[Point de vue de Gail]
La fourchette a claqué contre mon assiette alors que la voix de Mère tranchait le silence matinal comme un coup de fouet.
"Essaie de ne pas nous faire honte aujourd'hui, veux-tu, Gail ?" Elle n'a même pas levé les yeux de sa correspondance, ses doigts parfaitement manucurés agrippant son stylo comme une arme. "Tiens-toi droite. Ta posture est aussi répugnante que le reste de ta personne."
Je me suis redressée brusquement sur ma chaise au bout de la table, mon dos se raidissant immédiatement. Le mouvement a fait dangereusement tanguer mon jus d'orange près du bord du verre.
"Attention !" Les yeux bleu glacier de Mère m'ont enfin trouvée, se plissant de dégoût. "Dois-tu être maladroite en plus de tout le reste ?"
Ma main tremblait en stabilisant le verre. Même à quarante-cinq ans, Vivian Raymond dominait la pièce de sa beauté éthérée—cheveux blond argenté relevés en un chignon élégant, peau de porcelaine, lèvres peintes couleur sang frais.
Elle était la perfection incarnée, et j'étais la preuve vivante que même les déesses pouvaient enfanter des monstres.
"Les Sullivan organisent une fête de fiançailles ce soir," a-t-elle annoncé, sa voix dégoulinant d'une fausse douceur. "Ta cousine Mira épouse l'héritier de l'Alpha."
Wyatt Sullivan. Le garçon dont le sourire hantait mes rêves depuis cinq ans, dont la simple existence faisait s'emballer mon pathétique cœur chaque fois qu'il passait dans les couloirs.
"Comme... comme c'est merveilleux pour Mira," ai-je réussi à articuler, ma voix à peine plus haute qu'un murmure.
"Merveilleux, en effet." Garrett a levé les yeux de son petit-déjeuner, son beau visage tordu en un sourire cruel. "Bien que je me demande—devrions-nous vraiment infliger à ce pauvre Wyatt la vue de notre chère sœur ce soir ?"
Père a finalement rejoint la conversation, sa voix profonde résonnant d'amusement. "Que veux-tu dire, fils ?"
"Eh bien," Garrett s'est adossé à sa chaise, savourant son moment, "un seul regard sur Gail pourrait lui faire reconsidérer complètement l'idée d'épouser quelqu'un de la lignée Raymond. Et s'il pensait que notre pool génétique est... contaminé ?"
La salle à manger a éclaté de rire—les éclats tonitruants de Père se mêlant au rire cristallin de Mère comme du verre brisé. J'ai agrippé le bord de la table jusqu'à ce que mes jointures blanchissent.
"Arrêtez," ai-je dit, la voix tremblante.
"Pardon ?" Garrett a porté sa main à son oreille d'un air moqueur. "Désolé, je ne pouvais pas t'entendre par-dessus tes pleurnichements."
"J'ai dit arrêtez !" Les mots ont explosé de ma gorge, plus fort que je n'avais jamais osé parler dans cette maison.
Le silence s'est abattu sur la salle à manger comme une lame de guillotine.
Le visage de Mère s'est transformé en quelque chose d'arctique et terrifiant. "Comment oses-tu élever la voix à cette table."
"Comment j'ose ?" Les mots ont jailli avant que je ne puisse les arrêter, cinq ans de rage réprimée se libérant enfin. "Comment pouvez-vous parler de moi comme si je n'étais pas assise juste ici !"
La chaise de Père a raclé le sol alors qu'il se levait, sa silhouette massive me dominant. "Tu vas t'excuser auprès de ta mère immédiatement."
"Pour quoi ?" Je me suis levée d'un bond, ma chaise basculant en arrière dans un fracas. "Pour exister ? Pour être née ? Je suis désolée de ne pas être parfaite comme le précieux Garrett ! Je suis désolée de ne pas ressembler à Mère ! Je suis désolée d'être une telle déception que vous ne pouvez même pas me regarder sans grimacer !"
"Gail—" La voix de Père portait un avertissement qui faisait se soumettre les loups de moindre rang.
Mais j'étais au-delà de tout ça. "Vous voulez savoir pourquoi je vous fais honte ? C'est parce que vous m'avez appris que c'est tout ce dont je suis capable ! Chaque petit-déjeuner, chaque dîner, chaque réunion de famille—c'est le même scénario ! 'Comment pouvons-nous faire sentir Gail inutile aujourd'hui ?'"
Mère s'est levée lentement, sa beauté transformée en quelque chose de prédateur et mortel. "Petite ingrate. Après tout ce que nous t'avons donné—"
"Donné ?" J'ai ri, un son dur et brisé. "Qu'est-ce que vous m'avez donné à part des raisons de me haïr ?"
"Un toit au-dessus de ta tête !" a rugi Père. "De la nourriture dans ton assiette ! Une place dans cette meute !"
"Le débarras que vous appelez ma chambre ? Les restes que vous me jetez quand vous vous souvenez que j'existe ? Les membres de la meute qui chuchotent en se demandant si Mère vous a trompé pour produire quelque chose d'aussi hideux que moi ?"
La gifle est venue si vite que je ne l'ai pas vue arriver. La paume de Mère a frappé ma joue avec un bruit de tonnerre, m'envoyant tituber contre le mur.
"Tu ne parleras pas de telles obscénités dans ma maison," a-t-elle sifflé, son sang-froid se fissurant enfin. "Tu assisteras à la célébration de ce soir. Tu souriras. Tu féliciteras ta cousine. Et tu te souviendras de ta place."
J'ai touché ma joue brûlante, goûtant le sang là où mes dents avaient coupé ma lèvre. "Ma place. Bien sûr. La déception de la famille. L'exemple à ne pas suivre. La preuve que même les Betas peuvent engendrer des ratés."
"Sors," la voix de Père était mortellement calme. "Sors avant que je ne fasse quelque chose que nous regretterons tous les deux."
Je les ai regardés chacun leur tour—Mère avec son visage parfait tordu de fureur, Père avec ses poings serrés, Garrett observant avec une anticipation jubilatoire.
"Je serai dans ma chambre," ai-je murmuré, commençant à me lever.
"Tu assisteras à la soirée." La voix tranchante de Maman m'a figée en plein mouvement. "Et tu essaieras d'avoir l'air présentable. Mira a spécifiquement demandé ta présence, bien que je ne puisse imaginer pourquoi."
Sa pause était calculée, conçue pour un impact maximal. "Peut-être aime-t-elle t'avoir là pour paraître encore plus belle en comparaison."
"Où penses-tu aller ?" La voix de Mère m'a suivie.
Je me suis arrêtée au bas de l'escalier, ma main serrant la rampe si fort que le bois a craqué.
"Me préparer pour ce soir. Après tout, nous ne pouvons pas décevoir les Sullivan en me laissant paraître moins que parfaitement misérable."
La dernière chose que j'ai entendue avant de claquer la porte de ma chambre était le rire ravi de Garrett résonnant dans la maison comme le hurlement d'une meute en chasse.
Je me suis réfugiée dans ma chambre exiguë et me suis effondrée contre la porte, mon cœur martelant mes côtes. Le miroir fissuré sur le mur opposé a capté mon reflet, et j'ai eu envie de hurler.
J'étais là—la disgrâce de la famille dans toute sa gloire pathétique. Des cheveux bruns filasse qui refusaient de tenir quelque coiffure que ce soit, encadrant un visage si décharné qu'il en paraissait squelettique, un nez gauchement tordu vers la gauche à cause d'une ancienne fracture mal guérie, et mes dents qui saillaient comme celles d'un rongeur.
Ma peau était une carte routière de cicatrices d'acné et de taches pâles, et mes yeux... Mon Dieu, mes yeux avaient la couleur de la boue après la pluie, sans vie et ternes.
"Regarde-toi," ai-je murmuré durement à mon reflet. "Dix-sept ans et tu ressembles à un épouvantail qu'on aurait oublié de rembourrer correctement."
Mon corps était tout autant une plaisanterie—poitrine plate, épaules osseuses, bras comme des brindilles. Je ressemblais plus à une gamine de douze ans qu'à quelqu'un sur le point d'avoir dix-huit ans. Dans un monde où la force signifiait tout, j'étais la preuve vivante de la faiblesse.
"Wyatt Sullivan," j'ai prononcé son nom comme une prière et une malédiction. "Fiancé à Mira. Bien sûr qu'il l'est."
Je les ai imaginés ensemble—ses cheveux sombres et sa mâchoire forte à côté de sa beauté dorée, l'héritier Alpha parfait et la fille parfaite d'une famille de Beta. Ils auraient des enfants parfaits et une vie parfaite pendant que je pourrirais dans ce débarras qu'ils appelaient ma chambre.
"S'il vous plaît," ai-je murmuré à la Déesse de la Lune, la même prière désespérée que je murmurais chaque nuit depuis l'enfance. "S'il vous plaît, laissez-moi être différente. Laissez-moi être n'importe quoi sauf ça."
Le miroir a semblé miroiter pendant un instant, et j'ai cligné fort des yeux, me demandant si les larmes brouillaient ma vision.
Trois jours jusqu'à mon dix-huitième anniversaire, trois jours jusqu'à ce que je sois censée rencontrer mon loup et enfin devenir complète.
Mais et si la Déesse de la Lune m'avait abandonnée aussi ?
Glissez vers le haut pour continuer
Peut-être qu'en retenant ma respiration assez longtemps, je pourrais disparaître dans le papier peint. Mais là encore, je n'étais pas sûre que le papier peint veuille de moi non plus.
Le domaine des Sullivan resplendissait de lumière dorée, chaque fenêtre brillant comme un phare dans le ciel du soir, et je ne m'étais jamais sentie aussi déplacée de toute ma vie.
Je tirais sur ma robe grise toute simple qui flottait sur ma silhouette, le tissu bon marché et mal ajusté comparé aux robes élégantes qui tourbillonnaient autour, proclamant mon indignité à chaque regard prédateur.
"Marche plus vite", siffla Mère derrière moi, sa robe bleu glacé la faisant ressembler à un magnifique spectre. "Et essaie de ne pas te tenir voûtée comme un chien battu."
Garrett rit, un son tranchant comme du verre brisé. "Pourquoi s'en soucier ? Tout le monde sait déjà ce qu'elle est."
Le grand hall nous engloutit dans sa lumière dorée. Les lustres en cristal projetaient des arcs-en-ciel sur les sols en marbre tandis que les membres de la meute se déplaçaient dans l'espace avec une précision élégante. Leurs conversations s'éteignirent à mon entrée, remplacées par des chuchotements qui me suivaient comme des chiens de chasse.
"Gail !" Je me retournai, et là était Mira, glissant vers moi avec une voix qui perçait le venin comme le soleil perce les nuages d'orage.
Sa douce robe bleue complimentait parfaitement sa peau olive, et ses cheveux sombres étaient relevés dans un style élégant qui la faisait ressembler à la future Luna qu'elle était destinée à être.
Elle était la perfection incarnée, pourtant son sourire contenait une chaleur sincère alors qu'elle approchait.
"Je suis si heureuse que tu sois venue", dit-elle, m'attirant dans une douce étreinte qui sentait le jasmin et l'espoir.
Autour de nous, les chuchotements s'intensifièrent. Les membres de la meute regardaient avec une confusion manifeste la future Luna qui embrassait la disgrâce de la famille. Leur choc était palpable, dangereux.
"Mira, tu n'as pas besoin de—" commençai-je.
"Non." Sa voix portait un acier tranquille. "Tu es ma cousine et tu as autant ta place ici que n'importe qui."
Ses mots me frappèrent comme des coups physiques. En dix-huit ans d'existence, Mira était la seule personne qui m'avait jamais défendue, qui s'était jamais dressée entre moi et la cruauté de la meute.
La seule qui voyait quelque chose qui méritait d'être protégé.
"Tu es magnifique", réussis-je à dire, ma voix à peine audible par-dessus la célébration autour de nous.
"Merci." Le sourire de Mira s'adoucit. "Mais je suis plus intéressée par comment tu vas. Je sais que ces rassemblements peuvent être..."
"Écrasants ?" proposai-je.
"J'allais dire terribles pour les gens qui n'aiment pas être dévisagés."
J'ai failli rire, mais mon regard dériva alors au-delà de son épaule, et mon souffle se coupa. Wyatt se tenait près de la cheminée, entouré d'un groupe de guerriers et d'anciens de la meute.
"Il est nerveux", dit doucement Mira, suivant mon regard.
"Nerveux ?" Le mot sortit plus brusquement que je ne l'avais voulu.
"À propos de l'annonce. D'être observé par tout le monde." Elle soupira. "Parfois je pense qu'il préférerait être n'importe où ailleurs."
Je voulais lui demander ce qu'elle voulait dire, mais le regard de Wyatt balaya à nouveau la pièce, et je détournai rapidement les yeux avant qu'il ne puisse me voir en train de le fixer.
"Viens", dit-elle, me guidant plus profondément dans la célébration. "Je veux que vous vous rencontriez enfin properly."
Mon estomac se noua alors que nous approchions de la cheminée. Même entouré d'hommes puissants, Wyatt commandait l'attention sans effort. Ses cheveux sombres tombaient légèrement sur son front, et ses yeux bleu argenté parcouraient la foule avec un calme calculateur.
À vingt et un ans, il se tenait avec l'autorité tranquille de quelqu'un né pour diriger, chaque ligne de son visage aristocratique nette et contrôlée.
Il était d'une beauté dévastatrice d'une manière qui semblait intouchable, distant comme une étoile.
"Wyatt", appela doucement Mira.
Il se retourna, son regard tombant d'abord sur sa fiancée, puis glissant vers moi avec une indifférence polie. Pas cruel, pas dégoûté—simplement rien.
J'étais un bruit de fond, facilement écarté.
"Ma cousine Gail", dit Mira, sa voix portant un subtil défi. "Je ne crois pas que vous ayez été proprement présentés jusqu'à présent."
Wyatt inclina légèrement la tête. "Mademoiselle Raymond."
La reconnaissance formelle envoya la chaleur grimper dans mon cou. Il avait prononcé mon nom, m'avait vraiment regardée pendant une précieuse seconde.
"Félicitations pour vos fiançailles", réussis-je à dire, ma voix à peine audible.
"Merci." Une lueur de quelque chose—de la résignation ?—traversa ses traits. "Bien que je suppose que les félicitations sont en retard, étant donné que nous sommes promis l'un à l'autre depuis l'enfance."
Le silence s'étira entre nous, lourd de tensions non dites. Les guerriers qui flanquaient Wyatt échangèrent des regards amusés, visiblement divertis par la gêne.
"Peut-être devrions-nous vous laisser retourner à vos invités," dis-je rapidement, désespérée de m'échapper.
Mais en reculant, mon coude heurta quelque chose de solide. Un serveur portant des verres de vin trébucha, envoyant le cristal voler. Le temps ralentit alors que le liquide rouge décrivait un arc parfait et horrifiant dans les airs.
Il éclaboussa la chemise blanche immaculée de Wyatt dans un bruit de tonnerre.
Toutes les conversations cessèrent. Tous les yeux de la salle se fixèrent sur moi avec une précision laser. Le vin s'épanouit sur le tissu coûteux comme du sang, me marquant comme l'idiote maladroite qui venait d'humilier l'héritier de l'Alpha lors de sa propre célébration de fiançailles.
"Oh Déesse," soufflai-je, fixant la tache qui s'étendait. "Je suis vraiment désolée, je n'ai pas—"
"Gail Marie Raymond !" Le cri de ma mère aurait pu briser les lustres en cristal.
Elle se matérialisa devant moi comme un ange vengeur, son beau visage déformé par une rage absolue.
"C'était un accident," murmurai-je, reculant devant sa fureur.
"Un accident ?" Elle avança vers moi comme un prédateur traquant une proie blessée. "Tu as délibérément jeté du vin sur l'héritier de l'Alpha ! Misérable petite jalouse !"
"Mère, s'il vous plaît—"
Sa main s'abattit sur ma joue avec une force explosive, me faisant chanceler sur le côté. Des hoquets résonnèrent dans la foule alors que je tombais contre une colonne de marbre, ma vision vacillante.
"Tante Vivian !" La voix de Mira trancha le chaos. "Ça suffit !"
"Cette fille est une catastrophe ambulante !" La voix de ma mère atteignit des sommets d'hystérie. "Une erreur génétique qui apporte la honte sur tout ce qu'elle touche !"
Je pressai ma main contre ma joue brûlante, goûtant le sang là où mes dents avaient coupé ma lèvre. La meute entière regardait, fascinée, ma destruction publique.
"Assez." La voix de Wyatt trancha le chaos comme une lame.
Tout le monde se figea. Il se tenait immobile, le vin gouttant encore de sa chemise ruinée, son regard argenté passant de ma mère à moi.
"Le serveur a été bousculé. Ces choses arrivent," dit-il calmement, d'un ton qui n'admettait aucune discussion. "Une chemise est remplaçable. Comme la plupart des choses."
Il tourna les talons et s'éloigna, laissant un silence stupéfait dans son sillage. Ma mère resta figée, avant de partir en trombe, ses talons claquant sur le marbre comme des coups de feu.
La foule commença à se disperser, leur divertissement terminé.
"Tu es blessée ?" Mira apparut à mes côtés, son visage gravé d'inquiétude.
Je secouai la tête, ne faisant pas confiance à ma voix. Elle m'avait encore défendue, risquant sa propre position pour protéger l'embarras de la famille.
"Je devrais partir," murmurai-je.
"Gail—"
"Merci." Je serrai brièvement sa main. "Pour tout. Toujours."
Je m'enfuis par les portes du jardin dans l'air frais de la nuit, ma joue pulsant là où la main de ma mère avait frappé. Les jardins Sullivan s'étendaient devant moi dans un silence baigné de lune, offrant un sanctuaire loin de l'enfer doré à l'intérieur.
Je trouvai un banc de pierre caché parmi les rosiers et m'y effondrai, ma respiration saccadée. Les épines captaient la lumière de la lune comme de minuscules poignards, beaux et acérés.
Des pas crissèrent sur le gravier derrière moi. Je me crispai, m'attendant à voir la sécurité ou peut-être ma mère venue finir ce qu'elle avait commencé.
Au lieu de cela, Wyatt émergea des ombres, sa chemise tachée déboutonnée au col. Il avait abandonné sa veste, le vin sombre contre le tissu blanc.
"Pourquoi m'as-tu défendue ?" La question s'échappa avant que je ne puisse l'arrêter.
Il m'étudia un long moment, son expression illisible.
"Peu importe." Il se tourna pour partir. "Ce qui est fait est fait."
"Wyatt, attends." Il s'arrêta mais ne se retourna pas. "Merci," dis-je doucement.
"Je ne t'ai pas défendue," dit-il sans se retourner. "J'ai juste énoncé un fait. C'est tout."
Il s'éloigna, me laissant seule avec les roses et le poids de ses paroles. Je touchai les épines de mes doigts tremblants, leurs pointes acérées une distraction bienvenue de la douleur dans ma poitrine.
Mon dix-huitième anniversaire n'était que dans trois jours. Trois jours avant que je sois censée rencontrer mon loup et enfin devenir complète.
Et tout ce que je voulais, plus que la beauté, plus que le pouvoir, plus que tout, c'était d'être vue.
Juste une fois, je voulais que quelqu'un me regarde et voie quelque chose qui vaille la peine d'être remarqué.
Glissez vers le haut pour continuer