Tout le monde savait. Et littéralement personne n’a eu le cran de dire quoi que ce soit.
C’est ça qui m’a dévastée—pas que Miles soit un connard infidèle, pas la petite parade triomphale d’Amber, même pas les chuchotements qui me suivaient comme une mauvaise bande-son. C’était le silence. La façon dont les gens avec qui j’avais partagé des blagues complices se découvraient soudain une passion fascinante pour leurs chaussures chaque fois que je passais.
« Hé Zoey— » Danica a commencé devant mon casier, puis m’a vue lui jeter un vrai regard et a filé aussitôt. D’un pivot sec, elle a accéléré dans un couloir qu’elle n’avait jamais emprunté de sa vie.
Grace a vaguement agité la main avant d’étudier le sol comme s’il recelait les secrets de l’univers.
Je ne leur en voulais même pas. Comment réconforter quelqu’un dont le petit ami l’a larguée pour être « trop ennuyeuse » devant la moitié de la terminale ? Il n’existe pas de carte Hallmark pour ce niveau d’anéantissement social.
À l’heure du déjeuner, je fonctionnais à la pure rancœur et au café du self. Je me suis assise à notre table habituelle comme si rien n’avait changé, sauf que j’étais désormais invisible. Les gars du foot chuchotaient et ricanaient trop fort—probablement pas à mon sujet, mais la paranoïa se fiche de la logique.
J’ai jeté mon sandwich intact à la poubelle et je suis partie. Le bruit qu’il a fait en touchant la poubelle résonnait plus fort que n’importe quelle conversation que j’avais eue de la journée.
À la maison, Maman m’a prise d’assaut avec son programme quotidien. « Les dossiers de bourse sont à rendre vendredi. Aussi, Mme Byrne dit que tu déclines en maths. »
Pas de « comment s’est passée ta journée ? » Pas de « tu as l’air d’avoir perdu ton chien. » Juste des échéances et de la déception.
« Compris, » ai-je dit, attrapant un verre d’eau avec des mains qui n’arrêtaient pas de trembler.
« Et n’oublie pas— »
« J’ai dit que j’ai compris. »
Elle a cligné des yeux face à mon ton mais a continué. Dossiers universitaires, plannings d’entraînement, maintien de la moyenne. J’ai pris mon violon et suis montée, faisant semblant de pratiquer pendant que ma vie s’effondrait en 4/4.
Le lendemain matin, je tournais à vide, mus par la rage. Tout était trop lumineux, trop bruyant, trop intense. Ma peau me démangeait, mes pensées hurlaient, et je ne pouvais plus faire semblant que tout allait bien.
Cours d’anglais. Mme Reynolds a frappé dans ses mains et annoncé des projets de groupe, sa voix beaucoup trop enjouée pour un lundi matin.
« Les binômes seront assignés—pas d’échange. Je veux des idées neuves, des perspectives nouvelles. Première équipe : Amber Mays et… Zoey Hale. »
Mon estomac s’est retourné. Je n’ai même pas eu le temps de réagir qu’Amber s’est retournée, m’a fixée du regard, et a éclaté de rire.
Elle a vraiment ri.
Puis elle s’est penchée vers Miles, son sourire acéré, méprisant—comme si je n’étais qu’un bruit de fond. Comme si cette classe entière venait de devenir un long cauchemar lent.
Quelque chose a lâché.
« Je ne bosserai pas avec elle. »
Mme Reynolds s’est arrêtée en pleine phrase. « Pardon ? »
« J’ai dit que je ne bosserai pas putain avec elle. » Ma voix tremblait mais je ne pouvais pas m’arrêter. « Elle n’a qu’à copier sur quelqu’un d’autre pour une fois. »
Silence de mort. Puis rires nerveux. Quelques exclamations. Le visage d’Amber s’est tordu comme si elle venait de goûter quelque chose de rance.
« Mlle Hale, dans le couloir. Maintenant. »
Je me suis levée si vite que ma chaise a raclé le sol comme des ongles sur un tableau. J’ai pris mon sac, suis sortie, sans me retourner.
Mme Reynolds m’a suivie avec cette voix de prof—déçue mais pas surprise. Elle m’a tendu un billet de colle comme si c’était mon diplôme.
« Salle 107. Après les cours. »
Je n’avais jamais eu de colle de ma vie. Tableaux d’honneur, présence irréprochable, tout ça. Et me voilà, un billet rose à la main comme un trophée de participation à une crise émotionnelle.
La salle de colle sentait le marqueur effaçable et le produit ménager. Les néons bourdonnaient au-dessus de ma tête comme des guêpes en colère. Je me suis laissée tomber à un bureau près de la fenêtre, tentant de ne pas penser à la façon dont j’allais expliquer ça à mes parents.
« T’es en avance. »
J’ai levé les yeux. Bien sûr. Chase Donovan, les pieds posés sur un bureau, vernis noir écaillé, me regardant comme si j’étais son spectacle privé.
« Encore toi, » ai-je dit.
« Tu fais souvent des crises publiques, ou c’était juste une édition limitée ? »
« Ce n’était pas prémédité. »
« Les meilleures explosions ne le sont jamais. » Il s’est décalé sur sa chaise, m’étudiant. « Elles sont juste trop longtemps retenues. »
J’ai fixé la fenêtre. Tout paraissait faux—le parking, les arbres, même le ciel semblait délavé. Comme si quelqu’un avait déréglé la saturation de toute ma vie.
« Je ne suis pas comme ça, » ai-je marmonné.
« Comme quoi ? »
« Comme ça. » J’ai désigné la salle, moi-même, le désastre général de mon existence. « Je ne fais pas de colles. Je ne fais pas de scandales. Je suis les règles. »
« Félicitations. Tu évolues. »
J’aurais dû avoir honte. J’aurais dû être mortifiée. Mais sous toute la douleur et l’humiliation, il y avait cette minuscule étincelle de quelque chose qui ressemblait à… du soulagement ? Comme si j’avais enfin cessé de retenir mon souffle.
« Je me fiche de ce qu’ils disent sur moi, » ai-je dit.
« Tu t’en soucieras, » a répondu Chase, sans méchanceté. « Mais pas aujourd’hui. »
Je l’ai regardé—vraiment regardé. Il ne me jugeait pas, ne me plaignait pas, ne cherchait pas à me réparer. Il était juste… là. Présent. Comme s’il avait attendu cette version de moi depuis le début.
C’est là que j’ai compris. Il l’avait vue venir. Il m’avait vue m’effondrer avant même que je réalise que j’étais en train de casser.
Et maintenant, j’étais coincée avec lui en colle.
Glissez vers le haut pour continuer
La retenue avance comme du miel périmé. Épaisse, collante, inutile. Je tapote mon stylo contre le bureau, comme si c’était du morse pour « sortez-moi d’ici », mais la seule à recevoir le message, c’est moi-même, et j’en ai déjà marre.
Chase n’a pas bougé de son trône dans le coin : pieds en l’air, capuche à moitié mystérieuse, il dégage ce genre de confiance qui devrait être illégale à dix-huit ans. Je ne cesse de lui lancer des coups d’œil, comme une première année en mode harceleur, ce qui est humiliant mais apparemment impossible à arrêter.
Pas de prof. Juste nous et l’horloge la plus bruyante du monde, qui égrène les secondes comme si notre existence l’offensait personnellement.
« T’es toujours aussi tendue, ou c’est juste que je suis exceptionnellement doué pour mettre les gens mal à l’aise ? »
Je me retourne d’un coup. « Je ne suis pas tendue. »
Il ne prend même pas la peine de répliquer. Il sourit, comme s’il avait déjà gagné un pari dont j’ignorais l’existence.
« T’es toujours aussi arrogant ? » je rétorque.
« Seulement quand j’ai raison. »
L’audace. Je détourne les yeux avant de dire quelque chose qui me vaudrait une autre retenue. Il n’est comme personne de mon entourage : il ne joue pas la comédie pour attirer l’attention, il l’impose, comme la gravité. Il me fait perdre pied et me donne l’impression d’être bizarrement visible, tout à la fois.
Le silence s’étire entre nous, mais il a changé. Électrique. Comme l’air avant une tempête qui pourrait tout détruire ou bien arroser le jardin — impossible de savoir laquelle des deux options va tomber.
Mon cerveau ne veut pas s’arrêter. Miles et Amber en boucle : son sourire brillant, sa cruauté désinvolte à lui, tous ces rires, comme si mon humiliation était le divertissement de la soirée.
« Tu veux jamais juste… tout brûler ? » Les mots s’échappent avant que je puisse les retenir.
Chase penche la tête. « Ça dépend ce qu’on brûle. »
« Tout. Tout le monde. »
Il se penche en avant, l’intérêt allumé dans ses yeux. « Ça ressemblerait à quoi ? »
« Sortir avec toi. Pour de faux. »
La phrase explose dans l’espace entre nous. Mon cœur cogne contre mes côtes, comme s’il voulait fuir la scène du crime. J’aimerais rembobiner, effacer, faire croire que j’ai une rupture d’anévrisme au lieu d’une révélation.
Chase cligne des yeux. Lentement. Délibérément. « Répète voir ? »
« Tu m’as entendue. »
« Tu veux faire semblant de sortir avec moi. » Il le dit comme s’il lisait les ingrédients d’une boisson énergisante particulièrement suspecte.
J’acquiesce, les joues en feu. « Pour les rendre fous. »
Il me scrute comme si j’étais une expérience sociale qui a mal tourné. « C’est dérangé. »
« C’est du génie. »
« C’est les deux. » Il rit — pas méchamment, juste surpris. « T’es sérieuse, en fait. »
« Amber est obsédée par toi depuis la première année. Et Miles ? » Je me penche en avant, portée par l’élan. « Il va littéralement péter un câble en me voyant avec le seul gars qui le fait se sentir minuscule. »
« Je le fais se sentir minuscule ? »
« S’il te plaît. Tu sais très bien ce que tu fais. »
Chase ne nie pas. Il se contente de sourire, comme si je venais enfin de dire quelque chose d’intéressant.
« J’en ai marre d’être la gentille fille, » je poursuis, les mots dévalant comme une confession. « J’en ai marre d’être sage, ennuyeuse, oubliable. Je veux du chaos. Je veux me venger. Je veux qu’ils s’étouffent dans leur suffisance. »
« La revanche, hein ? » Il pose enfin les pieds par terre, se redresse. « Et moi, j’y gagne quoi ? »
« Qu’est-ce que tu veux ? »
« Du divertissement. Et toi — » il me désigne du doigt, comme si j’étais une pièce à conviction, « — tu vas être très divertissante. »
Mon estomac fait un saut périlleux. « C’est de la folie. »
« Complètement. » Il se lève, tout en décontraction dangereuse. « C’est pour ça que c’est parfait. »
Je saisis mon sac, les mains légèrement tremblantes. « Des règles ? »
« Aucune règle. C’est tout l’intérêt. »
On avance vers la porte ensemble, et tout semble incliné : le couloir, mon cœur, les lois fondamentales de ce que je croyais être. Ce n’est pas moi. Je ne prends pas de décisions impulsives avec des garçons qui collectionnent les retenues comme des trophées.
Mais c’est peut-être exactement pour ça que ça sonne si juste.
Arrivés à la sortie, Chase s’arrête. « T’es sûre, Hale ? Pas de retour en arrière une fois le show lancé. »
« Je suis terrifiée. »
Son sourire s’élargit, lent et diabolique. « Encore mieux. »
Glissez vers le haut pour continuer
La "fête ambiance décontractée" selon Amber Mays se traduit par : contenu Instagram coordonné, contouring de niveau professionnel, et assez d’enthousiasme factice pour alimenter une petite ville. Je n’étais pas invitée. Évidemment. Mais j’allais m’incruster quand même—ongles noirs, sans soutien-gorge, et Chase Donovan en guise d’arme humaine de destruction massive.
Contrôle dans le miroir avant de partir : eyeliner de guerre ? Check. Lèvres qui semblaient volontairement ravagées ? Check. La fille qui me regardait avait enterré la gentille Zoey quelque part, peu profondément et sans marque.
« Des remords ? » demandai-je à mon reflet.
Elle me rendit un sourire en coin. « Pas l’ombre d’un. »
La voiture de Chase sentait la cigarette et la rébellion. Il conduisait comme si la physique était optionnelle—fenêtres ouvertes, les basses me résonnant dans les côtes, bras tatoué traversant l’air estival comme s’il lui appartenait.
« Prête pour ce bordel ? » demanda-t-il, sans me regarder.
« Je suis née prête pour ce bordel. »
« Menteuse. »
« D’accord. Je suis terrifiée et probablement en pleine crise psychotique. »
Il sourit. « Beaucoup mieux. »
La maison du lac était déjà en plein essor—cris sur le ponton, rires sur la terrasse, maillots de bain coordonnés en quantité suffisante pour équiper un petit complexe hôtelier. Je serrai la poignée de la portière comme si elle pouvait me téléporter chez moi.
« Tu n’as rien à prouver, » dit Chase, le moteur cliquetant tandis qu’il refroidissait.
« Je ne suis pas là pour prouver. Je suis là pour faire exploser. »
« Jésus. Rappelle-moi de ne jamais t’énerver. »
On est entrés comme si l’endroit nous appartenait. Les conversations se sont arrêtées net. Les têtes se sont tournées. Amber est restée figée près du brasero, un gobelet rouge à mi-chemin de ses lèvres, Miles accroché à son côté comme un accessoire de luxe.
Quand ses yeux se sont posés sur nous, son visage a eu une micro-réaction. À peine visible, mais je l’ai vue. Chase aussi.
« Souris, meurtrière, » a-t-il soufflé à mon oreille. « T’es la tête d’affiche. »
Je n’ai pas souri. J’ai libéré quelque chose de bien plus tranchant.
La foule s’est écartée comme si on était radioactifs. La main de Chase a marqué ma taille, son pouce dessinant des cercles paresseux sur ma peau nue qui faisaient disjoncter tout mon système nerveux. Ce n’était plus du cinéma. C’était de la guerre chimique.
Amber s’est approchée, armée d’une douceur factice à faire pâlir les armes de destruction massive. « Zoey ! Quelle surprise. »
« Tu as bien dit que toute la classe était invitée. » J’ai incliné la tête. « Non ? »
« Je ne pensais honnêtement pas que tu— »
Chase l’a coupée en posant ses lèvres sur mon cou. Pas doucement. Pas gentiment. De façon possessive.
La bouche d’Amber s’est refermée d’un coup. Les curieux ont fait semblant de regarder ailleurs tout en ne ratant rien de la scène.
Je me suis tournée pour lancer une remarque sarcastique sur la subtilité, mais Chase n’avait pas fini.
Il m’a regardée—brièvement, intensément, comme un défi. Je n’ai pas dit oui. Je n’ai pas bougé. Mais je ne l’ai pas arrêté non plus.
Puis il m’a embrassée. Fort.
Sa main a saisi ma nuque, l’autre s’est posée bas sur ma taille, ses doigts glissant sous mon tee-shirt, comme s’il se fichait que tout le monde voie. Sa bouche s’est emparée de la mienne sans la moindre hésitation—langue, dents, chaleur. J’ai senti le frottement de sa mâchoire, la pression de ses hanches, la poigne ferme de ses doigts sur ma peau.
Les gens regardaient. Je le savais. Je m’en fichais. Mon cerveau était embrumé, mon corps vibrant. Sa cuisse a effleuré la mienne et ma respiration s’est coupée. J’étais trempée. Juste à cause d’un baiser.
Il s’est reculé et m’a fixée comme s’il voulait m’emmener derrière l’abri à bateaux pour me baiser jusqu’à ce que j’oublie mon prénom.
J’étais rouge, sonnée, à peine debout. Sa main est restée dans le bas de mon dos, ses doigts glissant juste à l’intérieur de la ceinture de mon short.
J’aurais dû m’éloigner.
À la place, mon corps s’est penché vers le sien, par pur instinct.
« Jésus, » ai-je soufflé, plus pour moi-même que pour lui.
Il a esquissé un sourire en coin, ses lèvres effleurant ma tempe comme si on partageait un secret. Mais ce n’en était pas un. Mes cuisses étaient contractées, et tout ce à quoi je pouvais penser, c’était ce que ça ferait s’il me plaquait au sol, glissait ses mains sous mes vêtements, glissait sa bouche entre mes jambes.
Je n’avais jamais rien fait en public—notre même approché—mais là, avec ses doigts qui descendaient encore et son souffle chaud à mon oreille, j’y ai sérieusement songé. Juste l’entraîner dans les arbres et le laisser me dévaster contre un tronc pendant que la fête continuait à vingt pas de là.
Amber avait l’air sur le point de s’évanouir. Miles fixait le feu comme si ça pouvait le sauver.
« C’était quoi, ça ? » ai-je demandé, la voix tremblante d’une façon qui n’avait rien à voir avec la nervosité et tout à voir avec la proximité de sa main prête à descendre plus bas.
« De la performance artistique, » répondit Chase, sans jamais détourner les yeux.
« T’étais pas obligé de faire le grand jeu. »
Il s’est penché, sa main désormais juste au-dessus de mes fesses. « Pas obligé, » il a murmuré, « mais ça t’a plu. »
J’ai dégluti, difficilement. Tout mon corps battait à l’unisson.
Quelqu’un m’a tendu un verre. Je n’y ai même pas jeté un œil.
La musique battait dans ma poitrine, mais je ne sentais que sa main, sa bouche, la pression persistante entre mes jambes.
Puis il s’est penché à nouveau, voix basse et rauque contre mon oreille.
« Tu crois encore que c’est juste pour faire semblant ? »
J’ai ouvert la bouche. Rien n’en est sorti.
Parce que je n’avais pas la moindre putain d’idée de ce qui venait d’arriver.
Mais je savais—avec une effrayante certitude—que je voulais que ça recommence.
Glissez vers le haut pour continuer