POINT DE VUE D'AVA
Je n'arrivais pas à dormir. Le message vocal d'Elise tournait en boucle dans ma tête, sa voix effrayée résonnant dans l'obscurité de ma chambre d'étudiante. Chaque fois que je fermais les yeux, je voyais son visage – jeune, innocent, me faisant confiance pour toujours être là pour elle. Et maintenant elle était en danger à cause d'une stupide erreur.
Vers six heures du matin, j'ai complètement abandonné l'idée de dormir. J'ai saisi mon téléphone et je l'ai rappelée, les mains tremblantes en composant le numéro. Je suis tombée directement sur sa messagerie. J'ai réessayé. Même chose. La troisième fois, j'ai laissé un message.
« Elise, c'est moi. Rappelle-moi dès que tu as ce message. On va trouver une solution, d'accord ? Ne fais rien de stupide. Je t'aime. »
Sophie dormait encore quand je me suis faufilée hors de notre chambre pour aller dans l'espace commun. J'avais besoin de réfléchir clairement, et je ne pouvais pas le faire avec ses ronflements en fond sonore. La résidence était silencieuse, hormis le bourdonnement des distributeurs automatiques et le son lointain du réveil de quelqu'un.
J'ai fait une liste sur mon téléphone de tous ceux qui pourraient m'aider. Ce n'était pas une longue liste. Nos parents sont morts dans un accident de voiture quand j'avais seize ans et Elise treize ans. Depuis, nous n'étions plus que toutes les deux, avec l'aide des services sociaux jusqu'à mes dix-huit ans. Nous n'avions pas de grands-parents ni d'amis proches de la famille. Nous nous avions l'une l'autre, c'est tout.
Enfin, presque. Il y avait Oncle Mark.
Mark était le frère de notre père, et il avait clairement fait comprendre après l'enterrement que s'occuper de deux adolescentes ne faisait pas partie de ses projets. Il s'était présenté à quelques audiences du tribunal familial, avait signé les papiers nécessaires, puis était retourné à sa vie à Seattle. Je ne lui avais pas parlé depuis trois ans.
Mais aux grands maux les grands remèdes.
J'ai trouvé son numéro dans mes anciens contacts et j'ai appelé avant de pouvoir changer d'avis. Ça a sonné quatre fois avant que sa voix endormie ne réponde.
« Allô ? »
« Oncle Mark ? C'est Ava. Ava Moreau, ta nièce. »
Un long silence. « Ava ? Mon Dieu, quelle heure est-il ? Pourquoi appelles-tu si tôt ? »
« Je suis désolée, mais c'est une urgence. Elise a des problèmes, et j'ai besoin d'aide. »
Nouveau silence. « Quel genre de problèmes ? »
J'ai pris une profonde inspiration et j'ai expliqué tout ce que je savais. L'argent, les menaces, l'échéance. Mark a écouté sans m'interrompre, ce que j'ai pris comme un bon signe.
« Vingt mille dollars, » a-t-il dit quand j'ai terminé. « C'est beaucoup d'argent, Ava. »
« Je sais, mais elle est de la famille. Elle est aussi ta nièce. »
« Écoute, gamine, j'aimerais pouvoir aider, mais je ne roule pas sur l'or non plus. Le secteur de la restauration n'est plus ce qu'il était, et avec mon divorce... » Il s'est interrompu. « Je suis désolé, mais je ne peux pas sortir vingt mille dollars de nulle part. »
Le silence s'est installé. J'avais l'impression qu'on m'avait donné un coup de poing dans l'estomac.
« Tu ne pourrais pas faire un emprunt ? » ai-je suggéré faiblement.
« Avec quelle garantie ? Écoute, Ava, je suis désolé pour Elise, vraiment. Mais vous devez régler ça toutes seules. Appelez la police ou quelque chose comme ça. »
« La police n'aide pas pour le recouvrement de dettes, » ai-je dit, mais il avait déjà raccroché.
J'ai fixé mon téléphone, me sentant plus seule que jamais depuis la mort de nos parents. Oncle Mark était censé être de la famille, mais il venait juste de confirmer ce que j'avais toujours su – nous n'avions que l'une l'autre.
Ensuite, j'ai essayé l'église où Elise et moi allions quand nous étions plus jeunes. Le pasteur Williams se souvenait de nous, il a été gentil et compatissant, mais le fonds d'urgence de l'église ne dépassait pas cinq cents dollars. Il a promis de prier pour nous, c'était touchant, mais la prière n'allait pas rembourser des gens dangereux.
J'ai appelé le bureau des aides financières de mon école, espérant qu'ils auraient une sorte de programme de bourses ou de prêts d'urgence. La femme qui a répondu était serviable mais réaliste.
« Nous avons des fonds d'urgence pour les étudiants en crise, » a-t-elle expliqué, « mais ils sont généralement pour des montants beaucoup plus petits. Quelques centaines de dollars pour le loyer ou l'épicerie, ce genre de choses. Vingt mille dollars, c'est au-delà de ce que nous pouvons fournir. »
Elle m'a suggéré de parler à un conseiller financier pour des prêts étudiants, mais je savais déjà que mon crédit n'était pas assez bon pour une telle somme, et même s'il l'était, les prêts privés prenaient des semaines à être traités. Elise n'avait pas des semaines.
Vers midi, j'étais à court d'options. J'avais appelé toutes les ressources auxquelles je pouvais penser, et la réponse était toujours la même – ils étaient désolés, mais ils ne pouvaient pas aider avec une telle somme.
C'est alors que mon téléphone a vibré avec un message d'Elise.
Ils sont revenus à mon appartement. Ils ont dit 20 000 $ d'ici vendredi ou ils me feront du mal. Ava, j'ai tellement peur. Qu'est-ce que je vais faire ?
Mes mains tremblaient en tapant ma réponse : Je vais trouver une solution. Ne t'inquiète pas. Je te promets que je trouverai l'argent.
Mais même en envoyant le message, je n'avais aucune idée de comment j'allais tenir cette promesse.
Sophie m'a trouvée dans l'espace commun vers deux heures, en train de pleurer devant mon ordinateur portable pendant que je cherchais désespérément des sociétés de prêt en ligne.
« Ava ? Qu'est-ce qui ne va pas ? » Elle s'est assise à côté de moi, son visage plein d'inquiétude.
Je lui ai tout raconté. À propos d'Elise, de l'argent, de comment j'avais passé toute la matinée à appeler des gens qui ne pouvaient pas ou ne voulaient pas aider. Sophie a écouté avec une horreur grandissante.
« Vingt mille dollars, » a-t-elle murmuré. « C'est dingue. Qu'est-ce qu'elle a fait ? »
« Je ne sais pas. Elle ne l'a pas dit dans le message vocal. » J'ai essuyé mes yeux avec le dos de ma main. « Je sais juste que je dois trouver un moyen de l'aider. »
Sophie est restée silencieuse un long moment, regardant ses mains. Quand elle a relevé les yeux, il y avait quelque chose d'étrange dans son expression – comme si elle débattait si elle devait dire quelque chose.
« Quoi ? » ai-je demandé.
« C'est probablement rien, » a-t-elle dit lentement. « Mais il y avait cette fille dans mon cours de sociologie le semestre dernier. Emma quelque chose. Elle était toujours stressée par l'argent, travaillait à trois endroits, arrivait à peine à s'en sortir. »
« D'accord ? »
« Puis un jour elle est arrivée avec des vêtements de marque, un nouvel ordinateur portable, parlant de comment elle avait résolu tous ses problèmes d'argent. » La voix de Sophie est devenue plus basse. « Elle a dit qu'elle avait fait six chiffres en une nuit. »
Je l'ai fixée. « Six chiffres ? Comment ? »
Sophie a regardé autour de la salle commune vide et s'est penchée plus près. « Elle a dit qu'elle avait vendu quelque chose. Quelque chose qui ne pouvait être vendu qu'une seule fois, si tu vois ce que je veux dire. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE D'AVA
Je n'arrivais pas à sortir les mots de Sophie de ma tête. Six chiffres en une nuit. Quelque chose d'unique. Chaque fois que j'essayais de me concentrer sur mes devoirs ou de dîner, ces mots revenaient me hanter.
Jeudi soir, j'étais assez désespérée pour poser la question que j'évitais.
"Sophie", dis-je, la rattrapant alors qu'elle revenait de son cours du soir. "Cette fille dont tu as parlé. Emma. Tu penses... tu penses que je pourrais lui parler ?"
Sophie s'arrêta au milieu de son geste pour enlever sa veste. Elle me regarda longuement, et je vis quelque chose comme de la pitié dans ses yeux.
"Ava, tu ne veux pas t'engager sur cette voie."
"Je n'ai pas le choix. Elise n'a que jusqu'à demain."
Sophie s'assit sur son lit et tapota l'espace à côté d'elle. "Assieds-toi. Laisse-moi te dire ce que je sais."
Je me perchai sur le bord de son lit, l'estomac noué par l'anxiété et quelque chose qui ressemblait à de l'espoir.
"Emma ne m'a pas donné de détails, mais elle a dit que ce n'était pas ce que la plupart des gens penseraient. Ce n'est pas du travail de rue ou quoi que ce soit de dangereux comme ça." La voix de Sophie était prudente, comme si elle choisissait chaque mot. "C'est plus comme... un service exclusif pour des hommes très fortunés."
"Quel genre de service ?"
"Le genre où la discrétion coûte plus cher." Sophie semblait mal à l'aise. "Écoute, j'ai son numéro. Je pourrais la contacter, voir si elle accepterait de te rencontrer. Mais Ava, une fois que tu t'engages sur cette voie, tu ne peux pas revenir en arrière."
Je pensai à la voix effrayée d'Elise sur le message vocal. Au texto qu'elle avait envoyé ce matin : Ils surveillent mon appartement. Je reste chez une amie, mais je ne peux pas me cacher éternellement.
"Organise la rencontre", dis-je.
Cet après-midi-là, Sophie vint me chercher dans sa Honda délabrée. Elle était inhabituellement silencieuse pendant que nous traversions la ville, dépassant les limites du campus pour entrer dans un quartier que je n'avais jamais vu auparavant. Les bâtiments ici étaient plus anciens, plus élégants. Des rues bordées d'arbres avec des voitures de luxe garées le long des trottoirs.
"Où allons-nous ?" demandai-je alors que Sophie se garait devant ce qui ressemblait à une résidence privée.
"Emma a dit de la rencontrer ici. Elle va te présenter quelqu'un." Sophie coupa le moteur et me regarda sérieusement. "Dernière chance, Ava. On peut faire demi-tour maintenant et faire comme si rien ne s'était passé."
Je regardai mon téléphone. Trois appels manqués d'un numéro inconnu. Probablement Elise, appelant de différents téléphones parce qu'elle avait trop peur d'utiliser le sien.
"Allons-y."
La maison était belle d'une manière discrète. Façade en briques, jardin parfaitement entretenu, lourde porte en bois avec un heurtoir ornementé. Sophie sonna à la porte et, après un moment, une jeune femme ouvrit. Elle était magnifique - cheveux blonds en vagues parfaites, robe de créateur qui coûtait probablement plus que toute ma garde-robe.
"Sophie ?" Sa voix était cultivée, comme si elle avait fréquenté des écoles privées toute sa vie.
"Emma, voici Ava. L'amie dont je t'ai parlé."
Les yeux d'Emma me balayèrent, prenant note de mon jean et mon pull, de mon expression nerveuse. "Entrez. Elle vous attend à l'étage."
L'intérieur de la maison était encore plus impressionnant que l'extérieur. Parquet ciré comme un miroir, œuvres d'art qui semblaient appartenir à un musée, fleurs fraîches dans des vases en cristal. Tout criait l'argent et le bon goût.
Emma nous conduisit par un escalier courbe jusqu'au premier étage et frappa à une porte au bout du couloir.
"Entrez", appela une voix de femme.
La pièce dans laquelle nous entrâmes me coupa le souffle. Papier peint en velours rouge profond, lourds rideaux tirés contre la lumière de l'après-midi, meubles anciens qui semblaient avoir été importés d'Europe. Des bougies scintillaient sur des tables d'appoint, projetant des ombres dansantes sur les murs. C'était comme entrer dans un autre siècle.
Une femme était assise derrière un bureau ornementé, et elle commandait la pièce sans dire un mot. Elle avait probablement la quarantaine, avec des cheveux noirs tirés en un chignon sévère et le genre de structure osseuse qui la rendait intemporelle.
Sa robe était noire et parfaitement ajustée, et quand elle leva les yeux des papiers devant elle, son regard était vif et calculateur.
"Tu dois être Ava", dit-elle, faisant un geste vers la chaise en face de son bureau. Sa voix avait un léger accent que je n'arrivais pas à situer. "Je t'en prie, assieds-toi. Emma me dit que tu as une urgence financière."
Je jetai un coup d'œil à Sophie, qui hocha la tête pour m'encourager, puis je pris le siège proposé. La chaise était plus confortable qu'elle n'en avait l'air, recouverte du même velours rouge que les murs.
"J'ai besoin de vingt mille dollars d'ici ce soir", dis-je, essayant de paraître plus confiante que je ne l'étais.
La femme sourit, mais son sourire n'atteignait pas ses yeux. "Droit au but. J'apprécie cela." Elle se versa un verre de vin d'une carafe en cristal, un liquide rouge foncé qui paraissait presque noir à la lueur des bougies. "Puis-je t'appeler Ava ?"
J'acquiesçai.
"Ava, ce que je vais t'expliquer est hautement confidentiel. Rien de ce qui se passe dans cette pièce ne peut être discuté avec quiconque en dehors de notre organisation. Tu comprends ?"
"Oui."
"Bien." Elle but une gorgée de son vin et m'étudia par-dessus le bord de son verre. "Nous fournissons un service très exclusif à une clientèle très sélecte. Des hommes fortunés qui privilégient la discrétion, la qualité et l'authenticité avant tout."
Ma bouche était sèche. "Quel genre de service ?"
"De la compagnie. De la variété la plus intime." Sa voix restait parfaitement calme, comme si elle discutait de la météo. "Nos clients sont prêts à payer des prix premium pour des expériences qui ne peuvent être trouvées ailleurs."
Je sentis la chaleur monter à mes joues, mais je me forçai à maintenir le contact visuel.
"La rémunération varie selon plusieurs facteurs", poursuivit-elle. "Le niveau d'expérience, les demandes spécifiques, la durée de l'engagement. Mais il y a une catégorie qui commande les honoraires les plus élevés."
Elle fit une pause, laissant les mots flotter dans l'air.
"Les vierges, vois-tu, sont exceptionnellement précieuses pour notre clientèle. La combinaison de l'innocence et de l'exclusivité crée une tempête parfaite de désirabilité." Elle se pencha légèrement en avant. "Une seule soirée avec le bon client pourrait facilement répondre à tes besoins financiers."
Mon cœur battait si fort que j'étais sûre que tout le monde dans la pièce pouvait l'entendre.
"Le processus est complètement propre", continua-t-elle. "Tests médicaux pour toutes les parties, contrats légaux, mesures de sécurité pour assurer la sécurité de tous. Nous opérons dans une zone grise qui est, disons, légale-adjacente. Nos clients sont minutieusement sélectionnés, et la discrétion est primordiale."
Elle finit son vin et reposa le verre avec un léger tintement.
"La transaction est définitive, bien sûr. Une fois effectuée, il n'y a pas de retour en arrière. Mais pour la bonne jeune femme dans les bonnes circonstances, cela peut changer une vie." Ses yeux se verrouillèrent aux miens. "La question est, Ava, à quel point es-tu désespérée ?"
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE D'AVA
La question de la femme résonnait dans ma tête tandis que Sophie et moi retournions au campus dans un silence complet.
À quel point étais-je désespérée ? Assez désespérée pour vendre la seule chose que je n'aurais jamais pensé monnayer, apparemment.
Mon téléphone vibra avec un autre message d'Elise : Ava, ils deviennent impatients. Je ne sais pas combien de temps je peux encore me cacher.
Cela trancha la question.
"Je vais le faire," dis-je doucement.
Les mains de Sophie se crispèrent sur le volant. "Tu es sûre ? Genre, vraiment sûre ? Parce qu'une fois que tu—"
"Je sais." Je la coupai avant qu'elle ne puisse finir. "Je sais que je ne pourrai pas revenir en arrière."
De retour à notre dortoir, Sophie me serra fort dans ses bras. "Je serai là si tu as besoin de moi, d'accord ? Quelle que soit ta décision."
J'acquiesçai et allai directement à mon ordinateur portable. La femme m'avait donné une carte de visite avant notre départ – du papier épais et coûteux avec seulement une adresse email gravée en lettres dorées. Pas de nom, pas d'entreprise, juste : inquiries@discreteservices.com.
Je fixai l'email vide pendant vingt minutes avant de commencer enfin à taper.
Je souhaiterais me renseigner sur vos services. J'ai été référée par Emma via mon amie Sophie. J'ai besoin de 20 000 $ d'ici ce weekend.
J'appuyai sur envoyer avant de pouvoir changer d'avis.
La réponse arriva dans l'heure.
Merci pour votre demande. Sur la base de votre source de référence, vous serez contactée sous peu pour les prochaines étapes. Veuillez vous tenir prête à fournir une vérification d'identité et à passer un bref processus de sélection.
Cordialement, L.M.
Vingt minutes plus tard, mon téléphone sonna. Numéro inconnu.
"Allô ?"
"Est-ce Ava Moreau ?" La voix était nette, professionnelle, féminine.
"Oui."
"C'est concernant votre demande. Je vais vous envoyer un lien sécurisé pour remplir une candidature. Le processus est totalement confidentiel, mais je dois vous avertir qu'une fois que vous l'aurez soumise, il n'y aura plus de retour possible. Êtes-vous prête à continuer ?"
Ma bouche était sèche comme du coton. "Oui."
"Bien. Vérifiez vos emails dans cinq minutes."
Le lien arriva exactement cinq minutes plus tard. Il menait vers un site web qui aurait pu être celui de n'importe quel service haut de gamme – design épuré, polices élégantes, aucune indication évidente de ce dont il s'agissait réellement. En haut se trouvait un formulaire intitulé "Candidature Services Exclusifs."
La première section concernait les informations de base. Nom, âge, coordonnées, contact d'urgence. J'hésitai sur ce dernier point, puis inscrivis les informations de Sophie.
La deuxième section était plus personnelle. Taille, poids, couleur de cheveux, couleur des yeux. Il y avait même une section sur mes préférences vestimentaires et si j'avais des tatouages ou des piercings.
Puis vint la troisième section, et mon estomac se noua.
Historique Personnel et Expérience
Êtes-vous actuellement ou avez-vous déjà été sexuellement active ? (Ceci inclut toutes formes de contact sexuel)
Je cliquai "Non."
Êtes-vous vraiment vierge à tous égards ? (Note : une vérification pourra être exigée)
Mes mains tremblaient quand je cliquai "Oui."
Êtes-vous prête pour un accès sexuel complet pendant votre temps sous contrat ?
Je fixai l'écran longtemps. C'était le moment. Le moment où soit je reculais, soit je m'engageais complètement. Je pensai à Elise, effrayée et se cachant de gens dangereux à cause d'une dette d'argent.
Je cliquai "Oui."
Comprenez-vous que cette expérience ne peut être défaite et changera définitivement votre statut ?
"Oui."
La dernière section concernait la logistique. Disponibilités, limites strictes ou frontières, préférences concernant l'âge ou les caractéristiques physiques des clients. Je laissai la plupart vide – je n'avais pas le luxe d'être difficile.
Tout en bas se trouvait un paragraphe de texte juridique qui disait essentiellement que je comprenais m'engager dans un accord contraignant, que toutes les transactions étaient définitives, et que la discrétion était absolument obligatoire.
Je tapai mon nom dans la case de signature électronique et soumis le formulaire.
La page de confirmation était simple : Merci pour votre candidature. Vous serez contactée dans les 24 heures concernant les prochaines étapes.
Je fermai mon ordinateur portable et essayai de prétendre que je ne venais pas de m'inscrire pour mettre aux enchères ma virginité à un inconnu.
L'appel arriva le lendemain matin pendant mon cours d'économie. Je sortis dans le couloir pour répondre.
"Ava ? C'est L.M. Votre candidature a été examinée et approuvée."
Mon cœur commença à battre la chamade. "Approuvée ?"
"Oui. Vous recevrez bientôt un email avec tous les détails, mais je voulais vous informer personnellement que vous avez été acceptée pour notre prochain événement exclusif." Sa voix était chaleureuse mais professionnelle. "La vente aux enchères est prévue pour lundi soir. Cela vous donne trois jours pour vous préparer."
"Trois jours," répétai-je d'une voix atone.
"L'email inclura tout ce que vous devez savoir – lieu, horaires, exigences de préparation, et bien sûr, vos conditions spécifiques et la fourchette de rémunération prévue." Elle fit une pause. "Félicitations, Ava. D'après votre profil, nous attendons un intérêt significatif de notre clientèle."
La ligne se coupa, et je restai dans le couloir vide avec l'impression d'être dans la vie de quelqu'un d'autre.
L'email arriva vingt minutes plus tard. L'objet était simple : Confirmation d'Événement – Services Exclusifs.
Je l'ouvris avec des doigts tremblants.
Chère Ava,
Merci de votre intérêt pour nos services exclusifs. Nous sommes heureux de confirmer votre participation à l'événement privé de lundi.
Détails de l'Événement : Date : Lundi, 19h00 Lieu : Résidence privée (adresse fournie 24h avant) Durée : Soirée complète (départ mardi matin) Code vestimentaire : Tenue de cocktail élégante (sera fournie)
Selon votre profil et les conditions actuelles du marché, la rémunération prévue se situe entre 15 000 $ et 30 000 $, selon les enchères finales.
Veuillez confirmer votre présence en répondant à cet email. Un guide de préparation détaillé suivra.
Discrètement vôtre, L.M.
Je le lus trois fois avant que ça ne pénètre vraiment. Lundi. Dans trois jours et l'argent couvrirait définitivement ce dont Elise avait besoin, peut-être même plus.
J'appuyai sur répondre et tapai : Confirmé.
Puis j'appelai Elise.
"Ava !" Sa voix était tremblante mais soulagée. "Je commençais à penser—"
"J'ai trouvé un moyen d'avoir l'argent," l'interrompis-je. "Tu vas t'en sortir."
"Comment ? Qu'est-ce que tu as fait ?"
"Ne t'inquiète pas pour ça. Reste juste en sécurité jusqu'à lundi soir, d'accord ? Après ça, tu pourras les rembourser et tout ce cauchemar sera terminé."
"Ava, qu'est-ce que tu as fait ?" Sa voix était plus inquiète maintenant.
"Je t'aime, Elise. Tout va bien se passer."
Je raccrochai avant qu'elle ne puisse poser plus de questions.
Glissez vers le haut pour continuer