De laatste afspraak wordt om negen uur ’s ochtends afgezegd. Isaacs advocaten hebben nog een week nodig om de voorwaarden te bekijken, wat betekent dat er niets meer te doen is op dit eiland behalve in een hotelkamer zitten, drie meter van een man vandaan die ik me maar niet gekleed kan voorstellen.
Santorini is gemaakt voor geliefden. Elk terras heeft twee stoelen. Elk restaurant heeft met kaarslicht verlichte tafels voor twee.
Elke zonsondergang wordt omlijst door stelletjes die zich tegen witte muren aan drukken, haar hand op zijn borst, zijn mond in haar hals. Ik kijk er al vier dagen naar, en elke keer voelt het als een mes dat langzaam tussen mijn ribben wordt gedraaid.
Ik boek de eerste vlucht naar huis.
Vier nachten een muur met hem gedeeld en hij heeft niet één keer aangeklopt. Niet ge-sms’t. Is niet aan mijn deur verschenen met die blik in zijn ogen, zijn opgestroopte mouwen en zijn lage stem.
Hij heeft onze kamers naast elkaar geboekt — ik weet het zeker, ik heb het gecheckt — en toen deed hij gewoon… helemaal niets. Heeft niet eens geprobeerd iets te doen. Was beleefd bij het ontbijt. Professioneel tijdens de vergaderingen. Wens je welterusten in de gang.
Waar de fuck was dat allemaal goed voor?
Hij legde zichzelf elke nacht op drie meter van mij neer en deed dan aan de andere kant van die muur absoluut niets, terwijl ik mijn oor tegen het pleisterwerk drukte als een gek, om te luisteren of hij wakker was.
Ik douchte met de badkamerdeur open omdat een ziek deel van mij wilde dat hij het stromende water zou horen. Ik droeg een dunnere nachtjapon dan ik nodig had. Ik liet mijn balkondeur open zodat de bries mijn parfum naar zijn kamer zou dragen.
Niets werkte. Of alles werkte en hij deed er gewoon niets mee, wat nog erger is want dat betekent dat hij ervoor kiest me niet aan te raken en ik begrijp niet waarom en het maakt me gek.
Is dit wat hij doet? Mij opwinden en dan weglopen? Zichzelf dichtbij genoeg plaatsen zodat ik hem kan ruiken en horen en zijn aanwezigheid kan voelen en dan gewoon… wachten?
Wachten waarop? Tot ik breek? Tot ik degene ben die op zijn deur klopt en toegeeft dat ik al nat ben sinds we hier geland zijn?
Dat ga ik niet doen. Ik ga hem dat genoegen niet geven.
Ik boek de eerste vlucht naar huis omdat de vergaderingen voorbij zijn en er geen reden is om te blijven en ik weiger nog een nacht op dit eiland door te brengen met mijn hand tussen mijn dijen en zijn naam in mijn mond.
De terugvlucht is twaalf uur marteling. Hij zit naast me, arm op de leuning, zijn mouw opgestroopt en ik kan de aderen in zijn onderarm zien en de strakke spieren eronder en ik wil ze met mijn tong volgen.
Hij valt in slaap ergens boven de Middellandse Zee en zijn hoofd helt mijn kant op en voor twintig minuten is zijn gezicht vijftien centimeter van mijn schouder en voel ik zijn adem op mijn blote huid en ik beweeg niet.
Niet verschuiven. Niet harder ademen dan nodig is. Ik zit daar gewoon te sudderen in mijn eigen zielige verlangen als een bezeten vrouw.
Kus me. Word wakker en kus me. Leg je hand op mijn dij en schuif hem omhoog en vraag geen toestemming.
Wat is er in godsnaam mis met mij?
Hij wordt wakker en richt zich op. Doet alsof hij niet doorheeft hoe dichtbij hij was. Ik doe alsof ik aan het lezen was.
Dan landen we. Hij heeft de auto klaarstaan, want natuurlijk heeft hij dat. Laadt de tassen in. Opent mijn deur en rijdt.
Het is donker. De snelweg is stil en het dashboard gloeit groen en de stilte tussen ons heeft gewicht, vol dingen die geen van beiden zegt.
"Je was goed met Isaacs kinderen," zeg ik, omdat de stilte me kapotmaakt en dit veilig voelt. Of veilig genoeg.
Zijn handen verschuiven op het stuur. "Ik heb vier broers en zussen. Elke week zondagse diners, overal neven en nichten. Je hebt eigenlijk geen keus om goed met kinderen te zijn als er altijd wel eentje op je klimt."
" Vier broers en zussen?"
"Drie broers, één zus. Mia." Er komt iets zachts in zijn stem als hij haar naam zegt. "Ze is nu negentien. Ik heb haar helpen opvoeden. Mijn moeder werkte dubbele diensten in het ziekenhuis — nachten en weekenden — dus ik was degene die de lunchtrommels maakte, hielp met huiswerk, en haren vlocht."
Hij lacht, zacht en oprecht. Dezelfde lach die ik hoorde op Isaacs woonkamer vloer, met Nathan op zijn schouder.
Zondagdiners waren verplicht. Mijn moeder kookte de hele zaterdag — Dominicaans eten, genoeg voor twintig mensen, ook al waren we maar met z'n achten. De keuken was een ramp en het huis was luidruchtig, er was altijd wel iemand aan het vechten of huilen of allebei, en het was…" Hij pauzeert. "Het was alles."
Ik luister en ik voel de kloof tussen zijn leven en het mijne met elk woord verder openbreken.
Nolan wilde nooit zondagdiners. Wilde nooit lawaai of rommel of iemand die iets van hem nodig had.
Onze feestdagen zijn stil. Onze weekenden zijn aparte kamers. Het luidste geluid in ons huis is de tv die hij aan laat staan zodat hij de stilte tussen ons niet hoeft te horen.
Jonah groeide op in een huis vol mensen die voor elkaar kwamen opdagen. Ik ben getrouwd met een man die niet voor mij kan opdagen.
"Wil je kinderen?" De vraag verlaat mijn mond voordat ik hem kan tegenhouden en landt in de donkere auto als een granaat waarvan de pin er al uit is.
Jonah kijkt me aan. "Ja." Geen aarzeling. Geen mitsen of maren. "Nu nog niet. Maar ja. Daar gaat het toch om? Iets opbouwen dat langer meegaat dan jijzelf."
'Iets opbouwen dat langer meegaat dan jijzelf.'
Nolan bouwt niets. Hij verbruikt alleen maar mijn energie, mijn geduld, mijn jaren, en geeft stilte terug en seks van twee minuten en de verpletterende zekerheid dat dit alles is wat ik ooit zal hebben.
Jonah stopt voor mijn huis. Zet de motor uit. Het dashboard wordt donker en de auto wordt stil en het enige wat ik hoor is zijn ademhaling en de mijne.
Hij draait zich naar me toe.
Het straatlicht vangt het groen van zijn ogen en de scherpe lijn van zijn kaak en zijn mond — God, zijn mond, de mond die tussen mijn benen is geweest, dezelfde die nu op een paar centimeter van de mijne is in een donkere auto voor het huis dat ik met mijn man deel.
Mijn hand is op de deurklink. Ik trek hem niet open.
De afstand tussen ons verkleint. Ik voel zijn adem op mijn gezicht — warm, gelijkmatig, ruikend naar de koffie die hij in het vliegtuig dronk. Zijn ogen zakken naar mijn mond. Mijn vingers klemmen zich om de klink.
Kus me. Kus me niet. Kus me en ik kus je terug en dan stop ik nooit meer en alles wat ik heb opgebouwd zal verbranden.
Hij buigt dichter naar me toe. Zijn hand beweegt van het stuur naar de middenconsole tussen ons in, vingers raken de rand van mijn pols. Nauwelijks aanraken, vragend.
Ik laat het bijna gebeuren. Mijn lichaam helt naar hem toe alsof de zwaartekracht is verschoven en hij het nieuwe middelpunt is en mijn lippen gaan open en ik voel de warmte van zijn mond voordat die de mijne raakt…
Ik trek me terug.
"Welterusten, Jonah."
Mijn stem klinkt als die van iemand anders, vastberaden en definitief. Zo hoort een vrouw te klinken die goede beslissingen neemt, wat ik niet ben, maar ik kan het wel faken.
Hij zegt niets terug, dringt niet aan. Knikt alleen langzaam, en er dooft iets uit in zijn ogen.
"Welterusten, Sloane."
Mijn voornaam. Ik zou hem kunnen ontslaan vanwege die vertrouwelijkheid.
In plaats daarvan grijp ik mijn tas en maak de deur open. Loop naar de veranda op benen die aan iemand anders lijken te horen. Sleutel in het slot. Draaien.
Het licht in de woonkamer is uit.
Maar de kamer is niet donker.
Er staan tientallen kaarsen, verspreid over de salontafel, de schoorsteenmantel en de vloer. Het warme licht flikkert over de muren en een seconde lang, gedesoriënteerd, denk ik dat Nolan dit voor mij heeft gedaan — een verrassing gepland, sfeer gecreëerd, probeert de man te zijn die ik hem zo vaak heb gesmeekt te zijn.
Dan zie ik de bank.
Nolan ligt bovenop een vrouw. Zijn overhemd is uit. Haar benen zijn om zijn middel geslagen. Haar hoofd is achterovergebogen en haar rode nagels klauwen in het kussen en ze maakt een geluid dat ik herken omdat ik het zelf duizend keer heb gefaket — die hijgende, theatrale kreun die niets betekent.
Maar zij faket het niet. Haar rug trekt hol, haar lichaam beweegt mee met het zijne en de kaarsen werpen schaduwen over hen beiden en ik sta in mijn eigen deuropening te kijken hoe mijn man een andere vrouw neukt op onze bank in de woonkamer.
Dan draait ze haar hoofd en vangt het kaarslicht haar gezicht.
Alisha Grant. Mijn vriendin. Mijn zakenpartner. De vrouw wiens reisbureau ik heb helpen opbouwen met mijn eigen geld en mijn eigen naam en mijn eigen connecties.
Mijn tas valt op de vloer.
Alisha's ogen vinden de mijne.
De kreun sterft in haar keel.
Veeg omhoog om door te gaan
"Jij ondankbare, klootzak van een trut!"
De woorden verlaten mijn mond voordat ik heb verwerkt wat ik zie. Ze komen ergens van diep onder mijn longen, van die plek waar woede woont voordat die taal krijgt, en ze vullen de kamer als rook.
Alisha rolt van de bank en struikelt bijna.
Haar jurk zit opgetrokken rond haar middel en ze trekt hem met beide handen omlaag, stof opgestroopt, vingers zo trillend dat ze hem amper kan vasthouden.
Geen ondergoed. Ik zie de rode afdrukken op haar dijen waar Nolans handen zaten. De kamer ruikt naar seks en smeltend kaarsvet en haar parfum, zwaar en zoet. Haar ogen zijn wijd en nat en ze kijkt me niet aan.
Ze doet een stap naar me toe met haar handen omhoog, handpalmen naar voren. "Sloane, het spijt me zo, dit is niet wat..."
"Wegwezen." Ik sta nog steeds in de deuropening.
Mijn tas ligt op de grond tussen ons in en mijn hand klemt zich aan het deurkozijn en ik houd mezelf in bedwang, want als ik die kamer in loop, breek ik iets. Misschien haar.
"Alsjeblieft, laat me..." Ze reikt naar mijn arm. Haar vingers raken mijn mouw en haar huid is heet en klam en ik voel het door de stof als een brandwond en ik trek hard terug.
"Weg uit mijn huis. Nu." Ik stap opzij, een stap, net genoeg om de deuropening vrij te maken.
Mijn lichaam trilt. Elke spier staat strak. Ik voel mijn hartslag in mijn kaak en achter mijn ogen en in de hand die het deurkozijn omklemt.
Ze kijkt naar Nolan voor hulp. Die geeft hij niet. Hij zit rechtop op de bank, zonder shirt, riem openhangend, en de uitdrukking op zijn gezicht is pure, onversneden... ergernis. Alsof ik in mijn eigen huis ben komen binnenvallen en iets heb onderbroken waar hij van genoot.
Hij haalt een hand door zijn haar, ademt uit door zijn neus en kijkt naar mij zoals je naar een ober kijkt die het verkeerde gerecht heeft gebracht.
Ik wacht op de jaloezie. Op de stomp in mijn maag van het verraad, het beeld van zijn lichaam op het hare dat zich in mijn hoofd brandt, de oerkreet van een vrouw die haar huwelijk in realtime ziet sterven.
Het komt niet.
Ik dacht dat mijn man betrappen met een ander mij zou breken. Ik dacht dat ik het in mijn borst zou voelen als een kogel, op mijn knieën zou vallen, zou schreeuwen, smeken.
In plaats daarvan voel ik niets voor hem. Helemaal niets. Alsof ik hoor dat een vreemde is vreemdgegaan met een vreemde. We zijn al zo lang dood dat dit slechts de lijkschouwer is die het nu eindelijk vaststelt.
Ik ben woedend. Maar niet op hem.
Ik ben woedend op de vrouw die ik uit het niets heb opgebouwd, de vrouw die mijn geld en mijn naam en mijn connecties nam en toen ook nog mijn man, niet omdat ze hem wilde, maar omdat hij er was en beschikbaar was en omdat zij het kon.
"Als je niet nú je reet uit die deur beweegt, Alisha, zweer ik bij God dat ik je aan je haren naar buiten sleep." Mijn stem trilt van de moeite om het niet nu al te doen. "En dan bel ik iedere persoon die jou ooit een cheque schreef omdat ik ze daarom vroeg, en je kleine bureau is tegen vrijdag alleen nog een herinnering."
Alisha grijpt haar tas en haar schoenen en rent op blote voeten naar de deur, en als ze me passeert ruik ik haar parfum — dat ik haar vorige maand nog heb gecomplimenteerd, waarvan ik zei dat het haar zo goed stond, het parfum dat ze blijkbaar droeg toen ze mijn man neukte op mijn bank, omringd door kaarsen die hij nooit voor mij aanstak.
Ik heb haar alles gegeven. Toen haar bureau op omvallen stond, schreef ik de cheque. Toen ze connecties nodig had, heb ik gebeld.
Toen investeerders haar niet serieus namen, zette ik mijn naam naast die van haar en zei ik dat ze het risico waard was. Ik heb haar zaak opgebouwd met mijn geld, mijn reputatie, mijn tijd, en zij betaalde me terug door haar benen te spreiden op mijn meubels in de woonkamer.
De voordeur slaat dicht. Ze is weg.
Ik draai me om naar Nolan.
Hij zit nog steeds op de bank. Nog steeds zonder shirt. Hij heeft zich niet bedekt of zijn riem dichtgedaan of ook maar één kaars uitgeblazen. Het flakkerende licht vangt het zweet op zijn borst en ik voel misselijkheid opkomen.
"Het betekende niets," zegt hij.
Ik pak het wijnglas van de salontafel en gooi het naar zijn hoofd.
Hij duikt. Het glas spat uiteen tegen de muur achter hem, rode wijn spat over de witte verf als een wond. Hij blijft zitten. Kijkt me alleen maar aan met die dode ogen.
"Sloane, luister nou. Het..."
"Het betekende niets?" Ik grijp het keramische bord van het bijzettafeltje. Dat bord dat zijn moeder ons gaf. "Jij hebt in vijftien jaar huwelijk nooit een kaars voor mij aangestoken, klootzak, en het betekende niets?"
Ik gooi het bord. Het raakt zijn schouder en spat uiteen op de vloer. Hij sist, grijpt zijn arm.
"Je was afstandelijk." Zijn stem zakt naar die toon die hij gebruikt als hij het mijn schuld wil maken. "Je kijkt me amper nog aan. Wat moest ik dan doen?"
"Niet mijn vriendin neuken!" Ik gil nu.
Mijn keel brandt en mijn handen trillen en ik grijp de ingelijste foto van de schouw — onze bruiloft, vijftien jaar geleden, allebei jong en dom en lachend — en ik gooi hem zo hard dat er glas over het parket regent.
"Ik wil een scheiding." Ik schreeuw het zo hard dat mijn keel scheurt.
De stilte die volgt is het luidste wat ik ooit heb gehoord.
Nolan veegt langzaam glas van zijn schoot. Dan kijkt hij op naar mij, en de dode uitdrukking breekt. Hij grijnst schamper.
"Prima." Hij leunt achterover op de bank. Spreidt zijn armen over de kussens als een koning op zijn troon. "Je krijgt je scheiding, Sloane."
Iets in zijn stem maakt me ijskoud.
"Maar eerst gaan we het hebben over jouw kleine rendez-vous." Hij kantelt zijn hoofd. "Hoe heette hij ook alweer? Je nieuwe assistent? Jonah?"
De kamer draait.
Mijn handen stoppen met trillen. Alles stopt. Mijn adem, mijn hartslag, het bloed in mijn aderen — alles bevriest één verschrikkelijke seconde terwijl de naam van mijn onenightstand uit de mond van mijn man komt als een speelkaart die hij al die tijd verborgen hield.
"Ik weet niet waar je het over hebt."
"Doe niet zo." Hij wijst naar me. De grijns wordt triomfantelijk. "Waag het niet mij te beledigen. Ik weet dat je met hem naar bed bent geweest. Ik weet wanneer, ik weet waar, en ik heb bewijs."
Mijn oren suizen. De kaarsenrook is dik, mijn ogen prikken, de krassen op zijn borst gloeien rood in het kaarslicht en alles wat ik hoor is mijn eigen bloed dat bonst.
Hoe? Hoe weet hij dit? Ik heb het niemand verteld behalve Brooke en die zou nooit... tenzij... Jonah. Heeft Jonah het aan iemand verteld?
Heeft hij het Nolan verteld? We werden hechter in Santorini, ik liet mijn muur zakken, ik kuste hem bijna in de auto... Was dat allemaal expres? Speelde hij een spel met mij vanaf het begin?
"Als jij een scheiding wilt," gaat Nolan verder, zijn stem weer ijzig en zakelijk, "dan ga je de consequenties dragen van het vreemdgaan met je assistent." Hij vouwt zijn handen in zijn schoot. "Jij gaat je bedrijf aan mij overdragen. Alles."
Ik lach. Het geluid klinkt verkeerd — dun, nerveus, gebroken. "Je bent niet goed wijs."
"Nee?" Hij staat op. Loopt naar me toe. Stapt op blote voeten over het gebroken glas zonder omlaag te kijken. "Ik heb genoeg bewijs om jouw reputatie te vernietigen. Je zakelijke relaties. Je positie bij het bestuur. Je publieke imago.
Hij stopt vlak voor me, dichtbij genoeg dat ik het kaarslicht in zijn ogen zie weerspiegelen.
"De CEO die een vrouwenemancipatie-merk heeft gebouwd, betrapt terwijl ze haar vijfentwintigjarige assistent neukt." Zijn grijns wordt breder. "Hoe denk je dat dat overkomt, Sloane? Hoe denk je dat je investeerders reageren? Je klanten? De pers?"
Mijn maag zakt door de vloer.
"Dat doe je niet." Mijn stem is een fluistering.
"Probeer het maar." Hij buigt zich naar me toe. Zijn adem raakt mijn gezicht en ruikt naar wijn en Alisha's parfum en het sterven van alles wat ik heb opgebouwd. "Teken het bedrijf over. Of ik maak je kapot."
Hij loopt me voorbij de trap op. De slaapkamerdeur valt dicht.
Ik blijf staan in de woonkamer, omgeven door gebroken glas, stervende kaarsen en wijn die van de muur druipt, en ik denk aan één ding.
Heeft Jonah het hem verteld?"
Veeg omhoog om door te gaan
