De keuken rook naar jeugdβgeuren die zich in de loop van tientallen jaren van zondagdiners, feestdagen en alle gewone maaltijden die een gezin samenhouden, in deze muren hadden genesteld.
Ik zat aan de vertrouwde tafel en keek naar ingelijste fotoβs die elk beschikbaar oppervlak bevolkten. Nathans hockeyprestaties domineerdenβpeewee-kampioenschappen, trofeeΓ«n van de middelbare school, het moment dat hij werd gedraft, de dag dat hij zijn profcontract tekende.
Mijn prestaties waren er ook, kleiner en minder talrijk: afstudeerportretten, een foto van mijn wittejassen-ceremonie. Een gezin dat zich steeds weer opnieuw vormde rond afwezige mannen, vastgelegd in bevroren glimlachen en zorgvuldige opstellingen.
Mijn moeder scharrelde tussen fornuis en tafel, straalde de stille trots uit die ze altijd droeg als beide kinderen onder haar dak waren. Nathan lag languit op zijn gebruikelijke plek aan het hoofd van de tafelβeen positie die hij ergens op de middelbare school had opgeΓ«ist en nooit meer had afgestaan.
"βen toen trok Torres me na de training even apart," zei hij, terwijl hij met zijn vork gebaarde, "en zei dat ik aan mijn defensieve positie moest werken. Alsof ik deze sport nog niet speel sinds ik zes ben."
Mijn moeder maakte meelevende geluiden, haar aandacht volledig op Nathan gericht, alsof hij de zon was en zij een bloem die zich naar het licht keert. "Hij probeert je alleen maar te helpen, lieverd. Coaches zetten het meeste druk op hun beste spelers en hun aanvoerders."
"Ik weet het, ik weet het. Het is gewoonβ¦" Nathan schudde zijn hoofd en schepte nog wat aardappelpuree op. "Ach, laat ook maar. Hoe gaat het in het ziekenhuis, Sum? Nog steeds levens redden en namen noteren?"
"Gaat wel. Druk. Gewoon de gebruikelijke chaos van een co-assistent."
"Ze is bescheiden," viel mijn moeder in, stralend. "Mijn dochter, werkend in een van de beste ziekenhuizen van de stad. Soms kan ik het nog steeds niet geloven⦠Beide kinderen van mij, zulke ongelooflijke dingen aan het doen."
Terwijl ze het zei, dwaalden haar ogen weer naar Nathan, en ik herkende de vertrouwde hiΓ«rarchie. Zijn prestaties waren tastbaarβstatistieken die mensen konden opnoemen, krantenkoppen die ze konden uitknippen, een carriΓ¨re die stadions vulde met juichende fans.
De mijne waren zachter, stillerβde geneeskunde, het co-schap, de langzame, ongekunstelde klim naar iets dat misschien ooit betekenisvol zou zijn.
"Over ongelooflijke dingen gesproken," zei mijn moeder terwijl ze met ceremoniΓ«le ernst een mandje broodjes neerzette, "Nathan vertelde me over dat aanbod van het team. Summer, waarom heb je dat niet genoemd? Een plek in de medische staf van een professioneel ijshockeyteamβdat is geweldig!"
Mijn maag trok samen. Een deel van mij wilde het accepterenβwilde die afstand van Xavier, een schone breuk met een ziekenhuis dat nu besmet aanvoelde door maanden van leugens.
Maar een ander deel deinsde terug voor wat accepteren zou betekenen: Nathan die elke dag over mijn schouder hing, Jays onophoudelijke avances waar ik nergens kon schuilen, en de angstaanjagende zekerheid dat ik recht in iets zou stappen waar ik nog niet klaar voor was.
"Het is nog niet definitief," wist ik uit te brengen. "Het is gewoonβ¦"
"Ze loopt morgen een dagje mee," viel Nathan me in de rede, en ik voelde de vertrouwde irritatie van iemand die mijn verhaal voor mij vertelt. "Ze loopt mee met het huidige personeel om te kijken of het wat voor haar is. Ik heb coach Torres verteld dat ze er perfect voor is. Mijn zus bij het teamβdat is toch cool?"
"Beide kinderen van mij, samenβ¦" De ogen van mijn moeder glinsterden van emotie. "Jullie vader zou zo trots zijn geweest."
De verwijzing naar onze laatste vaderβmijn biologische vader, Nathans stiefvader, de man die vertrok toen ik twaalf wasβviel als een steen in stil water.
Hij had niets achtergelaten behalve stilte en twee kinderen met verschillende achternamen: Nathan hield de achternaam Reid van zijn biologische vader sinds die overleden was, terwijl ik bleef zitten met Ellis. Een voortdurende herinnering aan de man die ons had verlaten.
Het was de reden dat zo weinig mensen wisten dat wij broer en zus waren. Verschillende achternamen, verschillende uiterlijkβNathan met zijn donkere haar en indrukwekkende postuur, ik met mijn blonde krullen en kleine gestalte.
Op school kwam die verwarring me zelfs goed uit, zo kon ik in zijn schaduw bestaan zonder ook nog eens het label βhet lelijke zusje van de hockey-sterβ te krijgen. Nu voelde het vooral als weer een muur tussen ons in.
Nathans kaak spande zich bijna onmerkbaar en de glimlach van mijn moeder haperde even voor ze zich herstelde.
"De jongens zijn meestal prima, maar de kleedkamer kan⦠intens zijn," zei hij, en stuurde langs de ongemakkelijkheid. "Je zult hun respect moeten verdienen met je werk, niet omdat je mijn zus bent. Sterker nog, het is misschien beter als mensen niet meteen weten dat we verwant zijn. Laat ze eerst jouw talent zien."
"Ik kan een kleedkamer wel aan, Nathan."
βIk weet dat je het kunt, ik zeg alleen maarβ¦β Hij boog voorover, oprecht en benauwend tegelijk. βAls iemand over de schreef gaat, als iemand je ongemakkelijk maakt, kom je naar mij toe. Meteen. Het maakt me niet uit wie het isβrookie, veteraan, coaching staff. Ik los het op.β
De beschermende houding was niet veranderd sinds de middelbare school.
Dezelfde felle, goedbedoelde kooi die hij sinds die nacht voor me bouwde, toen die jongens van het zwemteam me dronken hadden ingesloten op dat feestje. De nacht dat alles veranderde, ook al herinnerde ik me er amper iets van.
βIk ben vierentwintig,β zei ik zacht. βIk heb jou niet nodig om mijn gevechten te voeren.β
βDat is wat grote broers doen.β
Mijn moeder knikte goedkeurend, en ik voelde de muren nog iets dichter om me heen knellen.
βOok,β ging Nathan verder, zijn toon werd scherper, βwaarom heeft Jay jou eigenlijk voor deze functie aanbevolen? Ik bedoel, ik ben blij dat hij het deed, het is een geweldige kans, maar Jay steekt normaal zijn nek niet uit om iemands carriΓ¨re te helpen.β
De vraag raakte te dicht bij de waarheid. Ik voelde het bloed uit mijn gezicht wegtrekken en dwong mezelf tot een langzame hap kip, tijd winnend.
βHij heeft me ontmoet in het ziekenhuis toen ik hem een paar keer behandelde. Misschien was hij gewoon onder de indruk van mijn werk.β
βMisschien.β Nathan klonk niet overtuigd. βJay is mijn beste vriend, ik hou van die gozer als van een broer, maar ik weet hoe hij is. Vooral met vrouwen.β
Hij legde zijn vork neer en gaf me zijn volle aandacht.
βHij is onbetrouwbaar, Sum. Kan niet bij één meisje blijven, altijd op zoek naar iets nieuws, springt van relatie naar relatie alsof hij een gat probeert te vullen dat niet gevuld kan worden.β
βNathan.β
βIk zeg het omdat ik weet dat je vroeger iets voor hem voelde, op de middelbare.β
Zijn ogen verzachtten, maar de woorden sneden alsnog.
βJe was er niet bepaald subtiel over, en ik wil niet dat je nu ineens ideeΓ«n krijgt omdat hij opeens aandacht aan je besteedt. Jay is niet jouw match. Hij kan je niet geven wat je verdient.β
De oude wond bonkte onder mijn kalmte.
Nathan had gelijkβik was totaal niet subtiel op de middelbare. Ik was zielig, doorzichtig, tot over mijn oren verliefd op die jongen. En nu was die jongen ineens overal, ineens geΓ―nteresseerd, ineens keek hij naar mij.
βIk krijg geen ideeΓ«n,β loog ik. βHij is gewoon een patiΓ«nt.β
βGoed. Houd het zo.β Nathan pakte zijn water, tevreden. βKijk, ik zeg dit niet om controlerend te zijn. Ik heb iets goeds gevonden met Madison, iets stabiels, iets echts. Ze maakt dat ik beter wil zijn, dat ik iets blijvends wil opbouwen.β
Hij keek me aan, oprecht en zich niet bewust van de ironie.
βDat wil ik ook voor Jay, maar ik weet gewoon dat hij niet zo is. En ik wil het ook voor jou, Sum. Een betrouwbare man, iemand die er altijd is en geen spelletjes speelt.β
Ik dacht aan Xavier in zijn afgesloten kantoor, zijn zorgvuldige beloften, zijn verborgen echtgenote.
βDat wil ik ookβ¦β zei ik zacht. En voor het eerst meende ik het.
βOver Madison gesproken,β viel mijn moeder in, blij met de kans om het onderwerp te veranderen, βwanneer neem je haar weer mee? Het is al weken geleden dat ik dat meisje heb gezien. Je kunt haar niet blijven verstoppenβik moet haar voeden, zeker weten dat je goed voor haar zorgt.β
Nathan lachte, en het gesprek verschoof gelukkig weg van mij. Ik schoof wat eten over mijn bord en probeerde dankbaar te zijn voor Nathans bezorgdheid in plaats van me erdoor verstikt te voelen. Het diner liep langzaam ten einde. Borden werden afgeruimd, restjes ingepakt, de bekende rituelen van het afsluiten van een familiediner.
Nathan bleef hangen bij de deur, jas half aan, sleutels in de hand.
βOh, nog één ding,β zei hij, bijna achteloos. βIs je nog iets vreemds opgevallen aan Jay de laatste tijd? Hij komt steeds met allerlei rare blessures naar de trainingβsnijwonden, blauwe plekken, verrekte spierenβ¦ Coach Torres begint zich zorgen te maken. Denkt dat hij misschien buiten de ijsbaan aan het vechten is of zo.β
Mijn maag zakte door de vloer. De snee boven zijn wenkbrauw, de verdachte verwondingen, de herhaalde bezoeken aan de spoedeisende hulp, altijd specifiek om mij vragend.
Ik hield mijn gezicht neutraal door pure wilskracht, elke spier in mijn lijf schreeuwde om normaal te lijken. βDat is vreemdβ¦β wist ik uit te brengen. βMisschien is het stress? De druk van het seizoen kan mensen roekeloos maken.β
Nathan dacht erover na en haalde toen zijn schouders op. βJa, misschien heeft hij te vaak zijn hoofd gestotenβiets belangrijks door elkaar geschud.β Hij grijnsde, schudde zijn hoofd en trok me in een snelle knuffel. βZie je morgen, Sum. Niet zenuwachtig zijn, je gaat het geweldig doen.β
Hij vertrok, en ik bleef in de deuropening staan kijken hoe zijn achterlichten verdwenen, mijn hart bonsde zo hard dat ik het in mijn keel voelde.
Jay deed zichzelf pijn om mij te kunnen zien en Nathan begon het door te krijgen.
En ik weet zeker dat wat er ook gebeurt tussen mij en Jay, Nathan het nooit zou goedkeuren.
________________
Veeg omhoog om door te gaan
De proefdag vergde alles wat ik in me had. Coach Torres stelde me voor aan het huidige medische teamβeen doorgewinterde teamarts genaamd Dr. Reeves en twee sporttrainers die me met beleefde scepsis aankeken.
Frisse stagiair. Het zusje van de aanvoerder, al wisten ze dat nog niet. Weer zoβn jonge dokter die de druk vast niet aankan.
Ik weigerde te bezwijken, toonde mijn bekwaamheid op manieren die niet te negeren waren, beoordeelde een ontsteking aan de knie van een vleugelspeler, besprak het hersenschuddingprotocol met Dr. Reeves.
Tegen het midden van de ochtend was de scepsis al wat minder geworden. Niet helemaalβdat zou tijd kostenβmaar genoeg dat de trainers niet meer elk van mijn bewegingen volgden alsof ik ieder moment kon breken.
Toen schaatste Jay naar de boarding, helm af, glimlach gevaarlijk.
"Dr. Ellis." Hij kwam tot stilstand in een wolk van ijs die op de een of andere manier gechoreografeerd leek, leunde met irritante nonchalance tegen de boarding. "Je bent echt gekomen. Ik was er niet zeker van dat je het zou doen."
Show-off. Knappe vent, moet ik toegeven.
"Je hebt me uitgedaagd." Ik hield mijn stem neutraal. "En ik ga geen uitdaging uit de weg."
Zijn lach galmde over de baan, trok blikken van nabije spelers. "Goed om te weten. Ik zal het onthouden voor de volgende keer. Hoe gaat de proef? Heeft Reeves je al proberen af te schrikken met zijn oorlogsverhalen over gecompliceerde botbreuken?"
"Hij heeft er een paar genoemd. Ik was niet onder de indruk."
"Nee, dat dacht ik al." Jays ogen hielden de mijne vast met een intensiteit waardoor mijn hartslag stokte. "Jij schrikt niet snel, hè, Summer?"
De manier waarop hij mijn naam zei, laag en intiem ondanks de publieke setting, liet een warme gloed in mijn buik opwellen. Voor ik kon antwoorden, vertrok hij zijn gezicht lichtjes, draaide zijn schouder met een grimas die bijna oprecht leek.
"Nu je er toch bentβwil je hier even naar kijken?" Hij rolde zijn schouder opnieuw en ik zag hoe de spieren onder zijn shirt bewogen, tot mijn eigen ergernis met iets te veel interesse. "Ik heb iets verrekt tijdens de oefeningen, en ik vertrouw jouw oordeel meer dan dat van de trainers. Geen belediging naar hen."
Ik had moeten weigeren, hem naar Dr. Reeves moeten verwijzen, grenzen moeten bewaken, mezelf moeten beschermen tegen welk spel hij ook maar speelde.
In plaats daarvan hoorde ik mezelf zeggen: "Ga maar op de bank zitten."
Overwinning flitste in zijn ogen, snel en onmiskenbaar, voordat hij zijn gezicht weer in de plooi trok. Hij klom met atletische souplesse over de boarding en plots stond hij naast me.
Zo dichtbij dat ik de kou van zijn uitrusting kon voelen. Dicht genoeg om het ijs te ruiken, het zweet, en dat vleugje aftershave dat ik inmiddels in mijn slaap begon te herkennen.
"Zitten," beval ik, wijzend naar de bank, dringend behoefte aan enig professioneel houvast voordat ik mijn verstand helemaal verloor.
Hij gehoorzaamde, trok met geoefende efficiëntie de bovenste laag van zijn uitrusting uit, trok zijn shirt met één vloeiende beweging over zijn hoofd.
Het compressieshirt dat hij eronder droeg, kleefde aan elke lijn van zijn torso als een tweede huid. Ik kon de contouren van zijn buikspieren zien, de brede borst, hoe zijn schouders versmalden naar een smalle taille.
Klinisch. Professioneel. Het is gewoon weer een patiΓ«nt met een uitzonderlijke spierdefinitie en armen die eruitzien alsof ze je zo tegen een muur kunnen drukken enβ
NEE. Stop. Alleen klinische beoordeling.
"Kijk, het hapert als ik hem tot hier tilβ¦" Hij demonstreerde, en ik zag het kleine haperende moment in zijn beweging.
Ik kwam dichterbij, plaatste mezelf tussen zijn gespreide benen om het juiste perspectief te krijgen, en probeerde te negeren hoe zijn ademhaling stokte toen mijn vingers zijn schouder vonden door de stof van het compressieshirt. "Hier?"
"Iets hoger." Zijn stem was lager geworden, ruw nu. "Ja, precies daar."
Het onderzoek werd een onderhandeling van nabijheid en zelfbeheersing. Ik stelde klinische vragen over pijn en bewegingsbereik, en hij beantwoorde ze terwijl zijn blik net iets te lang die van mij vasthield.
Mijn vingers volgden de anatomie van zijn schouder, professioneel en grondig, maar ik was me pijnlijk bewust van de warmte van zijn huid onder de dunne stof. Hoe zijn spieren verschoven onder mijn aanraking. Het feit dat we in het openbaar waren en ik hem aanraakte en iedereen het kon zien, en dat het me niets kon schelen.
Wanneer was het me niets meer gaan schelen?
"Je draagt hier spanning," zei ik zacht, terwijl ik drukte op een knoop onder zijn schouderblad. "Dit is niet van de oefeningen, dit is chronische spanning. Slaap je wel?"
"Niet best." Zijn stem was laag geworden, intiem ondanks de chaos om ons heen. "Ik blijf denken aan iemand aan wie ik niet zou moeten denken."
Zijn ogen vingen de mijne, en de implicatie was onmiskenbaar.
βJij voelt het ook, toch?β Hij verschoof een beetje, en plotseling lagen mijn handen op zijn blote nek waar het compressieshirt ophield, huid op huid. βDit tussen ons. Ik verzin het niet.β
βIk weet niet waar je het over hebt.β Maar mijn stem klonk hijgend, en we wisten allebei dat ik loog.
βJawel, dat weet je.β Zijn hand kwam omhoog, vingers streelden mijn pols waar mijn hartslag volledig op hol sloeg. βJe weet precies waar ik het over heb. Je weet het al sinds de eerste nacht dat ik in jouw SEH opdook.β
Sinds daarvoor al.
Sinds je zeventien was en goudkleurig en ik onzichtbaar en wanhopig.
βDit is ongepast,β zei ik, maar ik trok me niet terug. Kon het niet. βJe bent mijn patiΓ«ntβ¦β
βDan moet je ophouden mijn dokter te zijn.β Zijn duim trok een cirkel aan de binnenkant van mijn pols, en ik voelde het overal. βNeem de baan. Werk voor het team. Dan ben ik je patiΓ«nt niet meer, en zijn er geen regels meer die ons tegenhouden omββ
βCallahan!β
Nathans stem verbrak het moment en hij schaatste op ons af met besliste autoriteit, stick in de hand, de aanvoerders-C fel op zijn shirt.
βDe training is nog bezig, voor het geval je het vergeten bent. Je hoort oefeningen te doen, niet persoonlijke medische consulten te krijgen!β
Nathans blik gleed naar mijβvriendelijk maar afstandelijk, zoals je zou kijken naar een willekeurig teamlid dat je niet persoonlijk kent.
βSorry van hem. Hij denkt dat getalenteerd zijn betekent dat je kan lanterfanten wanneer je wilt.β
βIk lanterfantte niet,β protesteerde Jay. βIk liet mβn schouder controleren. Heel verantwoordelijk, mag ik wel zeggen.β
βUh-huh. En ik neem aan dat er voor dat schouderonderzoek zoveel oogcontact nodig was.β Nathans toon werd wat vriendelijk-bedreigend. βHoud je extraatjes in je broek, Callahan. We hebben dit weekend een wedstrijd, en ik heb je nodig voor het hockey.β
βPrima, prima.β Jay stond op, handen omhoog in overgave, zijn uitrusting weer pakkend. βTerug naar de oefeningen, begrepen.β
Maar voordat hij Nathan naar het ijs volgde, draaide hij zich nog even met een samenzweerderige grijns naar mij om.
βKun je misschien iets voorschrijven tegen chronische bazigheid? Want ik denk dat Kapitein Controlefreak daar een ongeneeslijk geval heeft.β
βIk hoorde dat! Het ijs op, klootzak!β riep Nathan zonder om te kijken.
Jay knipoogde naar me, alsof we een geheim deelden, en schaatste terug naar de training. Ik keek hem na, mijn hart bonzend, mijn handen nog steeds tintelend van de herinnering aan zijn huid onder mijn vingers.
De proefdag ging verder. Meer oefeningen, meer beoordelingen, meer kansen om te bewijzen dat ik hier thuishoorde. Tegen de tijd dat het eindsignaal klonk, had ik knikjes van waardering verdiend van de trainers en een βniet slecht, jochieβ van dr. Reeves, wat als een staande ovatie voelde.
Jay ving mijn blik op vanaf de andere kant van de baan terwijl de spelers richting de kleedkamer liepen, en de glimlach die hij me gaf was anders dan zijn gebruikelijke zelfverzekerde grijnsβzachter, bijna trots.
Ik keek weg voordat ik kon analyseren wat dat betekende.
Op de automatische piloot reed ik terug naar het ziekenhuis voor mijn dienst, mijn hoofd vol van alles wat ik had meegemaakt. Priya onderschepte me voordat ik de kleedkamer bereikte.
βSummer.β Haar stem klonk vreemdβvoorzichtig op een manier die mijn maag deed samentrekken. βWe moeten praten. Nu.β
Ze trok me een lege voorraadkast in, en het tl-licht flikkerde boven ons als een waarschuwing.
βXaviers vrouw.β Priyaβs kaak was gespannen. βIk kwam tijdens de lunch een verpleegkundige van verloskunde tegen, en ze zeiβ¦ Ik ben gaan graven, heb rondgevraagd. Had ik misschien niet moeten doen, maar ik moest het weten.β
De angst die zich in mijn borst ophoopte, stolde tot iets kouds en scherps.
βWat is er aan de hand?β vroeg ik. βIs er iets gebeurd?β
Priya zuchtte scherp uit. βZe had die dag een prenatale afspraak, Summer. Ze is zwanger.β
De woorden kwamen aan als fysieke klappen. Elk woord pelde weer een laag van de leugens weg waar ik me aan vastklampte.
βHij gaat niet van haar scheidenβ¦β hoorde ik mezelf zeggen. βHij was nooit echt van plan haar te verlaten.β
βNee.β Priyaβs stem werd zachter met iets dat op verdriet leek. βDat was hij niet. Het spijt me zo, Summerβ¦β
Xavier ging zijn huwelijk niet verlaten. Hij bouwde een gezin met zijn vrouw terwijl hij mij in voorraadkasten, autostoeltjes en afgesloten kantoren hield.
Priya keek me bezorgd en oplettend aan, wachtend tot ik zou instorten. Maar dat deed ik niet. Er was iets in mij verschovenβgehard misschien, of gewoon gebroken op een manier waardoor de scherpe randen minder pijn deden.
βHet aanbod van het team,β zei ik zacht. βIs dat nog steeds geldig?β
βSummerβ¦β
βIk kan hier niet blijven.β Ik keek haar aan, en ik wist dat mijn ogen droog waren, mijn stem vast op een manier die haar waarschijnlijk meer bezorgd maakte dan tranen zouden doen. βIk kan hier niet rondlopen en hem elke dag zien, nu ik dit weet.β
Priya knikte langzaam. βNeem het dan aan. Neem de baan.β
________________
Veeg omhoog om door te gaan
