“Waar ben ik?”
De vraag zweeft in mijn hoofd voordat ik echt wakker ben, als een fluistering gevangen tussen golven. Alles doet pijn. Mijn huid brandt van zout en zand, mijn keel rauw van het stikken in iets dat te droog, te scherp was. Ik knipper tegen het licht, maar de wereld boven mij draait, uitgewist door grijze wolken en stervende donder. De storm vertrekt, maar hij heeft iets meegenomen.
Ik lig op een strand, dat kan ik tenminste vaststellen. Mijn vingers zakken weg in nat zand, trillend. Mijn longen ratelen in mijn borst—strak, onbekend. Mijn lichaam is… verkeerd. Zwaar, traag, alsof het ’s nachts opnieuw is bedraden. Instinctief reik ik naar mijn nek, naar iets waarvan ik weet dat het daar hoort te zijn. Kieuwen. Maar alles wat ik voel is gladde huid. Mensenhuid. Mijn adem stokt, mijn borst trekt samen. Ik hoor niet zo te zijn.
Ik probeer overeind te komen, maar mijn spieren werken niet mee. Mijn benen zijn gevoelloos, lange, bleke dingen die voelen alsof ze bij iemand anders horen. Ik staar ernaar, verward. Twee benen. Geen staart. Mijn lichaam is bedekt met zeewier, verward en koud, nauwelijks iets bedekkend. Mijn topje is gescheurd en doorweekt, plakkend op alle verkeerde plekken, strak trekkend over de rondingen waarvan ik altijd te horen kreeg dat ze te veel waren. Met bevende vingers trek ik het zeewier weg, probeer me te verstoppen, maar het maakt niet uit. Ik voel me blootgesteld, alsof het getij me heeft uitgespuugd om weer uitgelachen te worden.
Ik weet mijn naam niet. Ik herinner me niet wie ik was. Niet echt. Maar ik herinner me het woord.
“Kogelvis.”
Het slaat door mijn schedel als een klap in mijn gezicht. Dat woord, scherp en zangerig, uitgespuwd met nepglimlachen en glinsterend gelach. Gezichten vervagen in mijn gedachten—perfecte, slanke, stralende meisjes met staarten als zijden linten. Ze bewogen als poëzie. Ik was nooit zoals zij. Ik was de grap. Het decor. De joke.
Kogelvis.
Te dik. Te traag. Te onhandig.
“Waarom drijf je niet gewoon weg, Kogelvis?”
“Probeer niet weer vast te komen zitten in het koraal.”
Hun gelach was altijd luider onder water. Luider en kouder.
Zelfs in welke wereld ik ook vandaan kwam, ik was een buitenstaander. Altijd te groot. Altijd in de weg. Ik herinner hun ogen—wijd en vol medelijden als ze niet lachten. Alsof ze niet begrepen wat ik daar eigenlijk deed. Ik was niet gracieus. Niet teer. Ik gleed niet. Ik dobberde. Ik botste tegen dingen aan. Ik dekte mezelf toe, hield mijn adem in, probeerde minder ruimte in te nemen, maar het werkte nooit.
Ze zorgden ervoor dat ik het nooit vergat.
Het woord laat me niet met rust.
Kogelvis.
Dat is alles wat ik nu ben. Een aangespoelde, naamloze hoop op een strand, bedekt met wier en schaamte.
Ik hoorde voetstappen kraken in de buurt. Ik raak in paniek, probeer me op te rollen, maar alles doet pijn. Ik kan niet snel genoeg bewegen.
“Hé!” roept een meisjesstem, verrast en zacht. “Oh mijn god—gaat het wel?”
Ze knielt naast me neer. Ik knipper omhoog naar haar, versuft. Ze lijkt zo uit een strandreclame te komen—gesproete schouders, door de zon gestreepte krullen vastgebonden met een sjaal, een smetteloos wit linnen playsuit dat losjes valt. Haar huid straalt gezondheid uit, haar figuur is één en al lange ledematen en zelfvertrouwen. Ze lijkt niet iemand die ooit is uitgescholden. Ze lijkt niet iemand die zich ooit verkeerd heeft gevoeld.
Ze kijkt me aan met grote groene ogen, zonder zich terug te trekken voor de puinhoop die ik moet zijn.
“Wat is jouw naam?” vraagt ze.
Ik open mijn mond, maar die blijft leeg. Mijn stem verschrompelt voordat ik kan spreken. Ik schud mijn hoofd.
“Geeft niet,” zegt ze zacht. “Ik ben Bryn.”
Ze trekt zonder aarzelen een grote hoodie van haar middel en wikkelt die om mij heen. Het slokt me volledig op. Even zit ik daar gewoon, klamp me vast aan de stof alsof het het enige is dat me bij elkaar houdt.
Ze vraagt niet wat er gebeurd is. Dringt niet aan. Blijft gewoon naast me zitten alsof ik het waard ben om ruimte in te nemen.
Ik haat dat.
Ik haat hoe vriendelijk ze is.
Want het deel van mij dat zich herinnert—echt herinnert—weet dat ik niet zo behandeld hoor te worden. Vriendelijkheid voelt als een leugen. Als een valstrik. Iets waar ik later voor zal moeten betalen.
Ik kijk weg, richting de oceaan, maar zelfs dat voelt ver weg. Het voelde ooit als thuis. Misschien. Maar nu is het alleen maar ruis. Een plek die me heeft weggegooid.
Ik trek Bryns hoodie strakker om me heen, mijn stem nauwelijks hoorbaar. “Het gaat wel. Ik heb gewoon een minuutje nodig.”
Maar vanbinnen schreeuw ik.
“Het gaat niet. Ik weet niet wie ik ben. Ik weet niet wat er is gebeurd. Het enige wat ik weet is dat ik niet van dit land ben. Ik was ooit een zeemeermin. Een zeemeermin die te veel weet over mensen. Maar het feit dat ik naakt met mensenvoeten op het strand eindigde, vertelt me dat iets mij uit de oceaan heeft gedwongen.”
De golven blijven beuken alsof het ze niets kan schelen. En misschien is dat ook zo. Misschien is de wereld beter af zonder dat ik weet wie ik was.
Want als ik altijd alleen maar… de dikke was…
Dan is vergeten misschien wel het beste dat me ooit is overkomen.
Veeg omhoog om door te gaan
Ik had niet verwacht weer wakker te worden, laat staan in een bed.
Maar het gebeurt wel.
De lakens zijn zacht, katoenachtig, en ruiken vaag naar kokosnoot. Ik draag een groot shirt waarop "Pelican Cove Resort" staat, en ik weet bijna zeker dat het bedoeld is als nachthemd of als een large voor iemand veel kleiner dan ik. Bij mij zit het strak om mijn borst en kruipt het omhoog als ik beweeg. Ik blijf het omlaag trekken, friemelend. Het is stom. Het is maar een shirt. Maar het voelt alsof ik een label draag waarop staat: "Hoort hier niet."
Bryn verschijnt in de deuropening als een briesje, met een glas water en een bord met iets warms. Ze glimlacht als ze me wakker ziet, alsof ik een kwetsbaar vogeltje ben dat ze weer gezond probeert te maken.
"Ik heb toast meegenomen," zegt ze, alsof toast een identiteitscrisis kan oplossen. "Je hebt sinds gisteren geslapen."
Ik mompel zachtjes dankjewel. Mijn stem klinkt vreemd in deze nieuwe ruimte. De kamer is licht en strandachtig—lichte muren, gordijnen van schelpen, een ventilator die loom ronddraait boven mijn hoofd. Het is een van de gastenkamers van haar familie’s resort, vertelde ze me. Ze laat me hier "voorlopig" blijven, wat dat ook moge betekenen. Ik wil dankbaar zijn, echt waar. Maar het voelt als een valstrik. Alsof ze op een dag wakker wordt, beseft wie ik ben, en me eruit zet.
Ik eet langzaam, doe alsof het goed met me gaat. Dat is niet zo.
De spiegel boven de ladekast trekt steeds mijn blik. Ik haat hem. Hij weerspiegelt alles waar ik niet aan wil denken—mijn stevige armen, de ronding van mijn buik, de manier waarop mijn gezicht te zacht, te rond, te verkeerd lijkt in deze delicate ruimte. Ik blijf dat zeewiermeisje op het strand zien. Ik blijf het woord kogelvis in mijn hoofd horen weerkaatsen.
***
Later neemt Bryn me mee voor een rustige rondleiding door het resort. We vermijden de lobby waar gasten in zomerjurken en sandalen in- en uitlopen, allemaal alsof ze hier thuishoren. Ik houd me aan de randen van de gangen vast, trek aan de te strakke zoom van haar reserve-shirt, voel me een indringer in een wereld die gemaakt is voor kleinere, mooiere mensen.
Dan komen we bij het zwembad, en dat is wanneer ik hém zie.
Er is een jongen die paraplu’s bij het zwembad bijstelt, neuriënd, bewegend als iemand die nooit aan zichzelf twijfelt. Hij is lang, breedgeschouderd, met gebruinde huid en donker haar dat naar achteren is gestreken alsof hij het net uit de zee heeft geschud. Als hij opkijkt en ons ziet, glimlacht hij. Het is zo’n glimlach die je recht in je borst raakt. Warm. Onbevangen. Moeiteloos.
Hij loopt op ons af, en instinctief probeer ik me achter Bryn te verschuilen.
"Hé Bryn," zegt hij, vol nonchalante zelfverzekerdheid. Dan kijkt hij naar mij. "Hoi daar."
Ik deins terug, knik nauwelijks.
"Dit is... mijn vriendin," zegt Bryn met een lichte blik op mij. "Ze blijft een tijdje bij ons."
"Ik ben Finn," zegt hij, grijnzend alsof hij het meent. "Aangenaam."
Nu weet ik dus zijn naam.
Finn.
Natuurlijk heet hij Finn. Dat soort naam geef je jongens met buikspieren en charme, jongens die zich waarschijnlijk nooit hebben afgevraagd of een shirt ze dikker zou laten lijken.
"Je hebt een geweldige glimlach," zegt hij.
Ik verstijf. Mijn eerste reactie is lachen.
Geweldige glimlach? Ja hoor—als je kunt negeren dat hij op een gezicht geplakt zit dat de vorm heeft van een zacht broodje. Mijn wangen bollen als ik praat. Mijn neus rimpelt. Ik zie er belachelijk uit.
Ik wil zeggen: Ben je blind? Ik ben dik, Finn. Je zegt dat soort dingen niet tegen meisjes zoals ik. Maar de woorden komen er niet uit. Ze blijven steken in mijn keel, te zwaar, te beladen. In plaats daarvan mompel ik iets wat op een "dankjewel" lijkt en staar naar de tegels.
En dan—
"Serieus, Bryn?" snijdt een scherpe stem door de zonovergoten lucht. "Is dit wie we nu hier laten logeren?"
Ik herken de stem niet. Maar wel de toon. Ik hoef niet eens te kijken om te weten wat er komt.
Toch draai ik me om.
Hij staat bij de cabana—slank, goudkleurige huid, strandlichaam, smalend lachje al op zijn gezicht. Hij draagt dure shorts en een verveelde blik, alsof de wereld er alleen is om hem te ergeren. Zijn haar is warrig op een manier die verraadt dat het moeite kostte om het zo nonchalant te laten lijken.
"Dat is Kieran," fluistert Bryn tegen me. "Zijn familie is een van de grote investeerders van het resort. Hij denkt dus dat hij de baas is."
Natuurlijk denkt hij dat.
Hij komt dichterbij, ogen op mij gericht alsof ik een curiositeit ben waarvan hij nog moet beslissen of hij me uitlacht of negeert.
"Hoe heet ze?" vraagt hij aan Bryn. "Of komt ze zonder naam?"
Ik verstijf. Mijn mond gaat open, maar er komt niets uit.
"Ben je stom?" zegt hij, grijnzend alsof hij gevat is.
"Ik... ben..." pers ik eruit.
Hij trekt een wenkbrauw op. "Wauw. Wat een welbespraaktheid."
"Genoeg," snauwt Bryn, die tussen ons in stapt als een muur. "Ze blijft hier, en ik ben hier de baas zolang mijn ouders weg zijn. Dus hou op."
Kieran rolt met zijn ogen en gooit zijn handen in de lucht. "Prima. Doe wat je wilt. Maar geef mij niet de schuld als ze straks de gasten de stuipen op het lijf jaagt."
Ik wil verdwijnen. Wegsmelten in het beton. De oceaan in kruipen en nooit meer terugkomen.
Bryn ontspant weer als hij wegloopt. Ze draait zich zachtjes naar mij toe. "Weet je echt je naam niet meer?"
Ik schud mijn hoofd. Schaamte knelt mijn keel als een touw.
"Nou," zegt ze na een korte stilte, "laten we je voorlopig Aqua noemen."
De naam overvalt me. Hij voelt schoon. Vloeiend. Simpel.
Geen kogelvis. Geen dik meisje. Geen zwerver.
Gewoon... Aqua.
Ik knik.
"Aqua," fluister ik, proevend aan het woord.
En voor het eerst voelt het niet als een grap.
Veeg omhoog om door te gaan
Bryn gaf me niet alleen een naam. Ze gaf me iets anders wat ik niet had verwacht: een baan.
"Ik heb hulp nodig," had ze gezegd, haar handen diep in een bak met opgevouwen handdoeken. "We hebben te weinig personeel, en Kieran is ongeveer zo nuttig als een zonnesteek."
Dat was alles wat nodig was. Geen papierwerk, geen uitleg, gewoon een geleend klembord en een naamkaartje waarop in net handschrift Aqua stond. En zo was ik ineens onderdeel van het personeel van het resort. Soort van.
Nu breng ik mijn dagen door met opruimen na de vakanties van anderen—handdoeken aanvullen, zonnebrandpompen bijvullen, doen alsof ik niet zie hoe gasten naar me kijken en dan snel wegkijken alsof ik niet in hun plaatje pas. Het is prima. Ik pas er ook niet in.
Het vervelendste moment van de dag komt altijd vroeg: Kierans entree.
Hij verschijnt alsof hij de eigenaar is—want technisch gezien is zijn familie dat ook. Of in elk geval deels. Aandeelhouders, had Bryn gefluisterd, terwijl ze met haar ogen rolde. Hij staat niet op de loonlijst, maar dat hoeft ook niet. Hij krijgt alles gratis: eten, drinken, ruimte, aandacht. Het hele resort is zijn speelterrein, en wij zijn slechts rekwisieten op de achtergrond van zijn zomer.
Hij is mooi, op die nare, moeiteloze manier. Goudblond haar dat op de een of andere manier nooit vet wordt, een slank lichaam vol hoeken en schaduwen, gebruinde huid die zelfs straalt als hij helemaal niets doet. Hij draagt altijd overhemden alsof hij halverwege het uitkleden is betrapt, en zwembroeken die net iets te perfect aansluiten.
En hij haat me.
"Zwerfwalvis," zei hij vandaag, in het voorbijgaan, terwijl ik worstelde met een kar vol drankjes over het dek. Hij stopte niet eens met lopen. Gooide het gewoon achter zich aan als een granaat en liep door, liet het in mijn borst ontploffen.
Hij hoeft geen moeite te doen. Hij hoeft alleen maar te mikken.
"Zee-koe." "Strandblob." "Getij-ongeluk." Hij is creatief als hij wil.
Soms lach ik. Niet omdat het grappig is, maar omdat lachen minder pijn doet dan huilen.
Misschien zou ik de beledigingen moeten verzamelen. Ze ophangen als kunst. Kogelvis. Walvis. Monster. Ze inlijsten in mijn hoofd zodat ik onthoud wat ik niet mag vergeten—ik hoor hier niet thuis. Nooit gedaan ook.
Ik probeer bezig te blijven. Vermijd spiegels. Vermijd aandacht. Maar Finn laat me niet verdwijnen.
Ik ben handdoeken aan het vouwen bij de voorraadkast als hij naar me toe komt met een zwembadnet over zijn schouder en die bekende, belachelijk vriendelijke grijns op zijn gezicht. Hij kijkt naar de stapel waar ik mee bezig ben.
"Je hebt er een ritme in," zegt hij.
"Of ik doe gewoon het minimale," mompel ik.
"Nou, jouw minimale is nog steeds beter dan Kierans beste poging."
Tegen mijn zin glimlach ik, klein en gespannen. Hij is makkelijk om mee te praten, wat het op de een of andere manier erger maakt. Alsof hij me expres ontwapent.
Hij leunt tegen de muur, armen over elkaar, kijkt hoe de gasten spetteren en drijven. "Beetje gewend al?"
Ik haal mijn schouders op. "Zoveel als iemand zonder identiteit en een parttime handdoekenvouwbaantje kan wennen."
Hij kijkt opzij naar me. "Hé. Laat die klootzak niet in je hoofd kruipen."
Ik weet over wie hij het heeft. Hij hoeft de naam niet eens te zeggen.
"Oh ja. Want dat is zo makkelijk," zeg ik, met een lichte, sarcastische toon. "Gewoon het volume van de menselijke megafoon omlaag draaien, die elke ochtend iedereen bij het zwembad laat horen hoe ik eruit zie. Probleem opgelost."
Finns kaak spant zich aan. "Hij doet het omdat hij zich verveelt en onzeker is. Hij meent er niks van."
Ik schud mijn hoofd, spottend. "Ja, nou, hij heeft geen ongelijk. Ik ben dik. Dat snap ik. Hij heeft er gewoon betere woorden voor dan ik."
"Jezus, Aqua," mompelt hij, duwt zich van de muur af om me directer aan te kijken. "Dat is niet alles wat je bent."
Ik staar hem aan, hart bonzend. Hij meent het. Ik zie het in zijn ogen. Maar het bereikt me niet. Ik wil het geloven. Ik weet alleen niet hoe.
"Ik ben altijd de dikke geweest," zeg ik zacht. "Degene die te veel is. Degene waar mensen om lachen als ze denken dat ik het niet hoor."
"Je bent niet te veel," zegt hij. "Je bent gewoon omringd door mensen die te klein zijn om met je om te gaan."
Dat maakt me stil.
Hij wacht niet op een antwoord. Hij geeft me gewoon zo'n zachte, scheve glimlach—alsof hij me iets laat houden—en draait zich weer naar het zwembad.
Maar voordat hij wegloopt, roept hij over zijn schouder: "Kom je morgen naar het feest?"
Ik knipper. "Welk feest?"
"Opening voor de gasten. Kampvuur, drankjes, muziek. Bryn dwingt me om te gaan."
Ik doe mijn mond open om nee te zeggen. Mijn instinct is altijd nee. Nee tegen drukte. Nee tegen aandacht. Nee tegen jurken die niet passen en mensen die zullen staren. Maar Finn kijkt me nog steeds aan.
Heel even, maar één seconde, denk ik eraan hoe het zou zijn om ja te zeggen.
Veeg omhoog om door te gaan