POV: Liora
Mijn vader sprak over het Offer zoals hij over alles sprak: langzaam, met de plechtige autoriteit van een man die volume met wijsheid had verward. Zijn woorden droegen over het plein, raakten elk gezicht dat ik kende, geen enkel dat mij terugkende.
Ik stond aan de rand van de menigte omdat ze me daar het liefst hadden. Twee vrouwen schoven op toen ik aankwam, trokken hun dochters dichterbij, alsof wat ik droeg besmettelijk kon zijn.
"Het Offer is heilig," zei hij. "Het heeft dit dorp generaties lang beschermd, en wij schenken onze toewijding aan de diepte."
Ik beet op mijn wang om mijn mond dicht te houden. Toewijding, noemde hij het, een royaal woord voor het sturen van meisjes om te verdrinken voor goden die niemand ooit had gezien.
"Het is een eer om gekozen te worden." Calla's stem droeg vanuit de middelste rijen, helder en achteloos. "De goden van de diepte zien de waardigen onder ons."
Ze stond met haar arm door die van Jorin, zijn brede schouders naar haar toe gedraaid, zijn hand rustend op haar taille. Mijn zus, vers verloofd met de jongen die mij eerst had beloofd, droeg haar nieuwe claim zoals ze alles droeg — moeiteloos, openbaar, op mij gericht.
"Liora," riep ze, luid genoeg zodat de rijen om haar heen het konden horen. Jorins kaak spande zich aan, maar hij hield haar niet tegen. "Ik heb je bijna niet gezien. Je hebt een talent om te verdwijnen."
Mijn vuisten balden zich langs mijn zij. Als ik nu mijn mond opendeed, gaf ik haar precies wat ze wilde — een scène op de ceremonie van onze vader, weer een streepje tegen de moeilijke dochter.
"Tweeëntwintig en nog geen enkel aanzoek," ging Calla verder, terwijl ze zich met geoefende spijt tot de vrouw naast haar wendde. "Zelfs op de koppelingsdag kwam er niemand. Mijn moeder zegt dat het in het bloed zit omdat Grootmoeder hetzelfde was. Gebroken onder de huid."
Mijn borst verstijfde, de hitte steeg snel, want mijn zus sprak over de vrouw wiens lichaam nog maar net koud in de grond lag. De vrouw die mij had grootgebracht toen onze ouders zich niet konden bekommeren.
"Grappig," zei ik, en de woorden sneden scherp over het plein voordat mijn overlevingsinstinct het kon tegenhouden. "De goden lijken elk meisje in dit dorp te zien behalve jij, Calla. Of de zegen is erg selectief, of onze vader is dat."
Haar lippen gingen open, maar er kwam niets uit, alleen het natte klikken van een mond die leeg werd betrapt.
"Hoewel als de zee jou meenam," zei ik, haar blik vasthoudend, "zou ze je waarschijnlijk weer uitspuwen. Zelfs de diepte heeft standaarden."
De stilte was niet eerbiedig, slechts de ingehouden adem van een dorp dat zag hoe de dochter van de ouderling zijn lieveling tot op het bot sneed. De ogen van mijn vader vonden de mijne, en de herziening erin was klein en koud en definitief.
Ik raakte het medaillon aan mijn keel aan en neuriede de drie noten zachtjes onder mijn adem.
Het Offer-vuur laaide op, gooide schaduwen die elk gezicht verdraaiden, en de sjamaan cirkelde in haar beschilderde masker met een natte, leren zak die naar pekel rook.
Ik stapte in de rij van ongetrouwde meisjes, de meesten jaren jonger, samengeklonterd, geen een stond dichtbij genoeg om mij aan te raken.
Eén voor één kwam de sjamaan met een klein zakje stenen naar voren. Elk meisje stak haar hand erin, trok er een steen uit, liet hem leeg zien, en opluchting golfde door families, moeders die hun dochters dicht tegen zich aantrokken.
Toen stapte er een meisje naar voren dat daar niet had moeten zijn. Klein en vogelachtig, amper oud genoeg om mee te mogen doen, haar handen trilden zo erg dat ze de zak nauwelijks kon bereiken.
Het meisje trok de steen eruit, en het zee-teken staarde vanaf het oppervlak — de rune van de diepte, donker en doelbewust gegrift. Haar moeders knieën knikten.
Het geluid dat de vrouw maakte was laag en dierlijk. Ik kende het. Ik had het vijf nachten geleden gemaakt, terwijl ik de hand van mijn grootmoeder vasthield tot haar adem tot niets vervaagde.
Het meisje keek naar de steen, toen naar de menigte, zoekend naar iemand die kon uitleggen waarom de wereld was gestopt. Ze trilde zo erg dat de rune in haar vingers vervaagde, en haar polsen waren dunner dan het touw waarmee ze haar zouden binden.
Ze begreep het nog niet, maar dat zou komen. Snel zou ze begrijpen dat niemand in deze menigte iets zou doen.
Dat de opluchting die van de andere moeders afstraalde zo dik was dat ik het kon proeven — dankbaarheid dat de steen een meisje koos dat niet van hen was.
Ze was iemands kind, en ze gingen haar laten gaan.
Ik pakte de steen uit haar hand en hield hem hoog genoeg zodat het vuurlicht de rune ving. "Ik ga in haar plaats."
Het plein werd stil. Niet de eerbiedige stilte van een dorp dat zijn tradities eert, maar de broze stilte van mensen die iemand van een klif zien stappen.
Mijn vader wilde beslissen wat er met mij gebeurde, en ik had als eerste beslist. Ik zou vanavond dit dorp verlaten — niet over de weg die ik me had voorgesteld, maar over zee, en wat er ook aan de andere kant wachtte was beter dan nog een ochtend in dit huis.
"De goden aanvaarden een gewillig offer," zei mijn vader, en zijn toon was gelijkmatig en zijn ogen droog. "De moed van deze vrouw eert ons allen."
Calla glimlachte achter zijn schouder, nu breder, tevreden. Jorin keek ergens anders heen, maar zij niet.
"Ik aanvaard," zei ik, zoals elk meisje voor mij het had gezegd, de rituele woorden die naar niets smaakten. "Ik geef mezelf aan de diepte." Geen van hen keek mij aan.
Tegen de tijd dat de vrouwen kwamen om mij voor te bereiden, was de zon al begonnen te zakken.
Ze vlochten mijn haar met zoutstijve vingers en kleedden me in wit dat zo dun was dat je erdoorheen kon kijken, en geen van hen sprak tegen mij.
"Die mag je houden," zei er een, knikkend naar het medaillon. "Het is te klein om uit te maken."
Mijn hand sloot zich eromheen. "Voor mij maakt het uit." Ze haalde haar schouders op en draaide zich om, al klaar met mij.
Ze leidden me naar een boot, en de oudste visser mompelde toen ik instapte. "Niet tegen ons spreken of kijken. Wat er op dat eiland gebeurt is tussen jou en de diepte."
"Ontroerend," zei ik. "Ik zal aan je denken in mijn gebeden." Hij deinsde achteruit, en goed ook, want ik wilde dat hij achteruit zou deinzen.
Het eiland rees op uit de mist: donkere rots, begroeiing die zich aan kliffen vastklampte, een vorm op de richel die een ruïne kon zijn geweest.
Wat hier ook was, het dorp had het altijd geweten. Mijn vader had het altijd geweten, en hij liet zijn eigen dochter in deze boot stappen.
Een van de mannen vond de grotopening zonder te zoeken, want hij had dit eerder gedaan. Ze duwden me naar het donker.
Ik draaide me om naar de visser wiens boot ik met volle maan in de koude regen had gerepareerd. "Je zou dit kunnen stoppen," zei ik.
Hij keek me niet aan. "De goden vereisen —" Hij stopte, zijn kaak werkte op de rest.
"De goden zijn hier niet," zei ik, en de woorden hielden stand, ook al deed niets anders dat. "Alleen mannen die te bang zijn om nee te zeggen."
Ze duwden me naar binnen, en de grond was scherp en glibberig van het water. Mijn voet bleef achter een steen haken en ik viel hard naar voren, mijn hoofd raakte de rots met een geluid dat het denken zelf deed breken.
Achter mij het schurend schrapen van een rotsblok over de ingang, mannen die me opsloten, en daarna niets dan duisternis.
En door het suizen en de gebroken donkerte — een aanraking op mijn been. Warm, niet de koude steen, niet de vochtige zeelucht, maar levend en doelbewust, langzaam omhoog over mijn kuit met een geduld dat mijn maag deed samentrekken.
Ik probeerde mijn ogen te openen en het lukte niet. De warmte bleef en gleed verder omhoog, geduldig en zorgvuldig, en het donker slokte alles op.
Veeg omhoog om door te gaan
POV: Liora
Ik werd wakker in het donker, de smaak van bloed in mijn mond, en het eerste wat ik deed was schreeuwen. Het geluid sloeg tegen de steen en kwam verkeerd terug, te dichtbij, te benauwd, en mijn handen schoten uit en vonden aan alle kanten rots, koud en nat en drukkend.
Ik kon niet rechtop zitten zonder dat mijn hoofd het plafond raakte, kon mijn armen niet uitstrekken zonder dat mijn vingers langs de muur schraapten.
Mijn ademhaling ging snel en oppervlakkig, elke keer korter dan de vorige, en de lucht was dik van verrotting en een zoetheid die ik geen naam wilde geven.
De val had een snee getrokken over mijn ribben waar de rotsrichel me had opgevangen, en de scherpe grond had lijnen getrokken langs beide armen. Elke beweging liet de wonden zingen.
Toen zag ik licht, dun en grijs, dat van boven door het rotsblok zeefde dat de grotmond afsloot. De muren weken terug waar de grot breder werd, en ik kroop ernaartoe, trillend, tot ik kon staan.
Aan de overkant, hoog waar de muur naar het plafond boog, was een opening ongeveer zo groot als ik, waarachter lucht leek te zijn. Maar de rots eronder was glad en elke houvast brokkelde af of gleed weg.
Ik schreeuwde om de vissers, om wie dan ook, en het enige antwoord was mijn eigen echo die van de rots terugkaatste.
De rituele jurk kleefde aan me, doordrenkt van bloed en zeewater, en elke beweging joeg nieuwe hitte door de wonden.
Een klik in het donker, en een wezen verscheen aan de rand van het licht. Ik had nog nooit iets gezien dat erop leek — rond van lijf en wijdogig, bijna lief tot het zijn bek opendeed en me rijen naaldtanden liet zien.
Ik greep een steen van de grond, scherp van rand en zwaar genoeg om bot te breken, en het wezen cirkelde dichterbij, de haren overeind.
"Laat de steen vallen." Een mannenstem, laag en ruw, kwam van achter de muur links van mij. "Duw jezelf tegen de muur. Nu."
Ik vertrouwde de stem niet, maar het wezen maakte een uitval. Mijn rug botste tegen een rots, en het wezen trok zich terug in een spleet in de muur.
Ik draaide me naar de stem en vond een nauwe kier in het gesteente, net breed genoeg voor een hand. Ik drukte mijn gezicht ertegen, en de andere kant was eerst donker.
Toen voetstappen, onverstoorbaar, en hij verscheen uit een diepere schaduw. Hij hurkte bij de kier, zijn gezicht vulde de opening — zongebruinde huid, een litteken over een jukbeen, een kaaklijn scherp genoeg om het zwakke licht in hoeken te snijden.
Zelfs vuil en half verwilderd had zijn gezicht iets waardoor je vergat wat je wilde zeggen. Ik hield mijn adem in, en dat had niets met angst te maken.
"Hoe heet je?" vroeg hij, nu zachter, ruw aan de randen.
"Liora," zei ik, en het geluid van mijn eigen naam voelde te zacht voor al dit steen. "Wie ben jij?"
Hij zei niets, zijn ogen onverstoorbaar en niet knipperend. De blik van iemand die al lang geen ander gezicht meer had gezien.
"Ben jij ook een gevangene?" drong ik aan, al denkend aan de opening hoog in de muur. "Er is een opening boven mij, maar ik kan er niet bij. Heb jij touw?"
Niets. "Praat met me," zei ik, en de woorden klommen omhoog voor ik ze kon tegenhouden. "Ik zit gevangen op een eiland, en jij bent de enige persoon hier. Waarom antwoord je me niet?"
Zijn gezicht bleef onbewogen. "Prima," mompelde ik, me terugtrekkend van de kier. "Dan vind ik zelf wel een uitweg."
Ik liep door de cel, mompelend omdat stilte erger was. "Een man die mijn naam vraagt maar zijn eigen niet geeft, een wezen met te veel tanden, en een uitgang die ik niet kan bereiken. Denk."
Maar mijn lichaam had niets meer. Mijn knieën knikten, en ik krulde me tegen de grotmuur, en het donker nam me mee voor ik ertegen kon vechten.
De droom trok me onder — een zachte druk die zich om mijn enkels wikkelde in zwart water, me naar beneden trok en me weer liet opdagen en weer trok, bijna zachtaardig, alsof wat me vasthield probeerde me niet te breken.
Ik werd wakker met mijn hart dat bonkte en de wond die erger klopte, de randen heet en gezwollen. Ik moest er iets aan doen voor de koorts begon.
Ik ging naar de kier omdat hij de enige hulp was die ik had, en daaraan haten veranderde daar niets aan. Hij was er eerst niet, en toen hoorde ik hem bewegen, diezelfde onverstoorbare stappen.
Zijn gezicht verscheen vanuit een andere hoek, het licht ving een tweede litteken dat ik niet eerder had gezien, lopend onder zijn oor door.
"Heb je me al die tijd zitten bekijken?" vroeg ik. Zijn bewegingsloosheid gaf het antwoord voor hij het niet gaf.
Een hand stak door de opening met donkere natte bladeren in zijn handpalm. "Doe dit op de wonden," zei hij. "Het zal het bloeden stoppen en de rot buiten houden."
"Waar heb je die vandaan?" vroeg ik, want bladeren groeiden niet in grotten, en als hij toegang had tot buiten veranderde alles.
"De wonden wachten niet," zei hij. "De koorts ook niet als je het laat keren."
"Antwoord me. Waar heb je ze vandaan?" Ik keek hem door de kier aan. "Is er een uitweg aan jouw kant?"
Een schrikreactie, kort en afgeschermd, en toen werd zijn gezicht weer stil.
Ik nam de bladeren omdat ik moest leven om die opening te bereiken. Ik trok me terug naar de verre muur en liet de jurk van mijn schouder glijden.
"Jouw huid vangt het licht goed op." Zijn stem kwam door de kier, stil en zeker, zoals iemand een kustlijn of de kleur van diep water zou beschrijven zonder honger of schaamte. Gewoon observatie.
Elke spier in mijn lijf spande zich tegelijk. Ik voelde zijn blik op mijn blote rug, rustig en onverstoorbaar, en hoefde niet te vragen of hij keek.
Ik trok de jurk omhoog en liep naar de kier. Zijn gezicht was daar, donkere ogen hielden de mijne vast zonder excuses.
"Dat kun je niet maken," zei ik. "Je mag niet naar me kijken zonder mijn toestemming."
"Ik kijk naar vogels," zei hij, zijn toon zonder verdediging, alleen verwarring. "Vissen, de lucht. Waarom mag ik niet naar jou kijken?"
"Je zei vogels, vissen, lucht," zei ik langzaam, want de onjuistheid van die opsomming was luider dan al het andere in deze grot. "Hoe kun je die dingen zien als je een gevangene bent?"
Zijn mond sloot zich met een stilte die zo opzettelijk was dat het brandde.
"Je wilt me je naam niet vertellen," zei ik, mijn handen trilden. "Je wilt me niet zeggen waar de bladeren vandaan komen, of hoe jij de lucht ziet. Wat wil je me dan wél vertellen?"
Ook daarop kreeg ik geen antwoord. En ik was klaar met vragen.
Ik greep de platte steen en duwde hem in de kier met zoveel kracht dat het gekraak tegen elke muur weerkaatste, en zette mijn rug ertegen en sloot mijn ogen.
Toen ik naar beneden keek, merkte ik dat de medaillon verstrikt was geraakt met een andere ketting — meisjeskralen aan een leren koord, het soort dat meisjes uit mijn dorp droegen voordat ze werden beloofd.
Het soort dat een meisje gedragen zou hebben toen ze haar hier brachten, en mijn maag veranderde in ijs.
Ik bleef waar ik was, rug ertegen, en sprak hardop voor mezelf zodat hij het kon horen door het gesteente. "Hoeveel meisjes hebben ze naar deze grot gestuurd?"
Hij antwoordde niet, en de stilte rekte zich uit tot ik een zwaar gewicht hoorde wegglijden, bewegend door een ruimte die veel groter klonk dan welke cel dan ook.
Veeg omhoog om door te gaan
POV: Liora
De stilte na zijn vertrek was het luidste geluid dat ik ooit had gehoord.
Ik zat met mijn rug tegen de geblokkeerde opening en de maagdenkralen verstrengeld tussen mijn vingers. Het leren koord was zacht geworden door jaren van dragen, gevormd door een keel die ik nooit zou kennen.
Een meisje had gestaan waar ik stond, droeg deze ketting, ademde dezezelfde lucht. Zij was niet weg kunnen lopen.
Ik drukte de kralen tegen mijn mond en proefde zout en oud leer, en mijn gedachten deden wat ze altijd deden als ik bang was — ze telden.
De kralen waren met veertien. Veertien kleine rondjes van gesneden bot aan een koord, bedoeld voor een meisje dat dacht beloofd te worden aan een jongen op een plein, en in plaats daarvan hier eindigde, in het donker, met wat er ook wachtte aan de andere kant van die muur.
Ik legde de kralen voorzichtig neer, omdat zij dat tenminste verdiende. Toen sloeg ik mijn armen om mijn knieën en wachtte tot het donker zou beslissen wat het met mij wilde doen.
Het stuurde het wezen.
Een getik over de stenen vloer, kop laag, naaldtanden die het dunne licht vingen.
Ik greep de scherpe steen en gooide hem voordat ik kon nadenken, en de klap van steen tegen de grotmuur joeg het wezen achteruit, in een kier die ik nog niet opgemerkt had — een smalle spleet bij de grond, net breed genoeg voor zijn ronde lichaam om in te verdwijnen.
Ik stond op voordat de echo verstomde. Het wezen had een tunnel, en tunnels leiden ergens heen.
Ik liet me op mijn knieën bij de spleet zakken en drukte mijn gezicht tegen de opening. Koele lucht streek tegen mijn huid, gelijkmatig en zoutig, het soort bries dat open ruimte aan de andere kant betekent.
Maar de opening was te smal. Ik kon mijn arm tot aan mijn schouder erin steken, en daar hield mijn lichaam op en gaf de steen niets om.
"Ik doe een belofte aan een grotdier," mompelde ik. "Hier is mijn leven beland."
Meer getjilp, nu dichterbij, en twee ronde ogen verschenen aan de rand van de spleet, knipperend naar me omhoog met de voorzichtige argwaan van een wezen dat recent nog het doelwit van een steen was geweest.
"Daar ben je," hield ik mijn stem laag, mijn handen plat op mijn knieën waar het ze kon zien. "Sorry van de steen. Dat was niet mijn beste moment."
Het kroop een lichaamslengte uit de spleet en stopte, haren half overeind, mijn handen observerend.
"Ik ga je geen pijn doen," zei ik. "Jij bent het enige gezelschap dat ik heb, en de man aan de andere kant van die muur praat niet met me, dus jouw standaarden zijn laag en die van mij ook."
Het knipperde. Langzaam, zoals een kat knippert als hij besloten heeft dat je het niet waard bent om te doden. Toen ging het een armlengte van me vandaan zitten en vouwde zijn poten onder zich.
"Goed," zei ik. "We boeken vooruitgang. Gisteren probeerde je me nog op te eten, en vandaag zit je. Morgen drinken we misschien thee."
Het tjilpte en draaide zijn kop schuin, en het gebaar was zo vreemd vogelachtig dat er een geluid uit me kwam — geen lach precies, maar dichtbij genoeg om ons beiden te laten schrikken.
Ik neuriede om mezelf te kalmeren, de drie noten die ik uit het huisje van mijn grootmoeder mee deze grot in had gedragen. Het beven in mijn handen nam met elke herhaling af, zoals altijd, alsof het geluid zelf een touw was waar ik me aan vast kon houden.
De haren van het wezen gingen helemaal liggen. Het kwam niet dichterbij, maar vertrok ook niet.
We zaten zo een lange tijd, het wezen en ik, en op een gegeven moment was alle adrenaline opgebrand en nam mijn lichaam de beslissing voor me. Mijn ogen sloten zich. Het wezen had zich niet meer bewogen, was niet naar mij gesprongen of had zijn tanden niet laten zien sinds het zich had neergevleid, en mijn uitputting was luider dan mijn angst.
Ik sliep in stukjes, werd wakker telkens als het donker verschoof of de wind van richting veranderde, of wanneer mijn wonden zo hard schreeuwden dat ik weer bijkwam. De bladeren die hij me had gegeven deden hun werk — de randen van de snee waren afgekoeld en de zwelling was afgenomen — maar mijn armen brandden nog steeds waar de rots ze had opengehaald.
Diep in de nacht werd ik wakker van een geluid dat ik niet thuis kon brengen. Een natte, zware sleep over steen, langzaam en ritmisch, vanachter de geblokkeerde opening. Geen voetstappen of het wezen.
Ik hield mijn adem in en drukte mijn oor tegen de steen. Het gesleep hield op. Daarna een strijken langs de rotswand, dicht bij de opening — te breed voor vingers, te glad. Wat de wand volgde, bewoog in een trage boog die geen hand zou kunnen maken.
Wat er aan de andere kant van die muur was, waren geen handen, geen voeten, geen enkel deel van een man die ik kon verklaren.
Het aanraken stopte en het gesleep trok zich terug, maar ik heb niet meer geslapen.
Toen het grijze licht weer door de opening boven het rotsblok viel, stond ik op en bekeek het. Het was hoog, minstens twee keer mijn lengte, en de rots ertussen was nat en glad en liep onder een verkeerde hoek.
Ik probeerde het toch. Ik trok mezelf omhoog, zette één voet tegen een uitstulping in de muur, en greep naar de volgende houvast. Mijn vingers gleden weg. Ik viel hard, en de snee langs mijn ribben scheurde opnieuw open.
Ik probeerde het opnieuw. Ik kwam iets hoger voordat de steen afbrokkelde en me naar beneden stuurde. De klap sloeg de lucht uit mijn longen, en ik rolde op mijn zij en wachtte tot het suizen stopte.
Het wezen keek toe vanuit zijn spleet, ronde ogen die me volgden met wat ik verkoos te zien als bezorgdheid in plaats van honger.
"Ik heb touw nodig," zei ik tegen niemand. "Ik heb gewicht en touw nodig, en ik moet ophouden met vallen."
Het wezen verdween in zijn spleet en kwam terug, een vis slepend, zilverig, slap en pas gestorven. Het liet de vis op de rand van mijn bereik vallen en trok zich terug, toekijkend.
Ik staarde ernaar. "Voed je me?"
Het knipperde.
"Ik word gevoed door een wezen dat ik bijna met een steen heb gedood," zei ik, en mijn stem trilde ergens tussen ongeloof en die vermoeidheid die grenst aan lachen. "Dit eiland heeft gevoel voor humor." In elk geval was het wezen beter gezelschap dan mijn familie.
Ik at de vis rauw omdat vuur een luxe was die ik niet had, en het vlees was koud en zuiver en mijn lichaam nam het zonder protest.
Het wezen keek elke hap toe, zijn kop schuin bij elke slik, en toen ik klaar was tjilpte het een keer en verdween weer in zijn spleet.
Ik veegde mijn handen af aan de steen en keek weer op naar de opening. Het licht dat erdoorheen viel was warm en goud, en de wind bracht het geluid van vogels met zich mee.
Vogels. Dezelfde vogels die hij bekeek, waar hij dan ook was. Dezelfde lucht. Er was een weg uit deze grot, en ik ging die vinden, en als de man achter die muur me niet wilde helpen, dan zou ik doen wat ik altijd deed.
Ik zou het alleen doen.
Maar eerst moest ik hem laten praten, moest ik weten wat hij wist over dit eiland, zijn stromingen, zijn randen, zijn regels. Ik haatte dat, maar het haten veranderde daar niets aan.
Veeg omhoog om door te gaan