[Viviens POV]
Vijf jaar, drie maanden en elf dagen zijn verstreken sinds Jasper door de oostelijke poort vertrok op een geleend paard, gehuld in een harnas dat twee maten te groot was en met een blik op zijn gezicht alsof ik degene was die hem de dood in stuurde. Dat was ik nietβdie eer kwam mijn vader toe.
Hij besloot dat de uitgehongerde jongen die ik op mijn elfde uit onze vuilnisbelt had gesleept, meer verdiende dan het dienen in het huishouden van een heerβzelfs een zo oud en gerespecteerd als het onze. De Winthropes bezitten deze landerijen al zes generaties. Vader heeft zo zijn opvattingen over wat een waardig leven inhoudt onder ons dak.
Een echte toekomst, noemde hij het. Ridderorde, eer, een naam die Jasper kon dragen zonder die aan iemand te moeten danken. Heel nobel. Vast een troost voor iedereen behalve de twee mensen die het gebroken heeft.
Ik tel de dagen sinds die tijdβnot expres. Mijn hoofd weigert te stoppen, zoals een wond weigert te sluiten als je er je vingers in blijft drukken.
Deze ochtend zit ik aan mijn kaptafel, trek een borstel door weerbarstig haar, en betrap mezelf erop dat ik richting het raam leun. De oostelijke weg. Ik kijk altijd.
Ooit zal hij terugrijdenβonder de modder, half uitgehongerd omdat de idioot vergeet te eten wanneer hij nerveus isβen hij zal naar me kijken zoals hij altijd deed, alsof ik het enige vaste punt in zijn wereld ben.
Ik zal iets vernietigends zeggen. Ik zal niet huilen. Ik zal hem zΓ©ker niet het ding vertellen dat vastzit tussen mijn keel en mijn borstbeen, dat bij elke ademhaling tegen mijn ribben drukt.
Hij zei me ooit, toen hij veertien was, bloedserieus, dat hij rijk zou worden en voor mij een huis zou bouwen twee keer zo groot als dit landgoed, met een tuin voor elke dag van de week. Ik lachte zo hard dat ik snurkte.
Hij lachte niet. Hij meende elk dom, onmogelijk woord, en dat is het deel waar ik niet van loskom.
Margaret stormt binnen en vermoordt de fantasie in haar wieg. Haar gezicht is vlekkerig, rode ogen, schort verdraaid tussen witte, verkrampte knokkels.
"Mevrouw Vivien!" Haar stem breekt op mijn naam. "Uw vader eist uw aanwezigheid in zijn studeerkamer. Onmiddellijk, mevrouw."
De borstel komt tot stilstand. Ik heb Margaret nog nooit zo gezienβalsof ze een lam naar de slachtbank brengt en medelijden heeft met het lam. Mijn maag zakt weg.
Vaders studeerkamer ruikt naar tabaksrook en oude beslissingen. Een brief ligt op zijn bureau als een aanklacht, het koninklijk zegel gebroken, en ik kan mijn blik er niet van afwenden.
"Vivien. Ga zitten." Zijn stem is te beheerstβde toon die hij gebruikt als er al iets gebroken is en hij beslist hoe hij de scherven presenteert.
"Ik sta liever." Mijn vingers vouwen zich achter mijn rug, nagels bijten halve maantjes in mijn handpalmen. "Wat is er gebeurd?"
Hij heft de brief tussen twee vingers. "Een boodschapper arriveerde vanmorgen van de noordgrens. Sir Renalds compagnie heeft verliezen geleden bij Blackmere Pass."
Sir Renald. Jaspers bevelvoerend ridderβde man die een knechtenjongen, amper sterk genoeg voor een lans, meenam en beloofde hem tot iets waardigs te smeden. Mijn keel knijpt dicht bij het horen van zijn naam, nog voor ik iets zeg.
"Jasper?" Zijn naam schraapt rauw naar buiten, en mijn hand vliegt naar mijn keel alsof ik de volgende woorden kan tegenhouden. "Is hij gewond? Wanneer komt hij thuis?"
Vaders kaak spant even. Zijn ogen zijn bloeddoorlopen, en die ene barst in zijn houding jaagt me meer angst aan dan alles wat hij zou kunnen zeggen. "Hij dekte de terugtocht van de hoofdmacht." Een stilte die lang genoeg duurt om me te begraven. "Hij is niet teruggekomen."
De grond kantelt. Het vuur in de haard wordt decoratief. De klok op de schoorsteen tikt als een hamer op bot.
"Nee." Het woord rukt zich uit mijn borst, en ik grijp de stoel omdat mijn knieΓ«n het begeven. "Je vergist je. Lees het nog eens!"
"Het spijt me, lieverd." Zijn stem wordt zachter tot iets ergers dan woede. "Het spijt me echt."
"Wees niet verdrietigβcontroleer de naam! Mensen halen namen door elkaar in de strijdβ" Mijn stem barst aan de randen, maar vaders toon valt als een dichtslaande deur.
"Er is geen vergissing. Dit is officiΓ«le correspondentie van Sir Renald zelf. Hij zou zich niet vergissen over zijn eigen schildknaap."
"Dan liegt hij!" Mijn hand slaat op het bureau. De brief springt op. "Of hij ziet niet goed, of iemandβ"
"Genoeg." Vader legt de brief neer, vingers trillend. "Jasper is gevallen bij de verdediging van de noordgrens. Sir Renald prijst zijn moed. Hij stierf in dienst van de kroon."
"Moed." Ik spuug het uit als gif. "Mooie zinnen, alsof hij zomaar een knecht was die geluk had."
"Het eert zijn nagedachtenis." Vaders stem verstikt, en het masker zakt voor heel even. "De jongen die we opnamen. De man die hij werd."
"Hij heeft geen eer nodig, hij moet gewoon leven!" De snik die ik heb tegengehouden breekt los. "Hij beloofde het me. Hij keek me aan en zwoer dat hij terug zou komen."
Vaders roodomrande ogen houden de mijne vast. Ook hij hield van Jasper, op zijn zorgvuldige, formele, ontoereikende manier. Maar het masker glijdt weer op, want dat is wat mannen doen als zachtheid hen iets kost.
"Het is ongepast zo openlijk om een knecht te rouwen." Zacht, bijna teder onder het staal. "Denk aan je positie."
Mijn positie. Niets herinnert je zo aan de afstand tussen de dochter van een heer en een naamloze wees als verteld worden dat je niet het recht hebt om om hem te rouwen. Ik buigβmijn lichaam weet het gebaar zelfs wanneer mijn hoofd breektβen loop weg.
De gang draait. Mijn voeten dragen me zoals altijdβnaar de oude stallen, ruwe stenen en de zoete geur van hooi. Jaspers brits staat er nog, stro platgedrukt waar zijn lichaam ooit lag. Ik heb de bedienden bevolen het nooit aan te raken. Zielig? Absoluut. Een meisje mag haar heiligdommen hebben.
Ik zak ernaast neer en het verdriet explodeertβsnikken die mijn ribben splijten, smaken naar ijzer. Mijn vingers klauwen in het kussen en iets hards blijft steken onder het katoen. Metaal, koud. Een elegante dolk schuift tevoorschijn, het gevest omwikkeld met donker leer, precies passend in mijn hand.
Papier omhult de schede, randen vergeeld. Zijn handschrift beneemt me de ademβschuin, zorgvuldig. Ik leerde hem die letters hier in deze stal, toen een heren-dochter een knechtenjongen leren schrijven nog slechts excentriek was, nog niet gevaarlijk.
'Vivien, ik heb maandenlang munten gespaard. Het is niet groots, maar het is goed staal. Ik heb de wapensmid gevraagd het voor jouw hand te maken. Hij lachte toen ik zei dat het voor een dame was, maar hij deed het toch. Als iemand je in het nauw drijft als ik er niet ben, zal je niet weerloos zijn. Dat was je nooit.'
Hij zag me. Elk deel dat ik verborgen hieldβde woede, de opstandigheid, het verlangen naar iets buiten deze murenβhij merkte het op.
'Ik wilde het je zelf geven. Ik stond drie keer voor je deur en ik kon niet kloppen. Ik ben een lafaard als het om jou gaat.'
"Je stond voor mijn deur," fluister ik, "en ik was aan de andere kant, met mijn hand vlak tegen het hout omdat ik je ademhaling hoorde. Twee lafaards gescheiden door een plank eikenhout. We verdienden elkaar."
'Dus verstop ik het waar je altijd kijkt. Waar je het zult vinden en weet dat ik aan je dacht. Dat ik altijd aan je denk. Alsjeblieft, wees niet boos op me. Ikβ¦'
De inkt stokt midden in de zin. Witte ruimte waar zijn woorden hadden moeten zijn, alsof de wereld hem meenam voor hij kon afronden.
Ik druk de brief tegen mijn mond, adem stof, oud leer en de geest van een jongen die rook naar hooi en koperen munten. De jongen die ik op mijn elfde een naam gaf omdat hij te gebroken was om de zijne uit te spreken.
"Wat wilde je zeggen?" vraag ik aan de lege stal, terwijl ik het papier tegen mijn borst druk tot de randen bijten.
Ik krul me om de dolk en de brief, liggend in het stro waar hij sliep. Want ik heb het hem ook nooit gezegdβvijf jaar stilte, en nu is de stilte voorgoed, en de enige woorden tussen ons zijn de zijne, onaf, wachtend op een meisje dat te lang nodig had om ze te vinden.
________________
Veeg omhoog om door te gaan
* Elf jaar geleden *
Het geluid bereikte me als eersteβnat scheuren en wanhopig doorslikken, dierlijke geluiden uit iets menselijks. Ik verstijfde achter de keukenmuur, brood vergeten in mijn zak.
Een jongen zat gehurkt in onze afvalhoop, alsof hij daar was ontkiemd, allemaal uitstekende botten en vuil. Vliegen cirkelden om zijn klittige haar. Toen hij met blote handen in rotte kool scheurde, trok mijn maag zo hard samen dat ik gal proefde.
Zijn hoofd schoot mijn kant opβprooi die een roofdier aanvoelt. Die ogen. Bruin-groen als rivierstenen, wild van angst die zo scherp was dat hij ergens achter mijn ribben bleef steken.
"Niet wegrennen." Mijn stem klonk klein en verkeerd voor de dochter van een heer. "Ik heb brood. Echt brood, nog warm." Ik haalde langzaam het broodje uit mijn zak. Hij keek ernaar, keek naar mij, en weer terug.
"Pak maar." Hij griste het zo snel uit mijn hand dat zijn vingers mijn huid schraapten, scheurde het open alsof iemand het zou afpakken. Ik keek hoe hij at en ergens binnenin mij herschikte zich ietsβeen deur ging open waarvan ik niet wist dat die bestond, een tocht liet binnen die nooit meer zou sluiten.
"Je kunt hier niet blijven. De wachters stellen geen vragen over straatkinderen." Ik hurkte op zijn hoogte, zijden rok in de modder. "Ga met mij mee. Ik beloof dat ik je veilig houd."
Hij keek naar mijn uitgestoken hand. Toen sloten zijn vingers zich om de mijneβijskoud, broodmager, zijn hartslag hamerd tegen mijn handpalm. Ik leidde hem via de keukeningang en de achterste gang naar binnen, zijn blote voeten stil op de plavuizen, de mijne luid genoeg voor ons beiden.
Bij vaders studeerkamer fluisterde ik: "Ik doe al het praten. Laat gewoon niet los." Toen klopte ik één keer en duwde de deur open voordat ik mijn moed kon verliezen.
Vader keek op van zijn papieren. Zijn ogen gingen van mij naar de jongen, en zijn pen zakte langzaam. "Vivien. Wie is dit?"
"Ik vond hem achter de keukens, etend uit de afvalhoop." Ik duwde de jongen voorzichtig naar voren. "Hij verhongert, vader. Kijk naar hem."
Vader stond op, liep om het bureau heen. Hij bestudeerde de jongen zoals hij boekhoudingen bekijkt die niet kloppenβniet wreed, maar berekenend. "Hij kan ziek zijn. Gevaarlijk. Je weet niet waar hij is geweest."
"Het is een kind. Kan amper staan, half zo groot als ik, en jij blijft maar zeuren dat ik niet genoeg eet!" Ik hield mijn stem vlak, redelijk. Redelijkheid bracht mij verder bij vader dan schreeuwen ooit deed. "Hij heeft eten en een bed nodig. Wij hebben beide."
"Dit is geen liefdadigheidsinstelling." Geduldig, afgemetenβgeduld betekende dat hij al had besloten. "Ik laat de bedienden hem een maaltijd geven en stuur hem dan weg."
"Weg waarheen?" De vlakke stem brak ondanks mijn inspanningen. "Naar de honden? Hij is binnen een week dood!"
Vaders kaak spande zich. Hij keekβkeek echtβvoor het eerst naar de jongen. De botten die door de huid priemden, de ingevallen wangen, de benen die hem nauwelijks overeind hielden. Er verschoof iets achter zijn ogen, maar plicht is een koppig beest. "Ik kan niet zomaar iederβ"
Maar ik was klaar met redelijk zijn. "Als je hem wegstuurt, eet ik niet meer!" De woorden kwamen eruit voordat ik ze kon verzachten, ze namen die bedaarde toon aan die ik gebruikte bij driftbuien. "Je kunt mij naast moeder begraven, en het hele graafschap zal weten dat Lord Winthrope twee kinderen onder zijn dak heeft laten verhongeren!"
Vader keek me lang aan. Toen drukte hij zijn vingers tegen zijn slapen, en toen hij weer sprak, was de scherpte uit zijn stem verdwenen. "Goed. Hij blijft. Als bediende, onder toezicht. Laat hem eten, laat hem zich wassen."
Dus deed ik dat. Met een lichtere tred liet ik de jongen de bediendenvertrekken zienβhet bed met dekens, de teil met schoon water. Hij raakte het kussen aan alsof het kon oplossen. Ik liet hem achter met een vol bord en een belofte om terug te komen, en liep toen naar mijn eigen kamer om te proberen te slapen.
Het lukte niet. Het landhuis kraakte en kreunde om me heen, en het enige waar ik aan kon denken was: hij is daar beneden alleen. Vreemd bed, vreemd huis, geen woord gesproken. Tegen middernacht had ik een groef in mijn vloer gelopen.
Dus deed ik wat iedere verstandige dochter van een heer zou doenβstal een kaars, sloop drie trappen af in mijn nachthemd, en liet mezelf binnen in het bediendenverblijf als een heel kleine, heel vastberaden inbreker.
Hij zat rechtop op de brits, knieΓ«n tegen zijn borst, ogen enorm in het kaarslicht. Niet slapend. Ik betwijfelde of hij het geprobeerd had.
"Schuif op." Ik kroop naast hem. De brits kreundeβhij woog ongeveer evenveel als mijn wintermantel. Ik trok de deken over onze benen.
"Je kunt nog steeds niet praten, hè?" Hij staarde. Ik staarde terug. "Geeft niet. Ik praat genoeg voor twaalf mensen. Heb je een naam? Schud je hoofd als je die niet hebt."
Hij schudde zijn hoofd. Zijn kaak spande, kin trildeβgeen tranen, maar de inspanning om ze achter zijn tanden te houden.
"Dan geef ik je er een. Ik ben uitstekend in namen." Ik bestudeerde zijn gezicht in het kaarslicht. "Gordon? NeeβGordon is voor een koopman die te veel vraagt voor kaarsen. Raphael? Te chique, je zou je hele leven bezig zijn het voor mensen te spellen."
Zijn mond trok even. De schim van een glimlach, een haarfijne scheur in de muur die hij om zichzelf had gebouwd.
"Edmund klinkt als iemand die kevers verzamelt en er tijdens het eten niet over ophoudt." Ik kantelde mijn hoofd. Die bruin-groene ogen vingen het vlammetjeβze leken op de jaspisstenen in moeders juwelendoos, glad en warm, met verborgen kleuren. Ik zei het voordat ik het had besloten. "Jasper."
Ik zei het zacht, als een cadeau waarvan je niet zeker weet of de ander het wil. "Je naam is Jasper. Die is voor altijd van jou. Niemand kan hem afnemen. Vind je hem mooi?" Ik vlocht onze vingers ineen en zijn greep werd stevigerβniet wanhopig, maar vastberaden. Een keuze.
"Goed. Nu heb je een naam, een bed, en iemand die niet weggaat. Drie dingenβdat is een begin." Ik leunde tegen de muur. "Wil je een verhaal? Doe je ogen dicht. Ik vertel je er een."
Hij sloot ze nietβbleef me aankijken met die grote, waakzame ogen, wachtend op het addertje onder het gras. Ik begon toch te praten.
"Er was eens een vos die onder een brug woonde. Heel slim, heel hongerig. Elke nacht joegen de wolven hem door het bos, want wolven houden niet van iets dat slimmer is dan zij. Op een avond vond een meisje de vos rillend in haar tuin. Ze nam hem mee naar binnen, gaf hem brood, en de vos beet haar."
Zijn ogen waren nu half gesloten, zijn ademhaling langzamer, zijn gewicht steeds meer tegen mij aan. Hij moest uitgeput zijn, arme jongen.
"Want dat gebeurt er als je lang genoeg honger hebt gehadβdan vergeet je dat niet elke hand een vuist is. Maar het meisje gaf niet om de beet. Ze verbond haar hand en kwam de volgende dag terug met meer brood, en de dag daarna, en de dag daarna weer. De vos stopte met bijten. Hij liet haar naast zich zitten."
Zijn hoofd zakte tegen mijn schouder. Zwaar, warm, de spanning stroomde uit zijn botten als water.
"En op een nacht, toen de wolven huilend kwamen, ging de vos voor de deur van het meisje staan en week niet. Omdat hij had besloten dat zij van hem was, en hij van haar, en dat was dat." Ik fluisterde verder.
"De wolven kwamen nooit langs de vos. Hij had iets wat zij niet hadden. Hij had een reden om dapper te zijn."
Zijn ademhaling was diep en gelijkmatig geworden, zijn gewicht rustte tegen me aan. Ik bewoog niet. De kaars brandde tot een stompje, mijn benen werden gevoelloos, en het kon me niets schelenβwant deze jongen, mijn Jasper, sliep, en sommige beloften houd je met je hele lichaam.
________________
Veeg omhoog om door te gaan
* Heden *
Twee weken sinds de brief, en ik ben een spook geworden in mijn eigen huis. De bedienden fluisteren achter deuren waarvan ze denken dat ze dik genoeg zijnβdat zijn ze nietβen het landgoed ruikt naar bijenwaspoets dat over rouw heen is gesmeerd, alsof je met genoeg citroenolie en ellebogenvet verlies kunt opblinken.
"Ze eet niet," zegt Margaret tegen Kook in de gang buiten mijn vertrekken, haar stem op die specifieke toon waarop vrouwen praten als ze willen dat je het hoort. "Al twee weken. Iemand moet Lord Winthrope iets zeggen voordat we weer een lichaam moeten uitdragen."
Ik zit op de vensterbank met Jaspers dolk vastgebonden onder mijn rokβik draag hem nu altijd, het gewicht tegen mijn dij het enige dat nog echt voeltβen ik kijk naar de oostelijke weg. Ik kijk altijd naar de oostelijke weg.
Want verdriet doodt hoop niet zoals het zou moeten. Hoop overleeft als onkruid tussen het plaveisel, dom en koppig, en een verraderlijk deel van mij gelooft nog steeds dat ze de verkeerde naam hebben gekregen. Dat ik op een dag een ruiter over de heuvel zal zien komen, bedekt met modder, levend en woedend op mij omdat ik om hem rouw.
Ik had plannen. Dat is het wreedste van alles. Ik zou wachten tot zijn ridderschap voorbij was. Hij zou naar huis rijden en ik zou hem vertellen over het huisje voorbij de bocht van de rivier, dat met de verwilderde moestuin.
We zouden het samen opknappenβhij protesterend dat een lordsdochter niet in een huisje kan wonen, ik die hem eraan herinner dat ze alles kan doen wat ze wil als ze maar koppig genoeg is. Hij heeft me ooit een landhuis beloofd. Ik ging hem vertellen dat ik geen landhuis wilde. Ik wilde de tuin, en de tafel, en hem.
En op de stoep, of aan de keukentafel, of in de tuin met aarde onder mijn nagelsβik zou het zeggen. Ik hou van je, Jasper. Met zijn naam, omdat ik hem die naam heb gegeven, en ik wilde dat hij het hoorde in de enige zin die ooit ertoe deed.
Nu staat het huisje leeg voorbij de bocht in de rivier. De woorden blijven onuitgesproken in mijn borst. En de weg blijft leeg hoeveel uren ik mijn voorhoofd ook tegen dit glas druk.
Grind kraakt beneden. Margaret verschijnt, doek gedraaid tussen haar vingers. "Lady Vivien. Uw vader verzoekt om uw aanwezigheid. Hij lijkt bezorgd, mijn dame."
Ik ga, omdat Margaret er zo versleten uitziet van het zorgen voor mij dat weigeren als wreedheid voelt. De gangen lijken eindeloos en het personeel drukt zich plat tegen de muren als ik voorbijga. Bij vaders studeerkamer duw ik de deur open zonder te kloppen.
Hij staat op als hij me zietβniet het beleefde opstaan van een heer, maar de snelle beweging van een ouder die zijn kind te lang niet heeft gezien. Hij loopt om het bureau heen, schuift de stoel zelf naar achteren. "Ga zitten. Alsjeblieft. Je ziet er..." Hij stopt. "Hoe is het met je, lieverd?"
Lieverd. Zo heeft hij me niet meer genoemd sinds ik klein was, en mijn keel trekt zich samen tegen mijn wil. "Overleven. Margaret zegt dat ik moet eten. Kook zegt tegen Margaret dat ik moet eten. Ik neem aan dat jij nu hetzelfde gaat zeggen."
"Je zou moeten eten." De schim van een glimlach, even en weer verdwenen. Hij gaat achter zijn bureau zitten maar leunt naar voren, verkleint de afstand. "Jasper maakte sinds zijn jongensjaren deel uit van dit huishouden. Hij groeide van dat uitgehongerde kind op tot een man waar ik trots op was. Zijn verlies is ook het mijne, Vivien."
Dat weet ik. Vader hield op zijn eigen manier van Jasperβde klap op de schouder in plaats van de omhelzing, het norse "goed gedaan, jongen" dat meer betekende dan welke toespraak dan ook. Hij waakte drie nachten toen Jasper koorts had op zijn dertiende, en sprak er daarna nooit meer over.
Dat is vader. Liefde geuit via logistiek, affectie vermomd als plicht. Het absolute minimum geleverd met zo'n stille standvastigheid dat je het niet merkt, tot je opeens beseft hoeveel het eigenlijk is.
"Ik heb je deze weken geobserveerd." Hij kiest zijn woorden als iemand die over ijs loopt, elke stap testend voor hij verdergaat. "Heb je meer tijd nodig voor we iets anders bespreken?"
"Tijd en ik kunnen het niet goed met elkaar vinden." Mijn stem klinkt alsof hij van buiten mijn lichaam komt. "Wat is het?"
"Koning Alastair Beaumont van Erdor heeft een huwelijksaanzoek gestuurd." Hij legt elk woord neer als geblazen glas. "Hij is al enige tijd geΓ―nteresseerd. Ik heb het uitgesteld, maar de koning dringt aan op een antwoord."
Een koning. Natuurlijk. Dat verklaart de voorzichtigheid. Ik heb hem eerder ontmoetβtwee keer, denk ik, daarom heeft hij mij uitgekozen als mogelijke bruid. De tweede keer was op de oogsttop, als ik het me goed herinner, al kan het me niet schelen. De eerste keer herinner ik me niet eens meer.
"Hij is een goed man, volgens iedereen die ik vertrouw." Vaders stem blijft beheerst. "Dit draait niet alleen om het verbond. Ik denk dat het je een echte toekomst kan geven."
"Ja." Het woord valt voordat hij klaar isβsimpel, definitiefβen vader knippert, zijn mond nog open voor wat hij wilde zeggen.
"Misschien moet je de volledige voorwaarden horenβ" Maar ik luister al niet meer.
"Ik zal met hem trouwen. Wat je ook nodig hebt." Mijn stem klinkt ver weg, alsof hij toebehoort aan iemand buiten mijn lichaam.
"Vivien." Hij leunt naar voren, en er is geen politiek in zijn blikβalleen een vader die schrikt van wat hij ziet. "Dit is geen beslissing om vanuit verdriet te nemen. Je zou je huis verlaten. Koningin worden."
"Maakt het uit?" Ik ontmoet zijn blik, en wat hij daarin ziet doet zijn kaak verstrakken. "Maakt iets nog uit?"
"Ik accepteer je antwoord niet tenzij je er echt over hebt nagedacht." Zijn handen spreiden zich uit op het bureau. "Ik verkoop mijn dochter niet aan een kroon. Ik vraag of dit is wat je wilt."
"Dat heb ik." De leugen smaakt als as. "Doel, invloed. Is dat niet wat je me altijd zou zeggen? Een kans die de meeste vrouwen nooit krijgen?"
"Ik wilde zeggen dat je geluk verdient." Hij snijdt door mijn opsomming heen, zijn stem zachter dan ik gewend ben. "Dat zelfs gearrangeerde huwelijken gezelschap kunnen brengen. Dat Alastair je zal respecteren."
Het woord respect daalt neer in de kamer. Een goede koning. Een degelijk huwelijk. Een leven ver van deze vensterbank en deze weg waar ik niet mee kan stoppen met kijken. "Dan accepteer ik. Schrijf naar Dimgrove."
"Jouw geluk betekent me meer dan welk verbond dan ook." Er zit een breuk in zijn stem die ik nooit eerder heb gehoord. "Je bent eerst mijn dochter. Altijd."
"Tijd brengt hem niet terug." Mijn keel barst, mijn nagels graven zich in het hout van de stoel tot er sporen achterblijven. "Als koningin ben ik tenminste nog van nut voor iemand."
"Je hoeft niet van nut te zijn." Zijn stem breekt. "Je hoeft alleen te leven en jezelf toe te staan geliefd te worden."
"Jasper is dood." De woorden komen als wind door een gebroken raam. "Het meisje dat ik was, is met hem gestorven. Wie die kroon draagt, is iemand nieuws. Iemand die een koning kan toelachen en kan doen alsof ze nog een hart heeft."
Ik sta op voordat hij kan antwoorden. Bij de deur houdt zijn stem me tegen, zacht, bijna een smeekbede. "Je kunt jezelf niet naast hem begraven, lieverd. Dat zou hij niet willen."
Mijn hand verstijft op het kozijn. Hij heeft gelijk. Jasper zou woedend op me zijnβdie oprechte, toegewijde woede van hem, gespannen kaak en wanhopige ogen. Hij zou elke seconde van deze overgave haten.
"Ik weet het." Het woord schraapt zich nauwelijks hoorbaar naar buiten. Mijn hand klemt zich om het deurkozijn tot het hout in mijn handpalm snijdt. "Stuur de brief, vader."
De gang slokt me op, en ik druk mijn hand over de dolk door de zijde en loop naar mijn kamer. Morgen begint het mechanisme. Morgen begin ik te leren glimlachen naar een vreemde.
Maar vannacht zit ik nog één keer aan mijn raam en kijk naar de oostelijke weg. Want hoop is onkruid tussen het plaveisel, en ik ben nog niet klaar om te stoppen met zoeken. Nog niet. Nog net niet.
Veeg omhoog om door te gaan