De volgende dag van mijn nieuwe realiteit begon bij het ochtendgloren. Nate leunde tegen het deurkozijn van mijn slaapkamer, koffie in de hand, en keek veel te geamuseerd voor iemand die net zijn Beta-taken had laten vallen om op mij te passen.
"Goedemorgen, prinses. Klaar voor weer een dag heerlijk zijn?"
"Goedemorgen, Nate." Ik verscheen in een zachtroze jurk, het toonbeeld van vrouwelijke gratie. "Ik hoop dat je lekker hebt geslapen."
"Als een roos, wetende dat ik elk wakkere moment mag toekijken hoe jij je voordoet als een idioot."
Hij duwde zich van het deurkozijn af en liep de gang op.
"Colin regelt de ochtendpatrouilles. Jake neemt de grensrapporten op zich. Ongelofelijk hoeveel vrije tijd ik opeens heb..."
De eetzaal van de roedel gonste van het ochtendgesprek toen we aankwamen. Ik liep naar het koffiestation waar verschillende roedelleden zich verzamelden en de wekelijkse bevoorrading bespraken.
"We hebben alweer tekort aan medische voorraden," zei Tom, hoorbaar gefrustreerd. "De bestelling is verwisseld. We kregen twaalf dozen gaas maar geen antisepticum."
"Kunnen we niet gewoon opnieuw bestellen?" vroeg Sarah.
"Niet tot de volgende budgetcyclus," kreunde Tom. "Tenzij iemand weet hoe we het kunnen rekken."
Mijn hoofd berekende meteen de oplossing. Maar ik greep naar de suiker en roerde mijn koffie met delicate bewegingen.
"Dat klinkt ingewikkeld," zei ik zacht. "Ik weet zeker dat jullie er wel uitkomen, Tom."
Toen verscheen Nate aan mijn schouder.
"Katherine, had je het gisteren niet over voorraadbeheer? Iets over de huishoudelijke trucjes van je moeder?"
Ik verstijfde, de lepel zwevend boven mijn kopje. "Dat kan ik me niet herinneren..."
"Nee, dat deed je zeker wel." Zijn grijns was puur kwaadaardig. "Iets over verdunningsverhoudingen? Of was het distributiepatronen? Help me hier even."
Iedereen keek me verwachtingsvol aan, en Toms ogen lichtten op van hoop.
"Nou..." zei ik voorzichtig, "Moeder zei altijd dat je dingen kon aanlengen om ze langer mee te laten gaan. Maar ik denk niet dat dat handig is voor medische voorraden. Dat is waarschijnlijk gevaarlijk, toch?"
"Eigenlijk," zei Tom langzaam, "ons antisepticum is geconcentreerd. We zouden het kunnen verdunnen tot normale sterkte en zo onze voorraad verdrievoudigen."
"O!" Ik klapte in mijn handen alsof hij net het vuur had uitgevonden. "Wat slim van je, Tom! Daar zou ik nooit opgekomen zijn."
Nate's lach was nauwelijks vermomd als een kuchje.
"Ja, Tom. Briljante conclusie. Helemaal zelf bedacht."
Later, terwijl we bij de ouderlingenraad zaten tijdens hun wekelijkse vergadering, legde Ouderling Patricia de ingewikkelde geschiedenis van de roedelallianties uit toen ze de details door elkaar haalde.
"De alliantie met de Riverside Pack is gevormd in 1987," zei ze zelfverzekerd. "Na het territoriumgeschil met Silver Creek."
Ik beet op mijn tong.
Het was eigenlijk 1997, en het geschil was met Stone Mountain, niet met Silver Creek. De fout zou invloed hebben op drie andere historische punten die ze ging maken.
"Fascinerend," zei Nate, die me nauwlettend in de gaten hield. "Katherine, je vertelde me net hoeveel je van roedelgeschiedenis houdt. Heb je geen vragen voor Ouderling Patricia?"
"Oh, ik wil niet onderbreken," zei ik terughoudend. "Dit is allemaal zo ver boven mijn pet."
"Onzin," straalde Ouderling Patricia. "Vraag maar raak, liefje."
"Nou," zei ik aarzelend, "u zei 1987, maar ik dacht dat ik 1997 zag in een van de boeken die Gabriel mij liet zien. Maar ik vergis me vast."
"1997? Nee, dat kan niet... wacht." Patricia keek peinzend terwijl ze haar kasboek erbij pakte en erin bladerde. "O jee. Je hebt gelijk, liefje. 1997. Wat opmerkzaam van je!"
"Gewoon een gelukkige gok," zei ik zoet.
"Juist," drawlde Nate. "Gelukkig. Net als je gelukkige gok over het voorraadbeheer. Jij bent de gelukkigste gokker die ik ooit heb ontmoet."
Ouderling Patricia vervolgde haar geschiedenisles en maakte nog een paar keer een fout met de jaartallen. Elke keer keek ze me hoopvol aan en gaf ik steeds belachelijkere manieren waarop ik per ongeluk gelijk kon hebben.
‘Ik onthoud het omdat 1997 twee negens heeft, en negen is mijn lievelingsgetal!’
Of ‘Stone Mountain begint met een S, net als Silver, dus makkelijk te verwarren!’
‘Bij de liefde van de Maangodin…’ gromde Elsie in mijn hoofd. ‘Je maakt ons voor schut, hou ermee op.’
Voor het eerst, hè?
Nate’s kaak was aan het eind van de vergadering zo strak gespannen dat ik me zorgen maakte om zijn tanden. Patricia daarentegen was verrukt over haar "behulpzame" toekomstige Luna voordat we eindelijk terugkeerden naar Gabriels huis.
Op het moment dat de deur dichtviel, verdampte Nate’s façade van geduld.
"Het verdrag werd in de winter getekend omdat je aan sneeuw dacht?" Zijn stem was gevaarlijk laag. "Was dat het beste wat je kon verzinnen?"
"Oudere Patricia leek mijn inbreng te waarderen," zei ik mild, terwijl ik naar de keuken liep.
Hij volgde me, drong zich in de ruimte. "Je wist precies elke datum die zij fout had. Je stond bijna te trillen van de drang om haar te verbeteren."
"Je beeldt je dingen in."
Ik reikte naar een glas, maar hij pakte mijn pols vast.
"Nee, dat doe ik niet." Zijn greep was stevig, maar niet pijnlijk. "Ik weet precies wat je aan het doen bent, Kat. Het lieve, domme meisje spelen omdat dat macht oplevert. Net als elke andere wolvin die zich voor Gabriel wierp voor jou."
Ik hield mijn gezicht neutraal. "Laat mijn pols los, Beta."
Hij liet me ruw los, maar deed geen stap achteruit en keek op me neer vanaf zijn lengte.
"Denk je dat ik dit niet eerder heb gezien? Schattige en hulpeloze meisjes worden meer geliefd dan degenen die hun intelligentie tonen. Zij krijgen de Alpha, de positie, de autoriteit. Maar jij bent slimmer dan de meesten, nietwaar? Je berekent elke zet, elk woord."
"Je hebt nogal wat fantasie," zei ik, terwijl ik me omdraaide om mijn glas met water te vullen.
"Het is geen fantasie. Het is patroonherkenning." Zijn stem werd kouder. "Elke ambitieuze vrouw die naast Gabriel wilde staan speelde een of andere versie van dit spel. Lief, hulpeloos, behoefte aan bescherming. Jij bent er gewoon beter in omdat je intelligent genoeg bent om het overtuigend te doen."
Ik zette mijn glas neer en draaide me volledig naar hem toe.
"Weet je waar mensen niet van houden, Nate? Arrogante betweters die denken dat ze iedereen doorhebben."
"Dus er zit toch iemand echts daarbinnen," zei hij tevreden.
"Ik hoef me niet aan jou te verantwoorden," zei ik gelijkmatig. "Je mag denken wat je wilt over mijn motivatie. Jouw mening doet er voor mij niet toe."
"Echt niet?" Hij stapte dichterbij. "Want je lijkt behoorlijk geïnvesteerd in het volhouden van dit toneelstuk. Wat gebeurt er als Gabriel erachter komt dat zijn lieve kleine partner hem vanaf dag één heeft voorgelogen?"
"Gabriel ziet wat hij wil zien," antwoordde ik. "Mannen doen dat altijd. Ze willen zacht, ze willen teder, ze willen iemand die hen sterk laat voelen. Als je dat stoort, neem het dan op met de samenleving, niet met mij."
"Dus je geeft het toe. Dit draait allemaal om macht, niet om liefde."
Ik lachte, het geluid verrassend bitter.
"Liefde? De zielsverwantschapsband kan een sterke, onmiskenbare aantrekkingskracht creëren, maar ware liefde kost tijd. Op dit moment houdt Gabriel van een idee, een act. Net zoals jij een aanname over mij haat die je zelf hebt gemaakt."
"Bewijs dan dat ik ongelijk heb," daagde hij me uit. "Laat het toneelstuk vallen."
"Waarom zou ik? Om jou gerust te stellen? Om iets te bewijzen aan de Beta van mijn partner?" Ik schudde mijn hoofd. "Ik ben jou niets verschuldigd, Nate. Geen eerlijkheid, geen echtheid, geen enkele oprechte emotie."
"Prima." Zijn kaak spande zich aan. "Blijf je spelletjes maar spelen. Maar ik beloof je, prinses, ik zal elke dag ondraaglijk maken tot dat masker barst. Elke maaltijd, elke vergadering, elk contact met het roedel – ik ben erbij, prik in je perfecte façade."
"Je kunt het proberen," zei ik zacht. "Maar misschien vind je niet leuk wat eronder zit. Sommige maskers bestaan met een reden, Beta Williams."
"Ik neem het risico wel." Hij liep achteruit naar de deur. "Dit is nog niet voorbij, Katherine. Op de een of andere manier ga ik ervoor zorgen dat je je ware zelf laat zien. Gabriel verdient te weten met wie hij werkelijk is verbonden."
"Gabriel verdient het om gelukkig te zijn," riposteerde ik. "En op dit moment maak ik hem gelukkig. Kun jij hetzelfde zeggen?"
De vraag bleef tussen ons hangen, beladen met implicaties die geen van beiden wilden onderzoeken.
"Dit is nog niet voorbij," herhaalde hij.
"Nee," beaamde ik, terwijl ik me van hem afkeerde. "Het begint pas."
Veeg omhoog om door te gaan
De ochtend na onze confrontatie stond ik in de keuken, alles heroverwegend.
Ik had Nate te veel laten zien. Hem munitie gegeven om tegen me te gebruiken, om Gabriel ervan te overtuigen dat ik een bedreiging was in plaats van een aanwinst voor de roedel.
"Koffie?" bood ik aan toen Nate binnenkwam, terwijl ik mijn stem neutraal hield.
Hij stopte in de deuropening, wantrouwen straalde van elke lijn in zijn lichaam.
"Wat is nu weer je bedoeling?"
"Geen bedoeling. Gewoon koffie." Ik schonk twee kopjes in en schoof er een over het aanrecht. "Ik heb nagedacht over wat je zei. Misschien moeten we proberen vreedzaam samen te leven. Voor Gabriels bestwil."
"Juist. Voor Gabriel." Hij nam de koffie aan maar dronk niet, hij hield me in de gaten alsof ik hem zou vergiftigen. "Dit is weer een optreden, hè?"
"Voor jou is alles een optreden," zei ik, terwijl ik tegenover hem ging zitten. "Kan iemand niet gewoon koffie aanbieden zonder bijbedoelingen?"
"Jij niet."
Daar gaan we weer…
De week die volgde werd een oefening in volharding. Elke ochtend zette ik koffie voor ons beiden. Elke middag vroeg ik zijn mening over roedelzaken—en luisterde oprecht naar zijn antwoorden.
Toen hij aangaf Gabriel te missen tijdens de avondpatrouilles, liep ik zwijgend met hem mee.
"Waarom doe je dit?" eiste hij op dag drie, toen ik hem lunch bracht tijdens zijn training met de jongere wolven.
"Omdat jij belangrijk bent voor Gabriel, en dat maakt jou belangrijk voor mij," zei ik simpelweg. "En omdat je misschien gelijk hebt. Misschien ben ik te gesloten geweest."
"Dit is gewoon weer een masker," sneerde hij, al nam hij de sandwich aan. "Lieve Kat, die probeert de slechte, gemene Beta voor zich te winnen."
"Of misschien," zei ik, terwijl ik de jonge wolven zag sparren, "probeer ik je te laten zien dat veelzijdig zijn iemand niet nep maakt. Mensen kunnen zowel zacht als sterk zijn, Nate."
Hij lachte bitter. "Bewaar je filosofie maar voor iemand die het gelooft."
Op dag vijf vond ik hem in Gabriels kantoor, omringd door patrouilleschema's en territoriumkaarten.
"De oostgrens," zei ik, terwijl ik de markeringen bestudeerde. "Je spreidt de patrouilles te dun uit."
"En daar is de echte Kat," mompelde hij. "Je kunt het niet laten, hè?"
"Ik probeer te helpen." Ik wees op de kaart. "Als je het schema hier en hier roteert, krijg je betere dekking zonder de bewakers uit te putten."
"Waarom zou je mij helpen?"
"Omdat de roedel beschermen betekent dat Gabriel beschermd wordt. En ondanks wat je denkt, geef ik echt om hem." Ik keek hem recht aan. "De band heeft ons misschien samengebracht, maar wat ik voor hem voel is echt."
"Gevoelens gebaseerd op leugens zijn niet echt," kaatste Nate terug, maar hij paste het patrouilleschema aan zoals ik had voorgesteld.
Dag zeven bracht alles aan het wankelen.
Ik was op de roedelschool, de jongste pups hun letters aan het leren. Nate leunde tegen de muur, mijn constante schaduw, toen kleine Emma de vraag stelde die de lont aanstak.
"Juffrouw Katherine, waarom mag Beta Nate u niet?"
De kamer werd stil. Acht paar onschuldige ogen staarden me aan, wachtend.
"Beta Nate en ik leren elkaar nog kennen," zei ik voorzichtig. "Soms hebben volwassenen tijd nodig om vrienden te worden."
"Maar hij kijkt naar u gemeen," voegde Tommy toe. "Alsof u iets slechts heeft gedaan."
"Misschien heeft ze dat ook," zei Nate vanuit zijn hoek, zijn stem klonk luid en duidelijk. "Misschien is juffrouw Katherine niet zo aardig als ze lijkt."
De pups hapten naar adem en mijn handen klemden zich om het prentenboek.
"Nate," waarschuwde ik zacht.
"Wat? Ze stelden een vraag." Hij duwde zich van de muur af en kwam langzaam dichterbij. "Moeten we pups niet leren over eerlijkheid, Katherine? Over echt zijn?"
"Dit is niet de plek—"
"Niet? Waar dan wel? Want jij lijkt overal een show op te voeren." Zijn stem werd harder. "In het roedelhuis, bij vergaderingen, zelfs hier bij de kinderen. Wanneer houd je op met doen alsof?"
"Stop," zei ik, terwijl ik langzaam opstond. "Niet voor hun ogen."
"Waarom? Bang dat zij ook door je heen zullen kijken? Bang dat deze onschuldige pups beseffen dat hun toekomstige Luna—"
"GENOEG!"
Het woord kwam met zoveel kracht uit mijn keel dat meerdere pups begonnen te jammeren. Mijn hele lichaam trilde van ingehouden woede.
"Wil je mij aanvallen? Prima. Maar niet hier. Niet voor kinderen die niets met jouw persoonlijke vete te maken hebben."
De pups kropen dicht tegen elkaar aan, sommigen begonnen te huilen. Het zien van hun angst brak iets in ons beiden en ik zag hoe Nate lijkbleek werd.
"Kinderen, het spijt me," zei hij rustig, terwijl hij bij hen neerknielde. "Beta Nate had gewoon... een slechte dag. Soms maken grote mensen ruzie, maar dat is niet jullie schuld."
"Juffrouw Katherine is toch niet echt boos, hè?" vroeg Emma snikkend.
Ik dwong mijn lichaam te ontspannen en knielde naast hen neer.
"Nee, lieverd. Ik ben niet boos op jullie. Nooit op jullie." Ik trok de huilende kinderen dicht tegen me aan. "Beta Nate en ik zijn het soms niet eens, maar we houden allebei heel veel van deze roedel en van jullie allemaal."
"Ook van elkaar?" vroeg Tommy hoopvol.
Nate en ik keken elkaar aan over de zee van kleine hoofdjes.
"We werken eraan," zei Nate zacht. "Sorry, Katherine. Dit was... ik ging te ver."
Het resterende uur verliep in geforceerde normaliteit. We lazen verhalen, oefenden letters, en deden alsof de lelijke scène niet had plaatsgevonden.
Maar de schade was aangericht, en de wandeling terug naar Gabriels woning voltrok zich in verstikkende stilte. Zodra we de drempel overstaken, probeerde Nate te praten.
"Katherine, over daarnet—"
"Niet doen." Mijn stem klonk hol.
"Ik moet echt mijn excuses aanbieden. De pups gebruiken, ze bang maken… dat was onacceptabel."
"Dat was het." Met trillende handen zette ik mijn tas neer. "Die kinderen kijken tegen ons op. Ze vertrouwen erop dat wij veilig zijn, stabiel."
"Ik weet het. Mijn wantrouwen heeft mijn oordeel vertroebeld." Hij kwam dichterbij, oprechte spijt in zijn stem. "Wat ik ook van jouw motieven vind, de pups verdienden dat niet."
"Nee, dat deden ze niet." De tranen die ik had tegengehouden, overspoelden me plotseling. "Weet je hoe dat is? Elke dag, elk moment bekeken en beoordeeld worden, en tekortschieten? Nooit genoeg zijn, nooit goed, altijd ergens van verdacht worden?"
"Katherine—"
"Ik heb het geprobeerd!" De tranen stroomden nu vrij. "De hele week heb ik geprobeerd je te laten zien dat ik geen schurk ben. Dat ik misschien gewoon een vrouw ben die haar best doet in een onmogelijke situatie. Maar niets is ooit genoeg voor jou!"
Hij reikte uit, misschien om te troosten, maar ik deinsde terug.
"Ik ben moe, Nate." De woorden kwamen gebroken uit me. "Zo moe van het vechten met jou, van mezelf bewijzen, van verscheurd worden tussen wie ik ben en wie iedereen wil dat ik ben."
"Laat me—"
"Nee." Ik liep achteruit naar mijn kamer, terwijl de tranen nog steeds stroomden. "Ik kan dit nu niet. Ik… ik moet gewoon alleen zijn. Alsjeblieft. Laat me vannacht gewoon met rust."
"Kat, wacht!"
Maar ik was de deur al aan het sluiten, gleed er tegenaan terwijl snikken mijn lichaam schokten. Door het hout hoorde ik hem daar een lange tijd staan voordat zijn voetstappen eindelijk weggingen.
Morgen zou ik mijn muren weer opbouwen. Morgen zou ik weer sterk zijn.
Vanavond moest ik gewoon even breken.
Veeg omhoog om door te gaan
De dagen na mijn inzinking gingen voorbij in behoedzame stilte.
Nate en ik bewogen om elkaar heen als op onze hoede zijnde dieren, hielden afstand terwijl we onze respectievelijke taken uitvoerden. Geen sarcasme van hem, geen pogingen tot contact van mij. Gewoon naast elkaar bestaan.
Op de roedel-school was Nate op de een of andere manier veranderd in de favoriete bezoeker van de welpen. Hij bracht houten oefenzwaarden mee voor show-and-tell, waarbij hij basale verdedigingshoudingen demonstreerde die de kinderen deden gillen van plezier.
"Beta Nate, laat de wolvenbeweging nog eens zien!" Emma stuiterde op haar tenen, compleet vergetend wat er vorige week was gebeurd.
"Alleen als Luna Katherine het gepast vindt," antwoordde Nate, terwijl hij me met voorzichtige neutraliteit aankeek.
"Het is goed," zei ik zacht, terwijl ik terugkeerde naar de leeshoek.
De welpen juichten terwijl Nate een rollende ontwijking demonstreerde, zijn bewegingen soepel en beheerst. Hun gelach had mijn humeur moeten opvrolijken.
In plaats daarvan benadrukte het de holle pijn die Gabriels afwezigheid in mijn borst had achtergelaten.
Twee weken. Twee weken sinds hij was vertrokken, sinds ik de warmte van onze band op volle sterkte had gevoeld. De connectie was dun uitgesmeerd over de afstand, aanwezig maar gedempt, als proberen muziek onder water te horen.
Toen zijn naam eindelijk die avond op het scherm van mijn telefoon verscheen, stond mijn hart bijna stil.
"Gabriel?" Mijn stem brak van wanhopige opluchting.
"Katherine." Zijn stem wikkelde zich via de telefoon om mij heen, diep en warm. "Godin, ik mis je. Vertel me alles. Hoe gaat het met je?"
"Ik mis jou ook. Zo erg dat het pijn doet." De eerlijkheid stroomde eruit voordat ik het kon stoppen. "Wanneer kom je thuis?"
"Binnenkort, liefste. Barrett is... moeilijk. Maar jouw stem horen maakt alles draaglijk. Eet je goed? Slaap je?"
"Nate zorgt dat ik eet." Ik kroop in Gabriels kussen, zijn vervagende geur inademend. "Je bed voelt te groot zonder jou…"
"Ik droom elke nacht over je. Over thuiskomen bij jou, je vasthouden…" Zijn stem zakte naar die intieme grom die Elsie deed jammeren. "Nog heel even, lieverd."
"Hoe lang nog?"
De pauze die volgde joeg kou door mijn aderen.
"Ik moet nog wat langer blijven. Barrett eist extra concessies. Grensaanpassingen, handelsakkoorden… Hij maakt het zo pijnlijk mogelijk."
"Oh."
Dat ene woord droeg al mijn teleurstelling.
"Katherine, het spijt me. Ik probeer alles—"
"Ik weet het. Ik begrijp het. De roedel komt eerst." De woorden smaakten als as.
"Jij komt eerst. Altijd. Maar ik moet dit voorzichtig afhandelen om onze toekomst te beschermen."
We praatten nog twintig minuten, maar de magie was vervaagd. Toen we uiteindelijk afscheid namen, kwam de eenzaamheid met tienvoudige kracht terug.
De volgende ochtend bij het ontbijt met roedelleden raakte Sarah voorzichtig mijn arm aan. "Je ziet er moe uit, liefje. Gaat het wel goed met je?"
"Ik mis Gabriel gewoon," gaf ik toe, terwijl ik wat eieren over mijn bord schoof.
Mijn moeder verscheen aan mijn elleboog, alsof ze opgeroepen was.
"Katherine, een woordje?" Ze trok me de gang in, haar blik streng. "Je verdriet is te opvallend. Iedereen heeft het gezien."
"Ik kan er niets aan doen dat ik mijn partner mis—"
"Je kunt wel bepalen hoe je het toont." Haar vingers knepen in mijn schouders. "Mensen houden van zonnig en lief, Katherine. Niet van deze sombere schaduw. Verberg het beter."
"Je hebt gelijk." Ik trok mijn rug recht en forceerde wat vrolijkheid in mijn gezicht. "Ik zal mijn best doen."
"Goed zo. Onthoud: zoetheid en licht. Altijd."
Ik keerde terug naar het ontbijt met een geoefende glimlach, pratend over lesplannen en aankomende roedel-evenementen. Maar Nate keek vanuit de andere kant van de kamer toe, zijn grijze ogen volgden elke gemaakte beweging.
Die middag verbrak hij eindelijk ons stilzwijgende staakt-het-vuren.
"Stop."
Ik keek op van het boek dat ik eigenlijk niet las. "Stop waarmee?"
"De gemaakte vrolijkheid. Het is erger dan je gewone act." Hij liet zich in de stoel tegenover me vallen. "Mijn wolf voelt je ellende tot aan de andere kant van het terrein. Het is... verontrustend."
"Jouw wolf zou zich niet moeten bekommeren om mijn stemming."
"Eigenlijk wel." Nate haalde een hand door zijn haar, duidelijk worstelend met zichzelf. "Kijk, dit is belachelijk. We zitten voor onbepaalde tijd aan elkaar vast. Gabriel zou willen dat we met elkaar opschieten."
"We gaan toch met elkaar om. We hebben al dagen niet gevochten."
"We hebben al dagen niet gepraat . Dat is niet hetzelfde." Hij leunde voorover, ellebogen op zijn knieën. "Ik stel een wapenstilstand voor. Een echte wapenstilstand. Niet alleen elkaar ontwijken."
Ik bestudeerde zijn gezicht, op zoek naar de valstrik. "Wat voor wapenstilstand?"
"Het soort waarbij we daadwerkelijk iets doen in plaats van om elkaar heen te draaien als gewonde dieren." Hij gebaarde groots. "Ik ben letterlijk vierentwintig uur per dag aan jou toegewezen. We kunnen het net zo goed nuttig maken. Wat wil je doen? Noem maar iets."
"Wat dan ook?"
"Binnen redelijkheid. Ik kan je niet meenemen naar Parijs of leren vliegen." Zijn mond trok een beetje scheef. "Maar verder sta ik tot je beschikking. Wat wilde Kat altijd al doen, maar mocht ze nooit?"
De vraag hing tussen ons in, en ineens voelde ik het gewicht van elke beperking, elk 'dat hoort niet bij een dame', elke droom die was weggestopt.
"Ik wil leren vechten."
De woorden kwamen er gehaast uit, gevolgd door de hitte die naar mijn wangen steeg.
Nates wenkbrauwen schoten omhoog. "Vechten?"
"Zelfverdediging. Gevechtstraining. Echte training, niet alleen theorie." Mijn handen balden zich in mijn schoot. "Moeder zei altijd dat het niet gepast was. Vechten is voor krijgers, niet voor keurige wolvinnen. Maar ik heb elke training bekeken die ik kon, de bewegingen uit mijn hoofd geleerd, de technieken bestudeerd…"
"Je wilt dat ik je leer vechten." Hij zei het langzaam, alsof hij de woorden proefde.
"Laat maar. Het is stom..."
"Het is niet stom!" Zijn hele houding veranderde, er sprong energie in hem los. "Dit is het eerste oprechte dat je tegen me zegt. Wil je dit echt ?"
"Meer dan wat dan ook..." De bekentenis voelde als van een klif afstappen. "Ik ben het zat om hulpeloos te zijn. Om aan de zijlijn te staan. Om te doen alsof zwakte hetzelfde is als vrouwelijkheid."
"Je moeder wordt gek."
"Moeder hoeft het niet te weten."
Toen grijnsde Nate, een echte glimlach die zijn hele gezicht veranderde. "Je wilt stiekem trainen achter ieders rug om? Dat is bijna sluw, prinses ."
"Kun je het regelen of niet?"
"Oh, ik kan het regelen." Hij stond op, al plannen makend. "Vroeg in de ochtend, voordat de roedel wakker is. Privé-trainingsveld in het noordelijke bos. We beginnen met basisstanden, bouwen je fundering goed op."
"Echt?" Voor het eerst in weken bloeide er hoop in mijn borst.
"Echt. Maar ik zal geen medelijden met je hebben omdat je de partner van de Alpha bent. Je wilt leren vechten? Dan leer je het goed. Dat betekent zweten, blauwe plekken, en waarschijnlijk wat tranen."
"Ik ben niet bang voor hard werken."
"Nee," zei hij nadenkend. "Ik begin te denken dat jij voor weinig bang bent."
De opwinding die door mijn aderen gierde voelde beter dan welke gemaakte vrolijkheid dan ook.
"Morgen?" vroeg ik.
"Zonsopgang. Draag iets waarin je kunt bewegen." Hij liep naar de deur, maar hield toen even stil. "Kat? Dit blijft tussen ons."
Voor het eerst sinds Gabriel vertrok, glimlachte ik oprecht. "Dank je, Nate."
"Bedank me nog maar niet. Wacht tot je ziet wat ik voor je eerste training verzonnen heb."
De belofte in zijn stem had me moeten verontrusten. In plaats daarvan liet het Elsie haast zingen van verwachting.
Veeg omhoog om door te gaan