Point de vue de Rosetta
Si je ne lui donne pas un héritier vivant cette fois, mon cher mari se débarrassera de moi. Ou pire encore.
Car, en tant que prince héritier de Réaton, Leander pourrait me faire tout ce qu’il voudrait.
Parce que je suis l’épouse qui n’a pas su lui donner un héritier après plus de six ans de mariage stérile. Je suis la femme qui n’a pas accompli son devoir principal envers son mari et son royaume. Je suis la honte qui le suit à la cour royale comme son ombre.
Cette pensée tourne dans mon esprit comme une prière, ou une malédiction.
Mon corps est secoué par une nouvelle contraction, et je hurle—un cri brut, animal, qui résonne contre les murs de pierre de ma chambre. La douleur dépasse tout ce que j’ai jamais connu, et j’en ai connu, de la douleur.
Cinq fausses couches. Trois mort-nés. Huit fois j’ai senti la vie me glisser entre les doigts, j’ai vu les yeux bleus de Leander se glacer un peu plus à chaque perte, j’ai senti son amour se changer en un devoir sans émotion.
Si je ne lui donne pas un héritier vivant cette fois, mon cher mari se débarrassera de moi. Je le sais.
« Poussez, madame ! » La voix de la sage-femme en chef fend l’agonie. « La tête du bébé apparaît. Il faut pousser maintenant ! »
Je rassemble toutes mes forces, sentant quelque chose se déchirer en moi. Le goût métallique du sang envahit ma bouche où j’ai mordu ma lèvre. Ma sueur colle mes cheveux à mon visage, à mon cou.
Je n’arrive plus à respirer, plus à penser—il n’y a plus que la douleur, qui me déchire de l’intérieur.
À travers le château, dans des appartements bien plus luxueux que les miens, la comtesse Cécily accouche elle aussi. La deuxième femme de Leander. La belle, jeune et fertile remplaçante qu’il a prise quand il est devenu évident que je ne pouvais pas lui donner ce dont il avait besoin.
Elle est sa femme depuis moins d’un an, et déjà elle accouche. Déjà elle réussit là où j’ai échoué huit fois.
Si je ne lui donne pas un héritier vivant cette fois…
« Encore, madame ! Poussez ! »
Je pousse. Je pousse jusqu’à croire que mon corps va se briser complètement, jusqu’à ce que le monde se réduise à une agonie aveuglante. Puis… Un cri. Pas le mien cette fois—un cri de bébé.
Ce son fige mon cœur dans ma poitrine, puis le lance dans une course folle, au point de craindre qu’il n’explose. J’entends les sages-femmes s’agiter, parler vite entre elles, mais je n’arrive pas à distinguer leurs paroles à travers le bourdonnement dans mes oreilles.
Ce cri—cette plainte minuscule et furieuse—c’est le plus beau son que j’aie jamais entendu.
« Madame… » dit la plus jeune des sages-femmes, et sa voix me semble étrange. Précautionneuse. « Vous avez un fils. »
Elle le pose sur ma poitrine pour le premier contact, et j’éclate en sanglots. De grands sanglots qui secouent tout mon corps. Il est si petit, si parfait, remuant contre ma peau, ses minuscules poings serrés.
Et il est vivant. Il est vivant. Après huit bébés anges, huit fois à voir le visage de Leander se refermer un peu plus, huit fois à mourir à l’intérieur… cet enfant vit.
« Leander », soufflé-je, la voix brisée. « Qu’on aille chercher le prince héritier. Dites-lui… Dites à mon mari que nous avons un fils. Dites-lui— »
« Madame, il y en a un autre. » La main de la sage-femme en chef se pose sur mon épaule. « Le second arrive ! »
Les mots ne font pas sens d’abord, puis mon corps se contracte à nouveau, et je comprends.
Deux. Deuxième enfant. Pas un mais deux miracles.
Double bénédiction. Double salut.
On m’arrache mon premier fils pour le nettoyer, et j’ai envie de hurler pour qu’on me le rende, mais une autre contraction me traverse. Je pousse encore, cette fois plus vite, plus facilement. Ou peut-être que je suis trop brisée pour le sentir de la même manière.
Un autre cri emplit la pièce, encore plus fort que le premier. « Un autre garçon ! »
Deux fils. J’ai donné à Leander deux fils, deux héritiers vivants.
La réalisation me submerge comme une vague. Tout change. Cécily a beau accoucher aujourd’hui aussi, elle ne peut rivaliser avec cela. Deux héritiers en bonne santé, deux garçons vivants.
Cela ramènera Leander à moi. Cela ramènera notre amour à la vie. Son amour.
Cela lui rappellera comment il me regardait quand nous étions jeunes. Comme si j’étais tout son univers, comme s’il ne pouvait plus respirer sans moi.
Cela réparera ce que nous avons perdu quelque part entre la troisième fausse couche et la quatrième. Ce qui s’est effrité en poussière après le dernier mort-né, quand il a cessé de visiter mes appartements.
Peut-être qu’il divorcerait même de Cécily, maintenant. Qu’il la renverrait chez son père. Pourquoi aurait-il besoin d’une seconde épouse si la première vient enfin de lui donner non pas un mais deux fils en pleine santé ?
La pensée palpite dans ma poitrine comme un oiseau désespéré.
« Madame. » La plus jeune sage-femme s’approche, et mon premier fils est dans ses bras, enveloppé dans du linge doux. « Voulez-vous le tenir pendant que nous nettoyons son frère ? »
« Oui. » Ma voix est épaisse de larmes. « S’il vous plaît… S’il vous plaît, laissez-moi le tenir. »
Elle me le remet avec une étonnante délicatesse, et je le serre contre moi, m’imprégnant de chaque détail.
Son petit nez, si parfait qu’il semble irréel. Sa bouche délicate. Ses doigts minuscules, chacun terminé par le plus petit ongle que j’aie jamais vu.
Il est parfait. Il est à moi. Il est à nous. Fruit de notre amour, de nos espoirs.
Je soulève légèrement le linge, avide de le voir tout entier, de m’assurer qu’il est entier et sain. C’est alors que je la vois sur son bras—une tache de naissance familière. Petite et singulière, elle ressemble à une petite étoile à quatre branches.
Ma respiration se bloque. J’ai la même tache de naissance, exactement au même endroit, de la même forme. D’une main tremblante, je la frôle, et quelque chose de farouche et de primitif se lève en moi.
C’est mon fils. Mon miracle. Ma rédemption.
« N’est-il pas magnifique ? » je murmure à la sage-femme, la voix cassée. « Regardez-le… Il est parfait. Ils sont tous les deux parfaits. Envoyez tout de suite un message au prince héritier. Dites-lui de venir. Dites-lui que je lui ai donné deux fils. Dites-lui— »
Soudain, des mains se referment sur mon bébé.
« Qu… » J’essaie de le retenir, mais la jeune sage-femme l’emporte déjà hors de mes bras. « Attendez, que faites-vous ? Je dois le nourrir, je dois— »
« Nous devons les examiner tous deux soigneusement, madame. » La voix de la sage-femme en chef est douce, professionnelle. « Pour nous assurer qu’ils sont en bonne santé. Vous devez vous reposer à présent, vous avez perdu beaucoup de sang. »
« Mais… » Mes bras me semblent atrocement vides, froids, à contre-nature. « Où les emmenez-vous ? Examinez-les ici. Je veux voir— »
« C’est la procédure habituelle, madame. » Elle se dirige déjà vers la porte avec les deux bébés, la plus jeune la suivant de près. « Nous reviendrons bientôt avec un rapport complet pour le prince héritier. Essayez de dormir. »
« Non ! » J’essaie de me redresser, mais mon corps proteste violemment. Tout me fait mal, tout semble faux. « Attendez ! Où emmenez-vous mes fils ? Je les ai entendus pleurer—ils sont en bonne santé. Il n’y a pas de raison de— »
La sage-femme en chef s’arrête sur le seuil. Un instant, son regard croise le mien, et quelque chose dans son expression me glace le sang.
Ce n’est pas de la sympathie, ni de la sollicitude, mais quelque chose de froid et calculateur. Quelque chose qui n’a rien à faire sur le visage d’une femme qui vient d’aider à mettre au monde deux héritiers en pleine santé.
« Vos fils, madame ? » Sa voix est douce, presque pitoyable. « N’anticipons rien. L’examen décidera de tout. Reposez-vous maintenant. »
Elle se détourne, et je l’entends—si bas que je crois l’avoir rêvé. La jeune sage-femme se penche vers sa supérieure, chuchotant alors qu’elles franchissent le seuil : « La dame sera ravie de nous… »
« Attendez ! » J’essaie d’appeler, mais ma voix se brise, n’est plus qu’un souffle. « Revenez ! Rendez-moi mes fils ! Rendez-les— »
La porte se referme doucement alors que l’obscurité gagne les bords de ma vision, m’emportant malgré mes efforts désespérés pour y résister. Je n’ai plus rien. J’ai tout donné pour que ces enfants voient le jour.
Avant que l’obscurité ne m’engloutisse tout à fait, des questions hanteront mes rêves : Où ont-elles emmené mes fils ? Quelle dame sera ravie ?
________________
Glissez vers le haut pour continuer
Je me réveille dans l’agonie.
Chaque muscle de mon corps hurle, mon ventre me donne l’impression d’avoir été fendu en deux. Ce qui, j’imagine, est le cas. Mais la douleur physique n’est rien comparée au vide béant dans ma poitrine, à la détresse désespérée dans mes bras.
Où sont mes fils ?
La pensée me propulse vers le haut, malgré les protestations de mon corps. J’attrape la sonnette à côté de mon lit et la tire si fort que la corde tressée me brûle la paume. Le son résonne dans ma chambre, urgent et impérieux.
Margery, une demoiselle d’honneur, apparaît dans l’embrasure de la porte quelques instants plus tard, l’une des plus jeunes. Ses yeux s’écarquillent en me voyant assise. « Ma dame, vous ne devriez pas… »
« Où sont mes enfants ? » Ma voix est rauque, éraillée par les cris poussés pendant l’accouchement. « Je veux voir mes fils. Amenez-les-moi tout de suite. »
L’expression de Margery change, un malaise traverse son visage. Elle jette un coup d’œil par-dessus son épaule, comme si elle cherchait de l’aide. « Ma dame, vous devez vous reposer. Vous avez beaucoup perdu de sang, et l’accouchement a été difficile. Le médecin a dit— »
« Je me moque de ce que le médecin a dit ! » Je serre le bord de ma couverture, les jointures blanchies. « Je veux mes bébés. Où sont-ils ? Sont-ils avec la nourrice ? Amenez-les ici. J’ai besoin de les voir, de les tenir. »
Une autre demoiselle d’honneur apparaît derrière Margery. Lady Helena, plus âgée et expérimentée. Elle s’avance avec un sourire maîtrisé qui ne touche pas ses yeux.
« Lady Rosetta, s’il vous plaît. Vous venez de traverser une terrible épreuve. Vous devez vous reposer et vous rétablir. Quelqu’un viendra bientôt tout vous expliquer. Pour l’instant, concentrez-vous sur votre guérison. »
« Je guérirai mieux quand j’aurai vu mes fils. » Je repousse la couverture, tente de passer mes jambes par-dessus le bord du lit. Une douleur aiguë me transperce, si vive que je pousse un cri, mais je ne m’arrête pas. « Si vous ne les amenez pas, j’irai moi-même à la nursery. Où sont-ils ? »
« Ma dame, » Helena s’avance, les mains levées comme pour me retenir physiquement. « S’il vous plaît, vous allez vous blesser. Allongez-vous, reposez-vous. Tout vous sera expliqué dès que— »
« Expliqué ? » Le mot sort tranchant comme du verre brisé. « Qu’y a-t-il à expliquer ? J’ai donné naissance à deux fils en bonne santé. »
« Ma dame ! » La voix de Margery se brise sous ce qui pourrait être une véritable détresse. « S’il vous plaît, vous saignez de nouveau. Regardez—vous avez rouvert vos points de suture. Laissez-nous vous aider à vous remettre au lit. »
Je baisse les yeux et constate qu’elle a raison—une tache rouge sombre s’étend sur ma chemise de nuit. Mais cela m’est égal. Je ne me soucie de rien, sauf des bébés qui devraient être dans mes bras à cet instant.
« Amenez-moi mes fils, » je répète, plus lentement cette fois, chaque mot soigneusement articulé. « C’est tout ce que je veux. Amenez-les-moi. »
Les deux femmes échangent un regard. Dans cet instant bref, je perçois quelque chose qui me glace l’estomac—de la pitié mêlée à autre chose.
Quelque chose qui ressemble presque à de la culpabilité.
Finalement, à contrecœur, elles me remettent au lit, changent ma chemise souillée de sang, m’apportent un thé fade que je goûte à peine. Les heures s’étirent, chacune d’elles me semble durer une éternité.
Mes seins me font souffrir d’une douleur différente du reste de mon corps—l’afflux du lait, précis, implacable, qui n’a nulle part où aller. Mon corps sait que je devrais nourrir mes bébés. Mon corps se souvient de ce que mon esprit tente désespérément de retenir.
Je peux encore entendre leurs pleurs dans ma mémoire. Ce premier cri, si aigu et si pur. La façon dont le minuscule corps de mon fils s’est lové contre ma poitrine, chaud, remuant, vivant. La tache de naissance en étoile sur son bras, identique à la mienne.
Chaque domestique qui entre dans ma chambre reçoit la même question : « Où sont mes fils ? »
Et chaque réponse est une variante de : « Reposez-vous, ma dame. Quelqu’un viendra vous parler bientôt. »
Leur patience commence à s’effriter au fil des heures. Je les entends murmurer derrière ma porte, pensant que je dors. Des mots comme « obsédée », « refuse d’accepter » et « pauvre femme » me parviennent à travers le bois.
Enfin, alors que la lumière de l’après-midi s’incline à travers mes fenêtres, la porte s’ouvre pour laisser entrer la sage-femme en chef et le médecin personnel de Leander, Maître Aldric. Leurs visages sont d’une neutralité parfaite, et mon cœur se met à battre la chamade.
« Lady Rosetta. » Maître Aldric s’approche de mon lit à pas mesurés. Sa voix est douce, compatissante. « Je suis profondément désolé de devoir vous dire cela. Les enfants… tous deux… sont nés sans vie. »
Les mots flottent entre nous et une bourdonnement emplit mes oreilles.
Ils émettent des sons, forment des phrases, mais ils ne veulent rien dire. Ils ne peuvent rien signifier parce qu'ils ne sont pas vrais.
« Non. » Le mot sort, plat, assuré. « Non, ce n'est pas juste. Je les ai entendus pleurer. J'en ai tenu un dans mes bras. Il respirait, bougeait. Ils étaient tous les deux en vie. Je les ai entendus tous les deux. »
La sage-femme en chef s'avance. Sa voix n'est plus douce et rodée, mais il y a maintenant une pointe, aussi tranchante qu'une lame.
« Ma dame, les accouchements difficiles peuvent causer des traumatismes à l'esprit fragile. Parfois, quand une femme est dans une détresse extrême, son esprit crée… des protections. Des faux souvenirs pour la préserver d'une vérité insupportable. Il n'est pas rare que des mères qui ont déjà perdu des enfants croient avoir entendu des pleurs, senti des mouvements. Le chagrin joue des tours. »
Quelque chose se brise en moi. Ma colonne se redresse malgré la douleur qui lacère mon ventre. Je la fixe du regard, celui que j'ai appris en observant Leander tenir sa cour—froid, royal, absolument inflexible.
Quand je parle, ma voix pourrait geler l'eau. « Comment osez-vous ? »
La bouche de la sage-femme se referme dans un claquement sec.
« Comment osez-vous vous adresser ainsi à la première épouse du futur roi ? Comme si j'étais quelque folle, » je poursuis, chaque mot précis et tranchant. « Adressez-vous la comtesse Cécily avec autant d’irrespect ? Lui dites-vous que son pauvre esprit lui joue des tours ? Qu'elle est hystérique ? Qu'elle a inventé des souvenirs pour se réconforter ? »
Maître Aldric se tortille, mal à l'aise. « Ma dame, personne ne suggère… »
« À propos, justement. » Je tourne mon regard vers lui, et je le vois réellement tressaillir. « Comment s'est passé l'accouchement de la comtesse Cécily ? Elle a accouché hier elle aussi, n'est-ce pas ? Comment va-t-elle ? Comment vont ses enfants ? »
La bouche du médecin s'ouvre. Un instant, je vois quelque chose vaciller dans ses yeux—de l’incertitude, peut-être, ou bien de la culpabilité. « Il y a aussi eu des complications lors de l’accouchement de la comtesse. La naissance a été difficile, et elle aussi— »
« Cela suffit, Maître Aldric. » La main de la sage-femme se referme sur son coude avec une force surprenante. Son sourire est si crispé qu’il paraît douloureux. « Il ne faut pas bouleverser davantage Lady Rosetta. Elle a besoin de repos et de calme, pas de discussions sur les accouchements des autres. Venez. Nous avons d’autres patientes à voir. »
« Vous n’avez pas répondu à ma question ! » Je me penche en avant malgré la douleur. « Quelles complications ? Comment va Cécily ? A-t-elle mis au monde des enfants en bonne santé ? »
« Lady Rosetta a clairement besoin de repos, seule. » La sage-femme guide déjà Maître Aldric vers la porte. « Nous reviendrons plus tard vérifier son état. Peut-être quelque chose pour l’aider à dormir. »
« Je ne veux pas dormir ! » Ma voix monte, se brise. « Je veux mes fils ! Je veux savoir où ils sont ! Où les avez-vous emmenés ?! »
Mais la porte se referme sur mes paroles.
Les deux jours suivants passent dans un brouillard de douleur et de confusion.
Mon corps commence lentement à guérir, même si mes seins continuent de me tourmenter cruellement. Je dors par à-coups, me réveillant de rêves où j’entends des bébés pleurer, où je sens ce petit poids chaud dans mes bras, où je revois sans cesse cette tache de naissance en forme d’étoile.
Quand je suis enfin assez forte pour me tenir debout sans m’effondrer aussitôt, je quitte mes appartements. Les domestiques s’égaillent à ma vue. Ils se glissent dans les embrasures des portes, se souvenant soudain de tâches urgentes dans d’autres ailes.
Ceux qui ne peuvent pas fuir à temps détournent les yeux à mon passage, balbutiant des révérences et des excuses précipitées.
Mais j’entends les murmures. Ils ne cherchent même plus à les cacher.
« …pauvre femme, elle a complètement perdu la raison… »
« …on dit qu’elle a essayé de convaincre le médecin qu’elle avait mis au monde des enfants vivants… »
« …neuvième fois qu’elle perd un bébé. Bien sûr qu’elle est folle… »
« …la femme dérangée du prince héritier… »
Je me force à avancer, menton haut, dos droit. Je suis la première épouse du prince héritier, son premier amour. Je ne leur donnerai pas la satisfaction de me voir brisée.
Je traverse l’aile est, la partie la plus luxueuse où se trouvent les appartements de Cécily, quand je l’entends. Un cri de bébé.
Pas n’importe quel cri. Ce cri-là. Le ton exact, la même intonation, le son précis que mon fils a poussé quand on l’a posé sur ma poitrine pour la première fois. Je le reconnaîtrais entre mille. Il est gravé dans ma mémoire, dans mon âme.
Je m’arrête net, le cœur figé, puis cognant si fort dans ma poitrine que je crois sentir mes côtes se fendre.
Le cri retentit à nouveau, étouffé par la pierre et le bois mais impossible à confondre.
Il vient des appartements de Cécily.
________________
Glissez vers le haut pour continuer
Je n’hésite pas. Ma main se referme sur la poignée ouvragée de la porte des appartements de Cecily, et je pousse. La porte s’ouvre dans un souffle à peine audible, révélant une pièce baignée de lumière d’après-midi.
Tout ici est chaud, doré, luxueux. De hautes fenêtres laissent entrer des flots de lumière qui font luire les tentures de soie, un feu crépite joyeusement dans l’énorme cheminée malgré la douceur du temps.
Et là, placés près du foyer où la chaleur les garderait confortables, se trouvent deux berceaux. Mon souffle se bloque dans ma gorge.
Dans les berceaux reposent deux petits garçons emmaillotés dans du tissu bleu.
Un instant, je suis figée. Incapable de faire quoi que ce soit d’autre que fixer ces deux formes minuscules, enveloppées dans le linge le plus fin que j’aie jamais vu—bien plus raffiné que ce qui se trouvait dans mes appartements hier.
L’un dort paisiblement, sa minuscule poitrine se soulevant et s’abaissant à chaque respiration. L’autre a les yeux ouverts, fixant dans le vide sans rien voir, un petit poing parfait s’agitant doucement dans l’air.
Mes jambes me portent en avant, tremblantes à tel point que je manque de tomber. J’agrippe le rebord du berceau le plus proche pour me stabiliser, et dès que je baisse les yeux sur le bébé endormi, la reconnaissance me frappe avec la violence d’un coup physique.
Je le connais. Pas comme on reconnaît un bébé, vaguement adorable et minuscule. Je le connais.
La forme précise de son minuscule nez. La courbe de sa bouche, l’arc exact de sa lèvre supérieure. La façon dont son poing est recroquevillé près de sa joue, le pouce passé sous les doigts et non par-dessus.
Je posais ma paume sur l’endroit où son petit poing poussait. Et je riais et pleurais en même temps parce que cela voulait dire qu’il était vivant, qu’il bougeait, qu’il était à moi.
C’est mon fils.
Je regarde le second berceau, et la même certitude écrasante m’envahit. Les yeux de celui-ci—gris, flous, mais indéniablement gris comme les miens. La forme de ses oreilles, petites et délicates. La manière dont ses cheveux dessinent un léger tourbillon à son sommet.
Ce sont mes fils.
Chaque molécule de mon corps hurle la vérité. Chaque instinct, chaque fibre de mon être, chaque goutte de sang dans mes veines connaît ces bébés avec une certitude absolue.
Une mère connaît ses enfants. Une mère sait.
Mes mains tremblent alors que je glisse dans le premier berceau, passant prudemment mes paumes sous le poids chaud et solide du bébé endormi. Il pousse un petit gémissement de protestation mais ne se réveille pas quand je le serre contre ma poitrine.
La sensation de le tenir—enfin, enfin le tenir à nouveau—me fait presque tomber à genoux. Il est plus lourd que dans ces brefs instants après la naissance. Il sent le lait et quelque chose d’indéfinissablement sucré qui me fait mal aux seins.
« Bonjour… » je murmure dans ses cheveux doux. « Bonjour, mon chéri. Mon doux garçon… Je suis là. Maman est là. »
Mes doigts tremblent tandis que je dégage son emmaillotement, cherchant frénétiquement son petit bras. J’ai besoin de le voir. J’ai besoin de la preuve. La tache de naissance qui correspond à la mienne, cette étoile à quatre branches qui le marque comme mien, sans aucun doute.
Le linge glisse et mon cœur s’arrête.
Là. Juste là. La marque en forme d’étoile, exactement à l’endroit où elle devait être. Exactement la même que celle que je porte sur mon bras depuis toujours.
Un sanglot m’échappe. « Tu es à moi… Tu es à moi, et ils t’ont pris, et ils— »
« Que fais-tu ici, sale créature ? »
La voix tranche la pièce comme une lame, tranchante, froide, chargée de venin. Je me retourne d’un bond, serrant mon fils contre ma poitrine, et découvre Cecily debout sur le seuil.
Elle est belle comme toujours—teint de porcelaine sans défaut, cheveux dorés arrangés en boucles parfaites, sa silhouette retrouvant déjà la ligne après l’accouchement d’une manière dont la mienne ne s’est jamais remise. Mais son visage est tordu par la fureur, ses yeux flamboyant d’une haine véritable.
« Tu ne pouvais pas accepter un de tes échecs comme une femme digne ? » crache-t-elle, avançant d’un pas dans la pièce. « Il a fallu que tu viennes ici et… »
« Ce sont mes fils. » Ma voix ne tremble pas malgré tout. Elle sort claire, forte, absolument sûre. « Je les ai mis au monde il y a deux jours. Tu le sais. Les sages-femmes le savent. Tous ceux qui ont participé à ce… cet impensable vol… le savent. »
Les yeux de Cecily s’écarquillent, et, l’espace d’un instant, je vois quelque chose passer sur son visage. Quelque chose qui ressemble presque à de la peur, comme un masque qui glisse avant qu’elle ne le rattrape. Puis son expression se transforme.
Cela se produit si vite que je manque de le voir—la façon dont ses traits passent de la fureur à l’horreur, de la haine au choc théâtral. Sa bouche s’ouvre toute grande, et elle hurle.
« À l’aide ! » crie-t-elle. « Quelqu’un, à l’aide ! Il y a une intruse ! Elle essaie de me voler mes bébés ! Gardes ! Quelqu’un, je vous en supplie ! »
« Arrête ça ! » Je serre mon fils plus fort, reculant devant elle. « Arrête. Ce sont mes enfants ! Tu sais— »
La porte s’ouvre à la volée et des gardes envahissent la pièce, suivis de domestiques qui poussent des cris et des exclamations devant la scène. Comme s’ils découvraient quelque chose de terrible. Comme s’ils trouvaient une folle tentant de voler les enfants d’une autre femme.
Des mains m’agrippent de toutes parts—des mains rudes, pressées, impitoyables, indifférentes à mon corps encore meurtri ou au bébé dans mes bras. « Non ! » J’essaie de me dégager, mais ils sont trop nombreux. « Ne le touchez pas ! C’est le mien ! C’est— »
Un garde m’arrache le bébé des bras. Mon fils se réveille en hurlant—ce même cri aigu et pur que j’ai entendu à sa naissance. Le son qui hante mes rêves depuis deux jours.
Le son qui prouve qu’il est vivant, qu’il l’a toujours été. Qu’ils me mentent depuis l’instant où ils me l’ont pris.
« Rendez-le-moi ! » Je me jette vers le garde qui tient mon enfant, mais d’autres mains me retiennent, m’empêchent d’avancer. « C’est mon fils ! Ce sont mes deux fils ! Je les ai mis au monde ! Laissez-moi partir ! »
« La folle a totalement perdu la tête ! » La voix de Cecily s’élève au-dessus du chaos, tremblante d’une détresse parfaitement jouée. « Elle a perdu ses propres bébés et maintenant elle essaie de voler les miens ! »
« C’est un mensonge ! » Je lutte contre la poigne des gardes, mais ils sont trop forts, et mon corps est encore trop faible. « Ce sont mes enfants, on me les a pris. Quelqu’un examinez-les ! La tache de naissance, il a une tache de naissance sur le bras, la même que moi ! »
« Ma dame. » L’un des gardes, un capitaine à en juger par son insigne, me regarde avec quelque chose qui pourrait être de la pitié en d’autres circonstances. « Vous avez pénétré dans la chambre privée de la comtesse, on vous a trouvée tenant l’un de ses fils nouveau-nés sans autorisation. »
« Sans autorisation ? » Les mots sortent en un rire brisé. « Ce sont mes fils. Je n’ai pas besoin d’autorisation pour tenir mes propres enfants ! »
« Elle est complètement dérangée… » marmonne une servante, assez fort pour que tout le monde l’entende. Le dégoût perce dans sa voix. « La pauvre comtesse, devoir supporter ça après avoir accouché… »
« Non ! » Je halète, tendant toujours les bras vers mes fils alors que les gardes commencent à me traîner vers la porte.
Les deux bébés pleurent maintenant, leurs hurlements emplissent la pièce, et je reconnais ces cris. Je les connais comme je connais les battements de mon propre cœur.
« S’il vous plaît. S’il vous plaît, regardez-les. Vérifiez la tache de naissance. Faites quelque chose. Il doit bien y avoir un moyen de prouver… »
« Emmenez-la. Immédiatement. » La voix de Cecily s’est faite froide, royale. « Avant qu’elle ne fasse quelque chose de vraiment dangereux. La pauvre a manifestement subi une décompensation mentale totale. C’est tragique, vraiment, mais il faut penser à la sécurité des enfants. »
« Ce sont mes enfants ! » Je hurle alors que les gardes me traînent vers la porte, les talons raclant le sol. « Ce sont les miens ! Cecily, tu sais qu’ils sont à moi ! Tu— »
Mes mots s’interrompent quand ils me tirent à travers l’embrasure.
Je me tords dans leur étreinte, tendant le cou pour voir la pièce une dernière fois. Par l’entrebâillement de la porte qui se ferme, j’aperçois Cecily tenant un de mes fils, le berçant avec une tendresse feinte. Une nourrice a pris l’autre. Les deux bébés pleurent encore, et ce son me déchire quelque chose de vital au creux de la poitrine.
La porte claque dans un bruit sourd, définitif, les pleurs s’éteignent derrière le chêne épais et la pierre.
Mes fils sont partis. Encore.
Glissez vers le haut pour continuer