POINT DE VUE DE ZOE
Mes doigts flottaient au-dessus des touches du piano alors que je prenais une profonde inspiration. Le grand piano devant moi brillait sous les lumières de l’auditorium, à la fois invitant et terrifiant dans sa perfection. Trois visages me fixaient de derrière une table—le jury d’audition du conservatoire de musique le plus prestigieux du pays. Mon avenir tout entier se jouait dans les cinq prochaines minutes.
« Quand vous serez prête, Mlle Washington, » dit la femme au centre, ses lunettes cerclées d’argent captant la lumière.
Je hochai la tête, essayant d’ignorer la sueur qui coulait dans mon dos. Le morceau que j’avais préparé s’était évaporé de mon esprit. Mais ce n’était pas grave. J’avais toujours donné le meilleur de moi-même quand je lâchais prise et que je… jouais.
Mes doigts trouvèrent le do central et je fermai les yeux. Les premières notes résonnèrent timidement, puis gagnèrent en confiance à mesure que je sentais l’élan familier de la musique me traverser. Je ne jouai pas le Chopin minutieusement répété pendant des mois. À la place, je laissai émerger une mélodie—quelque chose de nouveau, quelque chose à moi. Les progressions jazz se mêlaient aux influences classiques, le rythme changeait et évoluait comme un être vivant.
Je ne sais pas combien de temps j’ai joué. Le temps disparaissait toujours lorsque j’étais au piano. Mais lorsque j’ouvris enfin les yeux et que je levai les mains, ce fut le silence qui m’accueillit.
La femme aux lunettes d’argent nota quelque chose. L’homme à sa gauche semblait impressionné. Le troisième juré, un homme mince au regard perpétuellement renfrogné, secouait légèrement la tête.
« Merci, Mlle Washington, » dit la femme. « C’était… inattendu. »
Je rassemblai mes partitions—les pages que je n’avais même pas regardées—et hochai la tête. « Merci pour cette opportunité. »
Dehors, dans le couloir, oncle Marcus m’attendait, sa grande silhouette appuyée contre le mur avec l’assurance décontractée de quelqu’un qui avait sa place ici. Il se redressa en me voyant, les sourcils levés en question.
« Alors ? Comment ça s’est passé ? »
« J’ai improvisé, » dis-je, me préparant à sa réaction.
Son visage s’assombrit. « Tu as quoi ? Après tout le travail qu’on a mis dans ce Chopin ? »
« Je sais, je sais. Mais sur le moment, c’était ce qu’il fallait. » Je tripotais mon dossier de partitions. « Ils avaient l’air impressionnés. Enfin, deux sur trois. »
Marcus se passa une main sur le visage. « Zoe, ce n’est pas un open mic dans un club de jazz. Tu es au conservatoire Westfield. Il y a des règles, des traditions. »
« Mais la musique n’est-elle pas censée être une question d’expression ? De ressentir quelque chose et de le partager ? »
« Garde ta philosophie pour après ton admission, » dit-il en regardant sa montre. « Viens, je leur ai promis de t’amener au salon des professeurs. J’ai usé de mes relations pour que tu aies un retour tout de suite. »
Je le suivis dans le couloir de marbre, mes pas résonnant. Oncle Marcus avançait avec l’autorité de quelqu’un habitué à diriger des orchestres, quelqu’un habitué à être obéi. Le célèbre Marcus Washington, dont la recommandation m’avait obtenu cette audition.
« Souviens-toi, » dit-il à voix basse en approchant d’une porte, « sois reconnaissante de toute critique. Ces gens peuvent faire ou défaire ta carrière. »
Le salon des professeurs était tout de bois sombre et de fauteuils en cuir. Les trois membres du jury étaient regroupés dans des fauteuils et levèrent les yeux à notre entrée.
« Ah, Marcus, » dit la femme aux lunettes d’argent, se levant pour lui serrer la main. « Et voici donc votre nièce. Je vous en prie, asseyez-vous. »
Je m’installai au bord d’un fauteuil en cuir, les mains serrées sur mes genoux.
« Mlle Washington, » commença le juré qui avait l’air impressionné, « vous avez un talent brut remarquable. Votre improvisation a révélé une intuition musicale exceptionnelle. »
« Mais, » coupa le juré renfrogné, « elle a aussi révélé un manque fondamental de discipline technique et de préparation. »
Je hochai la tête, acceptant la critique. « Je comprends. »
« Ce que mon collègue veut dire, » reprit la femme, « c’est que votre approche est… non conventionnelle. Vous avez clairement un don, mais il doit être canalisé correctement. »
Oncle Marcus s’éclaircit la gorge. « Zoe a de solides bases. Je la guide depuis l’âge de six ans. Ses penchants pour le jazz prennent parfois le pas sur la formation classique que je lui ai donnée. »
Je me mordis la langue. Oui, il m’avait initiée au piano, mais mes « penchants » jazz s’étaient développés malgré ses encouragements constants à les étouffer.
« Eh bien, » dit la femme, « nous avons décidé d’offrir à Mlle Washington une admission conditionnelle. »
Mon cœur bondit. « Conditionnelle ? »
« Vous aurez besoin d’un mentorat intensif pour affiner votre technique. Votre talent naturel est exceptionnel, mais indiscipliné. »
Oncle Marcus hocha vigoureusement la tête. « Absolument. Elle a besoin de structure, de limites. »
« Je me suis permis de vous attribuer un conseiller spécialisé dans les cas comme le vôtre, » poursuivit-elle en me tendant une enveloppe. « Tous les détails sont à l’intérieur. Félicitations, Mlle Washington. »
La réunion s’acheva sur des poignées de main et des sourires polis. Dans le couloir, je serrais l’enveloppe contre ma poitrine, peinant à croire que c’était réel.
« Tu as eu de la chance, » dit oncle Marcus alors que nous nous dirigions vers la sortie. « Cette improvisation aurait pu tout faire capoter. »
« Mais ça a marché, » souris-je. « Je suis prise ! »
« Sous condition, » me rappela-t-il. « Ne t’imagine pas que cela valide ton… manque de discipline. Il va falloir t’y mettre sérieusement désormais. »
Je levai les yeux au ciel quand il ne regardait pas et sortis mon téléphone. Je devais prévenir quelqu’un qui serait vraiment heureux pour moi.
On se retrouve chez Joey dans 30 min ? J’ai une nouvelle. J’envoyai à Kai.
Sa réponse arriva quelques secondes plus tard : Bonne ou mauvaise ?
BONNE. C’est moi qui offre les verres.
Quand j’arrivai chez Joey, mon bar préféré près du campus, Kai était déjà là, ses boucles sombres lui tombant dans les yeux alors qu’il me faisait signe de le rejoindre à notre banquette habituelle.
« Alors ? » demanda-t-il alors que je m’installais en face de lui.
« Je suis prise, » dis-je, la réalité commençant enfin à me gagner. « Admission conditionnelle, mais je suis dedans ! »
Le visage de Kai s’illumina d’un large sourire. Il fit signe à une serveuse. « Deux comme d’habitude, s’il vous plaît. On fête ça ! »
Lorsque nos verres arrivèrent, il leva le sien. « À Zoe Washington, future légende de la musique. »
Je trinquai avec lui, une chaleur m’envahissant qui n’avait rien à voir avec l’alcool. Kai et moi étions dans ce flou depuis des mois—plus que des amis, moins qu’un couple officiel. Aucun de nous ne semblait vouloir mettre un mot dessus, mais à cet instant, j’étais simplement heureuse d’avoir quelqu’un qui comprenait ce que cela signifiait pour moi.
« Tu es prise ! » Kai leva encore une fois son verre. « Alors, qui t’ont-ils attribué comme conseiller ? »
Je sortis l’enveloppe, parcourant la lettre à l’intérieur. Mon sourire se figea en lisant le nom.
« Leonel Mercer. » Les mots étaient lourds dans ma bouche.
Kai faillit s’étouffer avec sa boisson. « Le Boucher de Berklee ? Mon dieu, Zoe. Il va dévorer ton âme amoureuse du jazz. »
Glissez vers le haut pour continuer
POV DE LÉO
La notification d’e-mail a retenti sur mon ordinateur portable à 9h47, rompant le silence de mon bureau exigu. Je fixais la partition de la Ballade n°1 de Chopin, ma main gauche parcourant les doigtés sur la surface du bureau tandis que ma main droite restait immobile sur mes genoux.
Le même passage sur lequel je travaillais depuis trois semaines. Le même passage qui, autrefois, coulait comme de l’eau.
J’ai ouvert l’e-mail de la main gauche, la droite toujours repliée contre mon flanc comme une aile brisée.
« Professeur Mercer, Zoe Washington vous a été assignée comme étudiante à encadrement intensif. »
Les mots se sont imprimés sur ma rétine. Je les ai relus. Puis une troisième fois, chaque lecture tordant un peu plus mon estomac.
Du jazz. Évidemment, il fallait que ce soit du jazz.
Ma chaise a raclé le linoléum lorsque je me suis éloigné du bureau. Le bruit a résonné contre les murs nus de mon bureau minuscule—bien loin des salles de répétition que j’occupais autrefois pendant des heures. Désormais, ces salles me narguaient avec leurs Steinways impeccables, leur acoustique parfaite dont je ne pouvais plus vraiment profiter.
Le chemin jusqu’au bureau de Sullivan ressemblait à une marche funèbre. Chaque pas dans le couloir étroit amplifiait la douleur sourde dans mon épaule gauche, rappel du métal tordu et du verre brisé qui avait tout changé.
Des étudiants passaient devant moi, chuchotant à peine dissimulés.
La porte de Sullivan était ouverte, révélant le chaos familier de partitions, de feuilles tachées de café et de revues universitaires empilées en tours bancales. Je le voyais penché sur son bureau, ses cheveux argentés captant la lumière des néons, totalement absorbé par quelque cauchemar bureaucratique.
J’ai frappé. Trois coups secs qui ont fait vibrer l’encadrement.
« Léo. » Il n’a même pas levé les yeux. « Je t’attendais. »
Mon téléphone était glissant dans ma paume moite alors que je le levais comme une pièce à conviction dans un tribunal.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » Les mots sont sortis plus rugueux que je ne l’aurais voulu, râpant ma gorge.
Sullivan a enfin relevé les yeux. De profondes rides barraient son front, et sa bouche affichait cette expression particulière de patience lasse que tout chef de département finit par maîtriser après des années de doléances. « Assieds-toi, Léo. »
« Je préfère rester debout. » Ma main droite tremblait légèrement. Je l’ai pressée contre mon flanc.
« Alors reste debout. Mais écoute. » Il s’est calé dans son vieux fauteuil en cuir, les ressorts grinçant sous son poids. « La petite Washington a besoin d’un encadrement intensif. Sa technique part dans tous les sens—brillante à un instant, négligée à l’autre. Sa façon de travailler est complètement indisciplinée. Elle aborde chaque morceau comme si elle pouvait simplement le ressentir au lieu de l’étudier sérieusement. »
La colère est montée le long de mon cou. « Et tu me l’assignes à moi ? » Ma voix montait dans les aigus, comme lors de mes disputes avec des promoteurs de concert, à l’époque où j’avais encore des concerts à défendre. « Tu sais exactement ce que je pense du jazz. »
« Je sais exactement ce que tu penses du jazz. » Sullivan croisa les mains sur son ventre, imperturbable face à mon agitation. « C’est précisément pour ça que tu es parfait pour ce rôle. »
L’envie de tout balayer de son bureau m’a frappé comme un coup physique. Mug de café, papiers, ce stupide petit cactus qu’il entretenait depuis vingt ans—j’avais envie de tout envoyer valser. À la place, j’ai enfoncé mes ongles dans ma paume jusqu’à en laisser des marques.
« Richard, je suis un interprète. Ou plutôt, je l’étais. » L’aveu avait un goût amer. « Je n’ai pas le temps de jouer les nounous pour une gamine du jazz qui pense que les règles ne s’appliquent pas à elle. »
« Tu étais un interprète. » Chaque mot tombait comme un coup de marteau. « Maintenant tu es enseignant. Et les enseignants enseignent. »
Ma main droite a eu une contraction involontaire. Je l’ai attrapée avec la gauche, massant le poignet où les lésions nerveuses me jouaient encore des tours. Les exercices de rééducation n’avançaient pas assez vite. Rien n’allait assez vite.
« Je suis encore en convalescence. Je dois me concentrer sur mon retour au niveau de performance. » Même en le disant, j’entendais la sonorité creuse d’un espoir désespéré.
L’expression de Sullivan changea, et l’espace d’un instant, je vis une réelle compassion traverser ses traits. C’était presque pire que son indifférence bureaucratique.
« Léo, ça fait trois ans depuis l’accident. Deux ans que tu as commencé la rééducation. Il est peut-être temps d’accepter que tes priorités ont changé. »
« Mes priorités n’ont pas changé. » Les mots ont explosé hors de moi. « Elles ont été déraillées. »
« Cette élève pourrait te faire du bien, » dit-il doucement. « Enseigner t’oblige à repenser la musique. À l’aborder sous des angles auxquels tu n’aurais jamais pensé. Peut-être que c’est exactement ce dont tu as besoin maintenant. »
Je me suis tourné vers la porte, les jambes vacillantes. « Trouve quelqu’un d’autre. »
« Il n’y a personne d’autre. » Sa voix prit le ton sec et efficace de la réalité administrative. « Fernando est en congé sabbatique, Collins a déjà six étudiants à encadrer, et Williams a expressément refusé de travailler avec elle après avoir appris qu’elle est la nièce de Marcus Washington. »
Ma main s’est figée sur la poignée. Le métal était froid sous ma paume, m’ancrant un instant. « Marcus Washington ? Le chef d’orchestre ? »
« Lui-même. » Le ton de Sullivan portait le poids de la politique de département et des considérations envers les mécènes. « Apparemment, il passe des coups de fil, use de ses relations pour la faire entrer dans notre programme. Le doyen tient beaucoup à entretenir de bons rapports avec les anciens élèves influents. »
Un rire amer m’a échappé. « Donc tu veux que je sois le méchant. »
« Je veux que tu sois l’enseignant. C’est différent, Léo. Prends-le ou laisse-le, Washington est désormais sous ta responsabilité. »
Glissez vers le haut pour continuer