ASTRIDS PERSPECTIEF
De woorden troffen me als een fysieke klap. De stem van mijn vader echode door het genezingshuis, en ik voelde mijn hele wereld ineenstorten in dat ene moment.
Hij bood mij aan deze monster aan. Deze met bloed doordrenkte Vikingkoning die net de helft van ons dorp had platgebrand en ons volk had gedood. Hij wilde mij weggeven alsof ik niet meer was dan een zak graan of een prijskoe.
Ik schudde mijn hoofd zo hard dat ik er duizelig van werd. Nee. Dit kon niet gebeuren. Dit moest een vreselijke nachtmerrie zijn waaruit ik elk moment zou ontwaken. Mijn vader kon me dit toch onmogelijk echt aandoen.
Hij hield van me. Hij had me altijd beschermd. Hij vertelde me verhalen over dappere prinsessen die zichzelf redden, niet over meisjes die werden verhandeld als eigendom.
Maar de nachtmerrie ging gewoon door. De Vikingkoning stond daar en keek naar me alsof ik iets was dat hij op de markt kon kopen.
Zijn kille blauwe ogen gleden langzaam over me heen, namen elk detail in zich op. Mijn maag draaide zich om. Ik wilde verdwijnen in de vloer, onzichtbaar worden, overal zijn behalve hier en nu.
Ik verwachtte dat hij zou lachen. Ik verwachtte dat hij mijn vader met walging zou aankijken en hem zou vertellen dat ik de moeite niet waard was.
Iedereen wist hoe gevreesd en machtig Ragnar Thornegrim was. De verhalen over hem werden in het donker bij het vuur in fluisteringen verteld.
Men zei dat hij zo lang was als een boom en zo wreed als de winter. Men zei dat hij nooit iemand genade had getoond. Men zei dat hij nam wat hij wilde en de rest vernietigde.
Zo'n man zou toch geen simpele dorpsgenezer als bruid willen? Hij zou toch zien dat ik niets bijzonders was, gewoon een meisje dat wist hoe ze kruiden moest mengen en wonden moest verzorgen. Ik hield mijn adem in, wachtend op zijn afwijzing, biddend ervoor.
Maar toen gebeurde er iets vreselijks. Hij keek me opnieuw aan, en dit keer veranderde er iets in zijn gezichtsuitdrukking. Zijn mondhoeken krulden aan één kant omhoog in een glimlach die mijn bloed deed bevriezen. Het was geen vriendelijke glimlach, en zelfs geen wrede. Het was erger. Het was de glimlach van een wolf die zojuist een makkelijk prooi had gespot.
"Ik accepteer het," zei hij, en die twee woorden verbrijzelden mijn hart in duizend stukken.
De kamer begon om me heen te draaien. Dit kon niet echt zijn. Dit kon absoluut niet met mij gebeuren. Ik was voorbestemd om mijn leven te besteden aan het helpen van mensen, het genezen van zieken, misschien op een dag trouwen met een vriendelijke man uit ons dorp die van me zou houden om wie ik was. Ik hoorde niet weggegeven te worden aan een monster wiens nagels waarschijnlijk permanent met bloed bevlekt waren.
Ik herinnerde me niet eens dat ik besloot te rennen. Mijn lichaam bewoog gewoon uit zichzelf, alsof het wist dat ik weg moest van die vreselijke glimlach en die koude ogen. Ik duwde mezelf langs mijn vader, langs de bange kinderen en oude mensen die nog steeds in de hoek ineengekrompen zaten, langs alles wat zo verschrikkelijk mis was gegaan.
Mijn voeten droegen me door het dorp, langs de brandende huizen en de lichamen die in het stof lagen. Ik kon er niet naar kijken. Ik kon niet denken aan wat er net was gebeurd, of aan wat mij te wachten stond. Ik rende gewoon, tot ik ons huis bereikte, tot ik mijn slaapkamerdeur achter me dicht kon gooien en kon doen alsof dit allemaal niet echt was.
De deur viel met een harde klap dicht, en ik schoof meteen de houten grendel ervoor. Mijn handen trilden zo erg dat ik het nauwelijks voor elkaar kreeg.
Daarna zakte ik tegen de deur naar beneden, gleed omlaag tot ik op de vloer zat met mijn knieën tegen mijn borst getrokken.
Dit was mijn kamer. Mijn veilige plek. De muren hingen vol met in bundels gedroogde kruiden, die de lucht vulden met de vertrouwde geur van lavendel en kamille.
Mijn bed stond in de hoek, met de quilt die mijn moeder had gemaakt voordat ze stierf. Mijn boeken lagen netjes opgestapeld op de houten plank die mijn vader voor me had getimmerd. Alles was precies zoals het hoorde, precies zoals het altijd was geweest.
Maar alles was nu anders. Want ik zou hier niet veel langer blijven. Want ik zou straks worden weggevoerd van alles wat ik liefhad en gedwongen worden te trouwen met een man die me angst aanjoeg.
Ik verborg mijn gezicht in mijn handen en probeerde te bevatten wat er net was gebeurd.
Hoe kon mijn vader mij dit aandoen? Hoe kon hij dat monster in de ogen kijken en mij aanbieden als een offer? Ik dacht dat hij van me hield. Ik dacht dat ik iets voor hem betekende.
Zware voetstappen naderden mijn deur, en ik wist dat hij het was. Ik hoorde hem aan de andere kant van het hout ademhalen, waarschijnlijk zoekend naar woorden om alles beter te maken.
Maar er waren geen woorden die dat konden. Niets kon dit goedmaken.
"Astrid," zijn stem was zacht, smekend. "Alsjeblieft, dochter. Doe open. Laat me het uitleggen."
Ik drukte mijn rug nog steviger tegen de deur en zei niets. Misschien zou hij weggaan als ik maar lang genoeg stil bleef. Misschien zou, als ik niet erkende wat er was gebeurd, alles vanzelf ongedaan worden gemaakt.
"Ik weet dat je boos bent," ging hij verder. "Ik weet dat dit niet is wat je wilde. Maar alsjeblieft, je moet het begrijpen. Ik had geen keus. Als ik deze deal niet had gesloten, had hij iedereen vermoord. De kinderen, de ouderen die je probeerde te beschermen, al onze buren. Iedereen zou dood zijn."
Zijn woorden maakten me alleen maar bozer. "Dus heb je mij verkocht!" schreeuwde ik door de deur. "Je hebt me weggegeven om iedereen te redden! Wat dan met wat ik wil? Wat met mijn leven?"
"Zo is het niet, Astrid. Je begrijpt de situatie niet."
"Ik begrijp het heel goed!" De tranen stroomden nu heet en boos over mijn gezicht. "Je geeft helemaal niet om mij! Je bent net als iedereen die vrouwen als handelswaar ziet, zomaar uit te ruilen wanneer het uitkomt!"
Ik hoorde hem zwaar zuchten. "Dat is niet waar, en dat weet je. Ik hou meer van je dan van mijn eigen leven. Maar soms moeten we onmogelijke keuzes maken. Soms is er geen goede uitkomst, alleen die welke de meeste mensen redt."
"Makkelijk praten als jij niet degene bent die wordt overgedragen aan een monster," snauwde ik. "Makkelijk om over opoffering te praten als iemand anders het moet brengen."
We zaten zwijgend aan weerszijden van de deur, hij aan de ene kant, ik aan de andere. Ik hoorde hem ademhalen, voelde bijna dat hij probeerde de juiste woorden te vinden. Maar die waren er niet. Er was niets dat dit beter kon maken.
"Hij zal je geen pijn doen," zei mijn vader uiteindelijk. "Daar heb ik voor gezorgd. Het is een huwelijksalliantie, een politieke regeling. Je zult met respect behandeld worden."
Ik moest bijna lachen, maar het kwam eruit als een snik. "Respect? Van de man die net ons dorp heeft platgebrand en onze mensen heeft vermoord? Denk je echt dat hij me met respect zal behandelen?"
Toen hoorde ik nieuwe voetstappen naderen. Deze waren anders dan die van mijn vader. Zwaarder. Doelbewuster. De vloerplanken kraakten onder het gewicht, en er was iets aan dat geluid waardoor mijn huid ging tintelen.
De voetstappen stopten recht voor mijn deur.
Toen sprak er een stem, en het was niet langer de zachte toon van mijn vader.
Deze stem was diep en bevelend, met een accent dat ik nog nooit eerder had gehoord. Het was het soort stem dat verwachte dat er zonder tegenspraak werd gehoorzaamd.
"Doe nu de deur open!"
Veeg omhoog om door te gaan
ASTRIDS PERSPECTIEF
De stem klonk opnieuw door de houten deur, en dit keer viel de dreiging erachter niet te ontkennen. Mijn bloed stolde in mijn aderen toen ik hem het bevel hoorde herhalen, elk woord sneed door de lucht als een mes.
"Doe nu de deur open!"
Angst greep me zo stevig vast dat ik niet meer kon ademen. Mijn hele lichaam verstijfde, en ik kon me niet bewegen van de plek waar ik tegen de deur aan zat gedrukt. Dit gebeurde echt.
De Vikingkoning was hier, vlak buiten mijn kamer, en hij zou niet veel langer wachten tot ik hem gehoorzaamde.
Ik wilde om mijn vader roepen, hem smeken dit monster weg te sturen, maar mijn stem leek helemaal verdwenen.
Het enige wat ik kon doen, was daar zitten, bevroren van angst, hopend tegen beter weten in dat de deur misschien zou standhouden. Misschien, als ik maar stil genoeg bleef, werd hij moe van het wachten en vertrok hij.
Maar ik had beter moeten weten. Mannen als Ragnar Thornegrim werden niet moe van wachten. Ze namen wat ze wilden.
Het duurde maar een seconde. Het ene moment zat ik nog tegen de deur, en het volgende moment vloog het hele ding met een klap uit de scharnieren, waardoor het hele huis trilde. Hout versplinterde en vloog overal heen terwijl de deur ergens achter mij met een daverende knal neerkwam.
Hij stond in de deuropening als een verschrikkelijke reus uit de oude verhalen. Zijn enorme gestalte vulde de hele opening en blokkeerde het licht uit de gang achter hem.
Zijn lange donkere haar was nog nat van het zweet van de strijd, en er zaten bloedstrepen op zijn gezicht en kleren. Maar het waren zijn ogen die me het meest angst aanjoegen.
Ze waren koud en blauw als winterijs en waren met zo'n intensiteit op mij gericht dat ik me voelde als een konijn in de val.
"Ik herhaal mezelf niet graag," zei hij, zijn stem nu dodelijk stil. "Als ik een bevel geef, verwacht ik dat het direct wordt opgevolgd."
Ik kroop achteruit over de vloer, probeerde afstand tussen ons te krijgen, maar er was nergens om heen te gaan.
Mijn kamer was klein en hij blokkeerde de enige uitgang. Ik drukte mezelf tegen de verste muur, mijn hart sloeg zo snel dat het leek alsof het zou ontploffen.
"Alsjeblieft," fluisterde ik, eindelijk vond ik mijn stem. "Alsjeblieft, doe me geen pijn."
Hij antwoordde niet. In plaats daarvan draaide hij zijn hoofd iets en riep iemand achter zich. "Kom binnen."
Twee van zijn krijgers verschenen in de deuropening. Ze waren bijna net zo groot als hij, met dezelfde kille ogen en met bloed besmeurde wapens. Ze keken naar me alsof ik niet meer was dan een stuk vracht dat verplaatst moest worden.
"Pak haar," beval Ragnar, en zijn mannen zetten zonder aarzeling een stap naar voren.
"Nee!" gilde ik, eindelijk loskomend uit de verlamming die me had vastgehouden. "Nee, alsjeblieft! Vader! Vader, help me!"
Maar toen de ruwe handen van de krijgers mijn armen grepen en me overeind trokken, zag ik mijn vader in de gang achter hen staan. Hij stond daar gewoon, keek toe, deed niets om me te helpen.
Zijn gezicht was bleek en zijn handen waren tot vuisten gebald langs zijn zij, maar hij bewoog niet. Hij probeerde me niet te redden.
"Vader, alsjeblieft!" riep ik opnieuw, worstelend tegen de ijzeren greep van de Vikingen. "Laat ze me niet meenemen! Ik ben je dochter!"
Zijn ogen ontmoetten de mijne voor een moment, en ik zag het verdriet erin. Maar ik zag ook iets anders. Berusting. Hij had zijn keuze al gemaakt, en het was niet ik.
"Het spijt me, Astrid," zei hij zacht. "Het spijt me zo."
Die woorden raakten me harder dan welke fysieke klap dan ook. Mijn eigen vader had spijt, maar hij liet nog steeds toe dat ze me weg zouden sleuren. Hij liet nog steeds toe dat dit met me gebeurde.
Ik vocht tegen de Vikingen die me vasthielden, schopte en krabde en probeerde los te komen, maar ze waren te sterk.
Ze tilden me op alsof ik niets woog en droegen me mijn kamer uit, door de gang en naar buiten, het huis uit dat mijn hele leven mijn thuis was geweest.
De binnenplaats stond vol met mensen uit ons dorp. Ze waren bijeengedreven als schapen, en allemaal draaiden ze zich om en staarden terwijl ik langs hen werd gesleurd. Ik zag gezichten die ik mijn hele leven had gekend. Mensen die ik had geholpen als ze ziek of gewond waren. Kinderen aan wie ik verhalen had verteld. Ouderen voor wie ik had gezorgd.
En ze keken alleen maar toe. Ze keken toe terwijl ik werd weggebracht, schreeuwend en huilend om hulp die nooit zou komen. Sommigen zagen er verdrietig uit. Anderen angstig. Maar niemand probeerde mij te helpen.
De Vikingen hadden hun langschepen tot vlak bij onze kust gebracht, en ik zag ze in het water liggen als enorme zeemonsters.
De krijgers die mij droegen, vertraagden hun pas niet toen ze bij de boten kwamen. Ze liepen gewoon het koude water in en gooiden me op de bodem van het dichtstbijzijnde schip, als een zak graan.
Ik kwam hard neer op de houten planken en de adem werd uit mij geslagen. Nog voordat ik kon herstellen, klommen er meer Vikingen om mij heen aan boord. Ik hoorde Ragnars stem bevelen geven, al kon ik de woorden niet verstaan door het geluid van mijn eigen gesnik.
Toen begon het schip te bewegen, trok weg van de kust en alles wat ik ooit had gekend. Ik slaagde erin om overeind te komen en keek achterom naar mijn dorp, dat steeds kleiner werd in de verte. Ik zag de rook nog steeds opstijgen uit de verbrande huizen. Ik zag de mensen nog steeds op de binnenplaats staan, toe te kijken hoe wij vertrokken.
En ik zag mijn vader, die daar nog steeds stond, nog steeds niets deed.
De reis leek eindeloos te duren. De zon schoof over de hemel, en uiteindelijk droogden mijn tranen op, waardoor ik me leeg en hol vanbinnen voelde.
De Vikingen spraken niet tegen mij en keken me nauwelijks aan. Voor hen was ik gewoon vracht, iets dat van de ene plek naar de andere moest worden gebracht.
Ik probeerde bij te houden waar we heen gingen, maar na een tijdje zag elke kustlijn er hetzelfde uit. Rotsachtige kliffen en donker water en een grijze lucht die oneindig leek. Ik was nog nooit zo ver van huis geweest. Eigenlijk was ik nog nooit ergens geweest. Mijn hele wereld was ons kleine dorp geweest, en nu was die wereld weg.
Eindelijk, net toen de zon begon onder te gaan, zag ik iets anders aan de horizon. Het was een andere kustlijn, maar deze had gebouwen. Veel gebouwen. Grote houten zalen en kleinere huizen bij elkaar, met rook die uit talloze schoorstenen kwam. Dit moest de plek zijn waar de Vikingen woonden. Dit moest Ragnars thuis zijn.
Het schip schuurde tegen een houten steiger, en meteen sprongen de Vikingen eruit om de touwen vast te maken. Ik bleef ineengedoken op de bodem van de boot, hopend dat ze mij zouden vergeten, maar die hoop was van korte duur.
Sterke handen grepen me opnieuw en trokken me overeind. Mijn benen waren slap van het lange zitten, en ik viel bijna toen ze me op de steiger hielpen.
Het hout was glad van het opspattende zeewater, en alles rook naar vis en zout en teer.
Ik keek om me heen in deze vreemde nieuwe plaats, probeerde alles in me op te nemen. Overal waren mensen, maar ze zagen er allemaal anders uit dan de mensen uit mijn dorp. Harder. Gevaarlijker. Ze keken met nieuwsgierige ogen naar me terwijl ik door de straten werd geleid, en ik hoorde ze praten in hun vreemde taal.
Ragnar liep nu naast me, zijn lange passen maakten het moeilijk om hem bij te houden.
Hij zei niets, liep gewoon door naar het grootste gebouw dat ik ooit had gezien. Het was gemaakt van donker hout en steen, met uitgehouwen drakenkoppen op het dak. Dit moest zijn hal zijn, zijn thuis.
We stopten voor de enorme houten deuren, en toen veranderde alles.
Ragnar draaide zich naar me om, en voor het eerst sinds hij mijn deur had ingetrapt was zijn uitdrukking niet volledig koud. Er was nu iets anders, iets waardoor mijn huid ging kriebelen.
Zijn stem, toen hij sprak, was ook anders. Zachter, maar op de een of andere manier angstaanjagender dan toen hij bevelen schreeuwde.
Hij keek me aan met die intense blauwe ogen, en ik had het gevoel dat hij dwars door me heen keek. Toen boog hij zich dichter naar me toe, zo dichtbij dat ik het leer en het staal kon ruiken, en iets anders dat uniek aan hem was.
"Maak je klaar voor je feest vanavond," zei hij, zijn stem nauwelijks meer dan een fluistering. "Vanavond word je van mij."
Een koude rilling schoot over mijn ruggengraat, en ik wist dat wat er ook zou gebeuren, mijn oude leven voorgoed voorbij was.
Veeg omhoog om door te gaan
RAGNAR'S POV
De grote hal gonsde van verwachting terwijl mijn volk zich voorbereidde op het feest. Traditie vereiste het, en zelfs ik kon de oude gebruiken niet volledig negeren.
Wanneer een jarl of een Viking Koning een bruid nam, vooral een uit een veroverd dorp, moest dit behoorlijk worden aangekondigd. De andere clans moesten zien dat Ragnar Thornegrim had opgeëist wat van hem was.
Ik stond aan de hoofdtafel en keek toe hoe mijn mannen de banken rangschikten en de drinkhorens neerzetten. De vuurkuil in het midden van de hal knetterde met verse houtblokken, die dansende schaduwen wierpen op de gesneden houten pilaren die het dak droegen.
Alles moest perfect zijn. Over dit feest zou nog jaren worden gesproken.
Mijn gedachten dwaalden steeds af naar het meisje boven.
Astrid.
Ze zat opgesloten in een van de gastenvertrekken sinds we aankwamen, en weigerde te eten of met iemand te praten. De vrouwen die ik had gestuurd om voor haar te zorgen, zeiden dat ze alleen maar bij het raam zat, starend naar de zee alsof ze hoopte dat er een reddingsschip aan de horizon zou verschijnen.
Een deel van mij bewonderde bijna haar koppige geest. De meeste gevangenen zouden nu al gebroken zijn, zouden hun lot hebben aanvaard en er het beste van hebben proberen te maken.
Maar deze niet. Ze had vuur in haar bloed, en vuur was iets wat ik goed begreep.
Het geluid van zware voetstappen deed me omdraaien. Jovna de Rode, mijn tweede in bevel, naderde met een bezorgde uitdrukking op zijn littekengezicht.
"Het meisje weigert naar beneden te komen," zei hij zachtjes. "De vrouwen zeggen dat ze de jurk niet wil aantrekken of haar haar laat verzorgen. Wat wil je dat we doen?"
Ik voelde mijn kaken op elkaar klemmen. Dit had ik kunnen verwachten. Natuurlijk zou ze het niet makkelijk maken. Niets aan deze regeling was tot nu toe eenvoudig geweest.
"Zeg haar dat ze twee keuzes heeft," zei ik, met een stalen ondertoon in mijn stem. "Ze kan gepast gekleed naar beneden komen, of ze kan komen zoals ze is. Hoe dan ook, ze komt naar beneden."
Jovna knikte en verdween weer de trap op. Ik richtte mijn aandacht weer op de hal, proberend me te concentreren op de laatste voorbereidingen.
Vertegenwoordigers van drie naburige clans waren al gearriveerd, samen met verschillende handelaren en scheepskapiteins die regelmatig met ons handelden.
Het nieuws over mijn nieuwe bruid had zich snel verspreid, en iedereen wilde zien wat voor vrouw de aandacht van de Wolf had getrokken.
De waarheid was dat ik het zelf niet helemaal zeker wist. Ze was mooi, ja, maar ik had eerder mooie vrouwen gezien.
Er was iets anders aan haar, iets wat me haar vaders wanhopige onderhandeling had doen accepteren toen ik gewoon had moeten nemen wat ik wilde en de rest had moeten verbranden.
Misschien was het de manier waarop ze tegen me in was gegaan in dat genezingshuis, die mensen beschermend zelfs toen ze wist dat het hopeloos was.
Misschien was het de intelligentie die ik had zien flitsen in haar groene ogen, het snelle verstand dat al aan het berekenen was hoe ze deze nieuwe realiteit kon overleven.
Of misschien werd ik gewoon zacht op mijn oude dag.
De hal was nu bijna vol, de lucht dik van rook en de geur van geroosterd vlees.
Mijn gasten werden rusteloos, dronken mede en wierpen nieuwsgierige blikken naar de trap. Ik stond op het punt om Jovna terug naar boven te sturen om het meisje er met geweld uit te halen toen ik het zachte fluisteren van voetstappen op hout hoorde.
Ik keek op en mijn adem stokte in mijn keel.
Ze liep de trap af als een koningin die afdaalt om haar onderdanen te begroeten.
De dieprode jurk die ik voor haar had besteld paste haar perfect, omhulde elke curve en benadrukte de vrouwelijke vorm die verborgen was geweest onder haar eenvoudige dorpsjurk.
De kleur deed haar bleke huid gloeien als maanlicht, en haar donkere haar was gevlochten met zilveren draden die het vuurlicht vingen.
Maar het was haar gezicht dat me werkelijk verstomde. Ze had haar lippen in dezelfde dieprode kleur geverfd als haar jurk, en haar ogen waren omlijnd met kohl die ze groter en mysterieuzer deed lijken.
Ze leek in niets op het bange meisje dat ik uit haar dorp had gesleept. Ze zag eruit als een vrouw die thuishoorde in de hal van een koning.
De hele zaal werd stil toen ze over de vloer liep. Alle ogen waren op haar gericht, elk gesprek stopte midden in een zin. Ik voelde een golf van trots die me verraste.
Dit was mijn vrouw die door mijn hal liep, en ze was magnifiek.
Ze kwam naast mijn stoel staan, en ik kon de spanning in haar schouders zien ondanks haar koninklijke houding.
Haar handen waren strak voor haar gevouwen, en ze hield haar ogen gericht op een punt in de verte in plaats van naar een van de gezichten te kijken die naar haar staarden.
"Mijn volk," riep ik, mijn stem droeg gemakkelijk door de stille hal. "Ik presenteer u Astrid van Bjornstead, mijn gekozen bruid."
Een gejuich steeg op van mijn krijgers, hoewel ik merkte dat het enigszins geforceerd was. Ze moesten nog wennen aan het idee dat hun jarl een vrouw nam, vooral een uit een veroverd dorp. Maar ze zouden leren het te accepteren, net zoals zij zou leren haar nieuwe leven te accepteren.
Het feest begon toen in ernst. Schalen met vlees en brood werden rondgedeeld, mede vloeide rijkelijk, en het gesprek keerde geleidelijk terug naar normaal.
Maar ik merkte dat veel ogen gedurende de avond nog steeds naar Astrid dwaalden. Ze zat stijf naast me, pikkend aan haar eten en zei niets.
Ik probeerde haar een paar keer in gesprek te betrekken, vroeg naar haar genezingsvaardigheden of haar leven in het dorp, maar ze antwoordde in korte, afgemeten zinnen die duidelijk maakten dat ze geen interesse had om met me te praten.
Haar kilheid had me moeten irriteren, maar in plaats daarvan vond ik het intrigerend.
Ze speelde een gevaarlijk spel door uitdagend te zijn voor mijn gasten, maar ze deed het met zoveel waardigheid dat het bijna meer op moed leek dan op dwaasheid.
De avond vorderde en de mede begon zijn uitwerking te hebben op mijn gasten. Gesprekken werden luider, het gelach schallender.
Verschillende jonge krijgers waren begonnen met armworstelen, terwijl anderen verhalen uitwisselden over hun laatste plundertochten.
Dat was toen Hakon IJzerbaard arriveerde.
Ik had kunnen weten dat hij uiteindelijk zou komen opdagen. De man had talent om te verschijnen waar hij niet gewenst was, meestal met een of ander plan of belediging om problemen te veroorzaken.
Hij was de gezant van de Ravenclan, onze buren in het noorden, en hij probeerde al jaren mijn gezag te ondermijnen.
Hij zwierf de hal binnen met zijn gebruikelijke arrogante grijns, zijn ijzergrijze baard gevlochten met benen ornamenten die klikten als hij bewoog.
Achter hem kwamen twee van zijn krijgers, die er beiden uitzagen alsof ze liever ergens anders waren.
"Ragnar Doornegrim!" riep hij, zijn stem al beneveld door drank. "Ik hoorde dat je een bruid had genomen, maar ik moest het met eigen ogen zien. Waar is deze schoonheid die de grote Wolf heeft getemd?"
Ik voelde mijn spieren spannen, maar dwong mezelf kalm te blijven. Hakon zocht naar een reactie, hopend me tot iets stoms te provoceren voor getuigen van meerdere clans. Ik zou hem die voldoening niet geven.
"Ze zit naast me," zei ik kalm. "Astrid van Bjornstead."
Hakons ogen gingen naar haar, en ik zag ze licht vernauwen. Hij liep dichterbij, cirkelde rond onze tafel als een roofdier dat zijn potentiële prooi opneemt.
Astrid hield haar blik recht vooruit, maar ik kon zien hoe haar knokkels wit werden waar ze haar eetmes vasthield.
"Hmm," zei Hakon, bedachtzaam aan zijn baard strijkend. "Ze is mooi genoeg, denk ik. Hoewel ik moet zeggen, Ragnar, ik ben verbaasd. Ik dacht altijd dat je je vrouwen wat... leniger had. Deze lijkt wel een schild te kunnen verpletteren als ze erop zou zitten."
Een paar nerveuze lachjes golfden door de hal, maar de meeste van mijn gasten hadden het verstand om stil te blijven. Ze konden de spanning voelen opbouwen, konden aanvoelen dat er iets lelijks stond te gebeuren.
Hakon was nog niet klaar. Hij boog zich dichter naar Astrid, zijn stem duidelijk hoorbaar door de plotseling stille hal.
"Zeg me eens, meisje, heb je wel genoeg adem voor het baren van kinderen? Of ben je al uitgeput voordat de Wolf klaar is met je?"
Het geluid dat uit mijn keel kwam was nauwelijks menselijk. Ik stond op mijn voeten voor ik besefte dat ik bewoog, mijn hand verpletterde de zilveren drinkbeker in mijn greep.
Het metaal krijste terwijl het boog en wrong, mede liep tussen mijn vingers als bloed.
De hal was nu doodstil. Iedereen in de ruimte staarde naar mij, wachtend om te zien wat ik zou doen.
Hakon had een grens overschreden, had niet alleen mij beledigd maar ook mijn gekozen vrouw in mijn eigen hal. In de oude dagen zouden zulke woorden de dood hebben betekend.
"Je gaat je verontschuldigen," zei ik, mijn stem dodelijk kalm. "Nu."
Hakons gezicht was bleek geworden, maar hij was te trots om volledig toe te geven. "Ik bedoelde geen belediging, Wolf. Ik was slechts—"
"Nu," herhaalde ik, en deze keer was de dreiging niet te missen.
Hij keek rond in de hal en zag niets dan harde gezichten en vijandige blikken.
Mijn krijgers grepen al naar hun wapens, en zelfs de vertegenwoordigers van andere clans keken met afschuw naar zijn gedrag.
"Mijn excuses, Vrouwe Astrid," zei hij stijfjes. "Mijn woorden waren... slecht gekozen."
Ik staarde hem lang aan, liet hem het gewicht van mijn ongenoegen voelen. Toen zette ik langzaam de vernielde beker neer en ging weer zitten. De boodschap was duidelijk: wie mijn vrouw beledigde zou persoonlijk met mij te maken krijgen.
Het feest ging door, maar de stemming was veranderd.
Gesprekken waren ingetogener, en ik merkte dat verschillende mensen vroege excuses maakten om te vertrekken. Hakon en zijn mannen verdwenen kort na de confrontatie, ongetwijfeld gretig om het nieuws te verspreiden over wat er was gebeurd.
Ik betrapte mezelf erop dat ik de rest van de avond steelse blikken op Astrid wierp. Ze had niet zichtbaar gereageerd op Hakons beledigingen, maar ik kon de subtiele tekenen van spanning zien in haar houding. De woorden van die bastaard hadden haar geraakt, ook al was ze te trots om het te tonen.
Toen de nacht vorderde en de laatste van mijn gasten eindelijk vertrok, ging ik naar boven.
De hal beneden was nu stil op het knetteren van stervende vuren en het occasionele gesnurk van een krijger die teveel mede had gedronken na.
Ik stopte voor Astrids deur en luisterde. Er kwam geen geluid van binnen, maar ik kon het flikkeren van kaarslicht onder de deurpost zien. Ze was nog wakker.
Ik duwde de deur open zonder te kloppen en stapte binnen. Ze zat weer bij het raam, nog steeds in de karmozijnrode jurk maar nu met haar haar los rond haar schouders. Ze draaide zich om toen ze me hoorde binnenkomen, en ik zag angst over haar gezicht flitsen voor ze het snel maskeerde.
Voor een lang moment staarden we elkaar aan over de kleine kamer. Ze zag er zo klein uit waar ze zat, zo kwetsbaar ondanks haar eerdere vertoning van kracht.
Maar ik kon nog steeds die vonk van verzet in haar ogen zien, die weigering om zich volledig te onderwerpen die me in eerste instantie tot haar had aangetrokken.
Ik kwam dichterbij, mijn voetstappen geluidloos op de houten vloer. Ze bewoog niet, probeerde niet te rennen of zich te verstoppen, keek alleen toe hoe ik naderde met die grote groene ogen.
Toen ik dichtbij genoeg was om haar aan te raken, stopte ik. Dichtbij genoeg om de geur van haar huid te ruiken, om het snelle rijzen en dalen van haar borst te zien. Dichtbij genoeg om de pols wild te zien kloppen aan de basis van haar keel.
Ik boog me voorover tot mijn lippen bijna haar oor raakten, en fluisterde de woorden die beider lot zou bezegelen.
"Je bent van mij."
Veeg omhoog om door te gaan