POV D’ELARA
La flûte de champagne en cristal tremblait dans ma main tandis que j’observais mon mari depuis trois ans se déplacer dans la foule tel un prédateur parmi ses proies. Impeccable et éclatant dans sa tenue de soirée bleu nuit, le prince Caden Verloren incarnait la perfection royale—une œuvre d’art à laquelle j’avais un temps cru avoir contribué.
« Vous n’avez guère touché à votre verre, Votre Altesse, » chuchota Lady Mirabelle, sa voix dégoulinant de fausse sollicitude. « Quelque chose vous tracasse ce soir ? »
Je forçai mes lèvres à esquisser le sourire de circonstance, devenu aussi essentiel à ma panoplie royale que la lourde couronne qui ornait souvent ma tête.
« Pas du tout, » mentis-je. « Je savoure simplement l’instant. »
Quelle amertume à savourer. La Grande Salle du palais de Verloren scintillait de plus de bijoux et de secrets que d’étoiles dans le ciel nocturne. Je m’étais habituée à l’un comme à l’autre au fil de mes années comme épouse de Caden, mais aucun ne m’apportait plus de réconfort.
« Il est particulièrement séduisant ce soir, » fit remarquer une autre courtisane, les yeux suivant les mouvements de mon mari avec un désir à peine dissimulé. « Le futur roi dans son élément. »
« En effet, » répondis-je, le mot unique manquant de m’étouffer.
Je me souvenais d’une époque où le sourire de Caden m’était réservé. Quand sa main trouvait la mienne sous la table lors de fastidieux dîners d’État. Quand ses yeux cherchaient les miens à travers des salles bondées comme celle-ci, me promettant en silence que nous étions ensemble.
Ces jours s’étaient évanouis comme la brume du matin sous le soleil d’été.
« Elara. » La voix de ma belle-mère trancha le fil de mes pensées. La reine Arielle s’approcha avec la grâce silencieuse d’une vipère. « Tenez-vous droite, chère. Une reine ne se voûte jamais. »
« Je ne suis pas reine, Votre Majesté, » lui rappelai-je, même si je redressai malgré tout mon dos. « Je ne suis qu’une princesse. »
Ses lèvres s’amincirent en une ligne exsangue. « Pour l’instant. Mais les apparences comptent en tout temps. Surtout ce soir. »
Cette précision énigmatique fit courir un frisson glacé le long de mon dos parfaitement droit.
« Qu’a donc de spécial ce soir ? » demandai-je, tâchant de garder un ton léger.
Le sourire de la reine ne toucha pas ses yeux. « Tu le sauras bien assez tôt. »
Avant que je puisse insister, elle s’éloigna, me laissant avec un nœud grandissant au creux de l’estomac. Je posai mon champagne intact et me dirigeai vers Caden, déterminée à obtenir une explication.
Je l’atteignis presque lorsque l’intendant du roi frappa trois fois son bâton contre le sol de marbre. Le craquement retentissant fit taire la salle sur-le-champ.
« Sa Majesté le Roi, Darius Verloren le Troisième ! »
La foule s’écarta à mesure que mon beau-père entrait, Caden s’avançant aussitôt à ses côtés. Les yeux de mon mari balayèrent la salle, mais passèrent sur moi comme si je n’étais qu’une autre courtisane. Je sentis la honte me brûler les joues.
« Chers invités et nobles amis, » commença le roi, sa voix puissante emplissant chaque recoin de la vaste salle. « Nous sommes réunis ce soir non seulement pour célébrer la prospérité de notre royaume, mais aussi pour partager une nouvelle réjouissante. »
Ma respiration se suspendit dans ma gorge. Serait-ce le traité du Nord ? Caden œuvrait depuis des mois à obtenir la paix avec nos ennemis traditionnels. Si cela aboutissait, cela mettrait fin à des siècles de sang versé.
La main du roi se posa sur l’épaule de Caden avec une affection inhabituelle. « Le prince Caden a conclu une alliance qui renforcera notre royaume pour des générations. »
La fierté gonfla en moi un instant. Il l’avait donc fait. Malgré la distance qui s’était installée entre nous, je ne pus m’empêcher d’admirer son habileté diplomatique.
« Par l’antique et honorable tradition du mariage royal, » poursuivit le roi, « nous unirons notre lignée à celle de l’Empire Vassari. »
La fierté dans ma poitrine se mua aussitôt en quelque chose de glacial et d’horrible.
« Mariage ? » Le mot m’échappa avant que je puisse le retenir, heureusement trop bas pour être entendu hors des serviteurs tout proches.
Depuis l’entrée principale, des trompettes retentirent. Les portes massives s’ouvrirent, révélant une femme que j’avais reconnue sur des portraits diplomatiques. Lady Isolde Vassari—grande, majestueuse, avec des cheveux d’or filé et l’assurance de celle qui n’a jamais douté de sa place dans le monde.
« C’est avec une grande joie, » la voix de Caden s’éleva, ferme et claire, « que j’annonce mes fiançailles avec Lady Isolde Vassari, fille de l’Empereur Konstantin. Notre union apportera la paix à nos royaumes et la prospérité à nos peuples. »
La salle éclata en applaudissements. Les verres se levèrent en célébration. Les félicitations fusèrent de toutes parts.
Et moi, je restai figée, le monde autour de moi se brouillant alors que le sang battait à mes tempes.
« Mais il est déjà marié, » murmura derrière moi une voix confuse—un dignitaire étranger, sans doute peu familier de nos traditions.
« La famille royale de Verloren pratique la polygamie diplomatique, » expliqua quelqu’un. « La première épouse conserve sa position, mais les seconds mariages sont courants pour conclure des alliances. »
Première épouse. Les mots me frappèrent comme des coups physiques. On me reléguait au rang de note de bas de page dans mon propre mariage.
De l’autre côté de la salle, les yeux de Caden croisèrent enfin les miens. L’espace d’un souffle, je crus y voir du regret, peut-être même des excuses. Puis Lady Isolde posa la main sur son bras, et il se tourna vers elle avec un sourire que j’avais autrefois cru m’être réservé.
La révélation me submergea comme une eau glacée : je n’avais jamais été son épouse. J’avais été un traité, une signature sur du parchemin, un arrangement politique déguisé en mariage d’amour. Et maintenant qu’une meilleure alliance se présentait, j’étais tout simplement… suppléée.
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE D’ELARA
La reine Arielle apparut à mes côtés, ses doigts s’enfonçant dans mon bras avec une force surprenante. « Souris, Elara, » siffla-t-elle entre ses dents. « Toute la cour te regarde. »
Mais je ne pouvais pas bouger. Ni respirer. Ni forcer mon visage à prendre le masque agréable que j’avais porté des années durant.
À cet instant, alors que le champagne coulait, que la musique reprenait, et que mon époux se tenait aux côtés de sa future épouse, je compris enfin la vérité de ma cage dorée : la porte n’avait jamais été verrouillée. J’avais toujours été libre de partir.
Mais où va une princesse rejetée lorsqu’elle découvre que tout son mariage n’a été qu’un immense théâtre politique ?
Ma vision se brouilla, les lumières scintillantes de la salle de bal se transformant en traînées d’or et d’argent. Les accents triomphants de l’orchestre royal semblaient se moquer de moi, chaque note me transperçant comme de minuscules poignards entre les côtes. Je m’agrippai à mon corsage, soudainement certaine que j’allais suffoquer sous le poids de ma propre humiliation.
« J’ai besoin d’air, » murmurai-je, arrachant mon bras de la poigne en serres d’Arielle.
Ses yeux se plissèrent dangereusement. « Tu n’en feras rien. Partir maintenant ne ferait que confirmer les rumeurs selon lesquelles tu es instable. »
« Des rumeurs ? » Le mot avait un goût de cendre sur ma langue. « Quelles rumeurs ? »
Un sourire semblable à une entaille fendit son visage fardé. « Que si le prince Caden a besoin d’une seconde épouse, c’est à cause de ton… inaptitude. De ton incapacité à remplir tes devoirs royaux. »
L’accusation muette planait entre nous. Trois ans de mariage et pas d’héritier. La plus grande déception du royaume, enveloppée de soie et couronnée d’épines—voilà tout ce que j’étais devenue.
Je me redressai, rassemblant au fond de moi les dernières miettes de dignité. « Excusez-moi, Majesté. Je crois qu’on a besoin de moi ailleurs. »
Avant qu’elle ne puisse objecter, je m’éclipsai, me glissant à travers la foule avec une grâce acquise à force de pratique. Les regards me suivaient, pleins de pitié, de curiosité, de calcul, mais je refusai de les reconnaître. L’imposante porte cintrée menant à la terrasse est m’attirait comme une promesse de salut.
Il ne me restait que trois pas à faire pour m’échapper, lorsqu’une voix m’arrêta.
« Tu t’enfuis déjà, chère sœur ? »
La princesse Kaela se dressa sur mon chemin, resplendissante dans une robe cramoisie assortie à la courbe cruelle de ses lèvres. La sœur cadette de Caden m’avait détestée dès mon arrivée à la cour, et ce soir, elle ne cachait pas sa joie de me voir déchue.
« Je ne fuis pas, » répondis-je froidement. « Je cherche simplement une compagnie plus agréable. »
« Malheureusement pour toi, tu ne la trouveras pas dehors, » dit-elle en faisant tourner son verre de vin. « Tout ce qui compte se trouve ici à célébrer le brillant mariage de Caden. Lady Isolde apporte en dot trois provinces de l’Est. Qu’as-tu apporté, toi ? Un petit village côtier et quelques droits de pêche ? » Son rire tinta comme du verre brisé. « Pas étonnant que Mère ait tenu à assurer une alliance plus… substantielle. »
J’avalai difficilement. « Si tu veux bien m’excuser— »
« Oh, mais tu n’as pas encore félicité les jeunes mariés ! » Elle me saisit le poignet, ses ongles s’enfonçant dans ma chair. « Viens, je t’escorterai moi-même. L’unité familiale est si importante en de tels moments, tu ne crois pas ? »
« Kaela. » Ma voix devint un souffle dangereux. « Lâche-moi ou je jure devant tous les dieux— »
« Tu feras quoi ? » Elle se pencha, son souffle brûlant mon oreille. « Pleurer ? Faire une crise ? Peut-être pourrais-tu t’enfermer dans tes appartements, comme tu l’as fait lorsque Père a annoncé l’accord commercial avec Nordheim au lieu de ton pays natal. Pauvre petite princesse étrangère, toujours reléguée au second plan. »
Je me dégageai violemment, mais pas avant qu’elle ait vu les larmes menaçant de jaillir de mes yeux. Son sourire victorieux me prouva qu’elle avait obtenu exactement ce qu’elle voulait.
« La seconde épouse surpasse toujours la première, » lança-t-elle alors que je fuyais enfin vers la terrasse. « Surtout quand la première n’était que… un essai. »
L’air nocturne me frappa comme un coup physique, froid et vif dans mes poumons. Je l’avalai avidement, m’agrippant à la balustrade de pierre. En contrebas, les jardins royaux s’étendaient dans l’obscurité, les allées éclairées par des lanternes de papier oscillant dans la brise d’automne. Comme il serait facile de descendre ces marches, de me perdre parmi les haies taillées et les vignes fleuries, de continuer à marcher jusqu’aux murs extérieurs.
« Votre Altesse. »
Je sursautai à cette voix. Me retournant lentement, je me retrouvai face à face avec le duc Thorne, le conseiller le plus fidèle de mon mari et mon allié le plus constant à la cour.
« On vous cherche à l’intérieur, » dit-il doucement. « Le roi souhaite la présence de tous les membres de la famille pour le toast officiel. »
Je ris amèrement. « La famille ? Est-ce cela que je suis ? »
Son visage buriné se plissa d’une inquiétude sincère. « Princesse Elara— »
« Étiez-vous au courant ? » demandai-je, la voix brisée. « Tout le monde le savait, sauf moi ? »
L’hésitation avant sa réponse fut toute la confirmation dont j’avais besoin.
« Cela a été décidé récemment, » tenta-t-il d’expliquer.
« Récemment ? Quand on m’a envoyée superviser la plantation du printemps dans la province du Sud ? » Le silence de Thorne en disait long.
« Je vois. » Je redressai les épaules, des années d’éducation royale corrigeant automatiquement ma posture même alors que mon monde s’écroulait autour de moi. « Eh bien. Allons donc célébrer mon obsolescence. »
Il m’offrit son bras avec la précision d’un courtisan. « Si je puis me permettre une observation, Votre Altesse—vous êtes loin d’être obsolète. Le jeu des cours compte beaucoup de joueurs, mais peu de véritables stratèges. »
Avant que je ne puisse saisir le sens de ses paroles, nous regagnâmes la salle. La foule formait un cercle autour de la famille royale, où le roi Darius levait son verre pour un toast. Caden se tenait à sa droite, avec Lady Isolde—non, la princesse Isolde à présent—élégamment accrochée à son bras. Sa beauté d’albâtre me rendait douloureusement consciente de mon teint plus sombre, de ce sang du sud qui m’avait toujours marquée comme une étrangère ici, au nord.
La reine Arielle m’aperçut aussitôt, ses yeux lançant un ordre sans équivoque. J’allai compléter le tableau familial, prenant place aux côtés de Kaela qui arborait un sourire entendu, comme si nous partagions une plaisanterie secrète.
« À la paix entre nos royaumes, » proclama le roi. « À de nouveaux départs et des alliances plus fortes ! »
« À de nouveaux départs, » répéta la cour, verres levés.
Les yeux de Caden croisèrent les miens à travers le cercle. Quelque chose d’indéchiffrable y passa, pas tout à fait du regret, mais peut-être une reconnaissance. Je soutins son regard sans ciller, refusant d’être la première à détourner les yeux. Pendant trois ans, j’avais aimé cet homme, j’avais cru en la possibilité d’un véritable partenariat malgré notre union arrangée. J’avais appris sa langue, adopté ses coutumes, enduré les cruautés subtiles de sa famille, tout cela au service d’un avenir qui, apparemment, n’avait jamais été le mien.
Finalement, après une éternité, il détourna les yeux, et mon cœur sombra.
Glissez vers le haut pour continuer