[Point de vue de Floris]
Mes mains ne cessent de trembler alors que j’ajuste mon uniforme devant le miroir exigu de la salle de bain. Le blazer bleu marine me va parfaitement—je m’en suis assurée, l’ayant essayé six fois avant mon service—mais mes doigts s’embrouillent encore avec les boutons comme s’ils ne m’appartenaient pas.
J’attrape mon reflet et force un sourire. Faire semblant jusqu’à y croire, n’est-ce pas ?
Un instant, les néons clignotent, et je suis transportée ailleurs.
L’odeur d’antiseptique d’hôpital me brûle les narines. Des machines bipent avec une régularité stérile. La main de ma mère serre la mienne si fort que ça fait mal, sa voix se brise tandis qu’elle murmure : Nous sommes en sécurité maintenant, ma chérie. Nous sommes en sécurité.
Je chasse ces souvenirs. C’était il y a trop longtemps, et aujourd’hui ne concerne que le futur, pas les ruines derrière moi.
Mon téléphone vibre, et je m’empresse de prendre un selfie—uniforme impeccable, sourire éclatant, anxiété soigneusement dissimulée sous le mascara et la détermination—et je l’envoie à Gemma avec la légende suivante.
Moi : *photo jointe* Premier jour en mode chic <3
Sa réponse est immédiate, ponctuée d’une série d’emojis billets, suivie de :
Gem : RAMÈNE-MOI LES POTINS SUR LE MILLIARDAIRE OU NE RENTRE PAS À LA MAISON.
Moi : Et s’il est ennuyeux ?
Gem : IMPOSSIBLE. Les riches ne sont jamais ennuyeux. Ils sont soit canons, soit diaboliques, soit les deux. INVESTISSE ET RENDS COMPTE IMMÉDIATEMENT !
Je souris encore à mon téléphone en montant à bord du jet privé Finley, puis j’oublie carrément comment respirer.
La cabine semble sortie d’un magazine—des sièges en cuir crème hors de prix et des boiseries d’acajou polies à briller comme un miroir. Une sorte de luxe discret qui murmure « J’ai plus d’argent que tu n’en verras de toute ta vie ».
Je passe les doigts sur l’accoudoir du siège le plus proche et je les retire aussitôt, terrifiée à l’idée d’avoir laissé une trace sur un objet inestimable.
« Tu dois être la petite nouvelle. »
La voix vient de derrière moi, sèche et froide, et je me retourne pour découvrir une femme en uniforme identique. Ses cheveux noirs sont tirés si serré que ça semble douloureux, et son badge indique « Marina ».
Son expression, quant à elle, dit clairement « J’ai déjà décidé que je ne t’apprécie pas ».
« C’est bien moi, » dis-je, tendant la main avec ce que j’espère être un sourire irrésistible. « Floris Blossom. Je sais, je sais—mes parents étaient soit des hippies, soit des sadiques. Le débat reste ouvert, honnêtement. »
Marina n’attrape pas ma main. Elle la regarde comme si je lui avais offert un poisson mort, puis arque un sourcil parfaitement dessiné. « La cuisine est par là. Le stock est déjà fait. Ne touche à rien si tu ne sais pas ce que tu fais. »
« Compris. Ne pas toucher. Conseil très utile, merci beaucoup. D’autres astuces ? En-cas préférés ? Talents cachés ? Je suis une pro des brise-glaces si ça te tente— »
« M. Finley embarque dans dix minutes. » Marina me coupe avec l’efficacité de quelqu’un qui sait mettre fin aux conversations indésirables. « Il préfère le silence—pas de conversation inutile, pas de rôdage. Sers quand on te le demande, disparais le reste du temps. »
« Silence. Disparaître. Mes deux plus grands talents, » je mens avec entrain.
La bouche de Marina tressaute—ce n’est pas tout à fait un sourire, plutôt comme si elle réprimait l’envie de me pousser hors de la sortie de secours à dix mille mètres d’altitude. « On verra ça. »
Elle disparaît dans la cuisine, et je reste seule dans la cabine, le cœur battant contre mes côtes comme s’il voulait s’échapper.
Dix minutes. Je peux absolument ne pas me ridiculiser en dix minutes. Probablement. Peut-être. Les chances ne sont pas folles, mais, comme toujours, je choisis l’optimisme.
James Webb monte le premier—l’assistant de direction de M. Finley dont on m’a parlé durant l’entretien, et lorsqu’il me salue, il m’adresse un signe de tête poli. Mais quand Maverick Finley embarque… Je comprends immédiatement pourquoi les tabloïds ne parlent que de lui.
Saints poils !
C’est comme rencontrer en vrai le petit-ami de tous les romans d’amour. Une expérience quasi religieuse.
Il est grand—et pas seulement grand, mais imposant. Ses épaules larges tendent le tissu d’un costume anthracite qui a sûrement coûté plus cher que ma voiture, et quand il se tourne pour donner son manteau, j’aperçois la manière dont le tissu épouse son dos, la suggestion de muscles sous toute cette élégance sur-mesure.
Mâchoire acérée, perpétuellement tendue comme s’il serrait les dents contre quelque chose qu’il ne dira pas. Cheveux noirs soigneusement coiffés, pas une mèche de travers. Et ses yeux… Mon Dieu, ses yeux.
La couleur du verre de mer en hiver, vert pâle et tout aussi froid.
Il se déplace comme s’il possédait non seulement cet avion mais aussi le ciel qui l’entoure, et honnêtement, c’est probablement le cas. L’air semble plus léger quand il entre, comme si sa présence aspirait l’oxygène de la pièce sans jamais s’en excuser.
J’oublie comment avaler. Ce qui est ridicule. J’ai déjà vu des hommes séduisants. Mais il y a quelque chose chez Maverick Finley qui fait trébucher mon pouls d’une manière qui ressemble moins à de l’attirance qu’à un avertissement.
Danger, murmure mon cerveau reptilien. Fuis.
Au lieu de ça, je cours vers lui. Métaphoriquement.
« Monsieur Finley, » dis-je, avançant avec mon sourire le plus éclatant. « Je suis Floris Blossom, votre nouvelle hôtesse de l’air. C’est un plaisir de vous rencontrer. Comment s’est passée votre matinée ? Nous avons un temps magnifique aujourd’hui. Enfin, du moins en bas. Quoique, une fois en vol on peut voir, mais— »
Il me regarde, ou plutôt me traverse du regard. Comme si j’étais une fenêtre et qu’il cherchait à voir quelque chose de plus intéressant de l’autre côté.
« De l’eau », dit-il.
Un seul mot. Puis il s’installe dans son siège, ouvre son ordinateur portable et devient une statue faite de tissu coûteux et d’indifférence absolue.
« De l’eau. Parfait. Ça arrive tout de suite. Pétillante ou plate ? Nous avons les deux. En fait, nous avons genre six sortes d’eau, ce qui paraît excessif, mais vous êtes le patron, alors ce que vous préférez— »
« Plate. » Il ne lève pas les yeux.
Je me retire vers la cuisine, la dignité en lambeaux, les mains tremblantes pour une raison tout à fait différente de ce matin. Marina m’attend, bras croisés, son sourire froid assez aiguisé pour couper du verre.
« Un conseil ? » dit-elle, appuyée contre le comptoir avec la cruauté désinvolte de quelqu’un qui aime regarder les nouveaux échouer. « Laisse tomber. Il ne remarque pas le personnel. Il ne remarque à peine qui que ce soit, en fait. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » je demande, m’occupant avec l’eau.
Parce que j’ai désespérément besoin d’occuper mes mains à autre chose que de les tordre ensemble. Marina jette un coup d’œil vers la cabine, baissant la voix avec plaisir.
« Tu vois la femme qui s’apprête à monter ? C’est la fiancée numéro… quoi, quatre ? Cinq ? J’ai perdu le compte à ce stade. Ça ne dure jamais. »
Je jette un œil à travers la vitre du galley juste au moment où une femme monte à bord du jet.
Elle est superbe—vêtue de créateurs, des cheveux qui semblent coiffés par des professionnels pour avoir l’air décoiffés, cette élégance qu’on ne peut atteindre qu’avec une fortune héritée. Elle avance comme si elle savait exactement à quel point elle est belle.
Ce qui rend la chose encore pire quand Maverick ne se lève pas pour l’accueillir. Il ne sourit pas. Il ne reconnaît à peine sa présence, se contentant d’un bref hochement de tête qui pourrait signifier « bonjour » ou « tu bloques la lumière ».
Le maintien parfait de la femme vacille, juste un instant—une fissure dans la porcelaine—avant qu’elle ne s’installe en face de lui et se lance dans une conversation.
J’entends des bribes de son monologue flotter jusqu’à moi : quelque chose à propos d’un vernissage, des connaissances communes, un gala de charité qu’elle organise.
Il ne lève jamais les yeux de son ordinateur. Pas une seule fois.
Marina se rengorge à côté de moi, évidemment satisfaite, puis retourne travailler, me laissant contempler la scène devant moi.
La belle fiancée fait tant d’efforts, se penchant en avant, riant de blagues qu’il ne fait pas. Le milliardaire qui traite sa présence comme un bruit de fond. La tension qui remplit la cabine comme de la fumée, si épaisse que je peux presque la goûter.
Quel genre d’homme passe ses fiancées comme des accessoires jetables ?
Soudain, le regard de M. Finley se relève et ses yeux croisent les miens à travers la vitre du galley. Une seconde glacée, ces yeux verts me clouent sur place—tranchants, scrutateurs, voyant quelque chose que je ne voulais pas montrer.
Ma respiration se suspend, tout comme mon cœur fait quelque chose de stupide et d’imprudent. Puis il détourne le regard, m’ignorant totalement, et retourne à son ordinateur comme si je n’avais jamais existé.
Je presse mon dos contre le mur du galley, la main sur la poitrine, et je sens quelque chose de dangereux naître derrière mes côtes. Quelque chose qui ressemble beaucoup à… la curiosité. Quelque chose qui ressemble même encore plus à des ennuis.
Ce travail risque d’être plus compliqué que je ne le pensais.
Glissez vers le haut pour continuer
Semaine deux, et j’ai officiellement atteint le statut de fantôme.
L’équipage a développé un talent remarquable pour parler autour de moi, à travers moi, sans jamais vraiment s’adresser à moi. Marina fixe la température — polaire — et tout le monde s’enveloppe en conséquence.
Ils discutent des horaires de vol au-dessus de ma tête. Échangent des anecdotes sur des voyages précédents comme si je n’étais pas à moins d’un mètre. Coordonnent les tâches dans un langage de regards et de hochements de tête qui exclut spécifiquement la nouvelle.
« Il nous faudra plus de champagne pour la ligne de Singapour », dit Derek, le pilote, à Marina pendant que je réapprovisionne les verres littéralement entre eux. « Les préférences habituelles. »
« Déjà pris en charge », répond-elle. « J’ai vérifié l’inventaire ce matin. »
Aucun des deux ne me regarde. Je pourrais tout aussi bien être un meuble particulièrement encombrant, mais j’essaie quand même de remplir le silence. Parce que le silence et moi n’avons jamais été amis.
Je fredonne en rangeant le galley, je commente mes propres actions à voix basse comme dans un documentaire animalier — « Et voici l’hôtesse de l’air dans son habitat naturel, pliant des serviettes avec un enthousiasme agressif » — et je refuse de laisser l’isolement gagner.
S’ils ne veulent pas me parler, je parlerai toute seule.
Je fais une excellente compagnie. La plupart du temps.
Charlotte, « la fiancée avocate d’entreprise » de la semaine dernière, est toujours là. Toujours en train d’essayer. Et je la regarde mener campagne pour attirer l’attention de M. Finley avec la fascination morbide habituellement réservée aux documentaires animaliers sur les prédateurs.
Elle se repositionne sans cesse dans son champ de vision, croisant et décroisant les jambes comme si elle dirigeait une symphonie de bas de soie. Elle glisse des allusions à des affaires liées à son secteur, chacune soigneusement appâtée.
Elle porte même un parfum différent à chaque vol, probablement en train de faire le tour de tous les comptoirs de grands magasins.
Pourtant, il ne lève presque jamais les yeux.
Son ordinateur portable semble soudé à ses mains et je me surprends à le regarder lui plus que Charlotte.
J’observe la façon dont sa mâchoire se crispe lorsqu’elle interrompt son travail. Comment ses doigts s’arrêtent sur le clavier quand quelque chose l’irrite, la précision économique de ses gestes.
Chaque mouvement est délibéré et contrôlé, rien n’est gaspillé.
Je me répète que c’est une observation professionnelle. Apprendre à lire mon patron, comprendre ses humeurs pour anticiper ses besoins.
C’est tout. Vraiment.
Pendant le vol pour Berlin, Charlotte demande un café. Noir, sans sucre, que je prépare immédiatement avec la précision d’une machine. Je lui apporte le café avec mon plus grand sourire, parce que sourire ne coûte rien et je refuse de laisser qui que ce soit m’en priver.
« Voilà ! Belle journée pour voler, non ? Enfin, chaque jour est beau pour voler quand on est au-dessus des nuages, je trouve. Vous êtes déjà allée à Berlin ? J’ai lu quelque part qu’il y a des marchés de rue incroyables où on peut— »
« Je n’ai pas demandé de bavardage idiot. » La voix de Charlotte tranche dans mon bavardage comme une lame. « Juste le café. »
Les mots claquent comme une gifle — secs, publics, faits pour blesser. Toute la cabine se tait et quand Marina jette un coup d’œil depuis l’embrasure du galley, je surprends la satisfaction qui traverse son visage avant qu’elle ne reprenne son masque de neutralité professionnelle.
Mes joues brûlent alors que mes mains se crispent sur le plateau à café jusqu’à ce que mes jointures blanchissent.
« Bien sûr », parviens-je à répondre, ma voix étrangement stable malgré l’humiliation qui me noue la gorge. « Je vous prie de m’excuser pour le— »
« Elle fait le travail pour lequel je la paie. »
La voix de M. Finley coupe la cabine — froide, précise, directement adressée à Charlotte. Il n’a toujours pas levé les yeux de son ordinateur, mais la température chute encore de vingt degrés.
Ses doigts se sont arrêtés sur le clavier et le visage parfaitement composé de Charlotte vire à un rouge laid. « Je faisais simplement une demande… »
« Si vous avez une réclamation sur le service », enchaîne-t-il, chaque mot tombant comme de la glace, « vous pouvez vous adresser à moi. Pas à mon équipage. »
Le silence est… assourdissant.
Charlotte ouvre la bouche, la referme, la rouvre encore comme un poisson de luxe cherchant de l’air. Je reste figée avec le plateau à café, le cœur battant pour des raisons que je refuse absolument d’examiner.
Puis les yeux de M. Finley croisent les miens — juste une demi-seconde, à peine un regard — et je comprends qu’il vérifie. Il s’assure que je vais bien.
Quelque chose passe entre nous à cet instant, même si je serais incapable de le nommer.
Puis il retourne à son ordinateur comme si rien ne s’était passé. Comme s’il n’avait pas littéralement éviscéré verbalement sa propre fiancée pour avoir rabroué une employée. Comme si mon existence ne comptait que comme un simple contrôle qualité.
Le reste du vol se déroule dans un silence tendu.
Charlotte fixe le hublot, la mâchoire serrée, les bras croisés de manière défensive sur son chemisier de créateur. Marina me lance des regards que je n’arrive pas tout à fait à décoder — de la surprise, peut-être, ou une réévaluation. Et je n’arrive pas à me sortir ce moment de la tête.
Sa voix délicieusement grave, froide comme le vent arctique, pour me défendre… moi.
Il a remarqué. Il a vraiment remarqué quand quelqu’un m’a blessée.
Je l’avais complètement catalogué. Froid, distant, encore un riche qui regardait le personnel comme si nous étions des meubles avec un pouls. Mais il avait entendu. Il m’avait vue, même alors que je me croyais invisible.
Je me retrouve à remplir son verre d’eau avant qu’il ne le demande. À ajuster la température de la cabine dès que je le vois hausser les épaules face au froid.
De petites choses. Des gestes professionnels. Anticiper les besoins, c’est littéralement dans ma fiche de poste.
Mais lorsqu’il relève les yeux et me surprend à le regarder à nouveau, je détourne trop vite le regard. Les joues chaudes, le cœur faisant quelque chose de compliqué dans ma poitrine que je refuse de nommer.
Et au vol suivant, Charlotte n’est plus là.
Son siège sur le vol retour reste vide, un vide là où régnaient parfum de luxe et conversation désespérée. Et personne ne mentionne son absence.
C’est comme si elle s’était évaporée dans la nuit, ne laissant derrière elle que le souvenir d’ongles parfaitement manucurés et d’une fierté blessée. Un nom de plus rayé de la mystérieuse liste de M. Finley.
En faisant les derniers contrôles de cabine avant le départ, je trouve quelque chose coincé entre les coussins d’un siège — un foulard de soie, manifestement coûteux. Le genre de chose que Charlotte porterait enroulée avec soin autour de son cou gracieux.
Je l’apporte à M. Finley, le tenant comme une preuve sur une scène de crime. « J’ai trouvé ça. Je pense que c’est à Mlle Campbell ? Voulez-vous que je le lui fasse parvenir, ou… »
« Donnez-le. » Sa voix est plate, définitive. Comme toujours, il ne lève pas les yeux de sa tablette. « Elle ne reviendra pas de toute façon. »
« Oh. » Je serre le foulard, sentant sa douceur contre mes doigts. « C’est… enfin, est-ce que ça va ? Ça me semble une grosse décision, et je ne veux pas être indiscrète, mais— »
« Il y a autre chose, Mlle Blossom ? »
La fin de non-recevoir est claire. Je devrais retourner au galley, donner le foulard, oublier cette conversation. Mais je m’attarde un instant, le regardant — vraiment le regardant.
La tension dans ses épaules qui ne semble jamais se relâcher. L’épuisement tapi sous la glace. La façon dont sa mâchoire est serrée comme s’il attendait un choc, toujours en alerte, jamais détendu.
« Non », dis-je finalement, tout bas. « Rien d’autre. »
Je me retire au galley, foulard toujours serré dans les mains, mais à présent, quand je le regarde, je ne vois plus seulement le milliardaire glacial qui passe les femmes comme des accessoires jetables.
Je ne vois plus seulement la glace, la distance, ou la cruauté délibérée de son indifférence.
Je vois un homme qui a pris ma défense quand personne d’autre ne l’aurait fait. Et cela, je le réalise avec un battement dangereux dans la poitrine, pourrait bien m’attirer plus d’ennuis que tout le reste.
Glissez vers le haut pour continuer