[Point de vue de Pénélope]
Dès que ma sœur ouvrit la bouche, je sus que ma journée serait gâchée.
"Et puis," Roset se pencha en avant avec cette lueur particulière dans les yeux qui précédait toujours un désastre, "l'ambassadeur d'Aurelion a dit à la cousine de Lady Meredith que leurs nobles prennent plusieurs amants. En public. Pouvez-vous imaginer ?"
Les dames haletèrent à l'unisson, leurs éventails battant comme des oiseaux effarouchés. Je serrai ma tasse de thé plus fort, me forçant à siroter le thé à la fleur de sureau bien qu'il devînt amer sur ma langue.
"Plusieurs amants ?" Lady Greta porta une main à sa poitrine. "Vous plaisantez, sûrement."
"Oh, ce n'est même pas la partie la plus choquante." Le sourire de Roset s'élargit. "Ils ont ces créatures. Entraînées dès la naissance pour satisfaire tous les caprices des nobles. Tous les caprices... intimes."
"Roset." Ma voix trancha les chuchotements. "Peut-être pourrions-nous discuter de quelque chose de plus approprié."
"Plus approprié ? Oh, mais ma sœur, cela te concerne directement !" Elle se tourna vers moi avec un sourire doux comme le sucre et venimeux. "Après tout, n'es-tu pas destinée à charmer le Prince Héritier Luka d'Aurelion et devenir sa Reine ? Tu devrais sûrement savoir quelles sortes de... coutumes... t'attendent."
Le cercle des dames nobles se pencha en avant comme des vautours sentant une charogne. L'éventail de Lady Cordelia se referma avec un claquement sec.
"Je vous en prie, dites-nous en plus, Princesse Roset," souffla-t-elle.
"Eh bien, j'ai entendu dire qu'ils gardent ces esclaves appelés Adeptes du Plaisir." Roset commença à faire les cent pas derrière ma chaise, sa voix s'élevant avec chaque mot. "Des créatures féeriques semblables aux humains, liées par la magie et entraînées à satisfaire chaque désir imaginable de leurs maîtres."
"Roset, arrête immédiatement—"
"Chaque maison noble en possède," continua-t-elle, ignorant mon ordre. "Des dizaines d'entre eux, versés dans des arts qui feraient pleurer une courtisane d'envie."
"Quelle barbarie !" Lady Beatrice haleta dramatiquement. "Utiliser la magie à de telles fins !"
"Barbare ?" Roset rit, le son tranchant comme du verre brisé. "Ou simplement honnêtes quant à leurs désirs ? On dit que le Prince Héritier Luka a un penchant particulier pour—"
"Assez." Je me levai brusquement, ma chaise raclant le marbre. "Je ne resterai pas assise ici à écouter de telles spéculations vulgaires ! Nous sommes des dames de la cour de Veridian, pas des servantes de taverne colportant des ragots et des obscénités."
Le salon tomba dans le silence. Plusieurs des plus jeunes dames reculèrent, mais le sourire de Roset ne fit que s'élargir.
"Comme c'est précieux," ronronna-t-elle, me tournant autour comme un prédateur. "Notre belle et parfaite princesse, choquée par la simple mention de sujets adultes. Dis-moi, très chère sœur, sais-tu seulement ce qui se passe lors d'une nuit de noces ?"
"Tu t'oublies," sifflai-je entre mes dents serrées. "Comment oses-tu—"
"Car de mon point de vue, tu sembles terriblement mal préparée pour un mariage avec un homme qui s'attend à ce que sa femme soit... accomplie." Les yeux de Roset brillaient de satisfaction cruelle. "Que feras-tu quand le Prince Héritier Luka découvrira que sa promise n'est rien de plus qu'une poupée de porcelaine incapable de satisfaire ses désirs ? Quand te rejettera-t-il ?"
Les lourdes portes s'ouvrirent brusquement, coupant court à quelque pique qu'elle avait préparée. L'Intendant Royal se tenait dans l'embrasure, son visage grave sous sa coiffe officielle.
"Votre Altesse Princesse Pénélope," il s'inclina profondément. "Sa Majesté le Roi Théon requiert votre présence immédiate."
Je me tournai vers la porte, reconnaissante de ce répit. "Bien sûr."
Alors que je m'apprêtais à partir, la voix de Roset me poursuivit. "Transmets mes respects à Père. Je suis sûre qu'il sera ravi d'apprendre à quel point sa fille aînée est bien préparée pour ses devoirs royaux."
Je ne me fiais pas à moi-même pour répondre. Au lieu de cela, je quittai le salon la tête haute, même si la honte me brûlait la gorge.
Les corridors du palais défilèrent tandis que je suivais l'intendant. Mon esprit tournoyait avec les mots de Roset, chacun comme une fléchette empoisonnée atteignant sa cible.
Avais-je vraiment été si naïve de préserver totalement ma pureté pour mon futur époux ? Si protégée que je ne savais rien du monde dans lequel j'allais entrer ?
L'intendant frappa à la lourde porte en chêne du bureau de mon père. "Princesse Pénélope, Votre Majesté."
"Entrez."
Mon père se tenait dos à moi, regardant par la fenêtre qui surplombait les collines ondulantes de notre royaume.
"Père ?"
"Assieds-toi, Pénélope," ordonna-t-il sans préambule.
Je m'assis dans le fauteuil face à son bureau, le dos droit malgré l'angoisse qui me nouait l'estomac. Sur le bureau reposait une lettre portant le sceau doré d'Aurelion : un soleil avec une couronne en son centre.
"Le Roi Frédéric d'Aurelion a répondu à notre proposition." Père me fit enfin face, son expression celle d'un homme prononçant une sentence de mort. "Il accepte de te considérer comme candidate à la main du Prince Héritier Luka."
"Une candidate ?" Le mot avait un goût étrange. "Pas une promise ?"
"Il y a des conditions." Il prit la lettre sans la regarder. Manifestement, il en avait mémorisé le contenu. "Tu dois te rendre à Aurelion et participer à leur Formation Sacrée dans l'Art du Plaisir. C'est apparemment une exigence pour toutes les nobles promises dans leur royaume."
La pièce tourna autour de moi tandis que je m'agrippais aux accoudoirs. "Je... Leur quoi ?"
"C'est une tradition qui remonte à des siècles. Toutes les potentielles consorts royales doivent être formées par les Adeptes du Plaisir du palais. Pour s'assurer qu'elles peuvent servir convenablement la couronne."
"Servir ?" Le mot sortit étranglé. "Père, vous ne pouvez pas vouloir dire—"
"Je veux dire exactement ce que je dis." Sa voix se durcit. "Tu iras à Aurelion. Tu compléteras quelle que soit la formation qu'ils exigent. Et tu garantiras cette alliance."
"C'est... c'est barbare !" Je bondis sur mes pieds, ma voix se brisant d'indignation. "Vous me demandez de me prostituer—"
"Je te demande de sauver ton royaume !" Son poing frappa le bureau, faisant sursauter l'encrier. "Iramholt devient plus fort chaque jour. Leurs armées s'amassent à nos frontières. Sans le soutien d'Aurelion, Veridian tombera d'ici un an."
"Il doit y avoir une autre solution."
"Il n'y a pas d'autre solution." Il contourna le bureau, saisissant mes épaules de ses mains qui m'avaient autrefois hissée sur son cheval quand j'étais enfant. Maintenant, elles ressemblaient à des chaînes. "Tu as été élevée pour cela, Pénélope. Chaque leçon de langues, chaque heure d'instruction de danse, chaque moment de formation diplomatique, tout menait à cela."
"J'ai été élevée pour être une reine," murmurai-je. "Pas une... pas quoi que ce soit d'autre."
"Tu as été élevée pour faire ton devoir." Son étreinte se resserra. "Tout comme j'ai fait le mien. Tout comme ta mère a fait le sien."
La mention de Mère, morte depuis dix ans d'une fièvre attrapée en négociant des routes commerciales dans les cols glacés du nord, me frappa comme un coup physique. Mes yeux brûlaient, mais je ne pleurerais pas. Pas ici.
"Combien de temps ?" demandai-je.
"Tu pars dans trois jours. Le voyage prend une semaine. Tu auras un mois pour compléter la formation avant que le Prince Luka ne fasse son choix."
"Et si je refuse ?"
Le rire de Père fut amer comme du vin d'hiver. "Alors tu regarderas depuis les murs du palais les armées d'Iramholt brûler nos champs et massacrer notre peuple. Ta vertu vaut-elle ce prix ?"
L'accusation resta suspendue entre nous comme une lame. Je voulais hurler, enrager, jeter cette maudite lettre au feu. Au lieu de cela, je redressai les épaules et levai le menton, incarnant parfaitement la princesse qu'on m'avait façonnée à être.
"J'aurai besoin d'une garde-robe appropriée," dis-je, ma voix ferme comme la pierre. "Et d'une suite plus importante que prévu initialement."
"Tout ce dont tu as besoin." Le soulagement traversa le visage de Père avant qu'il ne le masque. "Pénélope—"
"Non." Je me dirigeai vers la porte, ne m'arrêtant que lorsque ma main toucha la poignée. "Je ferai mon devoir, Père. Comme vous me l'avez enseigné. Mais ne me demandez pas de sourire en le faisant."
Je partis sans attendre de réponse, mes pas résonnant comme une marche funèbre. Trois jours. Trois jours avant que je ne quitte tout ce que je connaissais pour devenir quelque chose que je ne pouvais même pas nommer.
Derrière moi, j'entendis le son étouffé de Père s'affaissant dans son fauteuil, le poids d'un royaume l'écrasant aussi sûrement qu'il m'écrasait, mais je ne regardai pas en arrière car les princesses n'avaient pas ce luxe.
Glissez vers le haut pour continuer
Je laissais derrière moi tout ce que j'avais jamais connu pour entrer dans un monde qui allait soit me transformer, soit me détruire, et je commençais à soupçonner qu'il n'y avait peut-être pas de différence.
La dernière chose que je vis de chez moi fut la silhouette de mon père à la fenêtre du palais, rapetissant jusqu'à disparaître complètement.
Trois jours s'étaient écoulés depuis notre conversation dans son bureau, et maintenant le carrosse orné de Veridian roulait régulièrement vers l'est, m'emportant vers un destin que je ne pouvais toujours pas pleinement comprendre.
« Oh, Princesse, imaginez les robes qu'ils auront ! » La voix de Lady Meredith interrompit mes ruminations. « J'ai entendu dire que la soie d'Aurelion est si fine qu'elle en est pratiquement transparente. »
« Et les bijoux », ajouta Lady Cordelia, le souffle coupé. « Des rubis gros comme des prunes, des diamants qui s'embrasent à la lueur des chandelles. »
J'appuyai mon front contre la vitre froide et regardai la campagne défiler. Mes dames de compagnie bavardaient sans cesse depuis que nous avions franchi la frontière, leur enthousiasme pour mon mariage imminent contrastant vivement avec l'angoisse qui me nouait l'estomac.
« On dit que le Prince Héritier Luka est d'une beauté dévastatrice », poursuivit Meredith. « Cheveux noirs, yeux ambrés, et des épaules assez larges pour— »
« Ça suffit », dis-je doucement.
Le carrosse tomba dans le silence. Je pouvais sentir leurs regards confus, mais je ne pouvais pas me forcer à feindre l'enthousiasme.
Comment pourrais-je expliquer que les attributs physiques de leur prince étaient le moindre de mes soucis ? Que chaque mile me rapprochait d'une humiliation que je ne pouvais même pas imaginer complètement ?
Lorsque nous entrâmes dans Aurelion proprement dit, le paysage se transforma. Là où Veridian n'était que collines verdoyantes et modestes villages de pierre, ce royaume flamboyait de couleur et de vie.
Des champs de blé doré s'étendaient vers des montagnes coiffées de neige, tandis que des vignobles chargés de raisins pourpres cascadaient le long des coteaux en terrasses.
« Mon Dieu », murmura Cordelia alors que nous approchions de la capitale.
Le palais se dressait devant nous comme une vision sortie d'un rêve fiévreux.
Des flèches de marbre blanc s'élançaient vers le ciel, leurs surfaces scintillant de veines d'or véritable.
Même les gens étaient différents. Alors que notre carrosse serpentait dans la cour du palais, j'aperçus des nobles et des serviteurs qui se déplaçaient avec une assurance fluide qui rendait soudain mon éducation rigide de Veridian provinciale.
Les femmes portaient des robes qui épousaient leurs courbes, riant ouvertement avec des hommes qui les touchaient avec désinvolture, intimement, sans honte.
Et puis il y avait les Faes.
J'en avais entendu parler, bien sûr, mais les voir était autre chose. Ils se déplaçaient parmi les humains avec une grâce éthérée, leurs ailes iridescentes uniques captant la lumière comme du verre teinté.
Mais il y avait quelque chose dans leurs yeux, un feu soigneusement contenu qui parlait d'un pouvoir maîtrisé. Même liés au service, ils commandaient l'attention.
« Bienvenue à Aurelion, Votre Altesse. » L'intendant du palais qui nous accueillit était grand et élégant, avec le genre de sourire facile qui suggérait qu'il trouvait le monde infiniment amusant. « Je suis Lord Cassius, et je superviserai votre hébergement pendant votre séjour. »
La façon dont il dit 'hébergement' me fit frissonner de malaise.
Il me conduisit à travers des corridors dorés vers ce qui allait devenir ma prison de soie et d'or.
Mes appartements étaient une étude en luxe séducteur, des tentures de soie aux tons profonds de pierres précieuses drapaient les murs comme des rideaux coûteux destinés à cacher des secrets, tandis que le lit — dieux, le lit — était une affaire massive couverte de draps qui ressemblaient à du clair de lune filé.
Mais c'était la vue qui me troublait vraiment.
Les portes du balcon s'ouvraient sur ce que Lord Cassius avait appelé les Jardins du Plaisir, bien que de mon point de vue dans la lumière déclinante, ils semblaient assez innocents.
« Le dîner sera servi à votre convenance, Votre Altesse », dit Cassius, sa voix douce comme le miel. « Le Prince Héritier Luka est malheureusement retenu par des affaires d'État ce soir, mais il se réjouit de vous rencontrer demain. »
Après son départ, je congédiai mes dames et essayai de m'installer dans ce monde étrange. Mais le sommeil ne venait pas.
Le lit était trop doux, l'air trop chaud, le silence trop complet.
Chez moi, je pouvais toujours entendre les bruits du palais, les gardes changeant de quart, les serviteurs se préparant pour le matin, le rythme familier d'une vie que je comprenais.
Ici, il n'y avait qu'un silence expectatif qui faisait chanter mes nerfs de tension.
Ne pouvant plus supporter l'enfermement, je me glissai hors du lit et marchai pieds nus jusqu'aux portes du balcon. Je sortis, et pendant un moment, je me sentis presque paisible.
Puis les Jardins du Plaisir prirent vie.
Des silhouettes se déplaçaient entre les pavillons, des couples enlacés sur des coussins de soie, des groupes rassemblés autour de bougies vacillantes, des corps bougeant ensemble d'une manière qui me fit rougir les joues.
Les sons me parvinrent ensuite.
Des rires doux, des mots murmurés que je ne pouvais pas tout à fait saisir, et puis... d'autres sons. Des soupirs qui n'étaient pas de douleur, des soupirs qui ne pouvaient être que de plaisir, une musique qui semblait pulser au rythme de l'intimité même.
Mon souffle se bloqua dans ma gorge. Ce n'était pas juste une rumeur ou des commérages, cela se passait juste sous ma fenêtre.
Les histoires que Roset avait chuchotées, les spéculations grossières des dames de la cour, tout était réel. Plus réel que je ne l'avais jamais imaginé.
Le cri d'extase d'une femme monta d'un des pavillons, et je reculai en trébuchant, mon cœur martelant contre mes côtes. À travers les rideaux transparents d'un kiosque proche, j'aperçus des silhouettes entrelacées, leurs mouvements indéniablement passionnés.
C'était ma nouvelle réalité. Ce monde de liberté sensuelle et de plaisir sans inhibition était l'endroit où j'apprendrais à devenir... quoi ?
Qu'attendaient-ils exactement de moi ?
Je me retirai dans ma chambre et claquai les portes du balcon, mais je pouvais toujours l'entendre, la musique lointaine, les doux sons de la passion, le pouls d'un monde que je ne comprenais pas.
M'asseyant sur le bord du lit massif, je m'entourai de mes bras et essayai d'arrêter de trembler. Des années de préparation au mariage m'avaient enseigné le protocole, la politique et le maintien approprié.
Rien de tout cela ne m'avait préparée à ceci.
Glissez vers le haut pour continuer