* Columbia University, Herfst 2014 *
Het collegezaal ruikt naar oud hout en nieuwe ambities. Ik zit op de derde rij, dichtbij genoeg om ertoe te doen, maar niet zo dichtbij dat ik wanhopig lijk. Mijn aantekeningen liggen verspreid over het bureau in een opstelling die ik heb geoefend.
Alles aan dit moment is zo vaak gerepeteerd dat het nu spierherinnering is. Mijn eerste debatles, mijn eerste echte kans om te bewijzen dat ik hier thuishoor.
Ik heb zeventien artikelen gelezen, statistieken uit mijn hoofd geleerd, tegenargumenten voorzien. De ouderejaars die presenteertβeen of andere Marcus, wiens vaders advocatenkantoor al op hem wachtβis slordig.
Ik kijk toe hoe hij struikelt door zijn standpunt over belastingvoordelen voor bedrijven, en iets roofdierachtigs ontwaakt in mijn borst. Wanneer professor Pierce om weerwoord vraagt, schiet mijn hand omhoog.
Hij knikt, zijn wenkbrauwen opgeheven van interesse. "Mevrouw Vale."
Ik sta op. De aandacht van het lokaal verschuift naar mijβdertig paar ogen, de meesten van mensen wiens collegegeld geen drie banen en een wonder vereist.
Ik zou zenuwachtig moeten zijn. Ben ik niet.
Ik ben hongerig.
"Marcus heeft een interessant punt over het trickle-down economics," begin ik, mijn stem vast, "als we de laatste veertig jaar aan empirische gegevens negeren die laten zien dat het niet werkt."
Iemand lacht. Snel onderdrukt.
Ik haal zijn standpunt stukje bij beetje onderuit. Gebruik zijn eigen bronnen tegen hem. Wijs op de drogredenen waar hij zijn hele betoog op heeft gebouwd.
Als ik klaar ben, kijkt Marcus alsof hij door de vloer wil zakken. Het lokaal is stil geworden op die specifieke manier die betekent dat ik net iets heb gedaan dat mensen zullen onthouden.
Adrenaline zingt door mijn aderen. Dit. Hierom heb ik me omhoog geklommen. Dit gevoel van winnen van mensen die dachten dat ik zou verliezen.
Ik verzamel mijn aantekeningen, zwevend op de overwinning, als iemand zijn hand opsteekt.
"Ja, meneer Rothwell?" Professor Pierce klinkt geamuseerd.
Ik kijk op. Er staat een jongen op de achterste rijβlang, rood haar, in kleren die waarschijnlijk meer kosten dan mijn maandelijkse voedselbudget.
Hij haast zich niet. Neemt gewoon... zijn tijd om naar voren te komen alsof hij de hele dag heeft en weet dat iedereen zal wachten. Het lokaal volgt zijn bewegingen met iets als fascinatie.
Wanneer hij het spreekgestoelte bereikt, draait hij zich om en zie ik zijn gezicht voor het eerst echt goed.
Onterecht knap. Scherpe kaak, grijze ogen die het licht op een vreemde manier vangen, een mond die eruitziet alsof hij altijd een halve seconde van een glimlach verwijderd is. Er is een gemak aan hem, een zelfvertrouwen dat zichzelf niet aankondigt omdat het dat niet hoeft.
En dan kijkt hij me rechtstreeks aan.
Er schiet iets door mijn borstbeen. Herkenning zonder elkaar gekend te hebben. Een aantrekkingskracht zo direct en fysiek dat het voelt als te dicht bij een vuur staan.
Dan opent hij zijn mondβ¦
"Nou, dat was pijnlijk om naar te kijken." Zijn stem draagt door het lokaal, soepel en snijdend. "Hoewel we het enthousiasme misschien moeten applaudisseren. Heel vurig."
Het vurige gevoel verdampt. Vervangen door ijs.
Een paar mensen schuiven ongemakkelijk. Iemand hoest.
Hij gebruikt geen aantekeningen. Praat gewoon, zijn handen maken wegwuivende gebaren, hij bouwt zijn tegenargument op met zo'n nonchalante briljantheid dat het moeiteloos lijkt. Maar er is niets beleefds aan. Niets vriendelijk.
Hij gebruikt voorbeelden waar ik niet aan had gedacht. Wijs op aannames waarvan ik niet wist dat ik ze maakte. Zet mijn hele raamwerk op zijn kop tot het als een kever op zijn rug ligt.
Mijn gezicht brandt.
Hij ontmantelt elk punt dat ik maakte met chirurgische precisie, maar het is niet de logica die snijdt. Het is de minachting die door elk woord heen klinkt. De manier waarop hij dingen formuleert, alsof mijn betoog zo fundamenteel gebrekkig was dat het nauwelijks zijn tijd waard was.
Professor Pierce verandert ongemakkelijk van houding, duidelijk niet op zijn gemak maar grijpt niet in. Want dit is nog steeds technisch gezien een academische discussie. Hard, maar net niet over de grens.
Het ergste is het zien van mijn eigen argument dat uit elkaar valt en de absolute, vernederende zekerheid dat hij gelijk heeft.
Dat alles wat hij zegt technisch gezien correct is op een manier die me het gevoel geeft dat ik dammen speel terwijl hij schaak speelt.
Als hij klaar is, is het opnieuw stil in het lokaal. Hij keert met dezelfde onverstoorbare gratie terug naar zijn stoel, en ik realiseer me dat mijn handen zo hard geklemd zijn dat mijn nagels in mijn handpalmen snijden.
Ik voel mijn handen niet meer. Hoor de duidelijk gespannen poging van de professor om het gesprek richting "respectvolle academische uitwisseling" te sturen niet. Hoor niets boven het gebulder in mijn oren en het gevoel dat mijn zorgvuldig opgebouwde overwinning tot as vergaat.
Ik heb nooit ergens in gefaald op academisch gebied. Nooit.
En hij liet me net lijken op een kind dat verkleedpartij speelt in een eerstejaars seminar. Maakte voor iedereen duidelijk dat ik hier niet thuishoor. Dat ik precies ben wat ze waarschijnlijk altijd al vermoedden.
Het beursmeisje dat geluk had, stuntelend in een wereld waar ze nooit zal passen.
Als het college eindigt, prop ik mijn aantekeningen zo hard in mijn tas dat er iets scheurt. Om me heen praten mensen, lachen ze, de gebruikelijke chaos na de les.
Ik moet hier weg voordat iemand ziet hoe erg mijn handen trillen.
"HΓ©."
Ik verstijf. Weet zonder te kijken dat hij het is.
Hij staat naast mijn bureau, hand uitgestoken alsof we op een of ander chique clubfeest zijn. Van dichtbij is hij ergerβof beter. Afhankelijk van hoe je dingen wilt definiΓ«ren die je hartslag ingewikkelde capriolen laten maken.
Er loopt een klein litteken door zijn linkerwenkbrauw. Een moedervlek bij de hoek van zijn oog. Details die ik niet zou moeten onthouden.
"Caspian Rothwell." Die makkelijke glimlach. Alsof we vrienden zijn. Alsof hij me niet net voor dertig mensen heeft afgeslacht. "Dat was een schattige poging. Je wordt beter met oefenen."
De woorden komen aan als een klap.
Poging. Geen argument. Geen standpunt. Poging.
Oefenen. Alsof ik een kind ben dat leert veters strikken.
De neerbuigendheid erinβde nonchalante aanname dat hij vanzelfsprekend beter is, dat ik worstel waar hij moeiteloos zweeftβontsteekt iets in mijn borst dat voelt als het slikken van glas.
Ik kijk naar zijn hand. Naar zijn gezicht.
Naar die irritante glimlach die niet weet dat hij irritant is.
Elk instinct in mij schreeuwt dat ik slim moet zijn, politiek. Zijn hand schudden en doorgaan. Hij is duidelijk iemand die hier telt. Iemand met connecties en geld en die zichzelf nooit hoefde te bewijzen.
Glimlach. Netwerk. Speel het spel.
In plaats daarvan hoor ik mijn eigen stem, koel en helder: "Rot op, Caspian Rothwell."
Ik zie zijn uitdrukking veranderen. Verrassing flitst door die grijze ogenβechte verbazing, alsof hij niet gewend is dat mensen hem afwijzen.
Dan trekt er iets anders over zijn gezicht. Iets scherpers.
Zijn hand hangt nog steeds uitgestoken tussen ons in, en ik besef dat ik het alleen maar ongemakkelijker maak door hem niet te pakken en niet weg te lopen. Dus grijp ik mijn tas en loop langs hem, mijn schouder bijna rakend aan zijn arm.
Dicht genoeg om zijn geur op te vangenβiets duurs en houtachtigs dat ik waarschijnlijk in mijn nachtmerries zal ruiken.
Ik kijk niet om. Maar ik voel zijn blik me volgen tot aan de deur.
Voel het als een druk tegen mijn ruggengraat.
In de gang bonkt mijn hart alsof ik net een kilometer heb gesprint. Mijn gezicht gloeit. Mijn handen trillen nog steeds.
Ik had zijn hand moeten schudden. Had gracieus moeten zijn in nederlaag. Dat is wat je hoort te doen. Zeker als je het beursmeisje bent en hij duidelijk iemand wiens achternaam op een gebouw prijkt.
Maar het idee hem aan te raken, aardig te doen terwijl hij me kleineerde, voelde onmogelijk. Fysiek onmogelijk, alsof me gevraagd werd iets rottends door te slikken.
βJe wordt beter met oefenen.β
Fuck hem.
Fuck zijn makkelijke glimlach en zijn nonchalante briljantheid en de manier waarop hij naar me keek alsof ik interessant was, alsof het afbreken van mijn betoog gewoon een leuk intellectueel spelletje voor hem was.
Ik laat hem die woorden verdomme inslikken. Let maar op.
Veeg omhoog om door te gaan
* Heden *
Drie weken dit. Drie weken van hoeken omslaan en hem daar aantreffen.
Het begint echt belachelijk te worden: ik weet dat het onprofessioneel is (van ons allebei), maar ik⦠kan het gewoon niet. Elke keer dat we in elkaars buurt zijn, vallen we terug in onze oude dynamiek, en elke keer dat dat gebeurt, roert er iets in mij.
Iets gevaarlijk dicht bij mijn verliefdheid van de universiteit.
Hij is in mijn favoriete koffietentje. Bij mijn bureau, naast de waterkoeler, terwijl hij domme vragen stelt. In de lift, blijft hangen na mijn vergaderingen met die blik die zegt dat hij precies weet wat hij doet.
Ik ben de trap gaan nemen. Andere lunchtijden. Alles om maar te ontsnappen aan het gewicht van zijn aandacht. Wat wil hij in godsnaam van me?
Het is niet alsof we vrienden waren of zo op Columbia en dit zijn kans is om nostalgisch terug te denken aan βde goede oude tijdβ.
Vanavond is het kantoor een graf. Alleen de beveiliging beneden en het zoemende tl-licht van mijn bureaulamp. Ik zit diep in de spreadsheets als ik hem voel voordat ik hem zie. Blijkbaar registreert mijn lichaam zijn aanwezigheid als een verandering in de luchtdruk.
Als ik opkijk, leunt hij tegen mijn deuropening. Mouwen opgestroopt tot aan zijn ellebogen, stropdas los, alsof hij zo uit een fantasie is gestapt die ik mezelf nooit heb toegestaan.
Nee. Dat is een leugen.
Ik heb die fantasieΓ«n gehad. Ik geef het alleen liever niet toe dat het over hem ging.
"Werk je laat, Vale?" Hij duwt zich van het deurkozijn af, komt mijn kantoor binnen met die roofdierachtige gratie die ik me herinner van Columbia.
"Jij blijkbaar ook." Ik kijk niet op van mijn scherm, ook al volgen al mijn zenuwuiteinden zijn bewegingen. "Had je iets nodig, of controleer je gewoon of je medewerkers wel voldoende ellendig zijn?"
"Ik geef de voorkeur aan 'toegewijd'." Hij staat nu dichterbij.
Ik ruik zijn aftershave nu. Nog steeds houtachtig en duur, iets in mijn oerbrein wordt getriggerd, voelt als dΓ©jΓ vu.
"Je bent altijd al toegewijd geweest, hè? Zelfs op Columbia. Studeren terwijl iedereen feestte."
"Sommigen van ons hadden geen trustfonds om op terug te vallen."
"Daar is het." Hij klinkt bijna tevreden. "Dat scherpe randje in je stem. Ik heb het gemist, sirene."
Ik wil fysiek van hem terugdeinzen. De bijnaam roert aan mijn herinnering, en ik probeer het te onderdrukken terwijl hij zo dichtbij is. "Je hebt het nu drie weken gehoord in vergaderingen."
"In vergaderingen ben je professioneel. Voorzichtig." Nog een stap dichterbij. "Dit⦠dit is de echte jij."
Ik kijk hem eindelijk aan, en dat is een vergissing.
Zijn ogen zijn op mij gericht met een intensiteit die mijn maag doet kantelen. Niet boos. Iets anders. Iets gevaarlijks waardoor ik wil opstaan en terugdeinzen.
Maar dat zou een terugtocht zijn. En ik ben nooit voor hem teruggeweken.
"Wat wil je, Rothwell?"
"Cas." Hij gaat op de rand van mijn bureau zitten. Veel te dichtbij, mijn ruimte binnendringend als een uitdaging. "Zo noemde je me vroeger, weet je nog? Toen je te boos was om beleefd te zijn."
"Ik ben nog steeds te boos om beleefd te zijn."
"Goed." Het woord klinkt ruw, ademloos. "Ik zou teleurgesteld zijn als zeven jaar je had verzacht."
De spanning tussen ons is verstikkend. Ik zou hem moeten vragen te vertrekken. Moet opstaan en weglopen. De professionele afstand bewaren die me deze drie weken bij elkaar heeft gehouden.
In plaats daarvan leun ik achterover in mijn stoel en kijk hem recht aan, met alles wat ik heb.
"Is er een werkelijk doel voor dit bezoek, of ben je gewoon nostalgisch naar me vernederen?"
"Jou vernederen?" Iets flikkert over zijn gezicht. "Is dat wat jij dacht dat ik deed?"
"Hoe zou jij het noemen?"
"Je scherp houden." Hij beweegt, en ineens loopt hij langzaam om mijn bureau heen. "Je was briljant, Serena. Angstaanjagend zelfs. Ik zag je mensen verpulveren. Maar ik zag je ook naar mij kijken..."
Mijn adem stokt en hij staat nu achter mijn stoel. Voor ik kan reageren, grijpen zijn handen de leuningen en draait hij me naar zich toe. De plotse beweging laat mijn maag kantelen, en dan is hij daarβover me heen gebogen, mij insluitend met zijn armen aan weerszijden.
"Niet doen." Het komt er ademloos uit, totaal niet het bevel dat ik bedoelde.
"Niet wat?"
Zijn gezicht is vlak bij het mijne, dicht genoeg om de donkere vlekjes in zijn grijze ogen te zien. Die verdomde aftershave te ruiken waardoor mijn hoofd tolt.
"Niet zeggen dat je vroeger naar me staarde tijdens de training? Dat je ogen me volgden in de collegezaal?"
Zijn hand laat de leuning los, en ik denk dat hij zich terugtrekt, maar in plaats daarvan pakt hij langzaam, doelbewust een haarlok en strijkt die achter mijn oor. Zijn vingertoppen raken net mijn huid, genoeg om hitte langs mijn ruggengraat te jagen.
"Je hield van onze rivaliteit, Serena. Maar je hield nog van iets anders. Iets dat je jezelf nooit hebt laten toegeven."
Mijn hart bonkt zo hard dat hij het vast in mijn keel kan zien kloppen. "Je bent gekβ"
"En jij kunt niet blijven wegrennen voor mij." Zijn stem is zo dicht bij mijn gezicht dat het door mijn hele lijf trilt. "We hebben nog een rekening open."
"De overnameβ"
"Fuck de overname."
De woorden komen er rauw uit. Hij leunt dichterbij en zijn adem strijkt over mijn wang, waardoor ik zichtbaar ril.
"Je weet dat ik dat niet bedoel. Zeven jaar, Serena. Zeven jaar zit jij in mijn hoofd. Dat ik me afvraag wat er was gebeurd als je die nacht niet was weggerend."
Welke nacht?
Mijn gedachten schieten alle kanten op, maar mijn ademhaling is al oppervlakkig. Een deel van mij, dat me altijd veilig hield, gepantserd hield, schreeuwt dat ik dit moet beΓ«indigen.
Maar een ander deel, dat ik zeven jaar heb begraven, wil weten wat er gebeurt als ik dat niet doe.
"Weg uit mijn kantoor." De woorden persen zich nauwelijks over mijn lippen.
"Laat me dan gaan."
Het is ons oude spel. Duwen en trekken. Uitdagen en terugtrekken. Dezelfde dynamiek waardoor Columbia elektrisch, gevaarlijk en levend voelde.
Maar nu ben ik geen twintig meer. Ik heb meer te verliezen dan mijn trots.
Ik kom overeind uit mijn stoel, heb ruimte nodig, zuurstof, maar hij wijkt niet. EΓ©n geladen seconde zijn we tegen elkaar gedrukt, mijn lichaam strak tegen het zijne, en ik voel hem scherp inademen.
Zijn hand komt omhoog alsof hij mijn gezicht wil aanraken, mijn kaak wil omvatten, ietsβ
Dan bevriest hij. Zijn blik blijft hangen op iets achter mijn schouder, op mijn bureau, en zijn hele lijf verstijft.
"Waar heb je die vandaan?" Zijn stem is totaal veranderdβgeamuseerd, bijna plagerig, maar er zit een ondertoon in die ik niet kan peilen.
Ik draai me om, volg zijn blik naar mijn sleutelhanger. De vintage Columbia debatteam medaille hangt er onschuldig aan. Gekrast en versleten na zeven jaar overal meegedragen te zijn.
Het enige bewijs dat ik heb van Aria's vader.
"Het is van mij." De leugen is automatisch, beschermend.
Hij steekt zijn hand langs me en plukt de medaille moeiteloos van de sleutelhanger. Houdt hem omhoog in het licht, en ik zie zijn uitdrukking veranderen van verwarring naar herkenning naar iets dat bijna triomfantelijk lijkt.
"Nee, dat is het niet." Hij grijnst nu, draait hem om in zijn vingers. "Zie je de initialen op de achterkant? C.A.R. Caspian Alexander Rothwell. Ben hem jaren geleden kwijtgeraakt. Op de avond van het afstuderen zelfs."
De kamer kantelt als het tot me doordringt, terwijl hij de medaille laat draaien, grijnzend.
"Wat, sirene, heb je hem als trofee gestolen? Nog steeds zuur dat ik je versloeg in het finaledebat?" Hij lacht, alsof het een grap is, gewoon weer een ronde in onze rivaliteit. "En als beste van de klas, god wat haatte je dat. Mijn medaille stelen is wel een nieuw niveau vanβ"
Ik kan niet ademen.
Alles valt samen: de medaille in mijn lakens. Een stem in het donker die zei dat hij me al jaren wilde. Die aftershave.
De vreemdeling was geen vreemdeling. Het was Caspian.
Mijn rivaal. Mijn ondergang. Hij is Ariaβs vader.
"Serena?" Zijn lach sterft weg. "HΓ©, ik maak alleen maar een grapje. Het is een stomme medaille, je mag hem houdenβ"
Ik duw hem opzij en ren. Niet lopen, rennen. Hart bonzend, blik tunnelt, handen trillen zo erg dat ik nauwelijks mijn tas kan grijpen.
"Wat is dit? Serena!" Zijn stem klinkt achter me, verward. Hij heeft geen idee waarom zijn grap mijn wereld in tweeΓ«n kliefde. "Het was een grap! Jezus, het kan me geen zak schelen om die medaille!"
Maar ik sta al bij de lift, druk op de knop. Terwijl de deuren sluiten, staat hij in de hal, mijn kantoor open, de medaille in zijn hand alsof het niets is.
Alsof het niet het enige is dat hem met zijn dochter verbindt.
Veeg omhoog om door te gaan
Vier dagen verstoppen voelt als lafheid, maar ik heb niets anders.
Dag één: Ik mail HRβvoedselvergiftiging. Lig twaalf uur op mijn rug terwijl Aria naar tekenfilms kijkt en vraagt waarom ik verdrietig ben.
"Gewoon moe," zeg ik. Ze gelooft het niet.
Dag twee: "Migraine." Mijn assistente leidt af terwijl ik in het donker zit, probeer twee waarheden tegelijk vast te houden: Caspian Rothwell is Ariaβs vader, en het hem vertellen zou de afstand die ons veilig hield kunnen opblazen.
Dag drie: zijn e-mails.
C. A. Rothwell: Serena, hoop dat je je beter voelt. Het Henderson-rapport heeft jouw review nodig.
Simpel en professioneel. Maar daarna:
C. A. Rothwell: Heb ik je beledigd die avond? Als de medaille te ver ging, sorry.
Ik staar tot de woorden vervagen. Hij denkt dat ik weg ben gegaan vanwege een grapje over trofeeΓ«n. Hij heeft geen idee dat hij net grapte over de nacht die hem tot vader maakte.
Dag vier begint met angst. Ik kan hem niet ontwijken zonder mijn baan, en mijn mensen, te riskeren. Ik kom vroeg, hopend mezelf in werk te begraven voordat hij verschijnt.
Er staat een doos op mijn bureau. Gewoon wit, geen logo.
Binnenin, gewikkeld in zijdepapier, zit een vintage Columbia vrouwen debatteam kampioensjack. 2016. In perfecte staat, het diepe blauwe wol nog steeds rijk, de gouden letters scherp en perfect.
Het jack dat ik nooit kreeg omdat het debatprogramma in mijn laatste jaar geen geld meer had. Het jack waarover ik één keerβ één keer βterloops sprak in het derde jaar toen Caspian vroeg waarom ik nooit teamkleding droeg.
Ik dacht niet dat hij luisterde. Dacht niet dat hij het zich herinnerde.
Het briefje eronder is in zijn handschrift:
Serena, Aangezien je blijkbaar al die jaren MIJN medaille als een soort trofee hebt gehouden (nog steeds in de war daarover, sirene), vond ik dat je het kampioensjack verdiende dat je echt hebt gewonnen. Je bent beroofd in dat laatste debat. Dat weten we allebei. βCas
Mijn handen trillen als ik het vasthoud.
Hij herinnerde het zich. Erger nogβhij is het ermee eens dat ik beroofd ben. Die erkenning kost hem nu niets, maar toen zou het alles betekend hebben. Nu betekent het nog steeds iets, op een manier die mijn borst doet pijn doen.
"Mevrouw Vale?" Mijn assistente, Katie, verschijnt in de deuropening, doet me schrikken. "U bent vroeg. Voelt u zich beter?"
Ik duw het jack terug in de doos alsof het me kan verbranden. "Ja. Veel beter."
"Goed. Meneer Rothwell heeft gisteren drie keer gebeld om te vragen of u een pakket had ontvangen." Ze pauzeert, iets voorzichtigs in haar uitdrukking. "Hij klonk... nerveus? Als dat mogelijk is. Hij bleef me vragen om het hem direct te laten weten zodra u binnen was."
Nerveus. Caspian Rothwell, nerveus over of ik zijn verontschuldigingcadeau heb ontvangen.
De gedachte doet iets gevaarlijks met mijn vastberadenheid. Ik sms Maya met trillende vingers.
Ik : Hij heeft me een cadeau gegeven. Heb backup nodig.
Haar reactie is onmiddellijk:
Maya : wat voor cadeau?
Ik : Het soort dat betekent dat hij dingen herinnert waarvan ik dacht dat hij ze niet opmerkte.
Maya : shit okΓ© drankjes na het werk. doe voor die tijd niets doms
Ik : Definieer dom.
Maya : iets met zijn mond???
Ik moest bijna lachen. Bijna.
De overgangsvergadering is om twee uur. Ik breng de ochtend door met oefenen wat ik zal zeggen, hoe ik zal doen, maar als ik die vergaderruimte binnenloop en hem zie, verdwijnt alles wat ik heb voorbereid.
Hij kijkt meteen op, en de opluchting die over zijn gezicht trekt is zo ongefilterd dat het me de adem beneemt. Dan herpakt hij zich, strijkt zijn uitdrukking glad, maar ik zag het.
Ik zag het moment waarop hij dacht dat ik misschien helemaal niet zou komen.
"Mevrouw Vale." Professioneel. Afgewogen. Maar zijn ogen zoeken mijn gezicht alsof hij naar schade zoekt. "Heb je het pakket ontvangen?"
Iedereen kijkt naar ons. De andere afdelingshoofden, het integratieteam, allemaal voelen ze dat er iets onder de oppervlakte speelt zonder te begrijpen wat.
"Ja." Mijn stem klinkt stabieler dan ik me voel. "Dank je. Je had niet hoevenβ"
"Jawel." Hij onderbreekt me, en er is iets rauws in zijn toon. Iets waardoor de kamer te klein voelt. "Hoe dan ook." Hij kijkt als eerste weg, breekt het moment. "Beschouw het als een verontschuldiging. We staan quitte."
We staan niet quitte.
We zullen nooit quitte staan.
Niet zolang hij Ariaβs vader is en dat niet weet. Niet zolang dat jack in mijn kantoor betekent dat hij al jaren stukjes van mij met zich meedraagt. Zoals ik stukjes van hem heb gedragen. Maar ik knik. "Quitte."
De vergadering gaat verder. We vallen in ons oude ritmeβverbaal sparren, elkaars aannames uitdagen. Maar iets daaronder is verschoven. Zachter geworden, misschien.
Als ik een fout in zijn herstructureringsplan aanwijst, wordt hij niet defensief maar grijnst.
Het is een echte glimlach. Niet het CEO-masker dat hij voor bestuursvergaderingen opzet. De glimlach van Columbia, als een goed argument hem tot leven bracht. Zijn ogen houden de mijne een fractie te lang vast.
Lang genoeg om iets te zien wat ik niet wil benoemen, flikkerend daar.
Lang genoeg om het in mijn eigen borst te voelen weerklinken.
* * *
Maya kiest een bar in Brooklyn, ver genoeg van Midtown dat we niemand van het werk tegenkomen. Ze is er al als ik aankom. Twee martiniβs wachten, en de blik op haar gezicht zegt dat ze weet dat dit fout is.
"OkΓ©." Ze schuift een glas naar me toe. "Praat."
Dus dat doe ik. Alles. De medaille, het besef, het jack dat betekent dat hij op manieren heeft opgelet die ik niet wilde zien. Tegen de tijd dat ik klaar ben, zijn beide martiniβs op en staart Maya me aan alsof ik zojuist een moord heb bekend.
"Je moet het hem zeggen." Haar stem is vlak. Zeker.
"Nee."
"Serenaβ"
"Ik kan niet." De woorden breken in mijn keel. "Je begrijpt het niet. Hij is Caspian fucking Rothwell. Hij zal voogdij willen. Hij heeft advocaten en geld en elk voordeel, en ik zal haar verliezen. Of erger... ik zal haar moeten delen met iemand wiens aanblik ik niet kan verdragen."
Mayaβs uitdrukking wordt zachter. Gevaarlijker. "Echt? Kun je zijn aanblik niet verdragen?"
"Ja."
"Leugenaar."
Het woord slaat in als een klap. "Ik ben nietβ"
"Je praat al twintig minuten over hem, en je klinkt als iemand die zichzelf probeert te overtuigen van iets wat ze niet gelooft."
Maya leunt naar voren, haar stem wordt zachter.
"Dat jack? Dat hij zich herinnerde dat jij het nooit hebt gekregen? Dat is geen haat, schat." Ik hoop echt dat ze niet doorgaat. Maar natuurlijk doet ze dat wel. "Dat is iemand die jou al die tijd met zich meedraagt, net zoals jij hem met je meedraagt."
"Dat is nietβ"
"En het is niet eerlijk tegenover Aria." Ze zegt het zacht, maar het landt als een bom. "Je weet dat het niet zo is. Ze vraagt naar haar vader. Ze verdient het hem te leren kennen."
"Ze verdient beter dan hem."
"Verdient ze dat? Of heb jij dat nodig dat ze dat verdient?"
Ik kan niets zeggen. Kan niet denken door de manier waarop Mayaβs woorden lagen afpellen die ik zeven jaar lang heb opgebouwd.
Het zorgvuldig geconstrueerde verhaal dat Caspian de vijand is. Dat dit geheim bewaren Aria beschermt. Dat ik het juiste doe.
"Ik kan niet co-ouderschap voeren met iemand van wie ik walg," zeg ik, maar zelfs als de woorden mijn mond verlaten, weet ik dat het een leugen is.
Maya weet het ook. Ik zie haar dwars door me heen kijken met de precisie van iemand die me kent sinds we achttien en dom waren.
"Misschien," zegt ze voorzichtig, "moet je uitzoeken of je hem echt haat, of dat het gewoon makkelijker is dan toegeven wat je echt voelt. Wat je altijd al hebt gevoeld sinds de universiteit."
Ik drink mijn glas leeg. Bestel een nieuwe. Probeer te negeren hoe mijn handen trillen.
Probeer het jack te negeren dat in mijn kantoor ligt, bewijs dat Caspian Rothwell al zeven jaar op mij let.
Probeer te negeren wat dat betekent.
Veeg omhoog om door te gaan