La salle de bal est un conte de fées devenu réalité. Je flotte à travers tout cela dans ma robe Elie Saab sur mesure, celle qu'Aaron a aidé à choisir des mois auparavant via FaceTime depuis Miami.
À présent, sa main repose au creux de mon dos alors que nous faisons le tour des invités, et j’essaie très fort de m’accrocher à ce sentiment. Possessive et parfaitement placée pour les photos.
Je devrais me sentir comme une princesse dans cette création éthérée de perles argentées et de tulle français. Au lieu de cela, j’ai l’impression de jouer dans une pièce où tout le monde connaît son texte sauf moi.
Dans deux mois, je serai Madame De Luca. Dans deux mois, tout cela reprendra un sens—la distance, les changements, ces petites choses qui ne collent pas tout à fait.
Je chasse cette idée. Il est juste stressé.
L’expansion à Miami a été brutale—je le sais parce qu’il me le répète à chaque fois que je remarque la distance qui grandit entre nous.
« Vincent, félicitations pour le mariage de votre fille ! » lance Don Moretti, sa femme près de lui, drapée de diamants. « L’union sera profitable pour les deux familles. »
Profitable.
J’essaie de ne pas grimacer à ce mot, mais Aaron me serre doucement la taille, un geste privé de compréhension.
« Nous sommes très heureux, » dit Aaron, et quand il baisse les yeux vers moi, je le vois—la chaleur, la fierté, l’affection sincère. « N’est-ce pas, mon lapin ? »
Le surnom devrait me faire fondre. Avant, c’était le cas. Mais il y a quelque chose dans la façon dont il le dit maintenant qui sonne comme une performance, comme s’il cochait une case sur une liste intitulée « fiancé attentionné ».
« Affreusement, » je réponds, tentant d’insuffler de la légèreté dans ma voix.
Il m’embrasse sur la tempe—parfaitement placé, parfaitement chronométré—mais son parfum est encore différent ce soir, et en dessous, une note florale qui me noue l’estomac.
Parfum de femme.
Il a probablement enlacé quelqu’un. Une cousine. Une amie. Ça ne veut rien dire.
Mais alors son téléphone vibre, et je le vois—la manière dont sa mâchoire se crispe en lisant l’écran. L’hésitation de son pouce au-dessus de la réponse avant qu’il ne se ravise et fourre le téléphone dans sa poche.
« Tout va bien ? » je demande, gardant ma voix légère.
« Oui. Juste le travail. » Mais ses yeux ont déjà quitté les miens, balayant à nouveau la salle.
Il cherche quoi ? Qui ?
Nous continuons notre tournée, et j’essaie de répertorier toutes ces petites dissonances que je n’arrive pas à formuler.
La façon dont il me présente à ses associés avec fierté mais sans chaleur. Celle dont il ne cesse de regarder sa montre comme s’il comptait les secondes jusqu’à quelque chose.
« Ta sœur semble bien s’amuser, » observe Madame Moretti.
Je suis son regard vers Kaia, qui fait sensation près du bar, entourée d’admirateurs.
Elle porte une robe Versace cramoisie fendue dangereusement haut, son rire résonnant dans la salle de bal. Le corps d’Aaron se tend à côté de moi. Pas juste tendu—il devient raide, chaque muscle figé.
Je lève les yeux vers lui. Sa mâchoire est crispée, son regard fixé sur Kaia avec une intensité qui me glace le sang.
Ce n’est pas de la désapprobation sur son visage. Ce n’est même pas de l’agacement.
C’est de la faim.
« Aaron ? » Ma voix semble lointaine.
Il cligne des yeux, et l’expression disparaît si rapidement que je me persuade presque de l’avoir imaginée. « Pardon, tu disais ? »
« Tu vas bien ? »
« Oui. Je pensais juste qu’elle devrait faire preuve de plus de classe à notre fête de fiançailles. » Mais sa voix est tendue, et ses yeux retournent vers elle comme une boussole retrouvant le nord.
Je les observe—mon fiancé et ma sœur—et soudain, je remarque ce que j’avais choisi d’ignorer.
La façon dont le regard de Kaia le trouve sans cesse à travers la pièce. Celle dont elle rit plus fort quand il est dans les parages. Le geste avec lequel elle a touché son bras plus tôt pour nous féliciter, ses doigts s’attardant un instant de trop tandis que ses yeux portaient un secret auquel je n’avais pas accès.
La façon dont la respiration d’Aaron change quand elle bouge.
Arrête. Tu deviens paranoïaque. Tu inventes des problèmes parce que tu as peur d’être heureuse.
Mais alors, Kaia se penche au-dessus du bar pour commander un autre martini, sa robe remonte, et les doigts d’Aaron s’enfoncent dans ma taille assez fort pour laisser une marque.
« Tu me fais mal, » je murmure.
Il me relâche aussitôt, mais ses mains tremblent légèrement. « Désolé. Je… cette fête devient incontrôlable. J’ai besoin d’air. » Il recule déjà. « Et d’un appel. Cette histoire de Miami ne peut pas attendre. »
« Encore un ? » Les mots m’échappent avant que je puisse les retenir.
Quelque chose passe dans ses yeux—de la culpabilité ? De l’agacement ? « Ce sera rapide. »
« Tu as dit ça la dernière fois. Et celle d’avant. »
« Esther. » Sa voix a une pointe tranchante. « Ne commence pas. »
La froideur de son ton me fait tressaillir. Ce n’est pas nous. On ne se parle pas comme ça. Du moins, ce n’était pas le cas. « Très bien, » je chuchote. « Vas-y. »
Il s’éclipse sans un mot de plus, et je le regarde disparaître dans la foule.
« Tout va bien ? » Margot apparaît à mon coude, l’inquiétude dans les yeux.
« Parfait, » je mens en avalant une gorgée de champagne au goût de promesses brisées. « Tout est parfait. »
C’est alors que je le vois. De l’autre côté de la salle, partiellement caché par un arrangement d’orchidées blanches, se tient un homme qui fait disparaître tout le reste dans un brouillard statique.
Il est ravageur—grand, large d’épaules, ses cheveux noirs rejetés en arrière. Son costume est luxueux, sur mesure, épousant son corps avec la précision de la grande fortune.
Il me fixe avec une intensité qui devrait me mettre mal à l’aise. Mais lorsque nos regards se croisent à travers la salle, il sourit—lentement, avec assurance. Il y a quelque chose de familier chez lui, même si je suis certaine de ne l’avoir jamais rencontré.
Cette attention devrait me sembler déplacée. Je suis fiancée. Je suis amoureuse—ou je suis censée l’être. Mon mariage est dans deux mois.
Mais le regard de cet étranger me donne l’impression de me réveiller.
Il lève sa flûte de champagne en un toast discret, et quelque chose dans ses yeux bleus glacés ressemble à de la reconnaissance. Comme s’il me connaissait. Comme s’il attendait que je le remarque enfin.
Je me force à détourner les yeux, la culpabilité se mêlant à quelque chose de dangereusement proche du soulagement.
« Tu as vu cet homme ? » je demande à Margot. « Près des orchidées ? »
Margot plisse les yeux vers l’endroit indiqué. « Quel homme ? »
Je me tourne pour pointer plus ostensiblement. « Là, il était juste… »
L’endroit est vide, l’inconnu a disparu. J’inspecte la salle frénétiquement, mais il n’est nulle part. Évaporé, comme de la fumée.
« Il n’y a personne, Es, » rit Margot. « Tu devrais boire plus de champagne. Ou moins. Je ne sais jamais avec toi. »
Aaron est parti depuis vingt minutes maintenant. Puis trente. Je trouve des excuses auprès des invités, jouant la fiancée gracieuse pendant que mon esprit tourne en boucle sur des possibilités que je n’ose pas explorer.
« Tu as vu Aaron ? » je demande à Patricia.
« Va voir dans le bureau de ton père, chérie. Les garçons et leurs affaires. »
Mais il n’est pas dans le bureau. Ni sur la terrasse où se rassemblent les fumeurs. Ni dans le jardin où les couples se volent des instants.
« J’ai vu M. De Luca descendre vers la cave à vin, » m’indique un serveur.
« Quand ? »
« Il y a vingt minutes, Mademoiselle. »
Les escaliers de la cave sont sombres, mes talons claquent sur le marbre, mais un instinct me pousse à ralentir, à faire moins de bruit. Et alors je les entends avant de les voir.
Les gémissements haletants de Kaia résonnent contre les murs de pierre. Le choc rythmique des corps contre le bois. Les bouteilles qui s’entrechoquent dans leur casier.
Mon corps comprend avant que mon esprit ne le réalise. Un froid glacial m’envahit alors que je tourne le coin.
Aaron plaque Kaia contre les rayons de la collection la plus précieuse de mon père. Ses jambes enroulées autour de sa taille, sa robe cramoisie remontée sur les hanches. Son pantalon baissé sur les cuisses, ses hanches s’abattant en elle avec une violence qui fait trembler tout le casier.
Sa main couvre la bouche de Kaia, étouffant ses cris. « Putain, bébé, » gémit-il dans son cou. « Tu es tellement meilleure que— »
Les yeux de Kaia s’ouvrent et croisent les miens par-dessus son épaule. Ses pupilles sont dilatées, ses lèvres gonflées, sa gorge marquée de bleus qui ressortiront demain.
Elle sourit. Lentement. Cruellement. Triomphante.
Puis elle retire délibérément la main d’Aaron de sa bouche.
« Plus fort ! » gémit-elle, assez fort pour que l’écho traverse la cave, traverse mes os. « Fais-moi le sentir demain quand je serai à côté d’elle au petit-déjeuner. »
Glissez vers le haut pour continuer
Je cours à l’aveuglette à travers les jardins du domaine, mes talons abandonnés quelque part sur les marches de marbre. Mon corps avance en pilote automatique, la mémoire musculaire me guidant dans des allées que je n’ai pas foulées depuis des années.
La maison de la piscine se matérialise à travers mes larmes — l’ancien sanctuaire de Maman, déserté depuis que la voiture piégée l’a emportée quand j’avais quinze ans.
Je m’effondre sur la vieille méridienne, et les sanglots viennent comme une violence.
Aaron en train de baiser ma sœur contre le mur de la cave à vin.
Depuis combien de temps ? Combien de fois ? À chaque dîner de famille, chaque fois qu’Aaron venait, chaque instant où je croyais qu’on bâtissait quelque chose de vrai… Est-ce qu’ils riaient de moi dans mon dos ?
Je me recroqueville, tentant de maintenir les morceaux ensemble. Quatre ans. Quatre ans à l’aimer, à me préserver pour lui, à croire ses promesses que j’étais spéciale, qu’il attendrait, que notre nuit de noces vaudrait la peine.
Quelle putain de blague.
Des pas crissent sur le gravier dehors et je me fige, soudain consciente de mon isolement. La maison principale est à cinq cents mètres. Personne ne m’entendrait crier. Le monde de mon père est rempli d’hommes dangereux, et je suis seule et vulnérable.
Mais alors une veste de costume coûteuse se pose sur mes épaules, lourde et chaude, sentant le bourbon et la bergamote.
"Doucement, petite princesse." La voix est douce, amusée. "C’est un sacré chagrin d’amour que tu soignes là."
Un homme s’accroupit devant moi, et mon souffle se bloque.
L’étranger du bal, de près, est encore plus beau que dans mon souvenir. Pommettes saillantes découpées dans l’ombre, cheveux noirs lissés en arrière avec une précision décontractée, et ces yeux bleus — froids et saisissants comme du cristal frappé de lumière.
La terreur se bat avec autre chose dans ma poitrine. « Recule. »
« Je ne vais pas te faire de mal. » Il lève les mains, paumes ouvertes. « J’étais en train de fumer dans le jardin quand j’ai entendu quelqu’un essayer de réveiller les morts avec ses pleurs. J’ai pensé vérifier si tu étais en train de mourir, ou juste dramatique. »
« Tu m’observais. Dans la salle de bal. »
« Coupable. » Il ne cherche même pas à le nier. « C’est difficile de te quitter des yeux, même quand tu essaies de disparaître dans cette jolie robe. »
Quelque chose dans sa certitude me fait frissonner. « Tu ne sais rien de moi. »
« Je sais que tu viens de découvrir ton fiancé enfoncé dans quelqu’un d’autre que toi. » Sa voix est détachée, mais ses yeux sont devenus froids, meurtriers.
Je sens le feu me monter au visage. « Tu as vu ? »
« Je t’ai vue courir comme si le diable lui-même te poursuivait. » Il sort une flasque d’argent de sa poche, gravée d’initiales que je n’arrive pas à déchiffrer. « Du bourbon ? »
Je secoue la tête.
« Bonne fille. » Son approbation provoque en moi quelque chose de dangereux. « N’accepte jamais de boisson d’un inconnu dangereux. »
Il en prend une longue gorgée lui-même, la gorge tendue, et je le regarde avec une fascination que je ne devrais pas ressentir. Puis il s’installe à côté de moi sur la méridienne — assez près pour que je sente la chaleur de son corps, assez loin pour que je ne me sente pas piégée.
Cette distance respectueuse me donne plus confiance que la proximité ne l’aurait fait.
« Je m’appelle Ian, » dit-il, me tendant de nouveau la flasque. « Et toi, tu es Esther Castellano, la future mariée qui vient de voir son monde s’effondrer. »
Je prends la flasque cette fois. Le bourbon brûle en descendant, chassant le froid qui s’est installé dans mes os. « Tu sais qui je suis. »
« Tout le monde sait qui tu es, princesse. La fille de Vincent Castellano. Le prix d’une alliance de mariage. » Sa bouche se courbe. « Mais je dois dire, la réalité est bien plus captivante que la réputation. »
« Quelle est ma réputation ? »
« Douce. Obéissante. La parfaite princesse de la mafia qui fait ce qu’on lui dit. » Il se penche, sa voix baisse d’un ton. « Mais ce n’est pas qui tu es vraiment, hein ? C’est seulement celle que tu as dû être pour survivre. »
Je remarque alors ses boutons de manchette — platine noir avec un emblème que je ne reconnais pas. Un loup, peut-être, ou quelque chose de plus abstrait. « Qui es-tu ? »
« Est-ce important ? » Il sourit, tout charmes dangereux. « Ce soir, je suis juste un homme qui a trouvé une fille en pleurs et n’a pas pu passer son chemin. »
Malgré tout, je ris — un son brisé qui devient vrai. « Tu es doué pour ça. Tu consoles toutes les filles au cœur brisé que tu trouves ? »
« Seulement les belles, celles qui me donnent envie de commettre un meurtre. » Son regard se fait plus sombre, fixé sur ma bouche. « Seulement celles qui me font oublier pourquoi je suis venu ici, au départ. »
Ses mots brisent quelque chose en moi. Toute l’histoire jaillit — les promesses d’Aaron, sa lente transformation de protecteur en étranger, le mariage dans deux mois qui m’emprisonnera à jamais.
« Il disait que j’étais sa rédemption », je murmure. « Il disait que j’étais la seule chose pure dans son monde. »
Les yeux d’Ian brillent d’une lueur létale. « Le garçon qui baiserait ta sœur durant ta fête de fiançailles est une ordure sans valeur qui mérite une balle, pas tes larmes. »
« Tu ne le connais même pas… »
« J’en sais assez. » Sa mâchoire se crispe. « Et cela me dit tout sur son caractère. C’est une trahison particulièrement vicieuse. Créative, même. Je pourrais presque admirer la cruauté de la chose. »
« C’est horrible de dire ça. »
« Je suis un homme horrible, princesse. Il vaut mieux que tu l’apprennes maintenant. » Mais sa main est douce lorsqu’il saisit ma mâchoire, me forçant à le regarder. « Mais même moi, je ne ferais pas ce qu’il a fait. J’ai au moins des principes. »
« Quels principes ? »
« Si je te voulais… » Son pouce effleure ma lèvre inférieure, et j’arrête de respirer. « Je m’assurerais que tu saches que c’est toi que je veux. Pas un pauvre substitut. Pas un jeu. Juste toi. »
« Mais tu me vois pour la première fois. »
« Et pourtant j’en vois assez. » Ses yeux fouillent les miens. « Je sais que tu as peur, que tu es blessée, que tu cherches un moyen de lui rendre la pareille. Et je sais que si je t’embrasse maintenant, tu me laisseras faire, et nous le regretterons tous les deux. »
« Qui te dit que je le regretterais ? »
Son sourire est pur péché. « Parce que malgré tout, tu restes une gentille fille, Esther. Et les gentilles filles regrettent toujours les mauvais garçons. »
« Peut-être que j’en ai assez d’être gentille. »
« Vraiment ? » Il se penche plus près, si près que je sens son souffle sur mes lèvres. « Ou bien tu es simplement fatiguée d’être traitée comme si tu n’avais aucune importance ? »
La vérité me frappe comme un coup physique. Je l’embrasse avant de pouvoir réfléchir. Pas de plan, pas de pensée, juste un besoin désespéré qui balaie tous mes instincts de survie.
Pendant un battement de cœur, il se fige, et je pense qu’il va me repousser, prouver qu’il vaut mieux que moi.
Puis son contrôle vole en éclats.
Il m’attire sur ses genoux avec un grondement qui résonne dans ma poitrine, ses mains s’emmêlent dans mes cheveux, orientant ma tête exactement comme il le veut. Sa bouche réclame la mienne avec une intensité qui rend les baisers d’Aaron dérisoires.
Comme si j’avais embrassé de travers toute ma vie, et que seulement maintenant j’apprenais la langue.
Il a le goût du bourbon et de quelque chose de sauvage qui appelle les parties de moi que j’ai soigneusement enfermées. Ses mains sont confiantes, possessives, parcourant mon corps à travers la soie comme s’il en mémorisait chaque courbe.
Je me cambre contre lui, sans honte, le sentant dur sous moi. C’est réel. Cette chaleur, ce désir, cette impression que je pourrais mourir s’il cesse de me toucher.
« Fais-moi oublier », je supplie contre sa bouche. « S’il te plaît. Je ne veux pas être le sacrifice vierge. Je veux… J’ai besoin— »
« Esther. » Il se recule avec une lutte visible, haletant. « Tu mérites mieux qu’un sexe de vengeance avec un inconnu. »
« Je me fiche de ce que je mérite. »
« Mais pas moi. » Son pouce effleure mes lèvres gonflées. « D’ailleurs, si je te prenais maintenant, petite princesse, je ne te laisserais jamais partir. »
« Peut-être que je ne veux pas que tu me laisses partir. »
Il émet un son entre le rire et le grognement. « Tu ne sais pas ce que tu dis. Tu ne sais pas qui je suis, de quoi je suis capable. »
« Je sais que tu me fais ressentir plus en cinq minutes qu’Aaron en quatre ans. »
Quand je peux respirer de nouveau, il me regarde avec une expression où se mêlent admiration et regret. « On devrait s’arrêter », dit-il, mais il ne me repose pas.
« Pourquoi ? »
« Parce que quand je te baiserai… » Sa voix est rauque, assurée. « Et je vais te baiser, Esther. Ne te trompe pas là-dessus. Mais quand je le ferai, ce ne sera pas parce que tu fuis loin de lui. Ce sera parce que tu cours vers moi. »
« Et si c’était déjà le cas ? »
Son sourire est dangereux, prometteur. « Alors on se reverra très bientôt. »
Il me repose doucement, arrange ma robe de ses mains légèrement tremblantes. Puis il m’embrasse encore une fois — doux, révérencieux, en complet contraste avec ce qui vient de se passer.
« Retourne à la maison », dit-il, s’éloignant comme si ça lui coûtait. « Nettoie-toi. Survis à demain. Et souviens-toi, Esther — tu vaux mieux que la trahison d’un garçon. Tu vaux tout. »
« Comment vais-je te retrouver ? »
« Tu n’auras pas à le faire. » Il se dirige vers la porte, s’arrête. « Je te retrouverai. Je retrouve toujours ce qui m’appartient. »
« Mais je ne t’appartiens pas. »
Son sourire est celui d’un prédateur. « Pas encore. »
Puis il disparaît, ne laissant derrière lui que le bourbon, la bergamote et le fantôme de son toucher.
Glissez vers le haut pour continuer
Le lendemain matin, c’est comme se réveiller morte. Je suis assise à la table du petit-déjeuner, beurrant mécaniquement une tartine que je ne mangerai pas. Le couteau racle le pain avec la même cadence que mes pensées :
Il l’a baisée, il l’a baisée, il l’a baisée.
Le tableau familial paraît trompeusement normal.
Père lit des documents de fusion devant son espresso, annotant parfois les marges avec son Mont Blanc. Patricia fait défiler son téléphone, double-cliquant sur les photos de gens qu’elle déteste en secret.
L’horloge grand-père égrène les secondes. Le café fume. Tout est exactement comme il doit l’être.
Sauf l’ecchymose sur mon cœur, en forme de trahison.
Je n’ai pas dormi. Chaque fois que je fermais les yeux, je les voyais—le visage d’Aaron tordu de plaisir, les jambes de Kaia enroulées autour de lui, son sourire triomphant quand elle me regardait par-dessus son épaule.
Les bruits… Mon Dieu, ces bruits me hanteront toujours.
Kaia entre avec vingt minutes de retard, et mon estomac se transforme en acide. Elle porte une nuisette La Perla à peine digne d’être appelée vêtement, soie noire contre peau dorée. Ses lèvres sont encore gonflées, boursouflées par des activités dont j’ai été témoin.
Des suçons éclatent le long de sa clavicule comme des accusations violettes.
Elle n’a pas l’air honteuse. Elle a l’air victorieuse.
« Quelle soirée hier, n’est-ce pas ? » Elle se glisse sur sa chaise avec une grâce féline, s’étirant délibérément pour que la soie remonte plus haut. « Les Moretti sont restés jusqu’à trois heures. La note de champagne doit être astronomique. »
Elle saisit une fraise, l’examine avant de la glisser entre ses lèvres avec une précision pornographique. Sa langue attrape le jus, et ses yeux—ces mêmes yeux verts hérités de notre mère—croisent les miens, amusés.
« J’ai hâte au mariage. » Sa voix dégouline de miel empoisonné. « J’ai hâte de me tenir à tes côtés dans cette Versace dos nu comme demoiselle d’honneur. Tu sais, celle qui rend ta colonne si élégante. »
Le couteau s’arrête dans ma main. Patricia lève les yeux, vaguement intéressée, comme si elle remarquait un oiseau percutant la fenêtre—curieuse un instant, indifférente aussitôt. Père ne s’interrompt même pas dans sa lecture.
« À propos du mariage, » reprend Kaia, attrapant une autre fraise, « Aaron a mentionné une chose très drôle hier. Vous n’avez même pas… consommé encore. »
Elle marque une pause, laissant le mot flotter dans l’air comme un fruit pourrissant. « Tu te gardes encore pour le mariage ? Comme c’est charmant. Tellement Sainte Vierge des années 50, ma sœur. »
La table explose quand mes paumes claquent si fort que la porcelaine tressaille.
Le café inonde les documents de Père. Le cristal Waterford tremble et même le téléphone de Patricia cliquette sur le marbre.
« Je les ai trouvés en train de baiser dans la cave à vin hier soir. » Ma voix est d’un calme mortel, mais elle porte comme un coup de feu. « Aaron et ta fille putain. Contre le Bordeaux 82 que tu gardais pour mon mariage. »
Les yeux de Père se redressent, mais l’irritation qui traverse son visage n’est pas due à la révélation—c’est pour ses papiers ruinés. Il repose son verre d’eau avec le calme calculé d’un homme qui décide s’il va utiliser un couteau ou un pistolet.
« Esther, maîtrise-toi. On mange. »
« Me maîtriser ? » Mon rire pourrait briser des vitres. « Je viens de te dire que ma sœur baise mon fiancé à ma fête de fiançailles, et tu t’inquiètes des bonnes manières à table ? »
« Le langage, » murmure Patricia.
« Annule le mariage. Maintenant. » Je suis debout, sans me souvenir m’être levée. « Je n’épouserai pas un homme qui— »
Le rire de Kaia coupe mes mots comme du cristal qui se brise.
Elle ne cille pas, ne nie rien, n’a même pas la décence de faire semblant d’avoir honte. Au lieu de cela, elle s’appuie contre le dossier avec l’assurance de celle qui détient un carré d’as.
« Tu as enfin de la colonne ? Rafraîchissant. » Elle examine sa manucure, ongles rouges sang étincelants. « Oui, je baise ton fiancé. Depuis des mois, en fait. »
La pièce tangue. Trois mois. Pas un moment de faiblesse, pas une erreur d’ivresse.
Trois mois de trahison délibérée.
« Tous les mardis, quand tu crois qu’il est à sa partie de poker avec les gars ? » Elle sourit, douce comme l’arsenic. « Il est chez moi. On a ce petit rituel où il m’appelle depuis la voiture, il me dit exactement ce qu’il va me faire. C’est vraiment torride. »
Ma vision se rétrécit. Les bords deviennent noirs.
« Ses week-ends d’affaires à Miami pour surveiller les opérations ? On n’a jamais quitté la ville. On se planquait dans des hôtels, on baisait comme des lapins. Cette facture d’hôtel que tu as remise en question le mois dernier ? Il aime les miroirs au plafond. Il aime me regarder le chevaucher sous tous les angles. »
J’attends l’explosion. Le légendaire tempérament de mon père, qui avait autrefois cloué une main à une table pour vol. La violence qui suit la trahison dans notre monde. Au lieu de cela, il soupire simplement, comme un homme confronté à un léger retard de livraison.
Il tamponne le café sur ses papiers avec sa serviette, gestes précis et économiques.
« Et, » poursuit Kaia, posant la main sur son ventre plat avec un sens du théâtre, « je suis enceinte. Douze semaines. Dr Morrison l’a confirmé la semaine dernière. »
L’horloge continue de tourner mais je ne l’entends plus, couverte par le grondement dans mes oreilles alors que je sens le monde s’arrêter.
Son sourire n’est que venin. « Aaron est ravi, d’ailleurs. Il parle déjà de prénoms. Il aime Vincent pour un garçon. Comme Papa. »
Je me tourne vers mon père, attendant la fureur, exigeant la justice. Attendant qu’il défende l’honneur de sa fille aînée comme dans les vieilles histoires.
« Eh bien. » Vincent Castellano pose sa serviette avec finalité. « Cela change la donne. »
« Changer la donne ? » Ma voix se brise. « Elle vient d’avouer— »
« J’ai entendu ce qu’elle a avoué. » Son ton pourrait geler le sang. « Kaia épousera Aaron. Cérémonie précipitée avant qu’elle ne commence à grossir. On dira que le bébé est arrivé en avance—personne n’osera questionner. »
« Et moi ? »
Mais je sais déjà. L’acide dans mon ventre sait déjà.
« Tu prendras la place de Kaia comme épouse Greyhaven. » Il revient à ses papiers comme s’il ne venait pas de me vendre comme du bétail. « Les contrats sont signés. L’alliance est nécessaire. Cassian Greyhaven attend une épouse Castellano dans quatre semaines, et il l’aura. »
« Non. » Le mot m’arrache la gorge. « Hors de question. Je n’— »
« Tu le feras. » Père ne lève même pas les yeux. « À moins que tu n’aies ton propre argent caché quelque part ? Tes propres contacts hors de cette famille ? Un endroit où le nom Castellano ne te retrouvera pas ? »
Mon silence est une réponse suffisante.
« Cassian Greyhaven a tué son propre père à mains nues, » je chuchote. « On dit qu’il garde une pièce dans sa maison juste pour— »
« Des rumeurs. » Père les balaie comme de la fumée. « Cassian Greyhaven est un homme d’affaires. Ce sera un arrangement d’affaires. Adapte-toi. »
« Tu veux que je sois une pute ? » Ma voix est calme, glaciale. « Vendue au plus offrant pour réparer les conneries de Kaia ? »
« Je veux que tu sois intelligente. » Il redresse ses boutons de manchette, le geste qui précède toujours la violence. « Tu es une Castellano. Agis comme tel. »
Patricia parle enfin, la voix enjouée d’une joie forcée. « Vois ça comme une opportunité, chérie. La fortune des Greyhaven vaut trois fois la nôtre. Tu auras des maisons dans les Hamptons, à Milan, à Dubaï— »
« J’aurai un monstre qui tue pour le plaisir ! »
Kaia croque une nouvelle fraise, la satisfaction irradie de tous ses pores. « Ne sois pas si dévastée, sœur. Je te rends service. Aaron n’aurait jamais pu rester fidèle à quelqu’un d’aussi… frigide. »
Elle se lève, la soie glissant sur sa peau, s’approche assez pour que je sente Aaron sur elle. Son parfum, sa sueur, sa trahison.
« Au moins avec Greyhaven, tu sauras ce que sont les vrais hommes. » Son murmure est intime, venimeux. « Si tu survis… ‘à l’éducation’, bien sûr. »
Elle s’éloigne en fredonnant la marche nuptiale. Patricia suit, déjà au téléphone pour réécrire l’histoire. Père retourne à ses documents, la discussion close dans son esprit.
Je reste seule à la table du petit-déjeuner, entourée de café froid et de cruauté ordinaire, vendue à un monstre pour payer les péchés de ma sœur.
Le pain est brûlé. Le beurre a figé.
Et quelque part dans cette ville, Cassian Greyhaven se prépare à réclamer ce que mon père vient de lui promettre.
Moi.
Glissez vers le haut pour continuer