passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

The Taste of You - Chapitre #5 - par itsvlada

The Taste of You

/

Chapitre 5

Chapitre 4

« Et puis il a fait ce truc avec sa langue, je te jure devant Dieu, ça devrait être illégal. »

Les mains de Scarlett exécutent une danse interprétative qui attire des regards scandalisés du couple âgé deux tables plus loin – ils n’avaient clairement pas signé pour ce niveau d’érotisme à l’heure du déjeuner.

Ses boucles sombres rebondissent à chaque geste, le vin menaçant de déborder à chaque mouvement de son verre. Je pousse ma salade autour de mon assiette, l’appétit inexistant et l’esprit ailleurs.

Cela fait presque une semaine depuis le gala.

Une semaine depuis que la proposition d’Armand s’est enroulée autour de ma gorge comme un nœud coulant.

Une semaine de nuits sans sommeil à calculer des chiffres qui refusent de s’accorder avec ma fierté et la réalité.

« Antonio a cet accent, tu vois ? Et quand il murmure en espagnol pendant qu’il est— » Scarlett s’interrompt, remarquant que je n’ai pas touché à mon repas. « Rae. Tu n’écoutes pas mes révélations sexuelles. C’est du jamais vu. »

« Désolée. Le serveur espagnol. Les manœuvres de langue illégales. Je suis. »

« Tu ne suis rien du tout. » Elle tend la main au-dessus de la table et me vole ma dernière frite. « Mais très bien, on mettra de côté mes aventures en relations internationales pour discuter de ta situation tragique avec les trois dieux grecs que tu refuses de baiser. »

La frite se coince dans ma gorge. « Scarlett, Jésus . »

« Ne me fais pas le coup du ‘Scarlett’. J’étais à ce gala, tu te souviens ? À tenir le stand du sommelier comme la déesse du vin que je suis. »

Elle se penche vers moi, les yeux bleus brillants de l’intensité de quelqu’un sur le point de révéler une vérité, que tu le veuilles ou non.

« J’ai vu ton épisode perso de The Bachelor : Édition Cuisine, ma petite Rae. »

« Ce n’est pas— »

« Maxwell n’a pas pu détacher ses yeux de ton cul dans cette robe. Genre, le mec a oublié comment cligner des yeux. C’était médicalement préoccupant. » Elle est lancée maintenant, inarrêtable. « Jared a failli trébucher sur un sénateur tellement il était occupé à mater tes seins. Et Kobe ? Ce mec suivait chacun de tes mouvements comme un missile à tête chercheuse. »

« Tu exagères. Ce sont mes patrons, ils étaient juste polis. »

« POLIS ? » Scarlett éclate de rire, aiguë et incrédule. « Chérie, être poli c’est une poignée de main et un ‘ravi de vous voir’. Ce que j’ai vu, c’était trois hommes en train de te déshabiller mentalement tout en essayant de ne pas exploser. Il y a une putain de différence. »

Je secoue la tête, le cocktail familier de doute de soi et du syndrome de l’imposteur remontant comme de la bile.

« Je suis leur sous-chef, Letty. Je suis littéralement la petite main. Je ne suis personne pour eux. Des hommes comme ça ne veulent pas des femmes comme moi. »

« Des femmes comme toi ? » Elle semble personnellement offensée. « Tu veux dire des femmes brillantes, magnifiques, travailleuses, capables de créer de l’art comestible avec leurs mains ? »

« Je veux dire qu’ils veulent de la sophistication, de l’expérience, de la confiance. Je suis juste la fille qui bosse trop et rentre chaque soir auprès de sa sœur sourde. »

Je repousse mon assiette, la salade ressemblant désormais à une dépression verte.

« Des femmes qui savent ce qu’elles font au lit et n’ont pas un historique Google rempli de ‘comment faire une fellation sans mourir’. »

« Premièrement, on a toutes cet historique de recherche. C’est juste de la préparation. » Scarlett me pointe une frite comme une arme délicieuse. « Deuxièmement, quand est-ce que tu vas arrêter de te convaincre que tu ne mérites pas un bon coup ? »

« Quand la réalité arrêtera de me donner raison. »

Les mots sortent plus tranchants que prévu alors que je me penche en avant.

« Maxwell est mon supérieur direct . Le simple rapport de pouvoir fait de tout ça un cauchemar pour les RH. Kobe est le cousin célèbre de Jared et flirte avec des plantes en pot – je ne suis pas spéciale, je suis juste là. Et Jared ? Il est FIANCÉ, Scarlett. À une véritable héritière. Avec un trust fund. Et probablement des chevaux. »

« Oh mon Dieu, ‘ les fiançailles ’. » Elle roule des yeux si fort que j’ai peur pour ses rétines. « Ce désastre arrangé ? Jared repousse ce mariage plus longtemps que George R.R. Martin ne repousse son prochain livre. Ce mec ne veut clairement pas épouser Winifred. Il trouve des excuses pour reporter ce mariage comme si c’était son boulot à plein temps. »

« Elle s’appelle Winnie. »

« Elle s’appelle Sans-Importance parce qu’il ne la veut pas. »

Scarlett commence à compter sur ses doigts comme si elle présentait des preuves au tribunal.

« Pièce A : Il a réorganisé tout son emploi du temps pour être au restaurant pendant tes shifts. L’hôtesse pense qu’il fait du micro-management, mais je reconnais le comportement du chiot amoureux quand j’en vois un. »

« Ça ne veut pas dire qu’il veut moi à la place… »

« Pièce B : Kobe a passé plus de temps dans cette cuisine que n’importe quelle célébrité de l’histoire. Ce type a trois films en tournage et il traîne à te regarder émincer des légumes comme si c’était de l’art vivant. »

« Il s’ennuie, c’est tout. »

« Preuve C : Maxwell a failli commettre un meurtre rien qu’avec son regard quand Jordan t’a invitée à sortir le mois dernier. La température a chuté si vite qu’on a cru vivre un hiver nucléaire. En juin. »

« Scarlett… »

« Et Kobe, le cousin de Jared ? Ce n’est même pas un vrai argument. Depuis quand un lien familial disqualifie-t-il une attirance ? Quant à Maxwell, qu’est-ce qui pourrait être plus compatible que deux chefs partageant la même passion ? Vos préliminaires consisteraient à parler de réduction de sauces. »

Malgré tout, un rire brisé m’échappe. « Tu es folle. »

« J’ai raison. Rae, tu mérites d’être heureuse. Tu mérites de te sentir désirée. Tu mérites que quelqu’un te regarde comme si tu étais son plat préféré après des années de famine. »

Son expression s’adoucit, une véritable inquiétude perçant à travers la théâtralité de sa voix.

« Ces hommes te veulent à un point tel qu’ils en vibrent presque. La seule à ne pas le voir, c’est toi. »

Mon téléphone vibre avant que je puisse répondre, me sauvant de nouvelles vérités trop franches. Le rappel de la clinique s’affiche : Rendez-vous dans 30 minutes.

« Je dois y aller. » Je rassemble mon sac, gestes saccadés. « Rendez-vous chez le médecin. »

« Pour quoi ? » Le ton enjoué de Scarlett disparaît instantanément. « Rae, parle-moi. Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi toute la semaine et ne me dis pas que c’est le stress pré-Michelin, je sais que ce n’est pas ça. »

L’inquiétude dans sa voix fissure quelque chose en moi.

Le secret que je porte seule devient soudain trop lourd, trop impossible à supporter sans le partager.

« Ma mère m’a volé mon argent. » Les mots sortent, bruts et écorchés. « Presque tout ce que j’avais économisé pour l’opération d’Elsie. Trente-cinq mille dollars. Disparus. »

« Oh, Rae. » Le visage de Scarlett passe de la stupeur à la rage puis au chagrin en une fraction de seconde. « Oh, ma chérie, non… »

« J’ai essayé les banques. Les coopératives de crédit. Vendre mon âme sur Craigslist. J’ai tout tenté. Il me manque quarante-cinq mille, et la fenêtre pour l’opération se ferme dans un mois. » Ma voix se brise sur le dernier mot. « Je ne sais pas quoi faire. »

« Je te donnerai tout ce que j’ai— »

« Tu n’as pas cette somme, et je ne te laisserai pas vider tes comptes pour moi. » Je me lève, j’ai besoin de bouger avant de m’effondrer. « Je vais trouver une solution. Je trouve toujours une solution. »

Après de longues étreintes chaleureuses, Letty finit par me relâcher et je m’éloigne.

La salle d’attente de la clinique sent l’antiseptique et les rêves brisés. Dr Reeves m’appelle avec un sourire compatissant.

« Je dois discuter du calendrier de paiement. » Je serre les accoudoirs de ma chaise. « Y a-t-il moyen de repousser ? Ou de payer la majorité maintenant et le reste après l’opération ? »

Son visage se ferme. « J’aimerais pouvoir accéder à votre demande, Mlle Delacroix, mais ce n’est pas possible. Paiement complet avant l’opération, sinon l’implant ira à l’enfant suivant sur la liste. Politique de l’hôpital. »

« Que se passe-t-il si nous manquons ce créneau ? »

« Elsie retourne sur la liste d’attente. » Il enlève ses lunettes, se frottant l’arête du nez. « Et vu son âge et la priorité donnée aux plus jeunes, cela pourrait prendre des années avant qu’une nouvelle chance ne se présente. »

Des années.

Le mot résonne dans mon crâne comme un glas funèbre.

« S’il vous plaît. Elle attend depuis des années. Elle a quatorze ans—chaque jour sans entendre est un jour de développement perdu… Il doit bien y avoir quelque chose que vous puissiez faire. »

« Je peux repousser le planning du chirurgien de quelques jours, une semaine au maximum. Mais au-delà, mes mains sont liées. C’est la procédure standard, et je n’ai pas l’autorité de passer outre. »

Le mot résonne dans mon crâne comme un glas funèbre.

« Je comprends, » réussis-je à articuler plus calmement que prévu, « je ferai en sorte d’effectuer le paiement à temps alors, merci. »

Je quitte la clinique avec l’impression d’être vidée, comme si on m’avait arraché les entrailles et qu’il ne restait qu’une coquille qui se promène et fait semblant d’être humaine.

Comment l’annoncer à Elsie ? Comment regarder ma petite sœur et lui expliquer que sa chance d’entendre—d’entendre vraiment—a disparu parce que notre mère a préféré la vodka à ses propres enfants ?

Mon téléphone vibre dans ma poche et je le sors d’une main engourdie.

Armand Beaumont : J’attends votre réponse avant minuit. Ne me décevez pas, Mlle Delacroix.

Je fixe le message jusqu’à ce que les lettres deviennent floues, jusqu’à ce que mes mains tremblent si fort que le téléphone menace de tomber.

Le calcul est simple. Cruel, mais simple.

Option A : Dire à Elsie que ses rêves sont morts parce que j’ai trop de fierté pour payer le prix.

Option B : Devenir ce genre de secret que les hommes puissants conservent, ce genre de femme qui se vend pour survivre.

Et j’ai jusqu’à minuit pour décider si je suis prête à payer le prix.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 5

Cinquante mille dollars. Une nuit. L’avenir de ta sœur.

Le fait est que je n’ai jamais vraiment gardé ma virginité comme une sorte de piédestal moral. Ce n’était pas une histoire de bague de pureté, ni un « j’attends le mariage ». C’était plutôt… imagine essayer de caler un rendez-vous chez le dentiste quand tu bosses trois jobs et élèves un enfant.

Le sexe passait toujours en bas de la liste des priorités. Quelque part entre « apprendre à méditer » et « ranger le tiroir à bazar ».

Mais il y a une différence entre la perdre avec un rendez-vous Tinder maladroit qui pense que les préliminaires sont optionnels et… ça .

Ma fierté vaut-elle vraiment plus que le bien-être d’Elsie ?

La question tourne en boucle, sans fin. Mais maintenant, la survie exige que je démolisse tout ce que j’ai protégé.

Une nuit. C’est tout.

Une nuit, et Elsie entendra ta voix pour la première fois, et pour le reste de sa vie.

La porte de notre appartement s’ouvre avant même que je n’aie le temps de chercher mes clés.

Le visage d’Elsie rayonne d’une joie si pure qu’elle m’arrête le cœur en plein battement. Ses mains volent dans les airs, les signes se bousculent dans son enthousiasme.

« J’ai fait le dîner ! Enfin, j’ai essayé de faire le dîner. Mais j’ai suivi la recette que tu m’as apprise, et je crois que la sauce est enfin bonne cette fois. »

J’oblige mes lèvres à sourire, signant : « Ça sent divinement bon, petit oiseau. »

« Viens voir, viens voir ! » Elle attrape mon poignet, me traîne vers notre minuscule cuisine avec l’enthousiasme d’une enfant deux fois plus jeune qu’elle.

La table est dressée avec nos assiettes dépareillées, une bougie vacille au centre—une de ces vanille cheap du magasin à un dollar. Elle a sorti des serviettes en tissu que je ne savais même pas qu’on possédait, pliées en triangles imparfaits qui me piquent les yeux.

Sur des pâtes façon béton, elle se lance dans une dissertation sur sa prochaine opération, les mains virevoltant.

« Alors, d’abord, le Dr Reeves m’a montré ces schémas de comment fonctionne l’implant. C’est dingue, Rae. Genre, une vraie technologie qui va dans ta tête et traduit les ondes sonores en signaux électriques. Je me croyais dans un film de science-fiction. »

« Et tu as tout compris ? »

« En gros, oui. Il utilisait toujours des mots médicaux compliqués, mais je lui ai fait expliquer en langage normal. » Elle sourit. « Il a dit que je pourrais pleurer quand j’entendrai ta voix pour la première fois. C’est bizarre ? »

Je n’arrive plus à respirer. Je ne peux plus penser.

Je ne peux rien faire d’autre que fixer le visage plein d’espoir de ma sœur, pendant que mon cœur éclate en morceaux trop petits pour jamais se recoller.

« Non, » je murmure en suffoquant, passant à la voix parce que mes mains ne suivent plus. « Ce n’est pas bizarre du tout. »

Elle ne m’entend pas, mais elle lit sur mes lèvres et s’illumine quand même.

« Je suis tellement excitée, je n’arrête pas de penser à toutes les choses que je vais enfin pouvoir vivre. » Elle tend la main à travers la table et serre la mienne. « Merci de rendre ça possible. »

Je serre sa main en retour, clignant des yeux pour retenir les larmes qui refusent de couler.

« Tu es ma petite sœur, » je signe quand je me sens capable de bouger à nouveau. « Je ferais n’importe quoi pour toi. »

« Je sais, » elle répond en signes. « C’est ça qui me fait parfois peur. »

Maligne, la gamine. Trop maligne.

Après qu’Elsie est allée se coucher, je reste assise dans le noir avec mon téléphone, le curseur clignotant dans le champ de message vide comme s’il se moquait de moi.

Fais-le. Comme arracher un pansement. Si le pansement, c’était ton âme. Elsie en a besoin.

Je ferme les yeux et je tape.

Moi : J’accepte vos conditions.

La réponse arrive en quelques secondes.

Armand Beaumont : Je savais que vous accepteriez. Je vous enverrai les détails demain. Dormez bien, Mlle Delacroix. Vous aurez besoin de votre repos.

***

Le lendemain, à Lumière, je fonctionne avec à peine deux neurones, et ils hurlent tous les deux.

J’ai bousillé tout ce que j’ai touché. Et je te jure, Adrian me regarde avec un petit sourire comme s’il savait, mais je suis trop détruite pour m’en soucier.

À chaque fois que je croise Maxwell, Jared ou Kobe, mon cerveau me sert sur un plateau des fantasmes détaillés de ce que j’ai toujours imaginé—des caresses douces et des baisers désespérés.

Au lieu de ça, je vais le donner à un homme qui me donne la chair de poule.

« QUI A FOUTU EN L’AIR QUARANTE LIVRES DE SOLE DE DOUVRES ? »

La voix de Maxwell tranche dans la cuisine comme une tronçonneuse dans du beurre. Tout le monde se fige en plein mouvement, couteaux suspendus, flammes oubliées.

« C’était pour le dîner de l’Association de Bienfaisance de la Police demain. QUARANTE PUTAINS DE LIVRES. Trop assaisonné au point d’être immangeable ! »

Ses yeux gris balaient la ligne comme un prédateur cherchant sa proie et mon estomac tombe dans mes chaussures.

Avant que je puisse ouvrir la bouche, la voix d’Adrian retentit, utile comme un couteau dans le dos. « Delacroix était responsable de la préparation du sole et des sauces mères aujourd’hui, Chef. »

Ce. Putain. De. Salaud.

Le regard de Maxwell se fixe sur moi, et je ne l’ai jamais vu aussi nucléaire. Pas même quand Jordan a laissé tomber un bac entier de demi-glace. Pas même quand le nouvel apprenti a mis le feu à une serviette.

C’est de la fureur pure, raffinée.

« Est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ? » Sa voix est d’une douceur mortelle, ce qui est pire que des hurlements. « Le dîner, c’est demain. Deux cents invités. Le putain de maire. Des critiques qui se déchireraient la gorge juste pour pouvoir écrire qu’on a servi de la merde. »

« Chef, je— »

« Tais-toi. »

Il s’avance, et même noyé dans la panique, une partie détraquée de mon cerveau remarque à quel point il est magnifique dans sa colère. Mâchoire tellement crispée qu’on pourrait y tailler du verre, ces yeux gris presque liquides, avant-bras tendus à en faire craquer la peau tandis qu’il s’agrippe au bureau.

« Tu as détruit dix heures de préparation. » Chaque mot est précis, létal. « Tu restes toute la nuit s’il le faut pour réparer ça. Et si tu fous encore une seule chose en l’air, c’est fini pour toi. Pas seulement ici—partout où ça compte. »

Pourquoi est-ce que je trouve ça excitant ? Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?

« Oui, Chef. »

« Disparais de ma vue. »

Alors je l’ai fait pour le reste de la journée et, à minuit, la cuisine était vide sauf pour nous deux.

Maxwell fait mine de faire l’inventaire, mais ses yeux sont restés sur moi depuis une heure. Ils me transpercent à travers ma veste de chef, suivent le mouvement de mes mains, s’attardent sur la peau de mon cou exposée quand je me penche sur la réduction.

J’en suis à ma quatrième tentative de béchamel—enfin aussi lisse que de la soie—quand je l’entends s’approcher. Les poils sur ma nuque se dressent avant même qu’il ne parle.

« Ta technique n’est pas bonne. » Sa voix est différente. Plus grave. Plus rauque.

« Je tourne dans le sens des aiguilles d’une montre, comme tu me l’as appris. »

« Non. » Il est derrière moi maintenant, si près que je sens la chaleur émaner de son corps. « Tu ne le fais pas. »

« Montre-moi alors. » Les mots sortent à bout de souffle, et j’ai envie de mourir.

Il s’approche encore, et soudain il est partout. Sa poitrine effleure mon dos, solide et chaude. Son parfum se mêle à l’odeur du beurre, du vin et de la testostérone.

« Ton poignet. » Sa main recouvre la mienne sur le fouet, ses doigts glissent entre les miens pour ajuster ma prise, et j’en oublie littéralement de respirer. « Tu es trop tendue. »

Je suis tendue parce que tu es pressé contre moi et que je sens chaque muscle à travers ta veste de chef.

« Comme ça ? » Ma voix est ridiculement tremblante.

« Non. » Son autre main vient à ma taille, corrige ma posture, et je manque de m’effondrer. « Tout ton corps est crispé. Détends-toi. »

Me détendre ? Tu es littéralement enroulé autour de moi et tu veux que je ME DÉTENDE ?

Son pouce caresse l’intérieur de mon poignet tandis qu’il guide ma main en cercles lents et délibérés. Son souffle soulève mes cheveux, ses lèvres si proches de mon oreille que j’en sens la chaleur.

« Mieux, » murmure-t-il, et le mot vibre en moi. « Continue. Lentement. Régulier. Ne t’arrête pas. »

On ne parle pas de sauce.

On ne parle définitivement pas de sauce.

Sa main reste sur la mienne, contrôle le rythme, tandis que son corps me bloque contre le plan de travail. Je sens son cœur battre contre ma colonne, rapide et fort, en total contraste avec sa voix maîtrisée.

Un instant impossible, je crois qu’il va me retourner. Me plaquer contre le comptoir. Me montrer exactement ce que deux ans de tension réprimée peuvent produire quand ça explose enfin.

Puis il recule si brusquement que j’en perds presque l’équilibre.

« Continue toute seule. » Sa voix est brisée, comme s’il avait mâché du gravier. « Il faut que je… inventaire. La chambre froide. »

Il disparaît, et je reste là à tourner la sauce pendant que mon corps brûle de contacts fantômes, essayant de me rappeler comment être un être humain fonctionnel.

Je finis tout en un temps record, portée par l’énergie nerveuse et le désir qui me rend stupide. Quand je sors prendre l’air—et certainement pas une cigarette—il me suit.

« Ces trucs vont te tuer. »

Il est adossé au mur de briques, manches retroussées, l’air de tout ce que je ne peux pas avoir.

« Beaucoup de choses pourraient me tuer ces temps-ci. »

« Qu’est-ce qui se passe, Raegan ? » Mon prénom. Il n’utilise jamais mon prénom. « Tu es meilleure que la plupart des chefs de cette ville. Tu ne fais pas ce genre d’erreur. »

Dis-lui. Dis-lui tout.

« Les sous, » je dis à la place. « Les histoires de famille. Du genre qui demande plus que ce que j’ai. »

Il me regarde longuement, ses yeux gris voient tout ce que je ne dis pas.

« Quoi que tu envisages de faire, » dit-il doucement, s’approchant, « assure-toi que ça en vaut la peine. »

Je ne peux pas. Mais je n’ai pas le choix.

« Et arrête de fumer. » Sa voix redevient le Maxwell habituel. « Ça bousille ton palais. »

Je souris malgré tout, parce que sous toute cette intensité et ces murailles, il se soucie de moi. Ce qui rend tout pire. Parce qu’après demain, après Armand, je ne serai plus jamais assez propre pour quelqu’un comme Maxwell.

« Oui, Chef. »

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 6

Le matin du dîner de l’Association Bienveillante de la Police, Maxwell et moi terminons les derniers préparatifs comme si nous chorégraphions un ballet.

Si le ballet impliquait quarante livres de soles de Douvres de rechange et que j’essaie de ne pas penser à ses mains sur les miennes la nuit dernière.

Nous n’avons pas reparlé d’hier soir. Ni de la façon dont il s’est pressé contre moi. Ni de la façon dont sa voix est descendue de trois octaves pendant qu’il "m’apprenait" à fouetter.

Ni de la façon dont il a failli—

« Bon travail, Delacroix. »

J’ai failli laisser tomber mon couteau. Le chef exécutif Maxwell Ravencroft vient de me complimenter.

En plein jour. Là où d’autres humains peuvent entendre.

« Je… merci, Chef. »

Il acquiesce, la mâchoire serrée, puis s’éloigne comme si j’étais radioactive.

Mais je le surprends à m’observer dans le reflet du passe, et mon cœur fait ce stupide triple battement qui ne peut pas être médicalement normal.

Ne pense pas à le serrer dans tes bras. Ne pense pas à te jeter sur lui comme un koala avec des problèmes d’attachement.

Tu es une professionnelle. Une professionnelle qui s’apprête à se prostituer, mais tout de même.

L’événement commence à six heures, et bien sûr Kobe arrive en avance, pénétrant dans la cuisine dans un smoking qui coûte plus cher que mon salaire annuel.

« Tu as l’air délicieux, » dit-il, ses yeux ambrés glissant sur ma tenue comme si c’était de la lingerie. « La nourriture a l’air bonne aussi. »

« Monsieur Spencer, vous ne pouvez pas être ici pendant— »

« Kobe. » Il s’appuie contre mon poste, volant une tomate cerise de ma mise en place. « Combien de fois faut-il qu’on ait cette conversation ? Tu m’appelles Kobe, je ne vole pas toutes tes tomates. Tout le monde y gagne. »

« Celles-ci sont pour la garniture. »

« Maintenant, elles sont pour moi. » Il en enfourne une autre dans sa bouche, souriant. « Tu as l’air tendue. Besoin d’un massage ? Je suis excellent de mes mains. Demande à n’importe qui. Enfin, ne demande à personne. Mais crois-moi. »

« Je devrais vérifier le dessert de la table sept, » marmonné-je, battant en retraite avant qu’il ne voie à quel point il m’a déstabilisée.

Est-ce normal de désirer trois hommes différents à ce point ? Suis-je cassée ? Est-ce ce qui arrive quand on garde sa virginité trop longtemps—ça fait des intérêts composés et maintenant on les veut tous ?

La salle à manger se remplit du gratin new-yorkais, et j’aperçois Armand immédiatement—cheveux argentés de renard, ces yeux calculateurs qui scrutent la pièce comme s’il faisait son marché parmi les âmes.

Je me glisse derrière un pilier avant qu’il ne me voie, mais mon téléphone vibre dans ma poche.

Armand : Le Plaza. Suite 1847. Demain, 20h. Porte quelque chose qui mette en valeur ces magnifiques jambes que j’ai admirées toute l’après-midi. J’ai du mal à me concentrer, sachant ce qui m’attend.

La bile me monte à la gorge quand Scarlett m’intercepte près de la cave à vin, ses boucles sombres presque frémissantes de frustration.

« Je vais commettre un meurtre, » siffle-t-elle. « Cette femme à la table douze est une vraie reine des glaces. J’ai essayé trois fois de parler des accords mets-vins, et elle ne daigne même pas reconnaître mon existence. »

« Quelle femme ? » Je scrute la salle à manger.

« Elle est venue avec Heinrich Vogler, le vigneron autrichien qu’on tente de séduire depuis des mois. Si je ne l’impressionne pas, on perd notre chance pour ses cuvées exclusives. »

Je repère la femme en question — brune élégante, début de la trentaine, couverte de diamants.

Mais lorsqu’un convive fait tomber une flûte de champagne deux tables plus loin, et que le bruit fait sursauter tous les invités alentours, la femme ne réagit pas du tout.

Oh.

« Scarlett, je ne pense pas qu’elle soit impolie, » dis-je lentement. « Je crois qu’elle est sourde. »

« Quoi ? Non, ce n’est pas possible. Elle répondait à son mari tout à l’heure, et l’hôte a dit qu’elle avait parfaitement compris le menu à leur arrivée. »

« Lecture labiale. Regarde comme elle observe les visages au lieu d’écouter les voix. » Je touche le bras de Scarlett. « Laisse-moi essayer quelque chose. »

Je m’approche de la table, me plaçant directement dans le champ de vision de la femme. Quand ses yeux sombres croisent les miens, je lève les mains et signe avec soin.

« Bonjour. Je m’appelle Raegan, je suis sous-chef au Lumière. Souhaitez-vous connaître les accords mets et vins de ce soir ? »

Le visage de la femme s’illumine—surprise, puis joie, puis ses mains qui volent pour répondre.

« Vous savez signer ? » Ses gestes sont fluides, assurés. « Oui, s'il vous plaît, parlez-moi de tous les vins. Mon mari sera tellement impressionné que je participe enfin ! J’étais certaine que personne ici ne comprendrait. Je ne voulais pas imposer mes limites au personnel... »

« Ce n’est vraiment pas une contrainte. Ma sœur est sourde, alors je signe depuis que je suis enfant. »

Je fais un signe à Scarlett, qui observe notre échange, les yeux écarquillés.

« Ma collègue adorerait discuter des accords mets-vins avec vous. Si vous me le permettez, je peux traduire. »

Les quinze minutes suivantes, je facilite une conversation qui transforme la frustration de Scarlett en triomphe. Après qu’elles m’ont remerciée mille fois, je m’éclipse pour vérifier à nouveau mon téléphone.

Peut-être qu’Armand a annulé ? Peut-être qu’il est mort ? On peut rêver…

Puis quelqu’un parle juste derrière moi. « C’était magnifique. »

Je sursaute si violemment que mon téléphone m’échappe des mains. Il claque contre le carrelage, écran vers le haut, le message d’Armand brillant d’un éclat accusateur dans la pénombre.

Kobe se penche pour le ramasser avant que je ne puisse réagir.

Mon cœur s’arrête. Le temps se fige en un seul, terrible instant tandis que je le regarde, ses yeux couleur ambre glissant vers l’écran.

« Merde, désolé. » Il se contente de redresser, retourne le téléphone dans sa paume, et me le tend avec un sourire dépourvu de la moindre trace de taquinerie. « Je ne voulais pas t’effrayer. »

A-t-il vu ? Mon Dieu, a-t-il vu le message d’Armand qui parle de me déshabiller ?

« Ça va ? » Il s’approche, scrutant mon visage. « On dirait que tu as vu un fantôme. »

« Juste surprise. Longue journée. »

« D’accord. » Il se tait un instant, puis : « Ce que tu as fait tout à l’heure… la langue des signes. C’était incroyable. Tu n’as pas seulement aidé au service — tu as rendu sa dignité à cette femme. »

Sa voix devient grave, ce qui n’arrive à peu près jamais.

« Mme Vogler n’a parlé à personne lors d’un événement depuis des années. Son mari a dit à Jared qu’elle s’était repliée sur elle-même depuis l’accident qui lui a fait perdre l’ouïe. »

« J’ai juste remarqué qu’elle ne réagissait pas aux sons. » Ma voix est étranglée. « N’importe qui aurait fait la même chose. »

« N’importe qui ne connaîtrait pas la langue des signes. »

Il s’approche encore, assez près pour que je sente le bois de santal et quelque chose d’infiniment lui.

« Tu es remarquable, Rae. La façon dont tu vois les gens, la façon dont tu anticipes leurs besoins avant même qu’ils demandent. Et les vins de Heinrich Vogler seront sur notre carte grâce à toi. »

Kobe soutient mon regard un moment qui semble durer une éternité, puis il se détourne et s’éloigne. Me laissant, plaquée contre le mur, tenter de me rappeler comment on respire.

« Putain de merde. »

Scarlett apparaît, comme si la tension sexuelle l’avait invoquée.

« T’as vu ça ? La façon dont Kobe t’a regardée ? Comme si tu étais un dîner gastronomique et qu’il jeûnait depuis un mois ? »

« Letty, s’il te plaît, commence pas… »

« Et Chef Maxwell ! » Elle attrape mon bras et me tourne vers la salle à manger. « Il t’a observée toute la soirée, comme s’il préparait ton meurtre ou ton mariage, impossible de savoir lequel. Et Jared a failli se cogner contre une colonne parce qu’il était trop occupé à mater ton cul quand tu t’es penchée sur la table douze. »

« Ce n’est pas ça. »

« Non ? »

Je suis son regard, malgré moi.

Elle a raison. Trois paires d’yeux, venues de directions différentes, toutes fixées sur moi avec une intensité qui me fait sentir trop à l’étroit dans ma peau.

« Meuf, » souffle Scarlett. « Qu’est-ce que t’as FAIT ? »

Rien, pas encore.

Mais dans vingt-quatre heures, je vais faire quelque chose qui me rendra indigne d’aucun d’eux.

« Tu t’es enfin lancée ? » exige Scarlett. « Tu as suivi mon conseil et leur as montré ce qu’ils manquent ? »

« Ils veulent sûrement juste s’assurer que je ne foire pas encore, » j’arrive à dire. « Après les catastrophes d’hier. »

« Bien sûr. » Elle lève les yeux au ciel. « Ils te regardent comme des loups affamés parce qu’ils s’inquiètent pour ta façon de manier le couteau. »

« Tu es folle. » Ma voix tremble. « Ils ne s’intéressent pas à moi, Scarlett. Des hommes comme eux ne veulent pas de femmes comme moi. »

Mais même en prononçant ces mots, je jette un regard vers la salle à manger.

Trois paires d’yeux croisent les miens en même temps, chacun chargé d’une intensité qui menace de me faire plier les genoux.

Et pour la première fois, je ne sais plus laquelle de nous deux est vraiment folle.

Glissez vers le haut pour continuer

The Taste of You

The Taste of You

60 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

60

Contenu

Aa