Les pires compétences sont celles qu’on ne peut pas désapprendre.
Je dépose Sofia à son hôtel avec des promesses que je ne tiendrai pas — promesses de manger, de dormir, de prendre soin de moi. Quand sa silhouette disparaît derrière les portes du hall, j’ai déjà fait demi-tour avec la voiture, direction le Grand Hôtel Vesuvio.
La caméra de sécurité de l’immeuble d’Ethan clignote derrière mes paupières comme un morse que je ne cesse de traduire : Regarde. Regarde. Regarde.
Alors je regarde.
Le hall de l’hôtel est presque vide à cette heure. À côté du couloir menant aux bureaux du fond, un agent de sécurité est assis derrière un petit bureau, faisant défiler son téléphone avec la concentration floue d’un homme comptant les minutes avant la fin de son service.
Vingt ans à peine. L’uniforme trop large aux épaules, cintré par une ceinture percée d’un trou supplémentaire. Le badge indique Diego. Ennuyé. Sous-payé.
Je sais ce qu’il veut avant même de l’atteindre.
Pas de l’argent — les hommes comme lui ne cèdent pas aux pots-de-vin des femmes. Il veut compter. Il veut qu’une femme en détresse le regarde comme on regarde les hommes d’autorité, et lui dise que lui, précisément, est le seul à pouvoir la sauver.
Dante m’a appris cela. Pas directement — il n’a jamais fait la leçon sur la manipulation. Mais des années dans son monde, c’est une éducation à lire les gens comme un schéma : où sont les failles, où appuyer, où couper.
Je déteste être douée pour ça. Je déteste que le tremblement que je laisse monter à ma lèvre inférieure soit calculé au millimètre près.
« Je suis désolée de vous déranger… » dis-je, et ma voix se brise sur le « désolée » d’une façon qui fait disparaître son téléphone dans sa poche. « Je sais que je ne devrais pas demander, mais je ne sais pas vers qui me tourner. »
Il se redresse. L’affaissement s’évapore. « Qu’est-ce qu’il se passe ? Vous allez bien ? »
« Mon fiancé a disparu dans cet hôtel il y a deux nuits. Chambre 412. La police est venue, a fait son rapport, et m’a dit d’attendre. » Je m’arrête, laisse le silence s’installer. « J’attends pendant que personne ne le cherche. »
« J’ai entendu parler de ça, » dit-il en se penchant. « La chambre saccagée au quatrième étage… Les flics sont restés à peine une heure. »
« Une heure. » Je laisse le mot flotter entre nous. « Ils ont accordé une heure à sa disparition. »
Sa mâchoire se crispe d’une indignation d’emprunt. « Ce n’est pas normal. »
« Non. » Je m’approche, baisse la voix jusqu’à un murmure. « J’ai besoin de voir les images de sécurité de cette nuit-là. Le couloir devant sa chambre. S’il vous plaît… vous êtes la seule personne qui puisse m’aider. »
La scène dure moins de trois minutes.
Il me conduit jusqu’à la salle de sécurité — une pièce minuscule encombrée d’écrans et du bourdonnement discret des disques durs — et tire une chaise avec la solennité d’un homme persuadé d’accomplir un acte héroïque.
« Je pourrais avoir des ennuis pour ça, » dit-il en lançant déjà les archives vidéo.
« Je ne dirai rien à personne. J’ai juste besoin de voir. »
Il sélectionne l’enregistrement. Couloir du quatrième étage, caméra couvrant la zone des ascenseurs et le couloir menant à la chambre 412.
« Prenez votre temps, » dit-il, et referme la porte derrière lui.
Je visionne en accéléré. Ethan arrive en fin d’après-midi, housse de vêtements sur l’épaule. Il sourit — mon Dieu, il sourit — probablement en pensant à demain, à moi, à notre vie soigneusement planifiée.
Je le regarde marcher jusqu’à la chambre 412. Je regarde la porte se refermer derrière lui.
Puis : rien.
Heures de couloir désert. Le compteur avance. Le service d’étage à 22h. Un client ivre titubant à minuit. De longues périodes d’immobilité brisées seulement par la lumière bleue de secours qui donne à tout un aspect sous-marin.
2h47. Une silhouette apparaît au bout du couloir et mon doigt quitte l’avance rapide tandis que je me penche vers l’écran.
Vêtements noirs, visage détourné de la caméra avec une précision délibérée. Professionnel. Entraîné. La silhouette s’approche de la chambre 412, et la porte s’ouvre sans résistance — une carte magnétique, dupliquée ou volée, pas forcée.
Quatre minutes dans cette chambre, puis la porte s’ouvre de nouveau. La silhouette ressort avec Ethan à ses côtés — bras passé autour des épaules de l’homme, tête ballottant en avant, pieds traînant dans la démarche molle de quelqu’un qui a trop bu.
L’homme ajuste sa prise autour de la taille d’Ethan et le guide dans le couloir avec la nonchalance d’un ami ramenant un marié au lit après un enterrement de vie de garçon trop arrosé. Quiconque passerait ne jetterait qu’un regard avant de détourner les yeux.
Rien à voir. Rien à retenir. Juste une autre victime d’une nuit trop arrosée.
Mes mains tremblent tellement que la souris saute.
Une seconde silhouette apparaît près de l’ascenseur de service. Plus grande. Plus large. Tenant la porte ouverte d’une main, attendant. Puis il déplace son poids, et pendant une fraction de seconde — l’espace d’un souffle — son profil capte la lumière.
Ma respiration s’arrête, parce que je reconnais cette silhouette.
Je rembobine. Je regarde à nouveau. Je mets sur pause à l’image où son visage est partiellement visible.
L’image est granuleuse, baignée de ce bleu d’analyse qui transforme tout le monde en fantôme. Mais certaines choses ne s’oublient pas. Certaines choses sont gravées si profondément dans la mémoire que deux ans ne suffisent pas à les effacer.
Le nez — cassé une fois, jamais remis parfaitement. La cicatrice sur le sourcil gauche, un mince trait blanc qui disparaît dans la chevelure. Cette manière particulière de se tenir — le poids sur le pied arrière, épaules carrées, comme prêt à se battre en permanence.
Sa main gauche est visible une fraction de seconde — une bague à l’auriculaire, lourde, en argent, ornée d’un blason que je ne distingue pas à cette résolution. Je n’en ai pas besoin. J’ai vu cette bague sur des centaines de mains.
Tous les soldats des Serratore en portent une — le blason familial gravé dans l’argent, à l’auriculaire gauche, comme une marque.
Ermanno. L’un des hommes de main de Dante.
Celui qui me conduisait aux galas et restait devant les portes lors des réunions qu’on ne voulait pas que j’entende. Celui qui m’a observée trois heures dans un restaurant parce que Dante était en retard et ne voulait pas que je reste « sans surveillance ».
Celui qui m’a dit, la nuit où je suis partie, que si jamais je revenais, il veillerait à ce que j’atteigne Dante saine et sauve.
Si jamais tu reviens.
L’écran éclaire la pièce sombre, et la vérité tombe avec le poids étouffant d’un verdict.
Il ne m’a jamais laissée partir. Il a plongé la main dans la vie que j’avais bâtie sans lui et l’a détruite.
Je prends mon téléphone, son numéro est toujours là — rangé sous une seule initiale, D. Parce qu’il y a deux ans, je n’ai pas pu me résoudre à l’effacer.
Je me suis dit que c’était pratique. En cas d’urgence. Des bouts à nouer. La vérité, c’est qu’effacer ces chiffres aurait été comme une amputation définitive, et qu’une part de moi refusait d’achever l’opération.
Mon pouce suspendu au-dessus du bouton d’appel.
Un geste. Un seul, et deux ans de reconstruction s’écroulent en poussière.
Je repose le téléphone.
Pas ce soir. Si je l’appelle maintenant — tremblante, furieuse, à vif — il entendra chaque fissure dans ma voix. Et Dante a toujours su transformer en armes les endroits où je me brise.
Je sors et remercie le gardien qui me regarde partir avec la sincérité d’un homme persuadé d’avoir changé un destin ce soir. À la réception, je réserve une chambre, car je ne peux pas dormir dans les décombres de la dernière nuit d’Ethan, ni dans une suite qui me rappelle la mariée que je ne serai jamais.
Je verrouille la porte, pose le téléphone face contre la table de chevet et m’allonge sur le lit tout habillée. J’ai encore mes chaussures aux pieds. Mes mains n’ont pas cessé de trembler depuis les images.
Le matin. Demain matin, quand les secousses cesseront.
Quand je pourrai parler sans que la rage ne brise chaque syllabe. Quand je pourrai lui faire face sans que mon corps trahisse chaque mur construit depuis la nuit où je suis partie.
Je ferme les yeux. Mais le sommeil, quand il vient, n’apporte aucun répit — car même si l’épuisement m’entraîne, je sais déjà ce qu’exige le matin.
Il n’y a qu’une seule route qui mène à Ethan, et elle passe tout droit par les grilles de fer du domaine Serratore. Droit jusqu’à la porte de Dante.
Glissez vers le haut pour continuer
Le corps se souvient des routes que l'esprit jure avoir oubliées.
Je conduis à travers la campagne autour de Naples, les jointures blanchies sur le volant, et chaque kilomètre arrache une couche de plus au mensonge que je me suis répété : que cet endroit, cet homme, n’a plus aucun pouvoir sur moi.
Avant, je faisais cette route fenêtres ouvertes, la main de Dante sur ma cuisse. Son pouce dessinait des cercles paresseux qui rendaient toute concentration impossible pendant qu’il réglait ses affaires au téléphone de cette voix basse et dangereuse que j’aimais tant.
Le domaine Serratore s’élève des collines comme un mirage fiévreux—grilles de fer et pierre ancienne. Les grilles s’ouvrent sans un mot de ma part.
Il sait que je suis là.
Évidemment qu’il sait. Dante sait tout.
Le gravier crisse sous mes pneus, mes mains tremblent sur le volant, mon cœur cogne comme un poing contre mes côtes.
C’est pour Ethan. Uniquement pour Ethan.
Je sors de la voiture, et la porte d’entrée s’ouvre. Pas un garde. Pas un domestique.
Lui.
Dante Serratore se tient sur le seuil comme s’il m’attendait. Comme s’il m’attendait depuis deux ans.
Un mètre quatre-vingt-huit de violence contenue dans un costume anthracite taillé si parfaitement qu’il ressemble à une armure. Mâchoire affûtée comme du verre. Pommettes dignes d’une sculpture de cathédrale et des yeux si sombres qu’ils ne reflètent pas la lumière—ils l’absorbent.
Sans un mot, il me guide jusqu’à son bureau dont je me souviens si bien. Les fauteuils de cuir familiers, la fenêtre donnant sur le jardin. Le bureau où il travaillait pendant que je me pelotonnais dans un coin avec un livre, ou bien où il me penchait dessus et…
Non, ne pas aller là.
« Un verre ? » Il se dirige vers le chariot à spiritueux comme si nous étions de vieux amis qui se retrouvent.
« Non. »
Il en verse deux quand même, en posant un devant moi sur le bureau. Je n’y touche pas.
« J’ai les images de surveillance, » dis-je, et ma voix est plus assurée que prévu. « Du couloir de l’hôtel devant la chambre d’Ethan. Il y avait Ermanno. »
« Je sais. » Il ne bronche pas. Ne cligne même pas des yeux. Il s’installe simplement derrière son bureau, les doigts croisés, l’expression taillée dans le marbre. « C’est moi qui l’ai envoyé. »
L’aveu tombe sans cérémonie. Pas de pause dramatique, ni de regard fuyant, ni de trace de culpabilité pour adoucir le tranchant de sa voix, la même façon qu’il confirmerait une réservation au restaurant.
« Tu l’as envoyé. » Je répète lentement, parce que mon cerveau est encore en train de comprendre. « Tu as fait kidnapper mon fiancé. »
« Je l’ai fait éloigner. » La nuance lui importe manifestement. « Ce n’est pas la même chose. »
« Bien sûr que si, bordel… »
« Je n’allais pas te regarder épouser un homme qui ne sait rien de qui tu es vraiment. » Sa voix est froide. Clinique. « Un homme qui te regarde et ne voit qu’une version aseptisée que tu lui as jouée. Une gentille petite épouse pour une gentille petite vie sans risque. »
« Ce n’est pas à toi de décider. »
« Et pourtant, nous y voilà. »
Il incline la tête, m’étudie avec la même intensité que lors de ces nuits où il lisait mon humeur avant même que je la formule.
« Tu es venue ici en t’attendant à ce que je nie. Et maintenant que je t’ai donné la confirmation que tu voulais, tu ne sais plus quoi en faire, parce que la colère que tu as apportée avec toi ne concerne pas ton fiancé du tout. »
« Il s’agit d’Ethan. » Ma voix se durcit autour de son nom, et je le maintiens exprès—bouclier entre nous, rappel de la vie que j’ai construite sans lui. « Ethan, qui a disparu à cause de toi. Ethan, qui n’a rien fait pour mériter— »
« Redis son nom. » Dante se lève du bureau. Pas brusquement. Lentement. Délibérément. La démarche d’un homme qui n’a jamais eu à courir après qui que ce soit. « Vas-y. Dis-le autant de fois qu’il te faudra. Parle-moi de l’homme que tu as choisi à ma place. »
Je me lève. « Ethan est… »
« Parti. » Il s’arrête à trente centimètres de moi. Assez près pour que la chaleur de son corps se fasse sentir sur ma peau. « Et tu n’as pas appelé d’avocat. Tu es venue me voir, alors arrêtons de prétendre qu’il s’agit de lui. »
« Il s’agit de lui. »
« Alors pourquoi tu trembles ? »
Je ne tremble pas. Sûrement pas.
Je baisse les yeux sur mes mains. Si. Merde.
Je me redresse et avance d’un pas. « Tu crois que je suis venue parce que tu me manquais ? Que j’ai passé deux ans à reconstruire ma vie sur les ruines que tu as laissées… »
« Les ruines que moi j’ai laissées. » Sa mâchoire se crispe. « Tu es partie au milieu de la nuit avec un sac et sans un mot. Tu es partie, et je t’ai laissée partir, et chaque jour depuis a été… »
Il s’arrête, ravale la fin de la phrase.
« Chaque jour depuis, ça a été quoi ? » Son regard tombe sur ma bouche, et la faim dans ses yeux est si flagrante que je la sens s’installer, lourde, tout au fond de ma colonne vertébrale. « Finis ta putain de phrase, Dante. »
« Chaque jour depuis a été une négociation, » murmure-t-il, à peine audible, « entre la part de moi qui dirige cette famille et celle qui réduirait tout cet empire en cendres si cela signifiait que tu franchirais à nouveau cette porte. »
L’air se comprime jusqu’à devenir une pression contre mes côtes. Nos souffles se synchronisent, retrouvant le vieux rythme qui m’empêchait de dormir, celui qui me faisait croire que mon cœur appartenait à quelqu’un d’autre.
« Enlève sa bague, » dit-il.
« Non. »
Il attrape ma main et je le laisse faire. Il la soulève entre nous, son pouce s’appuie dans ma paume, sur la cicatrice de la nuit dont nous refusons tous deux de prononcer le nom. Le contact envoie à travers moi une décharge si violente que mon souffle m’échappe dans un hoquet.
« Tu le sens, » dit-il. Son autre main trouve ma taille, me tire l’ultime centimètre, et le contact total de son corps contre le mien, après toutes ces années, est si dévastateur que ma vision se brouille sur les bords. « Tu ressens tout, tu as toujours tout ressenti… C’est pour ça que tu es partie. »
« Je ne suis pas partie en courant. » Mes mains sont sur son torse, quand est-ce arrivé ? « J’ai fui. »
« Tu t’es enfuie si complètement… » Sa bouche est contre mon oreille, sa voix vibre sur ma peau, « que te voilà ici, dans mon bureau. À trembler sous mes mains comme si tu n’étais jamais partie. »
« Je te déteste. »
« Je sais. » Ses lèvres effleurent le contour de mon oreille. « Mais tu me veux encore, malgré tout. »
Ce n’est pas une question, c’est un fait. Et je ne peux pas le nier car mon corps me trahit déjà—se cambre contre lui, mes doigts s’agrippent à sa chemise, mon souffle devient court, trop semblable au besoin. « Dante… »
« Redis-le. » Sa bouche glisse sur ma mâchoire. Ma gorge. L’endroit sous mon oreille qu’il connaît— mon Dieu, il sait toujours —qui peut me réduire à néant. « Redis mon nom comme ça. »
Je ne devrais pas. C’est mal, Ethan a disparu, et pourtant je suis là, à laisser l’homme qui l’a enlevé me toucher comme s’il en avait le droit. Mais quand sa bouche trouve ce point sur mon cou, un son m’échappe, pur abandon.
« Quelle victoire, Arianna. » Il sourit contre ma peau. « Quelle preuve que tu es vraiment passée à autre chose. »
« Tais-toi. »
« Fais-moi taire. »
Je l’embrasse. Ou il m’embrasse — la distinction s’efface, car ce n’est pas un choix, c’est une détonation. Deux ans de silence qui s’effondrent en un unique point de contact annihilant. Le son qui sort de ma gorge est grave, brut, arraché à un endroit que je croyais à jamais fermé.
J’attrape sa chemise à deux mains et l’attire contre moi. Il me soulève sur le bureau d’un geste fluide—papiers et stylos volent—et j’enroule mes jambes autour de lui, le ramenant entre mes cuisses.
Sa bouche trouve la mienne et le baiser n’a rien de tendre. C’est des dents, du désespoir et la distance forcée qui implose en ce seul point de contact.
J’ai le goût du scotch, de la colère, et d’autre chose en dessous, qui n’est que lui — la saveur que j’ai essayé d’oublier, de remplacer, de faire semblant de ne pas savoir qu’elle a ruiné tous les autres baisers du reste de ma vie.
Ses mains sont partout. Ma taille. Mes côtes. Sa main glisse plus bas—sous le tissu, sous la dentelle—et quand ses doigts me trouvent déjà trempée…
Je me réveille en haletant et pendant trois secondes désorientées je ne sais plus où je suis.
J’appuie mes paumes contre mes yeux et je force l’air dans mes poumons, qui semblent avoir oublié comment respirer.
Ma peau est moite. Mon pouls est un chaos. Et entre mes jambes, une douleur si vive, si précise, qu’il me faut quelques longues secondes humiliantes pour comprendre que rien de tout cela n’était réel.
Ni le bureau. Ni ses mains. Ni le bureau sous moi ni son poids ni le son que j’ai poussé quand sa bouche a trouvé ma gorge.
Je m’assieds au bord du lit et je serre le matelas jusqu’à ce que le vertige passe.
C’est ça dont j’avais peur. Pas de la colère de Dante ou de sa cruauté ou de l’empire qu’il dirige d’un silence plus terrifiant que n’importe quel cri. Ça — le désir.
Le besoin qui a vécu dans mon sang pendant des années et qui, apparemment, n’est jamais parti, juste enfoui plus profondément, hibernant sous la vie ordinaire que j’ai bâtie dessus comme une maison sur une faille.
La décision que j’ai différée hier soir s’est imposée d’elle-même, à travers un rêve qui a démantelé tous les murs que j’avais construits.
Je dois aller le voir. Pas parce que je suis prête. Parce que je ne le serai jamais, et qu’Ethan n’a pas le temps que je fasse semblant du contraire.
Glissez vers le haut pour continuer
Le trajet dure trois heures. Le rêve refait surface — sa voix, ses mains, le poids dévastateur de sa présence — jusqu'à ce que je monte le volume de la radio assez fort pour le noyer sous le bruit et la friture.
Les grilles apparaissent à travers le corridor de cyprès, et les gardes sont nouveaux. Deux hommes que je n'ai jamais vus, debout avec la posture rigide de soldats qui prennent leur poste au sérieux.
Aucun ne tente de toucher aux commandes du portail.
« Propriété privée, » dit le plus grand, sa main posée sur la rambarde avec une indifférence maîtrisée. « Faites demi-tour. »
Je le fixe à travers la fenêtre ouverte, et pendant un instant, je redeviens la femme que j'ai été — une traiteur napolitaine qui dit ‘s'il vous plaît’ et ‘merci’ et ne fait pas de demandes aux hommes qui dissimulent des armes sous leurs vestes.
Cette femme s'excuserait. Cette femme s'expliquerait.
Cette femme ne franchira jamais ce portail.
Je coupe le moteur. Laisse le silence s’installer. Quand je parle, ma voix descend à un registre que je n'ai pas utilisé depuis que j'ai foulé ces terres — grave, posée, dépouillée de tous les ‘s’il vous plaît’ que j’ai appris à offrir au monde civil.
« Contactez Dante Serratore par radio. Dites-lui qu’Arianna Ferretti est à sa grille. Et si vous me forcez à le répéter, je vous promets que vous n’aimerez pas découvrir comment il traite les hommes qui gaspillent mon temps. »
Il m’observe longuement avant de porter la main à la radio.
Trente secondes plus tard, les grilles s’ouvrent en grand, et le gravier crisse sous mes pneus.
Le hall d’entrée est inchangé. Sols de marbre, le tableau de la côte amalfitaine que j’ai un jour dit à Dante adorer, des fleurs fraîches sur la table d’entrée que quelqu’un continue à arranger chaque jour. Tout est préservé, comme si le temps s’était figé à mon départ.
Ou comme si mon absence n’avait pas eu assez d’importance pour changer un seul vase.
Une femme que je n’ai jamais vue — la quarantaine, cheveux noirs relevés — sort du couloir les mains jointes. « Mademoiselle Ferretti, si vous voulez bien me suivre, je peux vous conduire à… »
« Je sais où se trouve son bureau. »
Les mots sortent avec un ton de commandement qui ne m’appartient pas. Il appartient à la femme que j’étais entre ces murs, celle qui possédait ses couloirs. La gouvernante recule sans protester, et je déteste la facilité avec laquelle l’ancienne posture me revient.
La porte du bureau est ouverte, Dante est assis derrière le bureau. Costume sombre, yeux sombres, l’immobilité tendue qui donne l’impression que l’air se raréfie.
Il ne se lève pas à mon entrée.
« Un café ? » demande-t-il, et la désinvolture de la question — l’audace pure — me fait serrer les mâchoires au point d’en avoir mal.
« Non. »
« Alors, à quoi dois-je le plaisir, Arianna ? »
« Tu l’as pris. » Je pose ça là, sans détour. « Ethan. Mon fiancé. J’ai les images de vidéosurveillance du couloir de l’hôtel — deux hommes, portant une bague Serratore. Ton blason, tes hommes. Alors ne reste pas assis là à m’offrir un café. Tu l’as pris. »
Son expression ne change pas pendant qu’il s’appuie en arrière, les doigts croisés, me jaugeant avec la patience mesurée d’un homme accusé d’un crime qu’il juge indigne de lui.
« Je n’ai pas pris ton fiancé. »
« Conneries. »
« Je n’ai aucun intérêt pour un homme nommé Ethan Cole. » Chaque mot posé avec la précision d’un chirurgien qui remet un os en place. « Je ne le connais pas, il m’est indifférent. »
« Alors explique la bague. Explique pourquoi un homme portant ton putain de blason de famille traînait Ethan dans un couloir de service à trois heures du matin. »
« N’importe qui peut acheter une bague, Arianna. »
« Pas cette bague-là. » Je me penche en avant, et la fureur que j’ai contenue trois jours aiguise ma voix. « J’ai vécu dix-huit mois dans cette maison, je sais à quoi ressemble ce blason, je sais comment tes hommes se tiennent. C’était Serratore. »
Il m’étudie, et je ne peux m’empêcher de noter à quel point il est resté dévastateur.
La mâchoire acérée, des yeux si sombres qu’ils avalent la lumière des lampes. La façon dont ses mains reposent sur le bureau, immobiles. Deux ans de séparation ne l’ont pas adouci. Au contraire, ils ont affûté ce quelque chose chez Dante qui donne l’impression qu’une pièce rétrécit.
« Tu as roulé trois heures pour m’accuser, » dit-il doucement. « Tu aurais pu appeler. »
Je ne réponds pas. J’aurais dû appeler. Un appel téléphonique, c’est la distance, le contrôle, la possibilité de raccrocher quand sa voix fait ce qu’elle fait toujours à la base de ma colonne vertébrale.
J’ai roulé trois heures parce qu’un appel aurait été plus raisonnable, et la partie de moi qui prend des décisions raisonnables sur Dante est morte quelque part entre Naples et ces grilles.
Je voulais le voir.
L’aveu vit dans ma poitrine comme une braise que je refuse d’attiser, mais elle est là, incandescente, et le rêve brûle encore sous ma peau.
« La police est inutile, et toi tu ne l’es pas, » je dis à la place, contournant sa question comme si elle n’avait jamais existé. « Ça ne veut pas dire que je te fais confiance. Ça veut dire que je n’ai plus d’options. »
Il me jauge longuement. Puis il se lève, et le mouvement est si fluide qu’il dérange à peine l’air — il contourne le bureau, lent, délibéré, avec la certitude tranquille d’un homme qui n’a jamais eu à courir après quoi que ce soit.
Comme s’il avait entendu la pensée que je n’ai pas dite.
Comme si le désir que je retiens derrière mes dents avait sa propre fréquence et qu’il y était accordé, comme il l’a toujours été.
Comme s’il lisait les signaux que mon corps envoie alors que ma bouche dit le contraire.
Il s’arrête juste devant ma chaise, assez près pour que je doive lever la tête, et l’angle place son bureau dans mon champ de vision périphérique.
Le même bureau, la même surface, et le rêve me traverse avec une telle clarté viscérale que je ressens le bord fantôme appuyé contre mon dos. Sens son poids, sens mes jambes autour de lui, ses mains…
Ma gorge se serre. Il ne peut pas savoir ce que j’ai rêvé.
Mais la façon dont il me regarde — la lenteur affamée de son regard sur mon visage — me dit qu’il n’a pas besoin de le savoir. Il se souvient de sa propre version.
Sa main se lève lentement, me laissant tout le temps, l’occasion de me reculer que je ne saisis pas.
« Tu m’as manqué, » dit-il.
Ses doigts effleurent ma mâchoire et orientent doucement mon visage vers le sien. Le contact est léger comme une plume, et dévastateur — son pouce suit la courbe de ma pommette avec la précaution révérencieuse d’un homme manipulant une chose qu’il a brisée et n’a jamais su réparer.
L’air se comprime tandis que ses yeux descendent vers ma bouche, et je sens mon corps se pencher, attiré par une gravité que mon esprit hurle de refuser.
Quand la porte du bureau s’ouvre, une femme apparaît dans l’embrasure — cheveux auburn foncés relevés en un chignon impeccable, blouse de soie, pantalon tailleur, yeux verts qui vont de l’un à l’autre avec la précision clinique d’une femme qui répertorie des preuves dont elle se servira plus tard.
Vittoria. Sa femme.
Son regard se pose sur la main de Dante, toujours posée sur mon visage, et un sourire se dessine sur ses lèvres.
Ni chaleur, ni colère. Mesuré, comme le sourire d’une joueuse d’échecs que l’échiquier vient de conforter dans son intuition.
« Chéri, » dit-elle, s’adressant à Dante sans me quitter des yeux. « Je n’avais pas remarqué que nous avions de la visite. »
Glissez vers le haut pour continuer