passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

The Boy with Her Eyes par Tessa Kelwyn

The Boy with Her Eyes

/

Chapitre 1

Chapitre 1

[Point de vue de Cora]

Sept dollars et trente-deux cents. Voilà ce qui me sépare d'on ne sait quel fond du gouffre, et je suis presque sûre que le fond du gouffre est mieux éclairé que ce bus.

J’arrache mon tablier et le fourre dans mon sac, l’odeur de la friture incrustée à mes doigts. Le chiffre clignote sur l’écran de mon téléphone—patient, absolu, presque drôle si on penche un peu la tête.

Je pourrais le refaire. Une fois de plus, juste une fois—la pensée passe, légère, comme si c’était anodin, comme si j’envisageais un deuxième service et non pas la chose que j’avais juré de ne jamais répéter.

Mon pouce éteint l’écran avant que l’idée ne prenne racine. Le bus cahote jusqu’à mon arrêt et je descends dans la spécialité de Kettleworth : humide, gris, parfumé du dîner de quelqu’un d’autre.

Notre immeuble est tassé à l’angle, comme s’il avait capitulé il y a des années. Trois étages à grimper, la rampe branlante depuis mes dix-neuf ans, que je monte deux à deux parce que la lumière du couloir est morte.

J’entends Dennis—pas père, il ne mérite pas ce titre—avant même d’atteindre la porte : éméché en plein après-midi, ce genre d’ivresse qui aiguise les syllabes en éclats. Sa voix transperce le bois bon marché alors que j’essaie d’enfiler la clé dans la serrure.

« Tu sais même pas lire un putain de paragraphe ! » il hurle. « À quoi bon t’envoyer où que ce soit si tu reviens plus stupide qu’avant ? »

« Papa, s’il te plaît—arrête, c’est mon projet— » La voix de Blythe est aiguë et tendue, essayant de rester calme comme je lui ai appris.

« Gaspillage d’argent. » Quelque chose se déchire—du papier, beaucoup de papier. « Gaspillage de mon putain de temps et d’argent, c’est tout ce que tu es. »

La porte s’ouvre et l’appartement me tombe dessus : bière éventée, chaleur de radiateur, l’acidité particulière d’un alcoolique qui a abandonné depuis des années. Dennis est penché sur le bureau de Blythe, son classeur dans les poings, des pages arrachées éparpillées sur la moquette comme des confettis à la pire fête du monde.

« Dennis, pose-le. » Ma voix sort plate, maîtrisée, comme toujours quand il est dans cet état.

Il se retourne, les yeux vitreux, les vaisseaux de son nez dessinant leur carte nocturne. « Elle rate tous ses cours et tu veux que je reste assis là à— »

« Elle ne rate rien. » Je me campe dans l’embrasure et la tiens. « Pose le classeur et va t’asseoir sur le canapé, Dennis. »

Blythe est plaquée contre le mur du fond, les bras serrés autour de son carnet à dessins—la seule chose qu’elle a eu le réflexe de saisir avant qu’il ne l’atteigne. Elle a appris ce réflexe à force de m’avoir vue faire.

« Ne t’avise pas de me dire quoi faire chez moi ! » Il aboie, s’avance, assez près pour que je compte exactement ce qu’il a bu et combien.

« Chez toi ? » Je ne bouge pas d’un centimètre. « Celui dont tu n’as pas payé le loyer depuis trois mois ? »

Sa main fuse—paume ouverte contre ma joue, ma tête part à gauche, la brûlure jaillit, chaude, immédiate, mon oreille tinte, ma vision blanchit sur les bords. Derrière lui, Blythe pousse un son, moitié souffle coupé, moitié cri qu’elle ravale.

Ma main est déjà dans la poche de ma veste, déjà refermée sur la bombe. Je lève le spray au niveau de son visage, mon pouce prêt, mon bras solide.

« Essaie encore, » je dis, et ma voix est si calme que j’en ai moi-même la chair de poule. « Vas-y. Je t’en supplie , essaie encore une fois. »

Il fixe la bombe. Pas de honte—jamais de honte—juste le calcul désespéré de chances qui ne sont pas de son côté. Il lâche le classeur et passe devant moi en traînant les pieds, claquant la porte de Blythe derrière lui, faisant vibrer tous les murs de l’appartement.

J’attends d’entendre les ressorts du canapé gémir sous son poids. Je baisse alors le spray, le glisse dans ma poche, et traverse jusqu’au lit où Blythe est assise.

Elle tremble—pas les grands tremblements dramatiques, mais ceux, silencieux, qui se logent dans les mains, la mâchoire, et quelque part derrière les côtes. Je la serre et son front vient se poser sur mon épaule, ses doigts agrippant ma manche.

« Hé. Ça va aller. » Je lui lisse les cheveux, rabats une mèche derrière son oreille, mon pouce effleurant la peau juste en dessous.

La tache de naissance en croissant est bien là, exactement où je savais la trouver—petite, incurvée comme une lune qu’on aurait posée là exprès. Même endroit que la mienne. Même que Maman.

L’appartement s’efface le temps d’un souffle. L’odeur de bière, les pages déchirées, la bourdonnement dans mon oreille—tout disparaît. Il ne reste qu’elle, avec la marque de Maman sur la peau.

« J’appelle la police cette fois. » Blythe se redresse, attrapant son téléphone sur la table de nuit. « Je suis sérieuse, Cora. »

Je lui attrape doucement le poignet avant qu’elle ne l’atteigne, mes doigts enroulés autour de l’os. « Non. Tu dois d’abord m’écouter. »

« Il t’a frappée . » Son menton tremble mais ses yeux sont secs et furieux. « Je l’ai vu te frapper et tu n’as rien fait. »

« Et quand la police arrive, elle voit un père ivre et une gamine de seize ans sans tuteur légal. » Je soutiens son regard jusqu’à ce qu’elle cesse de se débattre. « Tu sais très bien ce qui arrive ensuite. »

« Je m’en fiche. » Mais elle ne cherche plus son téléphone. « Je m’en fiche de ce qui arrive après. »

« Foyer collectif, placement en famille d’accueil chez des inconnus. » Je relâche lentement son poignet. « Et je ne pourrai pas te récupérer sans juge, sans bail, sans vrai salaire. »

Elle s’affale contre la tête de lit, et je la regarde, le combat s’éteignant dans ses épaules. « Donc il a le droit de continuer comme ça pour toujours. »

« Pas pour toujours. » Ma gorge se serre sur le mot suivant, comme s’il était en verre. « Pour l’instant—mais je vais nous sortir de là. »

« Comment ? » Elle tire sur un fil du coussin, sans me regarder. « Quand—parce que tu dis toujours bientôt. »

« Je sais. » Je prends sa main et la tiens immobile. « J’ai besoin que tu me fasses encore un peu confiance—tu peux ? »

« Et l’argent pour la fac ? » Elle me regarde avec ces yeux verts—la même teinte que les miens, la même que ceux d’un garçon que j’ai tenu dix secondes en salle d’accouchement avant qu’une infirmière ne l’emporte. « Tu avais dit que c’était réglé. »

« C’est réglé. » Le mensonge sort sans accroc, comme à chaque fois que c’est vital. « Cet argent ne va nulle part, B. »

Elle acquiesce. Me fait confiance, chaque fois sans hésiter, et le poids de ça s’installe entre mes omoplates, comme un fardeau que je porterai à quatre-vingts ans.

Je reste jusqu’à ce qu’elle s’endorme, son carnet ouvert sur l’oreiller, un oiseau à moitié dessiné qu’elle ne me laissera jamais nommer. Je referme sa porte et passe devant Dennis, endormi, la télévision teintant son visage d’un bleu blafard.

Dans ma chambre, j’ouvre le tiroir du bas—celui qui coince et qu’il faut manipuler comme je l’ai appris il y a des années. Le dossier de l’agence est sous le pull plié, exactement où je l’ai laissé.

Ma photo, mes antécédents médicaux, mon évaluation psychologique—tout réduit à un rectangle plastifié qui me qualifie de candidate excellente. Dernière livraison : il y a deux ans, un garçon en bonne santé, huit livres et quatre onces.

Je sors mon téléphone et tape l’URL de mémoire. Le site charge par morceaux—familles en stock qui sourient à rien, un slogan dans une police d’écriture plus chère que tout mon compte en banque.

Ma page de profil est toujours là, grisée, inactive. Un unique bouton bleu tout en bas, patient et inébranlable, comme s’il avait toujours su que je reviendrais : Réactiver le profil .

Sept trente-deux en banque, le fonds qui n’est pas pour la fac, Dennis sur le canapé, la tache de Blythe encore tiède sous mon pouce.

Mon doigt hésite.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 2

* Il y a trois ans *

Le Centre de gestation pour autrui Thornbury sentait la lavande et la responsabilité juridique. Deux diffuseurs d’arômes flanquaient le comptoir d’accueil, travaillant sans relâche pour masquer le fait qu’ici, des femmes cédaient leur corps en triple exemplaire.

J’étais assise dans la salle de consultation, les mains posées sur un ventre qui n’était plus vraiment le mien depuis la douzième semaine environ. Janet Kessler termina la lecture de mon dossier, referma la chemise et sourit—le genre de sourire pour lequel elle avait sans doute reçu une formation spécifique.

« Tout est excellent, Cora. La tension est parfaite, le bébé grandit comme il faut. Tu auras trente-sept semaines demain. »

« Je sais. » Je me tortillai sur la chaise, manifestement conçue pour des femmes nettement moins enceintes que moi. « Je compte les jours. »

« J’imagine bien. » Elle ouvrit un second dossier—plus épais, avec des onglets colorés. « C’est notre dernier rendez-vous avant l’accouchement, alors je voudrais revoir avec toi la procédure post-accouchement et obtenir encore quelques signatures. »

« Encore des signatures. » Je détaillai la pile. « J’ai signé plus de documents en neuf mois que la plupart des gens n’en signent pour acheter une maison. »

Janet attrapa un stylo dans le gobelet en céramique sur son bureau—un gobelet décoré d’une cigogne dessinée façon cartoon, preuve que quelqu’un ici possédait un sens de l’humour que je voulais examiner au microscope. Elle cliqua une fois et aligna la paperasse entre nous.

« Commençons par le plan d’accouchement. Suite privée au Royal Marsden, septième étage—les parents d’intention ont tout organisé et réglé. »

« Et je ne les verrai pas. » Mon pouce dessinait un cercle lent sur mon genou. « C’est ce qui est prévu, et c’est ma volonté. »

« Exact. Après l’accouchement, le bébé sera placé un bref instant pour le contact peau à peau, c’est la norme, puis confié à l’équipe de soins. » Elle s’arrêta, m’observant comme à chaque étape de ce parcours.

« Tu as été très claire sur tes limites dès le départ, » poursuivit-elle. « Pas de choix de prénom, pas de nouvelles après la remise du bébé. »

« Pas de prénom, pas de photo, pas d’adresse à transmettre. » Je les énumérai sur mes doigts. « Même réponse que les huit derniers mois, Janet. »

Elle se pencha légèrement, le stylo reposant toujours contre ses lèvres. « Puis-je te poser une question hors protocole ? »

« La plupart de nos gestatrices assouplissent leurs limites à ce stade—elles veulent une photo, s’inquiètent de la famille. Toi, tu n’as rien changé, et je veux être sûre que c’est de la force, pas de la répression. »

Ma mâchoire se contracta avant que je réponde. « Ma sœur a treize ans. Notre père dépense ses allocations d’invalidité en alcool et je fais le service cinq soirs par semaine. »

« Je connais ta situation. » Les mains de Janet s’entrelacèrent sur le dossier. « Je parle de l’aspect émotionnel. »

« Côté émotion, j’ai fixé des règles le premier jour et je les ai tenues. » Je soutins son regard jusqu’à ce qu’elle détourne les yeux. « Je n’imagine pas ce que ce bébé deviendra. Je ne choisis pas de prénoms sous la douche. »

« Il n’est déjà plus à moi, il ne le sera pas demain. Ce n’est pas de la répression—c’est de l’arithmétique. »

« Les frais médicaux de Blythe. » Janet le dit doucement, sans poser la question. « La rémunération couvre ce que ton autre travail ne permet pas. »

« Elle fait la différence entre garder sa maladie sous contrôle et la laisser devenir ce qui a tué notre mère. » Ma voix était plate, factuelle—la seule façon de le dire sans que les mots me mordent. « Donc oui. Je suis là parce que ça a du sens, numériquement. »

Le diffuseur de lavande se remit en marche dans le silence. Janet m’étudia longuement, puis ôta le capuchon de son stylo et fit glisser le premier document vers moi.

« Ceci confirme votre consentement à renoncer aux droits parentaux à la naissance. » Elle tourna la page suivante. « Et ceci autorise le paiement final—les fonds seront virés sous quarante-huit heures. »

Je signai chaque page à l’endroit indiqué par ses doigts fins, manucurés à la française. Le stylo était lourd, cher—le genre de stylo qu’on vous donne quand ce que vous signez vaut plus qu’une année de salaire.

« Le dernier. » Janet posa la feuille devant moi. « Attestation que tu ne chercheras pas à identifier les parents d’intention, et qu’ils ne recevront aucune information permettant de t’identifier. »

Je la signai sans hésiter. Janet rassembla les papiers et me lança un regard par-dessus la pile, son professionnalisme laissant entrevoir, un instant, la personne derrière le masque.

« Tu es prête, Cora ? » Elle le demanda comme on pose une question dont on sait que la réponse risque d’être un mensonge.

Ma main reposait sur la courbe de mon ventre. Dessous, quelque chose tourna—une lente roulade, un talon ou un coude pressé contre ma paume comme une question à laquelle je ne répondrais pas. Je regardai Janet et hochai la tête.

Seize jours plus tard, j’ai compris que *prête* était un mot que j’avais employé avec trop d’assurance, assise dans une pièce à la lavande, avec une tasse à cigogne et une pile de papiers qui ne pesaient rien.

La salle d’accouchement du Royal Marsden était blanche, lumineuse, efficace. Douze heures de travail réduites à des fragments—mes doigts crispés sur la rambarde du lit, une infirmière murmurant « presque fini » toutes les demi-heures, la lumière du plafonnier bourdonnant à une fréquence que seules les femmes en plein accouchement peuvent entendre.

Puis—le bruit. Un cri énorme pour un être si minuscule, emplissant la pièce jusqu’aux coins, et tous mes muscles se sont relâchés d’un coup.

« Beau garçon. » La voix du médecin venait de quelque part derrière l’éclat de la lumière chirurgicale. « Trois kilos sept cent quatre-vingt. »

On l’a posé sur ma poitrine pour le contact peau à peau réglementaire—soixante secondes, peut-être quatre-vingt-dix. Il était chaud, furieux, incroyablement réel, les poings serrés contre ma clavicule comme s’il avait des comptes à régler.

Cheveux noirs, collés et hirsutes. Quand ses yeux se sont ouverts—verts, mes yeux, la teinte exacte qui me fixait dans tous les miroirs et sur le visage de Blythe à chaque repas.

Sous son oreille gauche, une marque en croissant dessinait la peau—petite, nette, comme si on avait appuyé un ongle dans de l’argile. La même marque que moi, celle que portait ma mère, celle que Blythe cachait sous ses cheveux, là où j’étais la seule à regarder.

Je l’ai gravé dans ma mémoire comme on mémorise une pièce qu’on va quitter à jamais—chaque angle, chaque ombre, le poids précis de son corps contre mon sternum. Mon doigt a suivi le contour de son oreille, à peine effleuré, puis l’infirmière est arrivée.

Des mains douces, expertes, l’ont soulevé. Mes bras sont restés tendus, dessinant sa forme dans le vide.

J’ai signé les derniers papiers au bout du couloir avec un vieux stylo de poste d’infirmières. Quatre-vingt-dix pour cent du paiement transféré sur le compte que j’avais ouvert pour Blythe—celui qu’elle pensait être destiné à ses études, celui qui maintenait sa maladie du bon côté de la guérison.

Un taxi m’attendait dehors, dans l’obscurité glaciale de février, à peine l’aube—un froid qui s’insinuait dans chaque repli du manteau. Je me suis installée à l’arrière, les paumes à plat sur les cuisses pour tenter d’arrêter les tremblements.

Je n’aurais jamais besoin de connaître son prénom. Je n’aurais jamais besoin de revoir son visage, ni de me demander si ses yeux verts étaient restés verts ou s’ils avaient changé comme chez certains bébés.

Le taxi a tourné sur Kettleworth Road et j’ai laissé ma tête se poser contre la vitre, regardant défiler les réverbères—tous du même orange terne, m’emportant chaque fois un peu plus loin d’un garçon qui apprenait à respirer sans moi. Mes mains ne cessaient de trembler, peu importe la force avec laquelle je les serrais.

Glissez vers le haut pour continuer

The Boy with Her Eyes

The Boy with Her Eyes

46 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

46

Contenu

Aa