La matinée commença avec Aiden au sommet de sa forme.
J'étais dans la cuisine, en train de consulter le planning de la journée sur mon téléphone, quand il entra, me l'arracha des mains en plein défilement — le cueillit de mes doigts comme on cueille un fruit — puis lut mes notes à voix haute sur un ton faussement sérieux.
« Huit heures, petit-déjeuner avec le client. Neuf heures, médication du client. Dix heures, séance studio du client. » Il me regarda par-dessus l'écran. « Client. C'est mignon. Tu parles de moi comme d'un rendez-vous chez le dentiste. »
Je tendis la main vers le téléphone. Il le tint plus haut — il avait presque trente centimètres de plus que moi et il le savait, le coin de sa bouche se relevant devant l'effort que je devais faire.
« Rends-le-moi, Aiden. »
« Dis s'il te plaît. »
Ma colonne se raidit. La dernière fois qu'il m'avait dit ces mots, j'avais dix-sept ans et je serrais un journal contre ma poitrine. « Je n'ai plus dix-sept ans. »
Quelque chose changea dans ses yeux — un éclat, fugace et enfoui, disparu avant que je puisse en deviner la forme. Mais sa voix resta légère. « Non. Tu ne les as plus. »
Il me rendit le téléphone. Ses doigts effleurèrent les miens au moment du transfert, et ce contact dura une demi-seconde de trop. Je fixai l'endroit où sa main avait touché la mienne et ma peau vibra comme un fil qu'on aurait fait claquer. Arrête. Arrête tout de suite.
Il sortit avec son café. J'enfonçai mon pouce au centre de ma paume jusqu'à ce que la vibration cesse.
Il sauta le petit-déjeuner. Je le fis quand même manger — j'apportai une assiette dans le studio où il était assis, la guitare sur les genoux, sans rien faire, juste la tenant comme un accessoire, comme un homme qui aurait oublié à quoi servait l'instrument.
« J'ai pas faim. »
« Ta nutritionniste dit que tu as perdu cinq kilos depuis la désintox. » Je posai l'assiette sur l'ampli à côté de lui. « Mange. »
« Tu veux me donner la becquée, Calloway ? »
« S'il le faut. »
Il prit la fourchette, avala une bouchée, la reposa. « Contente ? »
Je poussai l'assiette plus près. « Ravie. »
Il mangea. Pas parce que je le demandais — je le voyais à la tension de sa mâchoire, à la façon dont ses dents mastiquaient autre chose que la nourriture. Il mangea parce que se battre avec moi lui coûterait plus d'énergie que ce que valait le repas. Je considérai ça comme une victoire. Petite, idiote, à peine une victoire. Mais dans cette maison, avec cet homme, je prenais ce que je pouvais.
Vers midi, Otis appela. Le reste du groupe arrivait pour la dernière répétition — l'ultime session avant la tournée. L'humeur d'Aiden changea à la nouvelle. Pas pire, exactement, mais plus tendue. Il se doucha, enfila un t-shirt noir qui devait coûter trois cents dollars, et je le surpris dans le miroir du couloir avec une expression que je n'arrivais pas à lire — quelque part entre s'armer et vérifier les fissures.
Même les rock stars ont le trac. Même ceux qui préféreraient mourir que de l'admettre.
La sonnette retentit. Deux hommes entrèrent, porteurs de cette assurance particulière de ceux qui appartiennent à des maisons comme celle-ci.
Jude Navarro — batteur, grand, yeux sombres, sourire facile — laissa tomber un sac dans l'entrée et me repéra aussitôt. « Ah, tu es la nouvelle. Moi c'est Jude. » Il me serra la main avec les deux siennes, chaleureusement, sincère. « Ça fait combien de temps ? »
« Quatre jours. »
« C'est déjà un record. Respect. » Il le disait sérieusement, ce qui déstabilisait après quatre jours passés avec quelqu'un qui ne pensait rien de ce qu'il disait.
Tommy Park — bassiste, plus discret, un calme qui semblait volontaire, mérité — me fit un signe de tête derrière Jude. « Il ne t'a pas encore fait pleurer ? »
« Pas encore. »
Tommy esquissa un demi-sourire. « Ça viendra. »
Je me surpris à sourire. Pour la première fois depuis mon arrivée dans cette maison. Mon visage ne savait presque plus comment faire.
Ils s'installèrent dans l'espace de répétition de la villa — un salon transformé, amplis, batterie, insonorisation ayant coûté plus cher que mes études. Je m'assis sur un tabouret près du mur du fond pendant qu'ils accordaient leurs instruments et se disputaient sur la setlist. Puis ils jouèrent.
Et tout ce que je croyais savoir sur Aiden Blackwell se réarrangea dans ma poitrine.
Il était — je n'avais pas envie de l'admettre, j'y résistai jusqu'au bout — extraordinaire. La voix qui m'avait torturée depuis une radio de cuisine à minuit était une tout autre bête en live. Brute, immense, vibrante jusque dans le sol et jusque dans mes os. Il bougeait comme si la musique était quelque chose de physique qu'il combattait, et l'arrogance qui le rendait insupportable en conversation devenait tout autre chose derrière un micro. Autorité. Conviction.
Il chanta une chanson que je connaissais — bâtie sur une parole que j'avais écrite à quinze ans sur l'impression de se noyer dans une pièce pleine de monde — et ma gorge se serra. Les mots étaient les miens mais le sentiment qui émanait de lui était réel. Il y croyait. Peu importe comment il avait eu ces mots, il y croyait en les chantant, et cette contradiction — voleur et croyant dans le même souffle — me serra la poitrine d'une façon que je ne savais pas nommer.
Tu as volé ma voix et tu t'en sers mieux que je ne l'aurais jamais pu. Je ne sais pas si je dois hurler ou pleurer.
Après la répétition, Jude s'affala sur le tabouret à côté de moi, me tendit une bouteille d'eau, et commença à discuter comme si nous nous connaissions depuis des années. D'où je venais. Ce que je faisais avant ça. Est-ce qu'Aiden mangeait. Je répondis prudemment — la clause de confidentialité me rendait méfiante — mais Jude était désarmant d'une manière impossible à feindre, et en quelques minutes je riais à une histoire sur leur premier van de tournée tombé en panne dans le Nebraska.
« La boîte de vitesses est tombée. Juste — tombée. Sur le parking d'un Walmart. Aiden a essayé de la réparer avec du ruban adhésif et un tuto YouTube. » Jude secoua la tête. « Il peut chanter mais il ne sait pas manier une machine. »
Je ris de nouveau. Un vrai rire, venu d'un endroit en moi que je n'avais plus atteint depuis des mois.
Je ne vis pas Aiden regarder. Je ne vis pas ses mains s'arrêter sur le câble quand Jude se pencha pour dire quelque chose qui me fit éclater de rire une troisième fois. Ce que je vis, c'est Aiden traverser la pièce et interrompre la conversation en pleine phrase.
« Jude, elle n'est pas là pour être ta fan. C'est la gardienne. »
Sa voix était détachée. Même ennuyée. Mais il posa son étui de guitare sur la table entre Jude et moi comme un mur puis se tourna vers moi.
« J'ai besoin d'eau. Et du planning pour demain. Et d'ailleurs, pendant que tu y es, le studio a besoin d'être rangé — des câbles partout, j'ai failli me casser la figure deux fois pendant le pont de 'Threadbare'. » Il pointa le coin du fond. « Commence là-bas. »
Une liste pensée pour me rappeler ce que j'étais. Du personnel, pas une invitée.
Le visage de Jude se durcit. « Mec. Elle n'est pas ta femme de ménage. »
Tommy, derrière la batterie, ne leva même pas la tête. « Tu pourrais ne pas être un connard, une seule fois ? Elle est là depuis quatre jours et c'est la première gardienne qui n'a pas pleuré. Essaie de ne pas gâcher ça. »
Aiden haussa les épaules. « Je l'aide à prioriser. Elle a un boulot. Je suis le boulot. Pas — » il fit un geste vers Jude « — peu importe ce que c'est. »
Je me levai. Mon visage était calme. « Je vais chercher ton eau. »
Sec. Sans chaleur. Je marchai vers la cuisine et derrière moi j'entendis la voix de Jude, basse et dure : « Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » Et Aiden, plus bas, dépouillé de son masque juste une demi-seconde : « Laisse tomber. »
J'apportai l'eau. Je la posai sur l'ampli à côté de lui sans un mot.
Nos regards se croisèrent. Sa mâchoire se contracta et je le vis — la chose derrière la méchanceté qui, de si près, ressemblait moins à de l'arrogance qu'à un homme debout dans une pièce en feu, feignant de ne pas sentir la chaleur. Quelque chose dans son visage changea quand le nom de Jude flotta entre nous, quelque chose de brut et d'involontaire qu'il enterra dès qu'il se rendit compte que je le regardais.
Je regagnai mon tabouret. Jude croisa mon regard et articula désolé.
Je secouai la tête. C'est rien.
Ce n'était pas rien. Mais j'apprenais la forme de cette guerre, et quelque chose aujourd'hui — le voir chanter mes mots volés comme des prières, le voir paniquer quand un autre homme me faisait rire — me disait que l'armure avait des failles. Je ne savais pas encore quoi en faire.
Mais je savais qu'elles étaient là.
Glissez vers le haut pour continuer
Otis est arrivé en milieu de matinée. Il s'est laissé tomber sur le tabouret de la cuisine en face de moi, arborant un sourire que je ne lui connaissais pas.
« Jude et Tommy disent que tu gères la situation. Il mange. Il se montre. Il n’a rien jeté. » Il s’est penché en avant. « T’es la première personne en deux ans à vraiment réussir avec lui. »
« Il n’est pas si effrayant. »
« Il l’est. Tu es juste plus effrayante que lui. » Il changea de sujet — la tournée commençait dans deux jours. Puis il se renversa en arrière, m’observant. « Il y a un producteur avec qui je travaille. Adrian Voss — la moitié du top dix Billboard. On passe cette tournée sans encombres, j’organise une séance. Il aime ta voix, et on a une toute autre conversation sur ton avenir. »
Quelque chose en moi s’est ouvert — une porte que j’avais barricadée à dix-sept ans. « Tu crois vraiment — »
« Je pense que tu aurais dû y être depuis longtemps. »
Au milieu d’une inspiration, au milieu d’un espoir, une voix retentit dans le couloir : « Notebook Girl veut devenir une petite star ? »
Aiden s’appuyait contre l’encadrement de la porte, les bras croisés. « Tu vas chanter quoi, Calloway ? Faire des lattes ? Passer la serpillière ? »
« Je trouverai bien. J’ai déjà réussi à trouver des mots. On me les a juste volés. »
La cuisine est devenue silencieuse. Son sourire n’a pas faibli, mais quelque chose derrière s’est tendu. Puis il s’est détaché de l’encadrement. « Je vais au jacuzzi. Apporte-moi une serviette dans trente minutes. »
J’ai terminé avec Otis. J’ai regardé ma montre. Trente-deux minutes. J’ai attrapé une serviette et me suis dirigée vers la terrasse arrière.
Le jacuzzi était sur la terrasse inférieure — entouré de pierre, de la vapeur s’échappant à la surface, le Pacifique bleu et indifférent en contrebas. J’ai contourné le coin et me suis arrêtée.
Aiden était dans l’eau. Et il ne portait rien.
Les bulles le cachaient de la taille aux pieds mais tout le haut — la peau mouillée, la vapeur montant de ses épaules, les tatouages luisants, les clavicules assez acérées pour couper — m’a frappée comme si je venais de heurter un mur. Ne regarde pas. Tu n’oses pas regarder. J’ai regardé. Le V de ses muscles disparaissant sous la ligne de flottaison. Ses cheveux mouillés sur le front. La façon dont sa poitrine se soulevait à chaque respiration.
Mon Dieu, il est magnifique. Je déteste ça, tellement.
Sa tête était renversée en arrière, les yeux fermés, et pendant une seconde sans défense il avait presque l’air paisible. Plus jeune. Comme le garçon qu’il aurait pu être si le monde ne l’avait pas brisé avant.
Puis il a ouvert les yeux. Il m’a prise en train de regarder. Le sourire qui s’est dessiné sur son visage fut lent et ravageur.
« Eh bien, Calloway. Si tu voulais mater, il suffisait de demander. »
Ma nuque a chauffé. J’ai tendu la serviette à bout de bras. « Ta serviette. De rien. »
Il ne l’a pas prise. Les bras écartés sur le rebord de pierre, il me regardait avec un aplomb qui, chez n’importe qui d’autre, aurait valu une gifle. « Tu pourrais me rejoindre. La plupart des filles tueraient pour recevoir cette invitation. »
« La plupart des filles n’ont pas lu tes histoires dans les tabloïds. »
Il a ri — bas, chaud, et ça s’est logé quelque part derrière mes côtes, là où il n’avait rien à faire. « Juste. Mais tu es toujours là. »
J’étais toujours là. Serviette tendue. Jambes figées. Il me regardait avec quelque chose qui avait dépassé le sarcasme pour entrer dans un territoire contre lequel je n’avais aucune armure — direct, tranquille.
« Laisse-la et pars si c’est trop pour toi. »
« Rien chez toi n’est trop pour moi. »
« Alors pourquoi tu rougis ? »
J’ai entendu l’eau bouger avant de comprendre. Il est sorti du jacuzzi — il s’est simplement levé, d’un coup, l’eau ruisselant de chaque parcelle de son corps — et a marché sur la pierre comme s’il était normal de s’avancer nu vers une femme tenant une serviette.
J’aurais dû regarder ailleurs. Au lieu de ça, je me suis figée — les yeux fixés sur son visage, parce que s’ils descendaient ne serait-ce que d’un centimètre, c’en était fini de moi — et il a marché vers moi, dégoulinant, tranquille, la vapeur se lovant sur sa peau. Chaque pas réduisait la distance et mon corps a fait quelque chose qu’il n’avait jamais fait. Ma peau est devenue chaude et tendue tout à la fois, une rougeur montant de mon cou jusqu’à ma poitrine comme si quelqu’un avait craqué une allumette sous mes clavicules.
Je n’ai jamais été aussi proche d’un homme nu. Je n’ai jamais été aussi proche de qui que ce soit nu. Et il fallait que ce soit lui. Bien sûr qu’il fallait que ce soit lui.
Il s’est arrêté tout près. Trop près. La serviette serrée dans mes poings était le seul rempart. Il me regardait de haut — pas cruel, pas en représentation, juste ouvert, brûlant, direct — et il a tendu la main et a relevé mon menton de deux doigts mouillés.
« Qu’est-ce qu’il y a, Calloway ? » Presque un souffle. « Jamais vu un corps d’homme ? »
Tous mes nerfs se sont enflammés d’un coup. Ses doigts mouillés sous mon menton. L’eau dégoulinant de sa poitrine à travers mon sweat-shirt jusqu’à ma peau, chaude puis froide là où l’air touchait. Une chaleur irradiait de lui comme un four.
Mon pouls battait dans mes dents, mes poignets, au creux de ma gorge. J’avais vingt-cinq ans et jamais personne ne s’était approché aussi près de moi avec si peu entre nous, et mon corps ne savait pas quoi faire de ces informations — lutter, fuir, ou autre chose, plus bas, quelque chose qui se serrait dans mon ventre comme un poing.
« Bien sûr que si. Juste — tu ne peux pas juste — »
« Juste quoi ? » Ses yeux parcouraient mon visage, lisant ce que je tentais désespérément de dissimuler.
« Avancer sur quelqu’un comme ça sans prévenir. »
« Tu as eu trente minutes de préavis. »
« Ce n’est pas ce que je — »
Son pouce a glissé contre ma mâchoire — à peine, un millimètre — et le souffle que j’ai pris a été audible, tranchant, et j’aurais voulu disparaître à cause de ce son.
Ses yeux ont changé. Le rictus a cédé la place à autre chose — une incertitude que je n’avais jamais vue sur son visage. Son regard est descendu sur ma bouche. Il est resté. Il est revenu à mes yeux, et je l’ai vu faire le calcul. Mon corps rigide. Ma respiration courte — pas seulement du désir mais quelque chose de plus proche de la peur. La façon dont j’avais dit bien sûr que si, comme une réplique répétée.
Il s’est immobilisé. Sa voix est sortie différente — dépouillée de tout, presque douce.
« Oh. En fait tu es vierge. »
Ce n’était pas une question. Ça s’est posé entre nous comme une pierre dans l’eau profonde, et le silence qui a suivi était la chose la plus bruyante que j’aie jamais entendue.
Mon visage brûlait si fort que je sentais mon cœur battre dans mes joues. J’aurais voulu nier — trouver quelque chose de tranchant qui le remette à sa place — mais les mots ne sont pas venus parce qu’il me regardait comme s’il me voyait pour la première fois et toute cruauté avait disparu de son visage. Simplement — disparue.
Il a tiré la serviette de mes mains — doucement, presque précautionneusement — et l’a nouée autour de sa taille sans rompre le contact visuel. La bravade s’est réorganisée, l’arrogance se retirant comme la marée.
Il a reculé. A passé une main dans ses cheveux mouillés. A regardé au-delà de moi, vers l’océan.
« Il fait chaud dehors. Tu peux m’apporter une bouteille d’eau ? »
Sa voix était normale. Presque trop normale. Comme un homme qui remet un masque sans réussir à bien le positionner.
« Tu as des jambes. »
« Et tu as une fiche de poste. De l’eau. S’il te plaît. »
Le s’il te plaît était nouveau. Je l’ai remarqué.
Je suis entrée dans la maison et j’ai pressé mes mains froides sur mon visage brûlant dans la cuisine pendant dix secondes avant d’ouvrir le frigo. L’image de lui sortant de l’eau était gravée derrière mes paupières — chaque goutte, chaque ligne, chaque centimètre de peau que je n’avais absolument pas regardé et que je voyais pourtant en détail parfait.
Mon sweat était encore humide là où l’eau de sa poitrine avait traversé, et j’ai posé la main sur la tache mouillée avant de la retirer comme si j’avais été prise sur le fait.
Je lui ai apporté l’eau. Il était maintenant assis sur la chaise de la terrasse, serviette solidement nouée, regardant le Pacifique comme si l’océan lui devait quelque chose. Quand il a pris la bouteille de ma main, ses doigts n’ont pas effleuré les miens. Délibéré. Prudent.
« Je commence à comprendre pourquoi personne ne veut de ce boulot. »
Il ne m’a pas regardée. Mais le coin de sa bouche a bougé — ni un rictus, ni un sourire. Quelque chose de plus doux. Quelque chose qu’il ne voulait pas que je voie.
« Ouais, » dit-il à l’océan. « Moi aussi. »
Glissez vers le haut pour continuer
Le matin après le jacuzzi, la maison avait changé. Aiden a dit « Bonjour, Calloway » sans surnom, sans pique. Il s’est servi son propre café. Il a mangé sans qu’on le lui dise. Quand je lui ai tendu son planning de médicaments, ses doigts n’ont pas effleuré les miens. La retenue était plus bruyante que tout ce qu’il avait fait sur cette terrasse.
Aucun de nous n’en a parlé. Je l’ai surpris à me regarder une fois, de l’autre côté de l’îlot de cuisine — une immobilité troublée que je ne lui avais jamais vue. Il a détourné les yeux le premier. C’était nouveau.
Aiden est parti en thérapie. La maison a expiré.
Otis est arrivé vingt minutes plus tard — pas de café cette fois, pas de sourire facile. Il m’a trouvée dans la cuisine et son visage avait l’expression d’un homme venu faire quelque chose qu’il repoussait depuis longtemps.
« Allison. Viens avec moi une minute. »
Je l’ai suivi dans le couloir jusqu’au bureau. Il a fermé la porte derrière nous — délibérément, comme on ferme une porte quand on ne veut pas que ce qui est à l’intérieur s’échappe. Puis il a ouvert le tiroir du bureau et a posé quelque chose sur la surface entre nous.
Mon cœur s’est arrêté.
Un carnet. Petit, usé, la couverture déformée et tachée de terre, la reliure fendue, les pages gonflées par les années. La couleur avait passé du violet à un gris de bleu, couleur d’ecchymose.
Je l’ai reconnu comme on reconnaît sa propre écriture. Ma vision s’est resserrée — juste le carnet, juste la terre encore incrustée dans la couverture d’une cour d’école que j’avais essayé d’oublier, juste le coin où j’avais gribouillé des étoiles pendant un cours de maths que je détestais. Quelque chose dans ma poitrine s’est replié sur lui-même, comme un immeuble qui s’effondre de l’intérieur.
« Tu reconnais ? »
Ma gorge s’est serrée. J’ai tendu la main, mais mes doigts se sont arrêtés à un centimètre de la couverture. La dernière fois que j’avais vu ce carnet, Aiden Blackwell avait son pied dessus, dans la terre derrière le cabanon du gardien. J’avais toujours cru qu’il l’avait laissé là — qu’il n’avait retenu qu’un seul poème qu’il avait lu à voix haute, celui qui était devenu leur tube, la seule de leurs chansons que j’avais jamais entendue. Mais il n’avait pas juste mémorisé un poème. Il avait pris le carnet entier. Toutes les pages. Tous les mots que j’avais écrits.
« Où as-tu eu ça. »
« Dans le tiroir de chevet d’Aiden. » Otis s’est assis au bord du bureau. « Assieds-toi. »
« Je reste debout. Parle. »
Otis m’a étudiée. Puis il a commencé.
« J’ai rencontré Aiden il y a six ans. Open mic dans un bar à Silver Lake — un endroit minuscule, trente personnes. Il jouait avec des amis et il était électrique. Il avait ce feu dans les yeux, et la chanson qu’il chantait était la plus belle chose que j’avais entendue en quinze ans. »
« Ma chanson. »
Il n’a pas bronché. « Je ne le savais pas à l’époque. Je l’ai signé cette semaine-là. Je lui ai demandé d’écrire plus, et il a livré — texte après texte, chacun extraordinaire. »
« Tu as trouvé un voleur avec une bonne livraison. »
« Premier album disque de platine en huit semaines. On construisait quelque chose de réel. » Pause. « Puis le deuxième album a commencé et Aiden s’est effondré. »
Je suis restée debout, bras croisés, les ongles creusant des croissants dans mes biceps. « Comment. »
« Incapable d’écrire. Douze heures de studio, rien. C’est là qu’il m’a dit la vérité — juste à moi. Les paroles n’étaient pas de lui. Jamais. Il avait adapté chaque chanson à partir d’un carnet volé à une fille au lycée. » Otis a regardé le bureau. « Il les avait toutes utilisées. Jusqu’au dernier mot. »
Jusqu’au dernier mot. L’expression est tombée comme une pierre.
« Incapable de créer seul. L’écart entre ce que le monde pensait de lui et ce qu’il était vraiment — ça l’a dévoré vivant. Il buvait pour trouver la muse, puis pour survivre à la dépression. Puis la boisson est devenue toute son histoire. »
« Et c’est la route vers la désintox. »
« C’est la route vers la désintox. »
Le calcul s’est fait tout seul avant même qu’il ne le dise.
« La tournée commence dans quelques jours. Le label veut de nouvelles chansons. Un album annoncé après la tournée. Aiden n’a pas écrit un mot original depuis six ans. » Il s’est penché vers moi. « Je peux t’obtenir une session avec Adrian Voss. Du temps en studio. Des contacts avec tous les directeurs de label de l’industrie. Je peux faire de toi une chanteuse, Allison. Pas un rêve de café. Le vrai truc. »
L’océan grondait en bas. Une autre planète. Ma poitrine a fait quelque chose qu’elle n’aurait pas dû faire — elle s’est ouverte, juste une fissure, malgré tout.
« Et qu’est-ce que tu veux en échange. »
« Je veux que tu lui écrives des paroles. »
La fissure s’est refermée.
"Tu savais." À peine un murmure. "Depuis le début. Tu savais dans quel café entrer. Tu connaissais mon nom avant que je ne te le donne."
"Allison —"
"Tu m'as observée pendant des semaines. Tu as vu une ressource, pas une personne." Mes mains tremblaient. "Tu savais exactement à quel point j'étais désespérée. La panique, le gardien qui démissionne — tu m’as fait supplier pour ce travail."
Quelque chose changea dans son visage. L'homme d'affaires était toujours là, mais la chaleur avait disparu, remplacée par quelque chose de plus dur. "Je t'ai donné une opportunité qui a changé ta vie."
"Tu m'as donné une cage. Tu as utilisé le diagnostic de ma mère comme levier."
"Je l'ai utilisé comme motivation. Il y a une différence."
"Il n'y a aucune différence et tu le sais." Je pointai le carnet du doigt. "Ce sont mes mots. Ma propriété intellectuelle. Chaque parole qu’Aiden a jamais interprétée — chaque disque de platine, chaque stade rempli de gens chantant en chœur — construits sur un travail volé. Je pourrais vous poursuivre tous les deux. Violation de droits d’auteur, fraude."
La dernière trace d’amabilité quitta son visage. "Poursuis-nous. Avec quel avocat ? Quel argent ? Tu ne pouvais pas payer l'opération de ta mère il y a six semaines."
Ma mâchoire se serra. Il le vit — il vit le coup porter — et ne s'arrêta pas.
"Comment vas-tu le prouver ? Il n'y a aucune preuve que ce carnet soit à toi. Pas de date, pas de témoin, pas de dépôt. Un vieux journal sale, avec une écriture qui pourrait appartenir à n'importe qui." Il se leva du bureau, et pour la première fois depuis que je l'avais rencontré, il ressemblait à ce qu'il était réellement — ni un manager bienveillant, ni un mentor, mais un homme qui avait bâti des empires et se moquait de ce qu'il écrasait sous ses pieds. "J'ai l'argent. Les contacts. Une équipe juridique qui gagne plus en une heure que tu n'as gagné en un mois. Qu'est-ce que tu as ?"
La question resta en suspens. Pas de preuve. Pas d'argent. Pas d'avocat. Une mère qui ne pouvait pas marcher et un compte épargne qui existait grâce à l'homme en face de moi.
"Ce que j'ai," dis-je, et ma voix sortit d'un ton calme même si tout en moi hurlait, "c'est la seule chose que ton garçon en or ne peut pas acheter. La capacité d'écrire, réellement."
Otis soutint mon regard. Puis quelque chose changea — pas exactement la victoire, mais la satisfaction d'un homme qui avait su comment cette conversation finirait avant même de l'avoir commencée.
"Alors, nous avons un accord."
Je regardai le carnet sur le bureau. Mon cœur d’adolescente de quinze ans, coulé sur des pages qui sentaient la terre et la trahison. Il y a huit ans, un garçon m’avait volé ma voix. À présent, son manager me demandait de la lui céder à nouveau — de mon plein gré, en toute conscience.
L’opération de maman. Le salaire de la tournée. Adrian Voss et un avenir qui ressemblait, même à travers tout cela, à la vie que j’étais censée avoir.
"Nous avons un accord." Ma voix ne trembla pas. "Mais je le veux par écrit. Chaque mot que j’écris, je le possède. Co-crédit sur chaque chanson. Et si jamais tu utilises à nouveau le nom de ma mère comme levier, je pars et je raconte l’histoire à chaque journaliste qui s’est déjà demandé pourquoi Aiden Blackwell n’écrit pas ses propres chansons."
Otis sourit — petit, prudent, le sourire d’un homme qui a obtenu ce qu’il voulait et à qui on dit pour la première fois que ça a un prix.
"D’accord." Il boutonna sa veste, puis ramassa le carnet sur le bureau et le glissa dans sa mallette. Mon estomac se serra. "C’est à moi."
"Et il doit être de retour dans son tiroir avant qu’il ne rentre de sa séance." Quelque chose d’humain traversa fugacement son visage. "Il l’emporte partout, Allison. Chaque tournée, chaque hôtel, chaque ville. Il le lit avant de dormir. Cela fait six ans que je le gère et je ne l’ai jamais vu sans lui." Il referma la mallette. "S’il apprend que je l’ai pris, c’est fini avant même de commencer."
Je fixai la mallette. Mes mots à l’intérieur de son sac en cuir, retournant à l’homme qui les avait volés.
"Bus de tournée à six heures demain matin. Voyage léger. Et Allison —" il se retourna "— il ne sait rien de tout ça. Gardons-le ainsi."
Il partit. Je restai seule dans le bureau, les mains toujours tremblantes. J’avais tenu mon propre carnet pendant cinq minutes — senti la couverture, vu mon écriture, vu une larme tomber sur une page que j’avais écrite à quinze ans — et il avait de nouveau disparu. On me l’avait pris deux fois. Une fois par un garçon dans une cour d’école. Une fois par un homme en costume qui m’avait promis une carrière de chanteuse en échange de mon silence.
J’appuyai mes paumes bien à plat sur le bureau et respirai jusqu’à ce que les tremblements cessent. Puis je partis faire ma valise.
Glissez vers le haut pour continuer