Le contrat m’attendait dans le SUV d’Otis — moteur allumé, garé devant Kettle & Clay avant même que mon tablier ne refroidisse sur le comptoir. Il avait des papiers étalés sur la banquette arrière et il me regardait comme un homme qui venait de tirer le frein d’urgence d’un train sans savoir si les roues s’étaient vraiment arrêtées.
« Je dois être honnête avec toi. » Il se frotta la mâchoire. « Ça fait quinze ans que je fais ça et je n’ai jamais embauché quelqu’un sans expérience en accompagnement d’addiction, gestion de crise, ou au minimum une référence à appeler. »
« Et pourtant, nous y voilà. »
« Et pourtant, nous y voilà. » Il expira. « Tu comprends pourquoi j’hésite. C’est un homme sous injonction judiciaire, avec une étiquette qui lui colle à la peau, et un passé de faire pleurer ses accompagnants jusqu’à la démission. »
« Tu m’as déjà dit ça. Deux fois. »
« Je te le répète une troisième fois, parce qu’une fois que tu signes, tu es engagée. Huit semaines. Pas question de partir parce qu’il est difficile — et il le sera. » Il brandit le contrat. « C’est juridiquement contraignant. Si tu pars avant la fin, tu perds le salaire. »
J’ai regardé le montant sur la page. Deux cent mille dollars. L’opération de ma mère : cent cinquante mille. La voix du Dr Ortiz qui tournait en boucle dans mon crâne — trois à quatre mois. La fenêtre se referme.
« Donne-moi le stylo. »
Quelque chose traversa son visage — pas vraiment de la culpabilité, mais assez proche pour partager le même code postal. Il me tendit le stylo.
J’ai signé chaque page qu’il me montrait. NDA, décharge de responsabilité, clause de confidentialité, accord de rémunération. Ma main était ferme. Le reste de moi vibrait à une fréquence que seuls les chiens et les filles désespérées pouvaient percevoir.
Otis rassembla les papiers, les glissa dans sa mallette et la claqua. « Très bien. On le récupère à la clinique dans deux heures. Je te brieferai en route. »
« Le récupérer ? »
« Le centre de désintoxication refuse de le laisser sortir sans la présence de l’accompagnant. En personne. Ton nom est sur les papiers maintenant — c’est grâce à toi qu’il sort de ce bâtiment aujourd’hui. » Il démarra le moteur. « Aucune pression. »
J’ai appelé ma mère côté passager pendant qu’Otis conduisait. Je lui ai dit que j’avais trouvé un travail — un vrai, assez d’argent pour changer les choses.
« Quel genre de travail, ma chérie ? » Précaution. Cette voix qu’elle prenait quand elle essayait de ne pas avoir l’air inquiète.
« Industrie musicale. Assistante de tournée. C’est légitime, Maman, je te le promets. »
Silence. Une émission de cuisine murmurait en fond — un chef qui construisait quelque chose de beau à partir d’ingrédients qu’on ne pouvait pas se permettre.
« Sois prudente. »
« Je le serai. »
« Tu m’appelles chaque soir. »
« Chaque soir. »
J’ai raccroché et pressé le téléphone contre ma poitrine pendant que la Pacific Coast Highway se déroulait à l’extérieur, bleue, infinie, et complètement indifférente au fait que ma vie venait de changer de direction en moins de deux heures.
Nous sommes allés le chercher à la clinique — propre, chère, plus hôtel de charme que centre de désintoxication. Otis est entré seul. J’ai attendu dans le SUV, la jambe tremblante, les doigts triturant la sangle de mon sac de sport.
Vingt minutes plus tard, Otis est ressorti accompagné d’un homme, et ma première pensée — avant le contexte, avant la logique, avant la partie de mon cerveau censée faire des vérifications — a été oh.
Il était grand. Mince d’une façon qui oscillait entre frappant et maladif, les pommettes si aiguisées qu’elles projetaient des ombres. Cheveux noirs, trop longs, tombant sur son front comme s’il avait arrêté de se soucier des miroirs à mi-parcours de la cure.
Des tatouages grimpaient sur ses deux avant-bras, disparaissant sous les manches retroussées d’un henley noir. Il marchait comme si l’air lui devait quelque chose — grandes enjambées, épaules relâchées, cette démarche qui vous fait regarder deux fois même si vous ne le voulez pas.
Non. Ne fais pas ça. C’est un client. C’est ton travail. Arrête de regarder sa mâchoire.
Je regardais sa mâchoire. Et ses mains. Et la façon dont sa gorge bougeait quand il penchait la tête en arrière pour plisser les yeux vers le soleil comme un homme qui ne l’avait pas vu depuis des mois.
Il s’installa sur la banquette arrière. J’étais à l’avant. Il ne m’avait pas encore regardée — mettait ses lunettes de soleil, s’adossait, dégageant l’ennui théâtral de quelqu’un qui préférerait être n’importe où ailleurs.
Puis il releva la tête. Croisa mon reflet dans le rétroviseur. J’ai vu ses yeux voyager — lentement, sans hâte, ce genre de regard qui a dû lui attirer des ennuis une centaine de fois.
« Eh bien. » Sa voix était basse, rocailleuse, comme du gravier traîné sur du velours. « Quelle belle fille tu m’as trouvée, Otis. C’est un cadeau de bienvenue ? »
Ma nuque chauffa. Otis ne broncha même pas.
« Voici ta nouvelle accompagnante de sobriété. »
L’ennui s’évapora. Il se pencha en avant, les lunettes de soleil à la main. « Encore ? Je t’ai dit que j’en n’avais pas besoin. Je te l’ai dit à la clinique, je te l’ai dit au téléphone — »
« Et le tribunal m’a dit que tu n’avais pas le choix. » Otis croisa son regard dans le miroir. « C’est grâce à elle que tu es dans cette voiture et pas encore enfermé pour trois mois de plus. Alors, tu pourrais au moins dire merci. »
Il ne dit pas merci. Il me regarda de nouveau — vraiment cette fois, la séduction envolée, remplacée par quelque chose de plus froid, calculateur. Il jaugeait. Je me suis tournée sur mon siège pour soutenir son regard.
De près, il était — arrête — encore plus. Les yeux gris-vert. La bouche qui semblait toujours hésiter entre sourire et mordre. Un visage fait pour les pochettes d’album et les disputes.
« Allison, » dit Otis. « Je te présente Aiden Blackwell. Aiden — voici Allison Calloway. Ta gardienne pour les huit prochaines semaines. »
Allison Calloway.
Son visage changea. Pas d’un coup — par étapes, comme une vitre qui se fissure au ralenti. La mâchoire se crispa d’abord. Puis les yeux, quelque chose derrière eux claquant si fort que je crus l’entendre. Ses doigts se figèrent sur les lunettes.
Et mon estomac s’effondra parce que je connaissais ce visage. Pas d’un magazine. D’un banc derrière l’abri du jardinier. D’une brèche dans la haie à Westridge Prep. De la pire après-midi de ma vie.
Aiden Blackwell. Le garçon qui a posé sa chaussure sur mon journal. Le garçon qui a lu mon âme à voix haute et a ri.
Huit ans de plus. Évidé par la célébrité et tout ce qu’elle lui a fait. Mais inratable — ces yeux, cette mâchoire, cette bouche qui avait toujours une cruauté prête à jaillir.
Son expression se mua en un sourire en coin qui n’atteignit pas ses yeux. Il s’adossa contre le siège, croisa les bras, et laissa son regard me balayer encore — mais différemment, cette fois. Ce n’était plus la séduction d’avant. Une dissection.
« Eh bien, eh bien. » Sa voix descendit d’un demi-ton. « Regarde comme la Fille du Carnet a grandi. »
Il pencha la tête, m’étudia comme une toile qu’on hésite à acheter ou à brûler. « Ça fait longtemps. Tu as changé. J’ai failli ne pas te reconnaître — failli. »
Le surnom me frappa à la base du crâne comme un coup de poing. Huit ans d’usure et encore assez tranchant pour faire saigner. Mes ongles s’enfoncèrent dans mes paumes à l’intérieur de mes poches de veste.
L’attirance que j’avais ressentie trente secondes plus tôt se mua en quelque chose de brûlant et malsain — parce que mon corps l’avait désiré avant que mon cerveau ne rattrape, et maintenant mon cerveau hurlait.
« Otis touche vraiment le fond, » dit-il en se radossant. La performance était revenue — paresseuse, cruelle, blindée — mais j’avais vu la fissure. J’avais vu la fraction de seconde où son visage avait fait quelque chose qu’il ne contrôlait pas.
J’ai avalé le tremblement dans ma poitrine et soutenu son regard dans le miroir.
« Je ne suis pas là pour te materner. Je suis là pour m’assurer que tu ne te tues pas avant d’être à nouveau utile. »
Sa mâchoire se contracta. Otis serra le volant sans rien dire. Le Pacifique s’étendait à côté de nous, bleu, vaste, et totalement inutile.
Je devrais dire à Otis d’arrêter la voiture. Je devrais sortir et retourner à pied à Kettle & Clay, faire comme si rien ne s’était passé.
Mais le Dr Ortiz a dit trois à quatre mois. Et l’horloge se fiche pas mal du garçon qui t’a brisée à dix-sept ans.
Glissez vers le haut pour continuer
La villa apparut à travers le pare-brise comme quelque chose venu d’une autre planète — du verre et de la pierre blanche en porte-à-faux au-dessus d’une falaise, le Pacifique s’écrasant en contrebas.
Je sortis avec mon sac de sport. Bottes usées sur pierre polie. Veste de friperie contre les baies vitrées du sol au plafond. Voilà à quoi ressemble l’argent quand il cesse de s’excuser.
Aiden n’avait pas dit un mot depuis ce nom lancé en l’air. Il passa devant moi sans se retourner, les épaules crispées. Otis me fit une visite rapide — ma chambre, la cuisine, les espaces communs — puis partit avec une poignée de main et la promesse de repasser demain.
La porte se referma. Juste moi, l’océan, et un homme qui m’avait volé mes mots pour en bâtir un royaume.
Je trouvai le planning qu’Otis avait épinglé sur le frigo — repas, médicaments, thérapie à deux heures, studio à quatre. Mon travail en liste. Le nourrir, le médicamenter, le garder sobre, fonctionnel.
Puis j’entrai dans la cuisine et Aiden était appuyé contre le comptoir, une tasse de café à la main, torse nu, ses tatouages captant la lumière de la fin d’après-midi.
Oh, pitié.
Mon corps réagit comme dans la voiture — cette réponse involontaire et totale à laquelle je n’avais aucun droit. La musculature tendue de ses épaules. Les os des hanches taillant au-dessus d’un bas de survêtement affaissé. Ce V de muscles que j’avais remarqué devant l’établissement, maintenant offert comme s’il avait mis en scène la scène.
Tu n’as jamais eu de vrai rendez-vous. Trop occupée à faire des doubles journées et à vendre ton plasma pour avoir une vie amoureuse. Et voilà que le premier homme qui te fait tourner le ventre, c’est celui qui t’a détruite à dix-sept ans. Ce n’est pas de l’ironie. C’est une punition divine.
« Tu vas juste rester plantée là ? » Il but une gorgée de son café, épaules nues contre le meuble, à l’aise dans sa peau d’une façon qui ressemblait à une arme. « La cuisine c’est par là. Ou tu as besoin d’une visite du frigo aussi ? »
Je ne bronchai pas. Je passai devant lui — assez près pour sentir l’odeur du savon et quelque chose de plus sombre, le café et la nuit blanche — attrapai une tasse dans le placard et servis du café de sa cafetière sans demander.
« Où est le reste du groupe ? »
« Chez eux. Ils viennent pour les répètes. » Il posa sa tasse, la céramique claquant sur le marbre. « Pourquoi ? Tu espérais quelqu’un avec qui il est plus facile de parler ? »
« J’espérais surtout quelqu’un qui mettrait un t-shirt avant d’avoir de la compagnie. »
« Ma maison, Calloway. Je porte ce que je veux. » Il se détacha du comptoir et s’avança vers moi — pas assez près pour me toucher, mais assez pour que l’air devienne une décision. Son torse était là, juste devant moi. Je gardai les yeux sur son visage avec la discipline d’une athlète olympique.
« Soyons clairs. J’ai rien demandé. Ni une nounou, ni toi. Otis t’a embauchée, Otis peut te virer, et plus vite tu comprendras que tu n’es que du mobilier dans ma maison, plus ce sera simple. »
Mobilier. Il y a huit ans, j’étais la Fille au Carnet. Maintenant, j’étais du mobilier.
« C’est noté. Maintenant mange quelque chose. Ta nutritionniste a envoyé un plan de repas et tu as l’air de perdre un combat contre une bourrasque. »
Quelque chose vacilla chez lui — la surprise que je n’aie pas bronché. « Je mangerai quand j’aurai faim. »
« Tu vas manger maintenant. » Je posai une assiette devant lui. « Soixante-trois jours sobre et cinq kilos en moins, ce n’est pas un trait de caractère. »
Ses yeux s’allumèrent — mais pas de la bonne façon. « Tu sais quoi, tu as raison, Fille au Carnet. Soixante-trois jours. Ça se fête. »
Il se tourna, ouvrit le placard au-dessus du frigo — me passant au-dessus, assez près pour que je sente la chaleur de son torse nu — et en sortit une bouteille de Jameson. Avant que je puisse réagir, il dévissait le bouchon et l’inclinait vers sa tasse.
J’attrapai la bouteille. Ma main se referma sur le goulot pendant que la sienne tenait encore la base et, un instant, nous la tenions tous les deux, nos jointures accolées, son visage à quinze centimètres du mien.
« Lâche, Calloway. »
« Repose-la. »
« Ma bouteille, ma maison, ma cuisine. »
« Et tu es sobre depuis soixante-trois jours. Si tu bois ça, la clinique annule ta sortie et tu retournes en cure dès demain matin. » Ma main ne tremblait pas. Le reste de mon corps, si, mais il n’avait pas besoin de le savoir. « Ça vaut le coup de porter un toast ? »
Quelque chose derrière ses yeux vacilla — la bravade se fissura assez pour montrer l’animal en dessous. Celui qui voulait vraiment le whisky plus que de respirer.
Il lâcha la bouteille. Recula.
« T’es pas marrante, Calloway. »
« Je suis pas là pour être marrante. »
Je vidai le Jameson dans l’évier. Il suivit chaque goutte comme un homme regarde brûler de l’argent.
Il ne mangea pas. Il partit à la place, son énergie nerveuse le tirant à travers la maison — canapé, terrasse, couloir du studio, bord de la piscine. Je suivais. C’était ça, le boulot.
À chaque fois que j’apparaissais derrière lui, il me lançait ce demi-sourire paresseux. « La voilà. Ma petite baby-sitter. »
Ma petite baby-sitter. Dit avec une voix qui faisait à la partie basse de mon corps des choses qui n’avaient rien de professionnel. Vingt-cinq ans, huit passés à faire des doubles plutôt qu’à sortir, et Dieu m’avait placée dans une maison de verre avec un homme torse nu, exaspérant, au physique dévastateur que j’étais contractuellement obligée de suivre de pièce en pièce.
« Je ne te surveille pas, » dis-je. « Je m’assure juste que tu ne finisses pas sur TMZ avant le début de la tournée. »
« Tu t’inquiètes pour moi ? C’est mignon. »
« Je m’inquiète pour mon salaire. »
Une heure plus tard, je le surpris à la porte de derrière, les clés en main.
« Je vais faire un tour. »
« T’as pas le droit de conduire. Décision du tribunal. »
« Je deviens fou, Calloway. »
« Ouvre une fenêtre. » Je sentais l’addiction le tirer — un tremblement dans ses mains qu’il cachait en les fourrant dans ses poches. Il voulait un bar ou un magasin d’alcool ou un ami qui ne dirait pas non.
Il laissa tomber les clés sur le comptoir. Ne m’adressa pas la parole pendant une heure.
J’ai profité du silence pour fouiller la maison. Vodka derrière un ampli. Flasque dans une poche de manteau. Pack de six dans un sac de sport. Tequila derrière les serviettes dans le placard à linge. Je les ai tous alignés sur le comptoir de la cuisine comme des preuves à un procès.
Quand il est revenu et a vu la collection, il s’est arrêté sur le seuil. Son visage a exprimé quelque chose de complexe — toute une guerre derrière le masque en moins de deux secondes.
« Tu as fouillé dans mes affaires. »
« Ta sobriété, c’est littéralement mon boulot. »
Il prit la flasque, la fit tourner entre ses doigts. Sa voix s’allégea, de cette façon que j’apprenais à reconnaître comme l’opposé de ce qu’il disait. « On dirait que tu n’as jamais perdu le contrôle de rien dans ta vie. Que tu as toujours été comme ça — tout en maîtrise. »
Il reposa la flasque. « Mais je me souviens d’une fille qui versait tout ce qu’elle avait sur une page et laissait traîner là où n’importe qui pouvait tomber dessus. Ce n’est pas du contrôle. C’est supplier qu’on regarde. »
La cuisine rétrécit. Il était remonté huit ans en arrière pour sortir la seule chose contre laquelle je ne pouvais pas me défendre.
« C’était facile de bâtir un empire sur des paroles volées, pas vrai ? »
Silence. Il soutint mon regard trois secondes avant que sa bouche ne se courbe en un sourire paresseux et terrible.
« Ma belle, si j’ai pris tes petits poèmes pour en faire des disques de platine, tu devrais me remercier. Je leur ai donné de la valeur. »
Il passa devant moi — assez près pour que son bras effleure le mien, une demi-seconde de contact qui brûla à travers ma manche. Je ne me retournai pas. Je restai debout dans la cuisine avec les bouteilles sur le comptoir, les mains tremblantes et le mot ma belle sous ma peau comme une écharde inaccessible.
Il sent le savon et l’autodestruction, et tu l’as remarqué. Tu l’as remarqué parce que tu es pathétique, en manque de contact, et le premier homme à te couper le souffle en vingt-cinq ans est la seule personne que tu devrais vouloir voir brûler.
J’ai mis les bouteilles à la poubelle. J’ai frotté le comptoir jusqu’à en avoir mal aux jointures, parce que si je ne faisais pas quelque chose de mes mains, j’allais penser à son bras contre le mien. Et je ne voulais pas être cette personne. Pas ici. Pas avec lui.
Glissez vers le haut pour continuer
La matinée commença avec Aiden au sommet de sa forme.
J'étais dans la cuisine, en train de consulter le planning de la journée sur mon téléphone, quand il entra, me l'arracha des mains en plein défilement — le cueillit de mes doigts comme on cueille un fruit — puis lut mes notes à voix haute sur un ton faussement sérieux.
« Huit heures, petit-déjeuner avec le client. Neuf heures, médication du client. Dix heures, séance studio du client. » Il me regarda par-dessus l'écran. « Client. C'est mignon. Tu parles de moi comme d'un rendez-vous chez le dentiste. »
Je tendis la main vers le téléphone. Il le tint plus haut — il avait presque trente centimètres de plus que moi et il le savait, le coin de sa bouche se relevant devant l'effort que je devais faire.
« Rends-le-moi, Aiden. »
« Dis s'il te plaît. »
Ma colonne se raidit. La dernière fois qu'il m'avait dit ces mots, j'avais dix-sept ans et je serrais un journal contre ma poitrine. « Je n'ai plus dix-sept ans. »
Quelque chose changea dans ses yeux — un éclat, fugace et enfoui, disparu avant que je puisse en deviner la forme. Mais sa voix resta légère. « Non. Tu ne les as plus. »
Il me rendit le téléphone. Ses doigts effleurèrent les miens au moment du transfert, et ce contact dura une demi-seconde de trop. Je fixai l'endroit où sa main avait touché la mienne et ma peau vibra comme un fil qu'on aurait fait claquer. Arrête. Arrête tout de suite.
Il sortit avec son café. J'enfonçai mon pouce au centre de ma paume jusqu'à ce que la vibration cesse.
Il sauta le petit-déjeuner. Je le fis quand même manger — j'apportai une assiette dans le studio où il était assis, la guitare sur les genoux, sans rien faire, juste la tenant comme un accessoire, comme un homme qui aurait oublié à quoi servait l'instrument.
« J'ai pas faim. »
« Ta nutritionniste dit que tu as perdu cinq kilos depuis la désintox. » Je posai l'assiette sur l'ampli à côté de lui. « Mange. »
« Tu veux me donner la becquée, Calloway ? »
« S'il le faut. »
Il prit la fourchette, avala une bouchée, la reposa. « Contente ? »
Je poussai l'assiette plus près. « Ravie. »
Il mangea. Pas parce que je le demandais — je le voyais à la tension de sa mâchoire, à la façon dont ses dents mastiquaient autre chose que la nourriture. Il mangea parce que se battre avec moi lui coûterait plus d'énergie que ce que valait le repas. Je considérai ça comme une victoire. Petite, idiote, à peine une victoire. Mais dans cette maison, avec cet homme, je prenais ce que je pouvais.
Vers midi, Otis appela. Le reste du groupe arrivait pour la dernière répétition — l'ultime session avant la tournée. L'humeur d'Aiden changea à la nouvelle. Pas pire, exactement, mais plus tendue. Il se doucha, enfila un t-shirt noir qui devait coûter trois cents dollars, et je le surpris dans le miroir du couloir avec une expression que je n'arrivais pas à lire — quelque part entre s'armer et vérifier les fissures.
Même les rock stars ont le trac. Même ceux qui préféreraient mourir que de l'admettre.
La sonnette retentit. Deux hommes entrèrent, porteurs de cette assurance particulière de ceux qui appartiennent à des maisons comme celle-ci.
Jude Navarro — batteur, grand, yeux sombres, sourire facile — laissa tomber un sac dans l'entrée et me repéra aussitôt. « Ah, tu es la nouvelle. Moi c'est Jude. » Il me serra la main avec les deux siennes, chaleureusement, sincère. « Ça fait combien de temps ? »
« Quatre jours. »
« C'est déjà un record. Respect. » Il le disait sérieusement, ce qui déstabilisait après quatre jours passés avec quelqu'un qui ne pensait rien de ce qu'il disait.
Tommy Park — bassiste, plus discret, un calme qui semblait volontaire, mérité — me fit un signe de tête derrière Jude. « Il ne t'a pas encore fait pleurer ? »
« Pas encore. »
Tommy esquissa un demi-sourire. « Ça viendra. »
Je me surpris à sourire. Pour la première fois depuis mon arrivée dans cette maison. Mon visage ne savait presque plus comment faire.
Ils s'installèrent dans l'espace de répétition de la villa — un salon transformé, amplis, batterie, insonorisation ayant coûté plus cher que mes études. Je m'assis sur un tabouret près du mur du fond pendant qu'ils accordaient leurs instruments et se disputaient sur la setlist. Puis ils jouèrent.
Et tout ce que je croyais savoir sur Aiden Blackwell se réarrangea dans ma poitrine.
Il était — je n'avais pas envie de l'admettre, j'y résistai jusqu'au bout — extraordinaire. La voix qui m'avait torturée depuis une radio de cuisine à minuit était une tout autre bête en live. Brute, immense, vibrante jusque dans le sol et jusque dans mes os. Il bougeait comme si la musique était quelque chose de physique qu'il combattait, et l'arrogance qui le rendait insupportable en conversation devenait tout autre chose derrière un micro. Autorité. Conviction.
Il chanta une chanson que je connaissais — bâtie sur une parole que j'avais écrite à quinze ans sur l'impression de se noyer dans une pièce pleine de monde — et ma gorge se serra. Les mots étaient les miens mais le sentiment qui émanait de lui était réel. Il y croyait. Peu importe comment il avait eu ces mots, il y croyait en les chantant, et cette contradiction — voleur et croyant dans le même souffle — me serra la poitrine d'une façon que je ne savais pas nommer.
Tu as volé ma voix et tu t'en sers mieux que je ne l'aurais jamais pu. Je ne sais pas si je dois hurler ou pleurer.
Après la répétition, Jude s'affala sur le tabouret à côté de moi, me tendit une bouteille d'eau, et commença à discuter comme si nous nous connaissions depuis des années. D'où je venais. Ce que je faisais avant ça. Est-ce qu'Aiden mangeait. Je répondis prudemment — la clause de confidentialité me rendait méfiante — mais Jude était désarmant d'une manière impossible à feindre, et en quelques minutes je riais à une histoire sur leur premier van de tournée tombé en panne dans le Nebraska.
« La boîte de vitesses est tombée. Juste — tombée. Sur le parking d'un Walmart. Aiden a essayé de la réparer avec du ruban adhésif et un tuto YouTube. » Jude secoua la tête. « Il peut chanter mais il ne sait pas manier une machine. »
Je ris de nouveau. Un vrai rire, venu d'un endroit en moi que je n'avais plus atteint depuis des mois.
Je ne vis pas Aiden regarder. Je ne vis pas ses mains s'arrêter sur le câble quand Jude se pencha pour dire quelque chose qui me fit éclater de rire une troisième fois. Ce que je vis, c'est Aiden traverser la pièce et interrompre la conversation en pleine phrase.
« Jude, elle n'est pas là pour être ta fan. C'est la gardienne. »
Sa voix était détachée. Même ennuyée. Mais il posa son étui de guitare sur la table entre Jude et moi comme un mur puis se tourna vers moi.
« J'ai besoin d'eau. Et du planning pour demain. Et d'ailleurs, pendant que tu y es, le studio a besoin d'être rangé — des câbles partout, j'ai failli me casser la figure deux fois pendant le pont de 'Threadbare'. » Il pointa le coin du fond. « Commence là-bas. »
Une liste pensée pour me rappeler ce que j'étais. Du personnel, pas une invitée.
Le visage de Jude se durcit. « Mec. Elle n'est pas ta femme de ménage. »
Tommy, derrière la batterie, ne leva même pas la tête. « Tu pourrais ne pas être un connard, une seule fois ? Elle est là depuis quatre jours et c'est la première gardienne qui n'a pas pleuré. Essaie de ne pas gâcher ça. »
Aiden haussa les épaules. « Je l'aide à prioriser. Elle a un boulot. Je suis le boulot. Pas — » il fit un geste vers Jude « — peu importe ce que c'est. »
Je me levai. Mon visage était calme. « Je vais chercher ton eau. »
Sec. Sans chaleur. Je marchai vers la cuisine et derrière moi j'entendis la voix de Jude, basse et dure : « Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Et Aiden, plus bas, dépouillé de son masque juste une demi-seconde : « Laisse tomber. »
J'apportai l'eau. Je la posai sur l'ampli à côté de lui sans un mot.
Nos regards se croisèrent. Sa mâchoire se contracta et je le vis — la chose derrière la méchanceté qui, de si près, ressemblait moins à de l'arrogance qu'à un homme debout dans une pièce en feu, feignant de ne pas sentir la chaleur. Quelque chose dans son visage changea quand le nom de Jude flotta entre nous, quelque chose de brut et d'involontaire qu'il enterra dès qu'il se rendit compte que je le regardais.
Je regagnai mon tabouret. Jude croisa mon regard et articula désolé.
Je secouai la tête. C'est rien.
Ce n'était pas rien. Mais j'apprenais la forme de cette guerre, et quelque chose aujourd'hui — le voir chanter mes mots volés comme des prières, le voir paniquer quand un autre homme me faisait rire — me disait que l'armure avait des failles. Je ne savais pas encore quoi en faire.
Mais je savais qu'elles étaient là.
Glissez vers le haut pour continuer