“Lowell,” zei Adrian op het moment dat ik tussen hem en Nico op de stoel schoof. “Je was te laat. We stonden op het punt je als vermist op te geven bij de bullpen.”
“Tragisch,” zei ik. “Stuur bloemen naar mijn burner.”
Nico reikte me een drankje aan, zijn ogen geamuseerd—en een fractie sneller dan Adrians hand die naar dezelfde fles greep. “Bier of water?”
“Observatiebrandstof,” zei ik, terwijl ik het biertje uit Nico’s vingers pakte. Adrians mond trok; hij eiste de opener weer op alsof het om een grensconflict ging. “Waar kijk ik naar, behalve mannen in pyjama’s die publiekelijk falen?”
Adrian greep dramatisch naar zijn borst. “Ze kwetst me. Honkbal was poëzie.”
“Haiku misschien,” zei ik. “Vooral over teleurstelling.”
Hij boog zich naar me toe, dichtbij genoeg dat zijn eau de cologne me omhulde. “Oké, cynicus. Dat—” hij wees “—was het eerste honk. De man met de knuppel probeerde het te bereiken zonder vermoord te worden.”
“Gearresteerd,” verbeterde Nico, zijn schouder raakte de mijne terwijl hij de andere kant op leunde om te wijzen. “Niet vermoord.”
“Figuurlijk,” zei Adrian. “We waren onder beschaafde mensen.”
Ik keek rond in de premium lounge—glas, gepolijst hout, obers die zweefden met champagne, diamanten die het schijnsel van de lampen vingen. “Beschaafd,” herhaalde ik, terwijl ik een pet vol stenen voorbij zag lopen. “Die pet kostte een auto.”
“Twintig duizend,” zei Adrian. “En het leek nog steeds op een souvenir.”
“Retourbeleid?” vroeg ik.
Nico snoof in zijn glas. “Moedig hem niet aan. Hij begint zo over statistieken.”
“WAR,” zei Adrian plechtig. “OPS.”
“PTSS,” zei ik droog, en Nico verslikte zich lachend. Adrian glimlachte, maar zijn blik gleed even naar Nico’s hand die nog steeds op de rugleuning van mijn stoel rustte.
Een tijdlang was het makkelijk. Geplaag, onzin, een gestage stroom grappen ten koste van geld. Ik liet het me verwarmen, ondanks mezelf—Adrians voortdurende commentaar bedoeld om me aan het lachen te krijgen; Nico’s droge tussenkomsten om het te stelen. Toen ik naar de popcorn reikte, waren twee handen me voor—Adrian schoof de schaal dichterbij, Nico plukte een aangebrand korreltje eruit met een scheve grijns.
Het voelde onwerkelijk.
Omdat ik nooit makkelijk toeliet. Ik stond niets toe dat niet pragmatisch, logisch, driedubbel gefactcheckt was. Maar dit... Ik kon dit niet weerstaan. Ik wist niet waarom.
Toen ging de loungedeur open, en de lucht veranderde van temperatuur.
Serena Cole liep binnen alsof ze geboren was op een podium. Een vrouw die nooit hoefde te twijfelen of ze ergens thuishoorde. Mijn hart sloeg op hol. Als ze me zag—hier, lachend, op mijn gemak—viel het hele web uiteen.
“Ik moest even—naar het toilet,” zei ik al terwijl ik opstond, de klep van mijn pet laag. Adrian kwam een halve centimeter omhoog, alsof hij wilde volgen; Nico’s hand raakte eerst mijn pols, liet los toen Adrian het zag. Ik gleed als rook door de groepen geld heen, de gang in, twee trappen tegelijk omhoog. Bovenste verdieping, schaduwrijk, veiliger. Ik blies de adem uit die ik had vastgehouden.
Dat was te dichtbij.
Beneden, door een opening in het glas, had ik een helder zicht op de lounge. Serena bereikte Adrian en kuste hem—mond op mond, plichtmatig, als een postzegel. Hij glimlachte toch, geduldig als een man die gewend was een rekwisiet te zijn in zijn eigen leven. Ze keek hem nauwelijks aan na de kus; haar blik gleed naar camera’s, naar gezichten die het waard waren te herkennen. Het was klein, maar ik zag het.
Jaloezie raakte me als een harde worp tegen de ribben. En ik haatte hoe ik het gevoel meteen herkende.
“Dacht dat je zou vluchten,” zei een stem achter me.
Ik draaide me om. Nico. Handen in zijn zakken, blik voorzichtig. Hij stond net iets te dichtbij om voorbijgangers te laten denken dat we vreemden waren.
“Jij hield niet van het spel,” zei ik.
“Niet als het aanvoelde als theater,” zei hij. “En Serena maakte me nerveus.” Hij kantelde zijn hoofd. “Gaat het?”
“Prima.”
Hij liet de leugen liggen. “We kunnen er vandoor gaan,” zei hij zacht. “Naar mijn atelier. Er was whisky.”
“Subtiel,” zei ik, doelend op kil. Het klonk schraler dan ik hoopte.
“Ik was niet subtiel,” zei hij, en voor één keer lachte hij het niet weg. Hij kwam dichterbij, zonder me aan te raken—dicht genoeg dat ik het verlangen kon zien dat hij niet verborg. “Je zag er… anders uit die avond. Lichter. Het stond je goed.”
Complimenten gleden meestal van me af. Die van hem niet; die vond een naad en drukte daar. Ik wilde hem aanraken. Ik wilde ze allebei aanraken. Beneden joelde het publiek—een punt, een herhaling, iets dat er toe deed voor mannen in gestreepte pakken.
“Ik moet gaan,” zei ik.
“Naar het atelier?” vroeg Nico, heel zacht.
“Naar overal waar dit niet is.” Ik slikte. “Zeg Adrian… ‘vaarwel’ van me.”
Nico’s kaak spande even, toen knikte hij. “Hij zal beledigd zijn.”
“Daar rekende ik op,” zei ik, zonder om te kijken.
Ik ging. Het voelde als het verlaten van een warme kamer in de winter. De nacht buiten het stadion had die metalen scherpte die grote steden na middernacht krijgen—vuilniswagens, stoomroosters, een sirene die tien straten verder mokt.
Ik ging naar kantoor. Lichten uit. Deur op slot. Whisky ingeschonken, twee vingers puur.
Ik klikte het vioolkistje open, tilde het oude hout met zijn litteken op de kam eruit. De eerste noot schuurde, werd toen helder; de strijkstok vond de lijn. Iets in mineur, want alles anders zou een leugen zijn geweest. Ik liet de stad door het raam binnenkomen terwijl ik speelde, de F-trein, het gezucht van het gebouw, het spookachtige schuifelen van de schoonmaakploeg op een andere verdieping.
In een parallel universum, dacht ik, zei ik ja tegen Nico’s atelier, en dronken we en deden alsof het doek de enige getuige was.
In een ander bleef ik, en praatte Adrian me door de innings tot ik om het spel gaf, en lachten we om niets tot mijn gezicht pijn deed—zijn hand op mijn onderrug, bezitterig zonder te claimen.
In een derde splitste de tijd als licht door glas, en had ik ze allebei, op verschillende dagen van de week, geregeerd door toestemming en een kalender met regels die we zelf schreven—geen jaloezie op maandag, geen leugens op vrijdag, nooit excuses.
Ik speelde tot mijn handen weer stil waren. Toen legde ik de viool neer, het glas whisky leeg, de skyline onverzettelijk onveranderd. Ik was kil met de wereld. Met hen werd ik iets waarvoor ik geen woorden had.
’s Ochtends zou ik weer aan het werk gaan. Bewijs is bewijs. Maar die nacht was het enige bewijs dat ik had het gemis waar twee mannen op verschillende manieren pasten—en het geluid van een noot die langer bleef hangen dan nodig was, omdat ik niet wilde dat het eindigde.
Veeg omhoog om door te gaan
Ik verwachtte stilte in de ochtend. Mannen krompen meestal ineen als de lucht dun werd—ze verbraken banden, raakten in paniek, holden naar veiliger oorden. In plaats daarvan trilde mijn telefoon met Adrians naam.
Adrian: Zelfde dak vanavond. Alle drie. Sorry voor gisteren.
Mijn vingers tikten "oké" voordat ik ze tegen kon houden.
Tegen de avond klom ik de vertrouwde trappen op met twee dozen sushi en het soort vermoeide glimlach dat ik niet in het openbaar droeg.
Ze waren er al. Cafélichtjes wiegden; de stad knipperde als een hartslag. Adrian lag achterover met zijn jas uit en een glas in de hand; Nico lag tegenover hem, één enkel over zijn knie gehaakt, en tekende nutteloze patronen op een zwetende fles met zijn duim. Allebei keken ze op toen ik het dak overstak.
"Vredesaanbod," zei ik, terwijl ik het afhaaleten op tafel neerzette. "Sorry voor gisteren. En voor hoe dit begon."
"Je hoefde ons geen excuses te maken," zei Nico.
"Maar het eten nemen we toch aan," voegde Adrian toe, met een scheve grijns. "Zo royaal zijn we wel."
We sleepten het tapijt en een stapel dekens naar een los nest bij de koude vuurkorf. Met zijn drieën zaten we in kleermakerszit, bakjes open, bekers bijgevuld.
Ik schraapte mijn keel en telde, droog als een leraar. Ik had een idee:
"Regel één: geen spijt in de ochtend. Regel twee: geen leugens 's nachts. Regel drie: het werk blijft buiten de deur."
"Toestemming is de enige plotwending," zei Adrian en hief zijn beker.
"Spel is verplicht," mompelde Nico, een sterrenbeeld in de lucht tracerend.
Ik lachte—kort, onwillekeurig—en haatte dat het goed voelde.
Het begon simpel. We aten, maakten de spot met de productiviteitscultus van de stad. Nico foeterde over critici die nooit een penseel hadden vastgehouden; Adrian verklaarde dat hij elk boarddeck zonder playlist zou boycotten. Ik betrapte mezelf erop te bekennen dat ik als tiener viool had geleerd en nog steeds toonladders speelde als de wereld te scherp werd.
"Je moet hier eens spelen," zei Adrian. "Dan gedraagt de skyline zich misschien."
"Dat doet 'ie niet," zei Nico. "Maar hij zou wel luisteren."
"Ik speel niet voor publiek," zei ik.
"Wij zijn geen publiek," zei Adrian zacht. "Wij zijn... ons."
Mijn borst deed iets ongemakkelijks. Ik verborg het door meer whisky in te schenken.
Ze sleurden me mee in domme partyspellen: chips rangschikken (kettle zeezout wint), beste goedkope noedels binnen vijf blokken, ergste modemisdrijven gezien vanaf dit dak. Ik hield bij hoe vaak hun handen de mijne raakten als we tegelijk naar de sojasaus grepen.
Geen ongeluk, niet helemaal een bedoeling. Hitte, dan afstand.
Toen ik Nico een servet aangaf, gleed Adrians duim langs de binnenkant van mijn pols alsof hij een hartslag voelde die hij zelf begonnen was. Toen ik voorover boog om een beker neer te zetten, streken Nico's knokkels langs de zoom van mijn jurk en verontschuldigde zich niet.
"Gisteren," zei ik uiteindelijk, terwijl ik naar de stad keek in plaats van naar hen, "ben ik weggerend terwijl ik dat niet had moeten doen."
"Je rende omdat je slim bent," zei Adrian. "En omdat Serena binnen vijf mijl... nogal wat is."
"Ze kuste je als een postzegel," flapte ik eruit voordat ik het kon tegenhouden.
Stilte hield even stand. Toen Nico's stem, laag: "Je hebt dat gezien?"
We bleven drinken. De randen van de nacht verzachtten op die milde manier die whisky heeft als het je niet wil kwetsen. Ik was van plan te vragen hoe hun vrouwen mij überhaupt gevonden hadden—en waarom op dezelfde middag—maar Adrian was me voor met de vraag die ik niet had uitgesproken.
"Vreemd toeval, hè?" zei hij, ogen op de skyline. "Dat Serena je inhuurt op de dag dat Camille dat doet."
"Toeval betaalt zelden voorschotten," zei ik.
Nico's mond trok scheef. "Camille lunchte vorige maand met Serena. Zelfde tafel als een crisis-PR-bureau—Winthrop & Lane—en een echtscheidingsadvocaat wiens hobby het is om uit te lekken naar de stijlrubriek."
Adrian knikte, kaak gespannen. "Serena gebruikte exact dezelfde uitdrukking als hun fixer: 'We hebben documentatie nodig, geen drama.' Letterlijk."
"Dus ze hebben me samen ingehuurd," zei ik, terwijl de puzzelstukjes scherper op hun plek vielen, "om jullie aan de lijn te houden—of ervoor te zorgen dat je uitgleed voor koppen die ze konden controleren."
"Of om te kijken of wij zouden terugdeinzen," zei Adrian. "Of we hun gelijk zouden bewijzen."
Nico trok weer dat sterrenbeeld, maar zijn blik was op mij gericht. "Wij zijn niet teruggeschrokken. Wij hebben voor jou gekozen."
Toen ik opstond om een servet weg te gooien, raakte Nico's krijt mijn jukbeen. Adrian reikte om het weg te vegen op hetzelfde moment dat Nico zijn hand ophief. Hun vingers raakten elkaar. Trokken niet terug. De lucht laadde zich op—stille donder. Ik voelde het in mijn keel.
"Wat als we één regel verplaatsen," fluisterde Adrian, zo dichtbij dat zijn adem mijn kaak verwarmde, "voor één nacht?"
Mijn hart sloeg over. "Welke regel?"
"Niet die van de toestemming," zei Nico, met een halve glimlach en heldere ogen.
Hij maakte de zin niet af. In plaats daarvan draaide Nico zich naar mij toe en—langzaam genoeg om geweigerd te kunnen worden—raakte zijn mond de mijne. Warm, voorzichtig, een uitnodiging die ik beantwoordde voordat ik doorhad dat ik bewoog. Toen hij zich terugtrok, bleef hij; hij draaide zich naar Adrian, een vraag in zijn blik. Adrian knikte, nauwelijks, en Nico kuste hem ook—kort, vast, als vriendschap die een nieuw woord leert. Het gezicht trof me laag en fel.
Adrian ademde uit, half lach, half zucht, en keek naar mij. "Jij nu, Iris?" vroeg hij, stem fluisterzacht.
Ik overbrugde de afstand. Zijn kus was anders—eerst lichter, toen zekerder, een glimlach tegen mijn lip alsof hij bevestiging zocht dat we echt waren.
We gingen niet verder dan de grens; we stonden ertegenaan en bleven daar, ademend in dezelfde lucht. Grappen vervaagden tot aanrakingen—knokkels langs een pols, de rug van een hand die een rib strijkt, een handpalm in mijn nek, mijn vingers aan Nico's kaak.
De stad gonsde, onverschillig en mild. Toen ik lachte, volgde Adrians mond het geluid naar mijn wang; toen ik rilde, verwarmde Nico's adem het kuiltje onder mijn oor.
"Nog steeds geen spijt in de ochtend," zei ik, mezelf net zo waarschuwend als hen.
"Dan slapen we," fluisterde Nico, al dwaalden zijn ogen langs mijn mond als een belofte. "Voor de regel ons vergeet."
We schonken nog één ronde in en lieten die onaangeroerd staan. Iemand—misschien ik, misschien wij allemaal—trapte de dekens tot een betere vorm. We gingen liggen schouder aan schouder, toen dichterbij: mijn hoofd bij Nico's sleutelbeen, Adrians arm losjes om ons beiden heen, onze benen beleefd verstrengeld, tot aan de grens van wat kon.
"Vertel me iets echts," mompelde Adrian in mijn haar.
"Ik weet niet hoe ik dit moet doen," zei ik.
"Ik ook niet," gaf Nico toe.
"Dan zijn we met z'n drieën," zei Adrian tevreden.
De cafélichtjes zoemden hun zachte, huiselijke hymne. Mijn ogen vielen dicht op het ritme van hun ademhaling, twee metronomen die het drukke deel van mij kalmeerden. Onder de deken vonden vingers elkaar en bleven daar—geen druk, alleen bewijs.
Het laatste wat ik voelde voordat de slaap me meenam, was het gewicht van Adrians hand die zich over de mijne legde en Nico's stille lach die langs mijn slaap streek toen ik meer van de deken stal dan eerlijk was.
Veeg omhoog om door te gaan
