » dit-il doucement.
« Aimer quoi exactement, Connors ? » murmurai-je.
« Le combat, la tension. La façon dont ça fait battre ton cœur plus vite. »
Je repoussai ma chaise et me levai. « Tu te trompes. »
Sa main attrapa ma taille, doucement mais fermement. « Vraiment ? »
« Ne me touche pas. » Je me dégageai, le cœur battant à tout rompre.
« Tu n'as pas bronché la dernière fois », dit-il d'une voix basse. « En fait, je crois que tu t'es penchée. »
Je le fixai, furieuse. « Tu veux que je cède, c'est tout ce que tu veux. Tu veux contrôler quelqu'un parce que ton papa refuse de te tapoter la tête et de dire 'bon garçon'. »
Son sourire disparut quand il s'avança. Proche, puis encore plus proche.
« Tu penses vraiment que c'est une question de contrôle ? » dit-il d'une voix tranchante. « La réponse est plus simple, Leah. J'éprouve du plaisir à apprendre à des vilaines filles comme toi à obéir », dit-il fièrement.
« Je te hais, Jared. Tu es malade. » soufflai-je, mais il se rapprocha encore, envahissant mon espace vital.
Je reculai jusqu'à la table. Nulle part où aller. Sa main effleura ma hanche. Juste un contact, une menace.
Mon corps s'embrasa comme une alarme incendie, j'éclatai : « Je te déteste, Jared. »
« Dis-le encore », murmura-t-il. « Dis-le pendant que tes pupilles se dilatent et que tu oublies comment respirer. »
Je voulais le gifler, je voulais jeter cet homme en enfer pour avoir semé le chaos dans ma vie tranquille. Je détestais aussi ne pas savoir pourquoi il aimait tant me harceler.
Puis son visage s'inclina. Nos lèvres n'étaient qu'à un souffle. Assez proches pour goûter la tension. Et juste à ce moment-là—la porte s'ouvrit brusquement.
« Hé— désolé, on dérange ? »
L'un des associés juniors se tenait là, clignant des yeux, brandissant un clipboard comme un bouclier. Jared ne bougea pas tout de suite. Puis il recula, lentement, avec nonchalance, comme si rien ne s'était passé.
« On relisait juste les notes de déposition », dit-il froidement. « On rentre vraiment dans le détail. »
J'étais toujours figée, le visage en feu.
Le junior sourit maladroitement. « D'accord. Euh… je voulais juste voir l'avancement. L'échéance est la semaine prochaine. »
« On s'en occupe », répondit Jared. J'ouvris la bouche mais rien n'en sortit.
Le gars au clipboard partit et la porte se referma. Silence. Je me tournai vers mes notes, priant pour qu'il n'ait pas vu la couleur sur mes joues.
« Tu rougis », dit-il.
« Pas du tout. »
« Tu es adorable quand tu mens. » Il se pencha, murmurant près de mon oreille. « Ça me rend dur comme la pierre. »
Je tournai brusquement la tête. « Recule. »
« Mais tu as failli m'embrasser », dit-il. « Ce qui veut dire que tu es en train de perdre, Rosewood. »
« Je ne perds jamais. »
Il eut un sourire en coin. « Alors signe le contrat et prouve-le. »
« Pourquoi ? » le fusillai-je du regard. « Pour que tu gagnes ? »
« Non », répondit-il. « Pour qu'on arrête de faire semblant que l'un de nous ne veut pas perdre le contrôle. »
Glissez vers le haut pour continuer