~~Julie~~
Mon mari, Ryan, est sur la scène de karaoké, se ridiculisant. Sa chemise est déboutonnée à moitié, sa cravate abandonnée depuis longtemps, et ses joues sont rougies par trop de whisky.
« Et je... t'aimerai toujours... » chante-t-il, les yeux fermés.
Sa voix est terrible.
Debout à côté de lui, pratiquement collée à lui, se tient sa secrétaire, Emily. Son bras gauche est autour de la taille de Ryan, ses doigts effleurant légèrement son dos alors qu'elle chante. Elle est plus jeune que moi, d'au moins un demi-siècle, avec de grands yeux et des courbes parfaites, vêtue d'une robe moulante et décolletée qui rend impossible d'ignorer sa présence. Elle se penche vers Ryan, lui chuchote quelque chose à l'oreille, et il rejette la tête en arrière, riant. Il la regarde comme si elle était la personne la plus drôle du monde.
Je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
La dernière fois que je l'ai vu aussi heureux, c'était le jour de notre mariage, il y a sept ans. À l'époque, ses yeux brillaient quand il me regardait. Maintenant, la lumière en eux s'est estompée ; ils brillent pour quelqu'un d'autre.
Autour de moi, tout le monde rit. C'est la fête de revue trimestrielle de l'entreprise, et les employés sont décontractés après quelques verres de trop, trouvant la performance de Ryan et Emily hilarante. Mais je sais de quoi ils rient vraiment. Ils rient de moi. La femme du PDG, assise ici pendant que son mari pelote pratiquement sa secrétaire devant tout le monde. Les chuchotements, les regards en coin, ils ne se cachent même pas.
« Tu penses qu'ils vont s'embrasser ? » murmure quelqu'un derrière moi.
« Certainement. Je parie qu'ils feront plus que s'embrasser après ça, » répond quelqu'un d'autre, et ils rient tous les deux.
Je me retourne pour regarder les gens qui parlent. Jeunes, ivres, et probablement défoncés au cannabis aussi. Ils doivent être des stagiaires. Seules des personnes sans aucune connaissance de la hiérarchie de l'entreprise feraient une telle déclaration près de l'épouse de leur employeur.
Ou peut-être qu'ils s'en moquent tout simplement.
La fille, avec des cheveux blonds en désordre et des joues rouges, croise mon regard. « Salut ! » dit-elle, un peu trop fort. « Vous travaillez ici ? »
Est-ce que je travaille ici ? Mes yeux se plissent. Elle est définitivement une stagiaire.
Elle est jolie, le genre de beauté qui vient avec la jeunesse et l'arrogance. Le garçon à côté d'elle pose son bras nonchalamment sur ses épaules.
Je ne réponds pas. Je me contente de les fixer, froide et sans ciller.
Avant que je puisse dire quelque chose qui leur ferait regretter leur existence, j'entends mon nom être appelé.
« Julie ! » dit la voix, attirant mon attention.
Même avant de me retourner, je sais qui c'est. Samantha, la vice-présidente du marketing. Nous travaillons toutes les deux pour Paragon Jewels, l'entreprise de Ryan, le principal fabricant de bijoux de luxe en Amérique du Nord. Sa position est juste en dessous de la mienne, donc elle est l'une des rares à appeler mon nom comme si nous étions amies, même si ce n'est pas le cas.
« Samantha, » je réponds, forçant un sourire poli.
« Je ne savais pas que tu étais là, Julie. Je disais justement à l'équipe marketing qu'il faut qu'on t'implique davantage ! »
« Oh ? » dis-je. « Pourquoi ça ? »
« Eh bien, tu es la responsable marketing, et tout le monde veut te rencontrer ! Tu es tellement difficile à attraper ces jours-ci. Et puis, on n’a jamais l'occasion de discuter au travail, » dit-elle, avec un clin d'œil exagéré.
Son regard dérive vers la scène où Ryan et Emily se balancent ensemble, partageant le micro, riant comme s'ils étaient en rendez-vous privé plutôt qu'à un événement professionnel.
« Alors, Mme O'Brien, » dit-elle en souriant, « comment trouvez-vous le spectacle jusqu'à présent ? »
Elle se moque de moi. La foutue garce.
Je force un sourire radieux. « Oh, c'est... fantastique, » dis-je, luttant pour garder mon sérieux. « Je suis ravie de voir que le dur travail de mon mari est récompensé par une telle... dévotion de la part de son personnel. »
La foule applaudit maintenant, offrant à Ryan et à sa secrétaire une ovation debout. Je suppose qu'ils en ont fini avec leurs bêtises.
Mais ensuite Ryan parle dans le micro. « Avant de descendre, nous avons encore une chanson pour vous ! »
Encore des applaudissements. Encore des rires. Et je veux que le sol s'ouvre et m'engloutisse.
Samantha me regarde avec pitié dans les yeux. « Eh bien... euh, » dit-elle. « Je te retrouverai plus tard. » Elle s'excuse rapidement. Derrière moi, j'entends à nouveau ces stagiaires chuchoter. « Oh, mon Dieu. As-tu entendu ce qu'elle a dit ? C'est Mme O'Brien. » Je me tourne pour les fusiller du regard une dernière fois, et le garçon se tortille mal à l'aise, tirant la fille pour qu'elle se lève. « Allons-y, » murmure-t-il à voix basse, et ils s'éloignent en trébuchant, me jetant un coup d'œil avant de disparaître dans la foule. Bien. Qu'ils s'enfuient. Je me retourne vers la scène, mon cœur battant dans ma poitrine. Ryan chante « Everything I Do » - si on peut appeler ça chanter. Emily est maintenant pressée contre lui, sa main remontant le long de son bras d'une manière qui me tord l'estomac. Elle est complètement éhontée, et il est trop saoul pour même s'en rendre compte - ou pire, il s'en fiche. Je n'en peux plus. Sans réfléchir, je repousse ma chaise et me lève. Mes talons claquent contre le sol alors que je marche vers la scène. Je peux sentir le poids des regards de tout le monde sur moi, les chuchotements s'éteignant alors qu'ils réalisent ce qui se passe. Ils attendaient cela - attendant de voir si je vais craquer. Mais je m'en fiche. J'en ai fini de jouer la femme parfaite. Je monte les marches de la scène, chaque pas se sentant plus lourd que le précédent. Ryan ne me remarque pas au début, trop perdu dans sa performance ivre, mais Emily m'aperçoit et son sourire vacille. Bien.
« Ryan, » dis-je. « Nous partons maintenant. »
Ryan me regarde, surpris. « Pourquoi ? » balbutie-t-il, tenant toujours le microphone. « La fête vient juste de commencer. »
Je serre les dents, les poings serrés. « Allons-y. Maintenant. »
« Julie, allez, » dit-il, semblant maintenant agacé comme si j'étais celle qui gâchait sa soirée.
Je ne peux pas m'en empêcher. Quelque chose en moi se brise.
Sans un mot de plus, je me tourne et marche vers l'arrière de la scène. Les opérateurs techniques assis dans la cabine lèvent les yeux à mon approche, leurs visages devenant pâles.
« Qui est responsable ici ? » je demande.
Ils pointent tous un homme debout près de la table de mixage, tenant un donut à moitié mangé. Ses yeux s'écarquillent en me voyant.
« Madame O'Brien, » balbutie-t-il, posant rapidement le donut de côté. « Y a-t-il quelque chose-uh-quelque chose que je puisse faire pour vous ? »
« Coupez tout. Tout de suite, » dis-je. « La fête est finie. »
Il cligne des yeux, incertain de la gravité de mes intentions, mais un regard sur mon visage et il s'empresse d'obéir. Ses mains volent sur les commandes et en quelques secondes, les haut-parleurs s'arrêtent avec un grincement strident. Les lumières s'estompent. La musique s'éteint. Le silence tombe sur la pièce comme un lourd rideau, et tout ce qui reste est le bruit de mes talons alors que je retourne au centre de la scène.
Ryan est là, son microphone inutile à la main.
« Julie, qu'est-ce que tu fais ? » murmure Ryan.
Je croise son regard, ressentant le poids de tout ce que j'ai retenu trop longtemps. « Tu t'es bien amusé, » dis-je doucement, mais avec assez de fermeté dans ma voix pour l'empêcher de dire quoi que ce soit d'autre. « Maintenant, c'est fini. »
Je n'attends pas de réponse. Je saisis son bras et commence à le conduire vers les escaliers.
Ryan trébuche légèrement, pris au dépourvu par ma soudaine fermeté. Ses yeux se tournent vers la foule, scrutant leurs visages pour y trouver quelque chose, peut-être du soutien ou de la validation, mais tout ce qu'il trouve, ce sont des yeux écarquillés et des murmures étouffés. Tout le monde est trop choqué, trop diverti par le drame qui se déroule, pour prendre sa défense.
Les murmures commencent immédiatement. J'entends des bribes de conversation en passant. Qu'ils parlent. Qu'ils rient.
Ryan est trop ivre pour me combattre, trop embarrassé pour protester. Pour une fois, c'est lui qui se tait, et c'est moi qui ai le contrôle.
Justin, le garde du corps/chauffeur de Ryan, nous voit arriver et se met déjà en action. Il s'avance, ouvrant la porte arrière de la voiture sans un mot.
Ryan marmonne quelque chose sous son souffle-peut-être une excuse, peut-être une excuse-mais je ne m'arrête pas. Je ne le regarde même pas. Je resserre ma prise, le forçant à entrer sur la banquette arrière d'une poussée ferme, et il s'effondre dans la voiture.
"Ramène-nous à la maison," dis-je en montant derrière Ryan. Puis je claque la porte.
Glissez vers le haut pour continuer
C'est vrai ce qu'on dit à propos du mariage : un partenaire est toujours plus heureux que l'autre. Dans mon cas, je suis celle qui n'est pas heureuse. Je suis celle qui ne peut pas dormir. Je suis celle qui regarde le visage endormi de son mari la nuit, cherchant un signe - n'importe quoi pour prouver ce que je soupçonne depuis toujours, qu'il me trompe. Dis juste un mot, bon sang, un nom, quelque chose, mon Dieu. C'est tout ce que je veux. Dis, Emily, Ryan. Dis Emily. Mais Ryan ne le fait jamais. Il est trop maîtrisé pour ça. Je suis celle qui vérifie son téléphone, voyant des notifications de la même personne, la même petite image. Mais je ne peux pas voir le nom de l'expéditeur, je ne reconnais pas le visage à cause de la taille de l'image - bien qu'il ressemble à Emily. Je ne peux même pas lire les messages parce que Ryan a rendu ses notifications pop-up privées. Je suis dans la cuisine en ce moment, déjà à ma cinquième tasse de café. Et il est à peine 6 heures du matin. « Bonjour », dit Ryan en entrant et en se frottant la tempe. « On dirait que quelqu'un a pris une tronçonneuse à ma tête. Hier soir, c'était amusant. » « Je suis contente que tu te sois amusé, » je réponds, essayant de garder ma voix stable, mais l'amertume transparaît. Il le remarque, bien sûr. Il le remarque toujours. « Quelque chose ne va pas ? » demande Ryan, me regardant prudemment. « Quelque chose ne va pas ? »
"Tu sembles... je ne sais pas, bizarre."
Je compte à rebours à partir de dix dans ma tête. Calme-toi, Julie. Calme-toi, bon sang. Mais comment puis-je ? Ryan m'a humiliée hier soir, et il ne s'en souvient même pas.
"Je vais bien," je dis.
Ryan se sert une tasse de café et me rejoint à la table. Il me regarde avec cet air innocent à lui.
Parfois, j'oublie à quel point il est beau. Avec sa jolie mâchoire bien dessinée et ses yeux verts éclatants. Les yeux ont été la première chose dont je suis tombée amoureuse. Nous étions en première année à l'université, et Ryan m'a prise pour une fille qu'il avait amenée à la fête de la fraternité, une fille qu'il jurait être sa petite amie. Et bien, j'ai joué le jeu. J'aimais jouer ce rôle, le laissant m'appeler Vivian. Et le matin, quand il était de nouveau sobre et ne me reconnaissait pas, je lui ai dit que Vivian ne voulait plus de lui et que moi, si.
C'est drôle comment les choses tournent.
"Tu dis que tu vas bien," dit Ryan, rompant le silence, "mais tu continues à me regarder comme si tu voulais me tuer."
Je serre le bord de la table, mes ongles s'enfonçant dans le bois. "Tu m'as humiliée hier soir, Ryan. Comment quelqu'un est censé me respecter si mon propre mari ne le fait pas ?"
"De quoi parles-tu ?"
"Je parle de ta stupide performance de karaoké hier avec cette garce, Emily."
Ryan se frappe le front de manière théâtrale. « Oh, pas encore ça. Je t'ai dit cent fois, Julie, qu'il n'y a rien à craindre. Tu parles toujours d'elle, comme si tu étais obsédée ou quelque chose. »
« Obsédée ? »
J'ai envie de jeter ma tasse de café sur quelque chose, et ce n'est certainement pas le mur.
« Tu as une vie dont la plupart des femmes rêveraient, » continue-t-il. « Un super boulot, un mari qui rentre à la maison tous les soirs. Tu sais combien de femmes se jettent sur moi ? Et pourtant, je rentre chez toi. Je paie les factures de ta famille. J'ai mis en place des fonds en fiducie pour tes nièces et neveux. Mais ce n'est jamais assez, n'est-ce pas ? Tu te plains toujours de la même chose—Emily par-ci, Emily par-là. C'est épuisant. »
Je tremble maintenant, mon cœur bat si fort que j'ai du mal à respirer. Mais si je dis quoi que ce soit de plus, il appellera ma mère encore une fois, et elle me dira que je suis ingrate. « Arrête d'essayer de pousser Ryan à divorcer de toi, Julie, » dira-t-elle. « Personne ne veut de secondes mains. Veux-tu être seule pour toujours ? Mets-toi à genoux et dis à Ryan que tu es désolée d'être une garce. »
« Comment voudrais-tu que je te montre ma gratitude, mon seigneur ? » dis-je, en fusillant Ryan du regard. « Devrais-je commander une image gravée de toi et l'adorer ? »
« Je ne suis pas d'humeur pour ton sarcasme, Julie. J'ai déjà assez mal à la tête. » Puis quelque chose traverse ses yeux, un regard étrange. « En fait, il y a quelque chose dont je voulais te parler. Je pense que c'est le bon moment. »
Oh, Dieu. Mon estomac se serre. Il va demander le divorce. Je le sens. Maman va me tuer. Elle a déjà planifié des vacances à Rio en décembre.
« Qu'est-ce que c'est ? » je demande, me préparant.
« Je veux un mariage ouvert. »
Pendant un instant, les mots ne s'enregistrent pas. « Quoi ? » je dis.
« C'est quand un couple décide de se donner de l'espace pour voir d'autres personnes, et- »
« Je sais ce que signifie un mariage ouvert, Ryan. Bon sang. La réponse est non. »
Il me regarde avec dédain. « Je ne demandais pas. À partir de maintenant, nous sommes dans un mariage ouvert. Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, ne te fatigue pas à poser des questions. »
Mon cœur bat fort dans ma poitrine. « Ce n'est un mariage ouvert que si j'accepte. Et je n'accepte pas. »
Je suis debout maintenant, faisant les cent pas dans la cuisine, essayant de contenir la rage et la douleur qui bouillonnent en moi. Sept ans de mariage, et je suis déjà proche d'une crise cardiaque.
« Je veux des enfants, Julie, » dit Ryan. « Comment suis-je censé en avoir si je ne fréquente pas quelqu'un d'autre ? »
Je ne peux pas m'en empêcher ; je commence à pleurer. « Mais ce n'est pas ma faute. »
« Ce n'est pas ma faute non plus. Peut-être que c'est juste nous ensemble. »
Je n'arrive pas à croire qu'il ait dit ça. Nous avons essayé pendant sept ans et dépensé beaucoup d'argent. Et c'est toujours la même réponse : vous êtes tous les deux en bonne santé. Les embryons agissent juste bizarrement. Neuf FIV.
Je défais ma robe et la laisse tomber au sol, me déshabillant jusqu'à être nue devant lui. Les yeux de Ryan s'écarquillent de surprise.
Je m'approche et m'assois à califourchon sur lui. Je prends ensuite sa main et la place sur ma poitrine. "Cela ne t'émeut-il plus ?"
"Julie-"
"Suis-je devenue laide à tes yeux ?" Je glisse la main dans son pantalon, mais il se lève rapidement, me repoussant.
"Arrête," dit-il fermement, mettant de la distance entre nous. "Rhabille-toi."
Tremblante, je le regarde s'éloigner, se dirigeant vers les escaliers.
"Attends," je l'appelle, ma voix tremblante.
Ryan se retourne, impatient. "Quoi ?"
"C'est cool," dis-je, ma voix vide. "Ayons un mariage ouvert."
Ryan acquiesce. "Bien."
Et juste comme ça, il s'éloigne, me laissant en mille morceaux.
~~~
J'aime dire que je suis une personne calme. Parfois, je jure que je suis la personne la plus sensée que je connaisse. Toute ma famille est composée de maniaques. Mes sœurs, mes frères. Mes parents. J'ai toujours été celle qui sort les gens de prison. J'ai été la conductrice désignée pendant les soirées sauvages à l'université. J'ai été l'alibi pour mes amis au lycée. Oui, tout le monde prétendait qu'ils passaient la nuit chez Julie. Parce que leurs parents savaient que j'étais une personne décente. Mais pour la première fois de ma vie, je pense que je veux tuer quelqu'un.
Je regarde notre allée depuis la fenêtre, et Ryan sort de sa voiture avec nul autre qu'Emily. Putain d'Emily. Et elle porte des valises.
« Qu'est-ce qui se passe ? » je demande dès que Ryan et Emily entrent dans la maison.
Ryan sourit. « Julie, voici Emily. »
« Je sais qui elle est, Ryan. »
« Bien. Alors je n'aurai pas besoin d'expliquer. Emily emménage. »
Je suis honnêtement trop stupéfaite pour parler. Que veut-il dire par là ? Après ce qui semble être une éternité, je demande, « Est-ce qu'elle est sans abri ? »
« Non, » dit Ryan. « C'est ma petite amie maintenant. »
Glissez vers le haut pour continuer