Point de vue de Nora
Tristan parle encore de lui.
Je regarde sa bouche bouger, former des mots que j’ai cessé d’entendre il y a dix minutes. La société d’investissement de son père. Une fusion. Les projets d’été à la maison des Hamptons, dont nos parents discutent déjà sans nous consulter.
« Et ma mère a encore évoqué le calendrier des fiançailles, » dit-il en faisant tourner son vin. « Le printemps prochain. Après la remise des diplômes. Ton père est d’accord. »
« C’est bien, » je dis.
Il ne remarque pas la platitude de ma voix. Il ne l’a jamais remarquée.
Tristan tend la main par-dessus la nappe blanche et prend la mienne. Son étreinte est ferme, possessive — le toucher d’un homme qui a déjà calculé exactement ce que je vaux pour lui.
« Tu sembles distraite, » il fronce les sourcils.
« Juste fatiguée. Longue semaine. »
« Tu devrais mieux prendre soin de toi. J’ai besoin que tu aies l’air fraîche pour le gala caritatif du mois prochain. » Il serre ma main une fois, puis la relâche pour vérifier son téléphone. « Maman a déjà choisi ta robe. »
Je hoche la tête et souris, jouant le rôle que j’ai perfectionné au fil des années. Il ne demande pas comment s’est passée ma semaine, ni pourquoi je suis fatiguée — il ne s’est jamais soucié de le savoir. Je ne suis qu’un atout dans son portefeuille, une case à cocher sur son plan de vie.
Et je reste. Parce que c’est tout ce que je connais. Parce que mes parents m’ont appris que l’amour est une transaction et que je devrais être reconnaissante que quelqu’un veuille bien m’acheter.
Il paie et m’accompagne jusqu’à ma voiture. Son baiser d’au revoir est bref, mécanique — toute la passion d’une poignée de main. Ses mains restent à ma taille car il sait que je me figerais si elles descendaient plus bas, alors il a fini par arrêter d’essayer.
« Envoie-moi un message demain, » dit-il, et ce n’est pas une question — c’est un ordre.
Je rentre chez moi, les fenêtres baissées, laissant l’air froid me mordre les joues. Le silence de mon appartement m’enveloppe, et pour la première fois de la soirée, je respire.
Je me défais de la performance par morceaux. Les talons près de la porte, la robe sur le carrelage de la salle de bain, le maquillage effacé jusqu’à ce que mon visage me ressemble à nouveau. Vieux jogging, chignon mal fait, et le casque VR qui m’attend sur la table de nuit.
Mes doigts se referment dessus, et mon pouls s’accélère. C’est la seule partie de ma journée qui m’appartient.
« Echo » se charge par couches quand j’enfile le casque et que je m’immerge dans une autre réalité. Le son d’abord — forêt ambiante, eau lointaine. Puis la lumière, peignant arbres, sentiers de pierre et un ciel constellé d’étoiles qui n’existent qu’ici.
La zone forestière se matérialise autour de moi, et mes épaules s’abaissent pour la première fois de la soirée.
Je suis Siren maintenant — cheveux argentés, mâchoire acérée, habillée de noir de minuit avec des accents violets luminescents qui pulsent à chacun de mes mouvements. Rien à voir avec Nora et ses tons neutres, ses perles. Siren porte sa confiance comme une armure, marche comme si chaque pixel sous ses pieds lui appartenait. Elle est la version de moi que je ne laisse exister que dans l’obscurité — la sincère, la vraie.
Ghost m’attend déjà près du vieux pont de pierre. Un an que ça dure. Un an que sa voix est dans mon oreille, sa présence à mes côtés, le rythme simple que nous avons construit dans un monde où aucun de nous n’a besoin d’être réel.
« Tu es en retard, » dit-il. Sa voix est chaude, taquine, familière d’une façon qui desserre quelque chose dans ma poitrine.
« Les embouteillages. »
« Dans un jeu vidéo ? »
« La ferme. »
Il rit, et je me surprends à sourire — à vraiment sourire. Pas le sourire de façade, pas celui que j’ai affiché tout le dîner pendant que Tristan planifiait mon avenir sans me demander mon avis. Nous avançons ensemble, en direction de l’icône de quête qui brille au loin.
« Pièges à pointes ce soir, » dit Ghost en affichant le briefing de la mission. « Tu prends la gauche, je prends la droite ? »
« Et ça a déjà marché, ça ? »
« L’optimisme est une vertu, Siren. »
« L’optimisme est un mécanisme de défense pour ceux qui n’ont pas encore appris la leçon. »
Nous franchissons les pièges ensemble, nos gestes synchronisés après des mois de pratique. Il annonce les schémas ; j’ajuste ma trajectoire. J’aperçois une plaque de pression ; il saute par-dessus. Le jeu n’est qu’un prétexte. Ça l’a toujours été.
Les conversations sont l’essentiel.
Nous atteignons une porte nécessitant deux clés, et l’écran de chargement nous bloque dans une petite clairière le temps que la prochaine section se génère. L’avatar de Ghost s’assied sur un tronc d’arbre, et je m’installe à côté, assez près pour que nos épaules se frôlent presque.
« Tu fuis quoi ce soir ? » demande-t-il.
Direct, sans filtre — comme personne ne l’a jamais été avec moi dans la vraie vie. « Qu’est-ce qui te fait croire que je fuis ? »
« Tu es plus silencieuse que d’habitude. Et tu n’as même pas critiqué ma stratégie une seule fois. »
Ma poitrine se serre. « J’ai passé deux heures à être planifiée comme un dîner. Calendriers de fiançailles. Galas de charité. Quelle robe je porterai pour impressionner sa mère. Et pas une seule fois quelqu’un n’a demandé ce que je voulais. »
Ghost se tait pendant que la forêt bourdonne autour de nous.
« Et toi, tu veux quoi ? » demande-t-il enfin, tout doucement.
Personne ne m’a jamais posé la question — ni mes parents, ni Tristan. Ma gorge se noue.
« Je ne sais pas. Je ne crois pas que j’aie le droit de vouloir. »
« C’est la chose la plus triste que j’aie jamais entendue. »
« C’est comme ça, c’est tout. »
« Ça n’a pas à l’être. »
Une notification pulse. Nouveau niveau en duo débloqué, accessible uniquement aux joueurs Siren et Ghost. Je la fixe, le cœur battant étrangement.
« Aucune pression, » dit Ghost. « Mais moi, je ne vais nulle part. »
J’appuie sur ‘oui’ et le monde bascule. La forêt se dissout, remplacée par autre chose — une ville virtuelle immense que je n’ai jamais vue, toute en néons, gratte-ciel et rues palpitant de possibilités.
L’avatar de Ghost se tient à mes côtés tandis que nous découvrons ce nouveau paysage.
« Wow, » je souffle. « C’est le niveau en duo ? »
« On dirait que ça débloque toute une nouvelle zone. »
Il commence à marcher, et je le suis, nos avatars se faufilant dans des rues remplies d’autres joueurs, de boutiques, d’icônes de quête. Puis je la remarque — une bâtisse au bout d’une rue, son entrée floue, pulsant d’une lueur rose tendre.
Je m’en approche et une invite apparaît dans mon champ de vision : ‘ Vérification de l’âge requise. Veuillez confirmer que vous avez plus de 18 ans pour accéder à cette zone.’
« C’est quoi, ça ? » je demande.
« La Love Room. » Le ton de Ghost devient taquin. « Espace intime. Très populaire et très… adulte. Genre PornHub, vraiment. »
Mes joues chauffent sous le casque. « Oh… »
« On pourrait aller voir si tu veux. » Une pause, volontairement suggestive. « Pour la science, bien sûr. »
« Même pas en rêve. »
« Toutes les nuits, Siren. »
Je bouscule son avatar et il rit — chaud, facile, un son qui s’enroule autour de moi et me retourne l’estomac. On passe à la vraie quête, mais l’entrée floue reste dans un coin de mon esprit.
Je la range dans la catégorie des choses que je ne ferai jamais et j’essaie de l’oublier.
Nous arrivons sur une place au centre de la ville, et l’avatar de Ghost se tourne vers le mien. Même si je ne vois pas son visage, même si rien de tout ça n’est réel, la proximité me coupe le souffle.
« Je suis content que tu sois restée, » murmure-t-il.
Quelque chose se passe dans mon corps. Sa voix baisse d’un ton, intime, comme si sa bouche était posée contre mon oreille. Une vague de chaleur se répand, coule bas dans mon ventre — puis plus bas encore. Mes cuisses se pressent instinctivement l’une contre l’autre.
« Siren, » souffle-t-il. « Je pense à toi. Même quand on ne joue pas. »
Ma respiration se bloque et la chaleur inonde brusquement mon entrejambe — soudaine, irrépressible. Je n’ai jamais ressenti ça avec Tristan, pas une seule fois. Mais la voix de Ghost suffit à réveiller des désirs oubliés. Ma main descend sur mon ventre sans réfléchir, hésitante, avide.
« Ghost— » je commence, mais mon téléphone fait tout éclater.
Le nom de Tristan clignote à l’écran.
J’arrache le casque, haletante. Peau brûlante, culotte humide, mains tremblantes.
Je réponds à la quatrième sonnerie, forçant ma voix à rester stable. « Allô. »
« Viens. Je ne dors pas encore. » Sa voix est plate, exigeante. « La nuit n’est pas finie. »
Je ferme les yeux, le murmure de Ghost vibrant encore sous ma peau. « Je suis fatiguée, Tristan. Peut-être demain. »
Une pause. Soupir sec. « Bien. Demain alors. Tu me dois ça. »
Il raccroche avant que je puisse répondre.
Je m’allonge, la voix de Ghost brûlant encore en moi, la froideur de Tristan résonnant dans mes oreilles. Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?
Glissez vers le haut pour continuer
Je suis allée chez Tristan le soir suivant. Je lui devais bien ça, après tout.
Maintenant il est parti, et je suis toujours allongée dans son lit, à fixer le plafond, à repasser dans ma tête le dégoût dans sa voix lorsqu’il s’est éloigné.
Il a essayé de nouveau — ses mains passant sous mon tee-shirt sans demander, sa bouche contre mon cou tandis qu’il murmurait depuis combien de temps il attendait. À quel point il avait été patient. Combien je lui devais pour cette patience.
Et je me suis figée. Comme je le fais toujours.
Mon corps s’est verrouillé dès que ses doigts ont atteint la ceinture de ma culotte, chaque muscle se raidissant sous une peau qui refusait de coopérer.
« Six mois », a-t-il dit, en se détournant de moi avec un soupir. « Six putains de mois, Nora. Ça devient ridicule. »
Je n’ai pas répondu. Je ne sais jamais quoi dire quand il est comme ça.
« Mon ex aurait… » Il s’est arrêté, la mâchoire crispée. « Laisse tomber. J’ai une réunion tôt de toute façon. »
Il s’est habillé dans le noir et ne m’a même pas embrassée pour dire au revoir. Puis la porte s’est refermée derrière lui avec un déclic qui sonnait comme un jugement.
Nous sommes ensemble depuis six mois, et je ne l’ai jamais laissé aller plus loin qu’un certain point. Il s’attendait à ce que cela arrive depuis longtemps — la plupart des filles de son monde se donnent sans réserve, et il a bien fait comprendre qu’il m’avait choisie malgré mes hésitations.
Une faveur, selon lui. Une patience qu’il n’était pas obligé d’avoir.
Je devrais être reconnaissante, c’est ce qu’on m’a appris. Les hommes comme Tristan n’attendent pas. Les hommes comme Tristan ont beaucoup d’options.
Mais mon corps se moque de la gratitude. Il se referme à chaque fois qu’il me touche, et je ne comprends pas pourquoi. Il est beau, riche, et exactement ce que mes parents voulaient pour moi, ce pour quoi j’ai été élevée à aspirer.
Je devrais me sentir chanceuse. Je devrais me sentir désirée.
Je ne ressens rien à la place. Rien, à part la nausée diffuse d’être manipulée comme une propriété.
J’ai vingt et un ans et je suis toujours vierge, et tout le monde agit comme si c’était mon échec. La frustration de Tristan. Les questions insistantes de ma mère sur les petits-enfants. Les blagues de mon père sur le fait de conclure l’affaire.
Ils attendent tous de moi que je joue un rôle, que je fournisse, que j’arrête d’être compliquée.
Et je ne peux pas expliquer que mon corps refuse de se donner à quelqu’un qui n’a jamais demandé ce que je veux.
La voix de Ghost plane dans ma mémoire. Que veux-tu ?
Mon pouls s’accélère à cette pensée, et quelque chose de complexe se tord dans mon ventre. Il m’a posé une question que personne d’autre ne m’a jamais posée. Il a écouté la réponse. Il m’a fait sentir que mes désirs comptaient.
C’est peut-être pour ça que mon corps se ferme avec Tristan.
Peut-être qu’il sait quelque chose que je suis trop conditionnée pour admettre.
Je repousse la couverture et attrape mes clés. La ville se déploie derrière mon pare-brise, bloc après bloc, et je prends la longue route sans m’en rendre compte.
Celle qui traverse le territoire du West Side avant de revenir sur un terrain neutre.
Les murs tagués de graffitis défilent à ma fenêtre tandis que les lampadaires vacillants projettent des ombres orangées sur les trottoirs fissurés. Un groupe de motos brille devant un diner de nuit, le chrome captant l’éclat des néons.
West Side College trône au centre de tout ça — des bâtiments sous-financés, des clôtures grillagées, des étudiants qui cumulent trois boulots pour payer leurs livres.
Quelques rues plus loin, le paysage change : des complexes d’appartements sécurisés avec portiers. Des haies taillées à la perfection géométrique. Un café que je reconnais, celui qui facture huit dollars le latte et douze le toast à l’avocat.
Deux mondes différents partageant la même ville, faisant semblant que l’autre n’existe pas.
La rivalité n’est pas officielle.
North Side University et West Side College partagent les mêmes commissions d’accréditation, les mêmes comités de financement, un conseil municipal qui voudrait qu’ils s’entendent enfin. Mais tout le monde connaît la vérité.
Tout a commencé il y a des décennies — certains parlent d’une histoire de bourse, d’autres d’une dispute autour d’une fille, la plupart disent que ça n’a plus d’importance car la haine est devenue sa propre raison d’être.
Les étudiants du North Side disent que le West Side est dangereux, criminel, des déchets.
Ceux du West Side disent que le North Side est faux, privilégié, mou.
Ils ne sortent pas ensemble. Ils ne se lient pas d’amitié. Ils s’ignorent à peine, sauf pour se moquer.
J’ai grandi à entendre mon père parler du West Side comme il parlait des nuisibles — quelque chose à éviter, quelque chose d’inférieur. Je n’ai jamais remis ça en question. Je n’en ai jamais eu la raison.
C’est pour ça que j’étudie au North Side, pourquoi j’habite dans un immeuble sécurisé. Pourquoi mon monde a des bords propres et son approbation gravée dans chaque recoin.
Iron Hour apparaît à travers le pare-brise, et je me gare sur le parking.
La salle de sport se trouve en terrain neutre, n’appartenant techniquement à aucun des deux campus, mais revendiquée par les deux. Ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Pas de frais d’adhésion. Le genre d’endroit où je peux disparaître sans que personne ne fasse de rapport à mes parents.
Je prends un tapis de course dans le coin du fond et je commence à courir.
Le vacarme dans ma tête s’apaise, remplacé par le rythme de ma propre respiration, le vrombissement mécanique de la machine et le cliquetis lointain des haltères.
Je cours jusqu’à ce que mes jambes tremblent. Jusqu’à ce que ma chemise colle à mon dos. Jusqu’à ce que je ne puisse plus penser aux mains possessives de Tristan, aux questions douces de Ghost, ou à la guerre entre ce qu’on m’a appris à accepter et ce que je commence à soupçonner que je mérite.
Je ralentis le tapis, haletante, et c’est alors que je l’entends — le bruit rythmé de poings frappant le cuir du sac de frappe dans le coin du fond.
Je me retourne avant même de pouvoir m’en empêcher.
Un gars travaille le sac avec une violence maîtrisée — cheveux foncés humides de sueur, mâchoire acérée, veste en cuir jetée sur un banc à proximité. Des tatouages dépassent de son col, une encre noire disparaissant sous sa chemise.
Sa garde tombe entre les enchaînements, sa position est trop étroite. Mais il y a quelque chose dans sa façon de bouger — brut, non poli, vivant d’une manière qui me serre le ventre.
Danny Vega. Je le connais de réputation.
West Side, club de motards — l’un des chefs, d’après les rumeurs. Tout ce dont les étudiants de North Side échangent des mises en garde lors des soirées et dans les cafétérias. Éloigne-toi des bikers. Ils sont dangereux. Ce sont des criminels.
Ils sont tout ce que nous ne sommes pas.
Il me surprend à le regarder et ses poings s’arrêtent contre le sac. Un sourire s’étire sur son visage — lent, entendu, exaspérant.
« Tu vois quelque chose qui te plaît, ma belle ? »
Je lève les yeux au ciel et descends du tapis, attrapant ma bouteille d’eau. « Ta technique est bancale. Et ta garde trop étroite. »
Ses sourcils se haussent. « Tu boxes ? »
« Je frappe quand je suis stressée. »
« Tu dois souvent être stressée. » Il incline la tête, ses yeux sombres voient trop de choses. « North Side, non ? Laisse-moi deviner — étudiante en commerce, papa plein aux as, petit copain qui conduit une BMW. »
« Tu t’entraînes à être aussi charmant ou c’est inné ? »
Il rit — un rire rugueux, chaleureux, rien à voir avec le rire poli de Tristan. Quelque chose en moi répond avant que je puisse étouffer la réaction.
Je me dirige vers les vestiaires, mais la poignée cassée accroche la sangle de mon sac. Je tire dessus, grognant : « Cet endroit tombe en ruine. Ils pourraient au moins réparer quelque chose, non ? »
Le rire de Danny s’éteint. « Désolé que la salle ne soit pas à la hauteur de tes standards cinq étoiles, princesse. »
Je me retourne. « Pardon ? »
« Tu m’as entendue. » Il s’approche, déroulant lentement ses bandages. « Poignée de casier cassée. Tragique. Comment vas-tu survivre ? » Sa voix dégouline de venin. « Ça doit être dur, d’avoir ce genre de problèmes. Pendant que certains doivent faire des doubles shifts juste pour payer l’abonnement. »
« Je n’étais pas— »
« Vous êtes toutes pareilles, les filles de North Side. » Il ne sourit plus. « Vous traversez la vie à vous plaindre de vos ongles écaillés et du wifi lent pendant que des gens comme moi essaient juste de garder la lumière allumée. Mais continue, parle-moi encore de la poignée cassée. Je suis fasciné. »
La chaleur me monte au visage — fureur et pire encore. De la honte.
« Tu ne sais rien de moi », je lâche sèchement.
« J’en sais assez. Leggings de marque. Bouteille d’eau à quarante dollars. Probablement jamais travaillé de ta vie. » Il penche la tête. « Ça fait quoi, princesse ? De tout recevoir et de trouver quand même des raisons de te plaindre ? »
Ses mots claquent comme une gifle. Parce qu’une partie de moi sait qu’il a raison — et je le déteste de le voir.
« Au moins, je n’ai pas un complexe d’infériorité gros comme une moto », je réplique. « Ça doit être épuisant de haïr tous ceux qui ont plus que toi. Peut-être que si tu passais moins de temps à juger des gens que tu connais pas, tu avancerais un peu dans la vie. »
Sa mâchoire se contracte. Un instant, une lueur traverse son regard — de la blessure, peut-être. Puis elle disparaît, remplacée par une froideur amusée.
« File, princesse. Papa doit t’attendre. »
Je ne réponds pas. Je marche vers les vestiaires, les mains tremblantes, la gorge serrée. Narcissique. Arrogant. Cruel. Tout ce à quoi je m’attendais, en pire.
Mais, l’espace d’un instant traître, mon esprit s’évade. Je me demande à quoi ressemble Ghost. Si ses mains sont rêches. Si ses épaules sont aussi larges. S’il pourrait jamais me regarder avec autant de mépris.
J’étouffe vite cette pensée.
Tristan est mon avenir. Tristan est le plan. Tristan est ce que je suis censée vouloir.
Mais le désir n’a jamais fait partie de l’équation.
Glissez vers le haut pour continuer