passion

My Passion

Actie

Chicklit

Fantasie

Nieuwe Volwassene

Paranormaal stedelijk

Romantiek

Sensueel

Spannende thriller

YA/Tiener

Bibliotheek
searchsearch
nlnl

NL

How to Get Away With a Murder - Hoofdstuk #3 - door Nina Soelian

How to Get Away With a Murder

/

Hoofdstuk 3

Hoofdstuk 2

Callums bloed verspreidt zich over de keukentegels in een patroon dat bijna opzettelijk lijkt. Mijn hand blijft omhoog, vingers gekruld om niets, en het heft van het mes steekt uit zijn borst onder een hoek die te nonchalant lijkt—alsof het daar per ongeluk terechtkwam.

De hitte in mijn buik vloeit weg. Wat achterblijft is koud en scherp en onwaarschijnlijk helder.

Ik val op mijn knieën naast hem. Mijn handen zoeken zijn nek, drukken waar een polsslag zou moeten zijn, en mijn vingers trillen zo erg dat ik niet kan zeggen of het gefladder zijn hartslag is of dat mijn eigen beven me een leugen voorspiegelt.

Zijn ogen zijn open. Niet zoals ogen open zijn als iemand naar je kijkt. Open zoals een raam open is nadat degene die het openliet niet meer is teruggekomen.

Ik heb zojuist de gouden eerstgeborene van de Adler-roedel vermoord. De man wiens begrafenis de roedelhal zal vullen met oprechte tranen van wolven die nooit naar de deuk in het stucwerk van de gang hebben gekeken en zich hebben afgevraagd waardoor die is ontstaan.

Drie jaar blauwe plekken onder lange mouwen en voorzichtige hoeken—geen van dat bestaat in de versie van Callum die deze roedel zal rouwen. Hij ligt dood op de keukenvloer, met de vingerafdrukken van zijn partner op het wapen, en het verhaal schrijft zichzelf zonder dat iemand mij om één enkel woord vraagt.

Mijn benen bewegen voordat de rest van mij het eens is. Ik stap over hem heen—over het bloed, de gebroken borden, de botervloot met bloemen op het deksel—en mijn handen blijven maar trillen. Ik bal ze tot vuisten zo strak dat mijn nagels halve manen in beide handpalmen snijden.

Denk na. Denk. Je hebt minuten, geen uren. Er komt altijd iemand als Callum lawaai maakt en daarna stil is, en vannacht zal de stilte voor altijd duren.

De jas hangt aan de kapstok. Contant geld in de voering genaaid, maandenlang van de boodschappengelden afgeroomd door een vrouw die haar redding begon te plannen toen haar man voor het eerst zijn vuist door de muur sloeg en haar vertelde dat zij de reden was dat hij brak.

De rits kost drie pogingen omdat mijn duim steeds van het metaal glijdt. Slaapkamer. Schoenendoos onder het bed—mijn ID, een paar foto’s, niets waar het waard is voor te sterven. Ik stop ze in de jas en sta op in de gang, tegenover de keuken.

De lucht ruikt naar koper en iets onherroepelijks, en elke cel in mijn benen zegt nee. Ik dwing mezelf erdoorheen zonder naar beneden te kijken. De zwangerschapstest ligt nog op de wastafel, twee roze strepen in een appartement met een dode man, en elke zenuw in mijn lichaam schreeuwt dat ik hem moet gaan halen.

Dat doe ik niet. Mijn handen laten rode vegen achter op de keukendoek en ik zie hoe de stof bruin wordt en ik denk: dit is echt. Dit is gebeurd. Jij hebt dit gedaan. Ik laat de doek vallen, want als ik hem nog langer vasthoud, blijf ik hier staan tot iemand me vindt.

De deur valt dicht achter me. Het stilste geluid dat dit appartement ooit heeft gemaakt. Capuchon op, hoofd omlaag, tanden die zo hard op elkaar klappen dat ik het in mijn eigen schedel hoor.

Ik tel de straten als een gebed—één voorbij de bakker, twee voorbij de apotheek, drie waar de lantaarnpaal al maanden niet werkt. Bij straat zes geven mijn benen het op, halverwege een stap, en zak ik neer tegen een bakstenen muur achter een rij verduisterde winkels.

Koude grond, koude lucht, en ik krul me over mijn knieën terwijl ik probeer te herinneren hoe ademen voelde vóór vanavond. Voetstappen—snel, dichtbij, vanuit de mond van de steeg. Ik probeer op te staan, maar mijn lichaam weigert, dus druk ik mijn schouders in het baksteen en wacht.

Sable komt de hoek om, rennend, en glijdt tot stilstand. Als het iemand anders was—een patrouille, een buur—was het voorbij voor mij. Maar het is Sable, en zij heeft nooit een reden nodig gehad om op te duiken.

Ze kijkt naar mijn gezicht, het bloed op mijn mouwen, de manier waarop ik tril. Stelt geen enkele vraag. Hurkt gewoon voor me neer. "Welke kant op?"

"Sable, ik kan niet—" De woorden beginnen en eindigen in mijn keel, een zin die ik niet kan afmaken, want ik weet het werkelijk niet.

"Dat vroeg ik niet." Ze steekt één hand op. "Ik hoef het wat niet te weten. Ik hoef het waarom niet te weten. Welke kant gaan we op?"

"Weg." Het woord schraapt er rauw uit. "Gewoon—weg." Ze grijpt mijn arm en trekt me overeind. "Kun je lopen?"

"Ik voel mijn benen niet." Mijn stem klinkt alsof die hoort bij iemand die heel ver achter mij staat.

"Je hoeft ze niet te voelen, je moet ze bewegen." Ze haakt mijn arm over haar schouder en stuurt ons naar de straat. "Twee blokken oost. Je stort in op de bijrijdersstoel als een beschaafd mens."

"Er zit bloed op je jas," zegt ze, terwijl ze met een snelle, scherpe blik achter ons kijkt—en ik realiseer me dat ze het elke paar stappen doet. "Trek hem uit als we bij de auto zijn."

"Ik weet het." Ik kraak, want te oordelen naar haar blik weet ze dat het bloed niet van mij is. En ze heeft een verdomd goed idee van wie het bloed dan wel is—en toch is ze hier.

"Sable." Mijn stem breekt op haar naam. "Hij is dood. Callum is dood en ik heb het gedaan en de hele roedel gaat—"

"Ik weet het." De façade valt weg. Haar stem wordt stil en vastberaden. "Ik weet het, Nell. Ik weet ook wat ik zag elke keer dat je in juli met je mouwen omlaag op de markt verscheen."

"Ze komen voor me." Een snik ontsnapt aan mijn lippen en ik probeer hem zo diep mogelijk weg te duwen. Niet het moment, niet de plaats.

"Dan moeten ze eerst mij voorbij, en ik ben ongelooflijk irritant om voorbij te komen." Ze knikt naar het einde van het blok. "Daar. Nog steeds lelijk, nog steeds rijdend, nog steeds het mooiste gestolen voertuig dat geld kan kopen."

De hatchback staat onder een kapotte lantaarnpaal. Ze vouwt me op de bijrijdersstoel en legt de deken op mijn schoot. Ik trek mijn knieën op terwijl ze de motor start.

De koplampen blijven uit tot we de woonwijken uit zijn. Appartementen maken plaats voor huizen, huizen voor heggen, heggen voor donkere velden richting een horizon die ik niet kan zien.

"Dit is wat er gaat gebeuren." Haar ogen wijken niet van de weg. "Wij rijden. Jij ademt. Wanneer je er klaar voor bent, vertel je me waarmee we te maken hebben."

"Je weet niet eens wat er is gebeurd." Ik wil lachen, maar het klinkt zo nat en ellendig dat ik meteen stop.

"Hoeft niet. Je leeft en je zit in mijn auto." Ze checkt de spiegels. "De rest zijn details."

"Ze vinden ons vannacht niet." Ze zegt het alsof ze het weerbericht beschrijft. "Vannacht rijden we. Morgen bedenken we waarheen. De nacht daarna bedenken we hoe we blijven. Drie-stappenplan. Ik ben praktisch een strateeg."

"En toch ben ik hier, de enige van ons met een auto en een richtingsgevoel." Ze knijpt één keer kort en stevig in mijn knie. "We komen hier wel uit, Nell. Ik weet niet hoe, maar we komen er wel."

Mijn hand zoekt mijn buik. Het is het enige deel van mij dat nog warmte vasthoudt—een zacht gezoem onder mijn pols, geduldig en constant, als een tweede hartslag die zich niets aantrekt van de ravage erboven. Een geheim dat ik Sable nog niet heb verteld. Een geheim dat alles verandert aan wat vluchten betekent.

Achter ons slaapt de Adler-roedel, nog niet wetend dat hun gouden zoon’s stille vrouw ’s nachts tanden heeft gekregen. Voor ons de grens van het territorium en iets wat ik in drie jaar niet heb gehad. En onder mijn hand—de reden dat ik nooit, nooit meer kan stoppen.

Veeg omhoog om door te gaan

Hoofdstuk 3

Sable rijdt met één hand aan het stuur en één oog op de spiegels, die ze in zo’n vaste volgorde controleert dat het haast een metronoom kon zijn. De hoofdweg strekt zich leeg voor ons uit, donkere velden aan weerszijden slikken alles op wat de koplampen niet bereiken.

"Je telefoon." Ze doorbreekt de stilte zonder me aan te kijken. "Zeg me alsjeblieft dat je die niet hebt meegenomen."

Ik houd de simkaart omhoog die ik drie straten na vertrek tegen het dashboard heb geknakt. De stukjes vangen het licht van het instrumentenpaneel—twee grillige helften van de lijn waaraan de Adler-roedel elke partner hield. Ik gooi ze uit het raam en zie hoe ze verdwijnen in de duisternis achter ons.

"Wanneer heb je dat gedaan?" Haar wenkbrauwen schieten omhoog. "Ik heb het niet eens gezien."

"Toen jij de spiegels aan het verstellen was. Meteen als eerste." Ik trek de deken strakker om mijn schouders en ze schudt langzaam haar hoofd.

"Nell Adler. Je overlevingsinstinct is beter dan je zelf denkt." Iets warms snijdt door de houding in haar stem heen. "Dat zeg ik al twee jaar."

Twee jaar. Ze zegt het alsof het niets is—alsof de afstand tussen een onbekende die brood koopt en de vrouw die me wegrijdt van een lijk een simpele, rechte lijn is. Ik kocht garen op de grensmarkt en zij stal van de broodkraam ernaast, propte een brood onder haar jas met een blik die de wereld uitdaagde er wat van te zeggen.

Ik kocht haar een sandwich in plaats van een opmerking te maken. Ze at hem helemaal op, likte mosterd van haar duim en zei dat ik óf het vriendelijkste mens was dat ze ooit had ontmoet, óf de slechtste in het zich met haar eigen zaken bemoeien. Ik zei dat het allebei kon zijn, en ze verslikte zich lachend, en zomaar had ik een vriendin—mijn eerste sinds de paring.

Het tankstation verschijnt aan de horizon als een fluorescerend eiland—het soort plek dat bestaat voor mensen die eigenlijk niet wakker horen te zijn. Sable rijdt erheen en zet de motor uit onder het verst verwijderde licht van de ingang.

"Blijf hier." Ze grist geld uit het dashboardkastje. "Water, eten, prepaid telefoon. Doe voor niemand anders dan mij de deur open."

"Voor wie anders zou ik de deur openen, Sable?" Maar ze is al uitgestapt en rent naar binnen voordat ik mijn zin heb afgemaakt.

Door het glas kijk ik toe hoe ze discussieert met de kassier, handen zwaaiend, kin koppig omhoog—ze onderhandelt waarschijnlijk over een telefoon van twaalf pond. Ze onderhandelt over alles.

Ze heeft ooit twintig minuten de prijs van een sjaal op de markt afgedongen, om hem vervolgens aan een huilend kind buiten de winkel te geven. Vechten om centen, uitdelen in ponden, en als je haar op de tegenstrijdigheid wijst, kijkt ze je aan alsof jij degene bent die niet kan rekenen.

De deur zwaait open en ze glijdt weer naar binnen, laat een plastic zak op mijn schoot vallen—water, energierepen, een goedkope telefoon nog in verpakking. Ze grijpt naar het contactslot en ik open mijn mond voordat mijn hersenen het goedkeuren.

"Ik ben zwanger."

Haar hand stopt. Sleutel halverwege het slot, vingers verstijfd, en de stilte wordt zo dik dat ik mijn eigen hartslag hoor tussen ons in.

"Sable, het spijt me, ik weet dat dit alles verandert—" De woorden struikelen naar buiten, sneller dan de stilte ze kan inhalen.

"Stop." Eén vinger omhoog, ogen recht vooruit. "Bied me nu geen excuses aan."

"Ik had het je moeten vertellen voordat we vertrokken. Voordat je in deze auto stapte." Mijn stem klinkt kleiner dan ik wil, en haar hand om de sleutel spant zich aan.

"Hoe ver ben je?" De houding is weg. Haar stem is laag, voorzichtig—een versie van Sable die bijna niemand ooit ziet.

"Een paar weken. Misschien." Ik slik om het brok in mijn keel weg te krijgen. "Ik heb vanavond een test gedaan, vlak voordat hij—vlak voordat."

Ze staart door de voorruit. De pezen in haar pols zijn zichtbaar waar haar vingers nog om de sleutel klemmen, en ik zie haar alle plannen van vanavond herschikken rondom dit nieuwe, enorme feit. Ik doe mijn mond open om te spreken, maar ze schudt haar hoofd.

"Geef me een seconde." Ze ademt diep en beheerst in door haar neus, laat het langzaam ontsnappen door haar tanden. Dan draait ze de sleutel om en slaat de motor aan. "Dat verandert onze bestemming."

"Wat bedoel je?"

"Ik bedoel dat we niet een week in mijn auto kunnen slapen en dat een strategie noemen." Ze trekt de weg weer op, checkt de spiegels uit gewoonte. "Je hebt een genezer nodig. Iets stabiels, waar ze ons niet meteen aan de Adlers teruggeven als ze je naam horen."

"Dat lijstje is kort." Ik scheur een hoekje van de wikkel van de energiereep, gewoon om mijn handen bezig te houden.

"Niet onbestaand." Ze knabbelt op haar onderlip, nadenkend. "Blackvale. Kleinere roedel, paar uur zuidoostelijk, geleid door een jonge Alpha—Oren iets."

"Nooit van gehoord." Mijn duimnagel graaft in de naad van de deken.

"Ik heb dingen gehoord op de markt. Zijn wolven deinzen niet voor hem terug, Nell." Ze werpt me een blik toe. "Hij blijft buiten Adler-politiek, houdt zijn grenzen stil."

"Dus we staan straks bij een vreemde voor de deur." Mijn tanden vinden de binnenkant van mijn wang en drukken. "Zwanger, bloed onder mijn nagels, met de achternaam van een dode man. Dat klinkt als hopen dat niemand de deur dichtgooit."

"Het klinkt als de enige deur die we hebben." Ze checkt de spiegels, kaak gespannen. "We hoeven er niet voor altijd te blijven. We moeten er alleen komen."

"Jouw filosofie is beangstigend." Iets in me wil glimlachen, maar ik duw het weg voordat het er is.

"En toch." Ze tikt op de energiereep in mijn schoot. "Eet. Je voedt er nu twee en ik weiger dat mijn petekind verhongert voordat het geboren is."

"Wie zegt dat jij de peetmoeder bent?" Ik scheur de wikkel open, want discussiëren met Sable over titels is als ruziën met het weer.

"Ik zeg het. Net nu. Eet die reep, Nell." Ik eet de reep. Het smaakt naar karton en verplichting, en tussen de tweede en de derde hap branden mijn ogen en draai ik mijn gezicht naar het raam zodat ze het niet ziet.

Buiten verandert het landschap—hagen maken plaats voor dikkere bomen, landbouwgrond vouwt zich om tot bos, de weg versmalt van snelweg tot tweebaans asfalt. De dageraad kleurt roze langs de horizon en de wereld lijkt schoongeveegd, niets meer van wat ik achterliet.

Mijn maag draait van misselijkheid en uitputting, en daaronder dat wat niet wil zwijgen—een lage puls in mijn buik, constant, geduldig, sterker met elke kilometer die we tussen ons en het Adler-gebied leggen.

Sable vertraagt bij een zandpad waar de bomen aan weerszijden dicht op de weg staan. Ze zet de motor uit en de stilte die binnenstroomt is totaal—vogels, afkoelend metaal, niets anders.

"Dit moet de grens zijn." Ze grijpt naar de deurklink. "Laat me even—"

Drie wolven stappen uit de bosrand. Niet getransformeerd, geen roedelleden in vacht—wild, grijs van kleur, enorm, bewegend met de kalme zekerheid van dieren die elke centimeter van dit terrein bezitten.

Eén post zich bij de motorkap. Twee flanken mijn kant, hun ogen standvastig, onbewogen, op mij gericht door het glas.

Sable’s hand schiet naar de versnellingspook. "Nell, we moeten—"

"Wacht." Mijn handpalm ligt plat tegen het raam en ik weet niet wanneer ik die daar heb gelegd. De grootste wolf—zilvergrijs, een litteken over zijn snuit—stapt naar voren tot zijn adem het glas benevelt, een centimeter van mijn vingers vandaan.

Zijn ogen zijn amber, standvastig, oud. Achter mijn ribben beantwoordt de trilling in mijn buik met een warmte waar ik geen naam voor heb.

De wolf knippert niet. Ik ook niet.

Veeg omhoog om door te gaan

Hoofdstuk 4

[Rhys’ POV]

De packhal ruikt naar lelies en verdriet, allebei even theatraal. Iemand heeft witte doeken over de medische tafel gedrapeerd waar mijn broer ligt, schoon en netjes opgebaard, met meer zorg dan hij ooit aan een levend wezen besteedde in achtentwintig jaar ademhalen.

Wolven huilen om me heen—oudsten mompelen gebeden, jonge leden staan stijf van schok. Iedereen rouwt om de gouden eerstgeborene die namen onthield en elke wolf liet geloven dat ze ertoe deden.

Ik kende een andere versie. De jongen die op zijn veertiende drie van mijn ribben brak en tegen onze vader zei dat ik uit een boom was gevallen, die aan mijn bed stond met een glas water en zo’n bezorgde blik dat vader hem zorgzaam noemde—een goede broer, een geboren verzorger.

Ik was veertien, proefde koper, en zag hoe mijn broer applaus kreeg voor de schijnvertoning van zorg om het puin dat hij zelf had veroorzaakt.

Daarna werd hij slimmer—hij stopte met zijn vuisten op mij te gebruiken en begon zijn woorden op anderen te richten. Voorzichtige zorgen aan de oudsten over mijn stabiliteit. Grappen tijdens bijeenkomsten over de eenzame broer.

Twintig jaar van zorgvuldig gefluister, en tegen de tijd dat hij klaar was, weken wolven opzij als ik langsliep—niet uit respect, maar vanwege het ongemak dat hij als zaadjes in hen had geplant.

Ik wacht op iets dat zal komen. Verdriet, schuld, tevredenheid—elke emotie zou voldoen. Wat komt, is stilte, vlak en praktisch, als een kamer die schoongeveegd is na een lang verblijf.

Hij kreeg de positie van erfgenaam. Ik kreeg de buitenwacht. Nu is hij dood, en het pad naar Alpha ligt voor het eerst in mijn leven open. Die gedachte houd ik stevig achter mijn tanden, waar hij hoort.

Oudste Marsh grijpt mijn arm. ‘Hij is te vroeg gegaan, Rhys. Als er iets is wat de raad jou en je vader kan bieden in deze tijd—’

‘Uw aanwezigheid is genoeg, Oudste.’ Ik maak mijn arm los met een knik die niets betekent en precies de vorm van dankbaarheid aanneemt. ‘Dank u dat u vanavond bent gekomen.’

Marsh gaat verder, tevreden. Twintig jaar oefening—elke interactie een stille transactie, uitwerpen en binnenhalen, geef ze wat ze zonder aarzelen slikken.

Vader komt binnen via de hoofdingang en loopt naar de tafel. Hij kijkt naar het lichaam zoals een man een gebroken gereedschap bekijkt en draait zich naar mij om zonder de hand van zijn zoon aan te raken.

‘Ga naar het appartement.’ Zijn stem draagt dezelfde zakelijke cadans als in de raadszitting. ‘Onderzoek de plaats en ontdek wat er is gebeurd.’

‘Is er iemand met mij ter plaatse?’ Ik weet het antwoord al. Vader deelt geen informatie voordat hij de kans heeft gehad die te vormen.

‘Alleen. Niemand ziet het voordat ik dat doe.’ Zijn ogen hebben Callums gezicht niet verlaten, maar in de blik zit niets zachts. ‘Rapporteer direct aan mij.’

‘Ja, meneer.’ Ik pak mijn jas en vertrek voordat de zaal merkt dat geen van ons het lichaam heeft aangeraakt.

Het appartement vertelt het verhaal dat deze roedel weigert te lezen. Keukentafel omver, twee stoelen verbrijzeld tegen de verre muur, gipsstof bedekt elke oppervlakte als vuile sneeuw onder de geur van bloed en whisky.

Ik beweeg door het puin zoals ik grond lees tijdens de patrouille—methodisch, geduldig, laat de kamer spreken voordat ik dat doe. Kastdeuren hangen aan gebroken scharnieren en glas kraakt waar een mok de tegel raakte hard genoeg om het voegwerk te doen barsten.

Een deuk in het gips van de gang trekt mijn aandacht. Lichaamsvormig, op schouderhoogte, minstens twee keer overgeschilderd—lagen zichtbaar waar verse scheuren door jaren zorgvuldig herstel breken.

Deze muur was herhaaldelijk en zorgvuldig gerepareerd—zoals je schade herstelt waarvan je verwacht dat die zal blijven komen. Het geweld in dit appartement is niet vannacht begonnen, en Callum was niet degene die het moest incasseren.

De badkamer is klein—gescheurde spiegel, een enkele tandenborstel, en achter de wastafel, op de vloer gevallen, ligt een zwangerschapstest die onder tl-licht twee roze streepjes toont. De partner van mijn broer—klein, stil, altijd breiend aan dingen die niemand droeg— zwanger . Ik stop de test in mijn zak, controleer het appartement nogmaals, en rijd terug.

Vader en Oudste Voss wachten in de studeerkamer. Ik leg de test op het bureau tussen hen in en breng mijn verslag uit—schadepatronen, bloed, het mes dat in de keukenvloer steekt, muren zo vaak gerepareerd dat het pleisterwerk als sediment leest.

Vader registreert nauwelijks het bewijs van jaren geweld. Zijn aandacht versmalt tot de test alsof de rest van de kamer in duisternis gehuld is.

‘Een wolf van haar rang kon geen volbloed Alpha overmeesteren.’ Voss pakt het op met de eerbied die ze voor oude teksten bewaart. ‘Niet onder normale omstandigheden.’

‘Welke omstandigheden verklaren dit dan?’ Vaders kaak is zo gespannen dat de woorden amper tussen zijn tanden uitkomen.

‘Vroege zwangerschap creëert een rauwe band—ongeremd, volatiel.’ Voss legt de test neer. ‘Als het kind oud bloed draagt, profetisch bloed, zou die golf verklaren hoe ze levend uit dat appartement kwam.’

‘Profetisch bloed.’ Vader herhaalt het langzaam, proevend wat het woord in zich draagt. ‘Je bent zeker, Voss?’

‘Het is de enige verklaring die past.’ Ze draait zich naar mij. ‘Jij hebt het appartement gezien, Rhys. Ze is half zo groot als hij. Zonder iets buitengewoons in haar lichaam verlaat ze die kamer niet.’

‘Ze verliet hem ademend en snel bewegend.’ Ik houd mijn stem klinisch. ‘Jas weg van de haak, telefoon, maar verder niets meegenomen. Geen persoonlijke spullen. Ze heeft niet ingepakt—ze heeft gegrepen en is gevlucht.’

‘Waarheen gevlucht?’ Vaders vingers drukken plat op het bureau, en er verandert iets achter zijn ogen. ‘Zo’n vrouw verdwijnt niet in haar eentje.’

‘De dood leest als een reactie—improvisatie, niet gepland. Maar het vertrek was schoon.’ Ik bied nauwkeurigheid, omdat nauwkeurigheid de enige valuta is waarmee deze familie ooit mijn handel dreef.

‘En als dit profetisch bloed is?’ Vaders stem zakt tot iets zachters, wat bij hem gevaarlijker betekent. ‘Een erfgenaam die deze lijn in generaties niet heeft voortgebracht?’

‘Dan verandert het kind alles voor de roedel.’ Voss maakt zijn zin af. ‘Strategisch, genetisch, politiek. Alles.’

Vader staat op. Wat hij als verdriet droeg, vervormt zich achter zijn ogen tot iets functionelers—doelgerichtheid, hebzucht, de blik die hij opzet bij territoriumonderhandelingen waarvan de uitkomst al vaststaat voor het gesprek begint.

‘Vind haar. Breng dat kind terug. Die erfgenaam behoort tot deze bloedlijn.’ Zijn hand komt van het bureau zoals een hamer na het vonnis. ‘De toekomst van de roedel hangt ervan af.’

‘Het kind is hier wat telt,’ voegt Voss toe—een voetnoot gekleed als schrift—en ik knik, want knikken is wat de plichtsgetrouwe tweede zoon doet als zijn vader de wereld vormgeeft.

‘Ik heb trackingmiddelen nodig en een klein team—drie man, niet meer.’ Ik houd zijn blik vast, standvastig, gehoorzaam—een rol zo lang gedragen dat de naden zijn vervaagd tot huid.

‘Neem wat je nodig hebt.’ Hij wuift met één hand. ‘Ga.’ Afgedankt—zoals je een gereedschap in de la legt na gebruik, klaar voor de volgende taak die iets functioneels vereist.

Ik loop door de gang in mijn gebruikelijke tempo. De deur van de studeerkamer klikt achter me dicht en hun stemmen gaan verder zonder mij, en ik hoef de rest niet te horen—de rekensom is simpel.

Een profetisch kind. Een Adler-erfgenaam met kracht die deze bloedlijn in generaties niet heeft voortgebracht. Als dat kind de packhal binnenloopt, zal elke oudste die vanavond huilt voor het knielen—een baby gekroond boven de tweede zoon die hun grenzen bewaakte terwijl ze de man aanbaden die zijn vrouw brak tegen het gips van de gang.

Ik zal Nell en het kind vinden. En wat ik terugbreng zal een tragedie zijn—een voortvluchtige die te ver vluchtte, een zwangerschap die de reis niet overleefde. Ongelukken vinden mensen die verdwijnen, en niemand zal de hand bevragen die de pen vasthoudt.

Mijn kamer is donker en koud. De lade naast mijn bed schuif ik open naar een vouw groene stof die ik al drie jaar bewaar—donker wol, steken zo precies dat ze mechanisch lijken tot je ze van dichtbij bekijkt en de variaties ziet die menselijke handen verraden.

Ik breng de sjaal naar mijn gezicht. Haar geur hangt zwak onder wol en ceder. Ik vouw de sjaal in mijn jaszak—praktisch, nodig voor het spoor—en mijn duim glijdt één keer langs de steken voordat ik loslaat.

Praktisch. Niets meer. Dat zeg ik twee keer tegen mezelf.

Veeg omhoog om door te gaan

How to Get Away With a Murder

How to Get Away With a Murder

30 Hoofdstukken

close

Instellingen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

nl

Nederlands

nl
book

30

Inhoud

Aa