POV Jocelyn
"Shit, shit, SHITβ"
De woorden scheuren uit mijn keel als een strijdkreet. Mijn hak blijft haken achter de drempel van de lift, alsof die persoonlijk beledigd is door mijn bestaan.
Ik ben precies twee seconden lang los van de grond. Papieren vliegen uit mijn dodelijke greep als βs werelds treurigste confetti. Mijn koffie schiet over het smetteloze marmeren vloeroppervlak dat waarschijnlijk meer per vierkante meter kost dan ik in een maand verdien.
Mijn waardigheid? Al lang dood en begraven, zes voet onder de grond.
Ik maak kennis met de vloer als een meteorietinslag, en ergens in de verte zweer ik dat ik het universum hoor lachen.
"Heel soepel, Jocelyn. Echt verdomd soepel."
Ik krabbel op handen en knieΓ«n, achtervolg verspreide documenten over zoβn gepolijste marmer dat ik mijn eigen gegeneerde uitdrukking weerspiegeld terugzie.
Dit is het. Zo ga ik de enige baan verliezen die Miaβs leven kan reddenβmet mijn gezicht eerst op de 43e verdieping van een of ander zakelijk paleis dat geld en intimidatie van elke oppervlakte laat afspatten.
"Mevrouw, gaat hetβ"
"Ik ben okΓ©!" De woorden snauwen harder dan ik bedoel, maar paniek maakt me scherp als een mes.
De secretaresse achter het massieve bureau kijkt alsof ze liever de beveiliging belt dan mijn bestaan erkent. Haar naamplaatje blinkt in gouden letters: Patricia.
"Gewoon... ik tegen de fysica. Fysica heeft gewonnen, denk ik." Ik hijs mezelf overeind, terwijl mijn handen niet ophouden met trillen, en dat heeft niets te maken met de val.
Zesentwintig uur in het ziekenhuis je zesjarige kind tegen kanker zien vechten doet dat met je. Slaap wordt optioneel als het leven van je kind aan een zijden draadje hangt.
Patriciaβs mond vertrekt alsof ze op iets heel smerigs kauwt. "Meneer Wolfe tolereert nietβ"
"Onderbrekingen. Helder." Ik ga rechtop staan en probeer eruit te zien als een functionerend volwassene in plaats van een tornado-overlevende.
Het mantra begint te draaien in mijn hoofd als een vastgelopen plaat: βVerpruts het niet, Jocelyn. Je kunt het je niet permitteren.β
Driedubbel salaris.
De woorden dansen voor mijn ogen als een luchtspiegeling.
Genoeg voor Miaβs behandeling. Genoeg voor de experimentele therapie waarvan haar artsen fluisterend spraken. Genoeg om misschienβ misschien βmijn meisje gezond en in leven te houden.
Als ik tenminste niet weer op mijn bek ga binnen de komende vijf minuten.
"Jij bent de nieuwe assistente?" Patriciaβs stem zou de hel doen bevriezen en entreegeld vragen.
"Dat ben ik. Professioneel rampgebied, tot uw dienst." Het sarcasme glipt eruit voordat ik het kan tegenhouden, maar het kan me niet meer schelen.
Een deur slaat dicht achter Patriciaβs bureau, en het geluid weerkaatst als een geweerschot door de ruimte.
Dan komt hij binnen, alsof hij de wereld bezit.
Brede schouders die in een antracietkleurig pak spannen, mouwen opgerold om onderarmen te laten zien die verboden zouden moeten zijn. Haar ergens tussen goud en as, perfect nonchalant in dat kapsel dat je alleen krijgt door professionele styling of absurd goede genen.
Telefoon tegen zijn oor, stem snijdt als een mes door de lucht: "Het kan me geen donder schelen wat Shanghai denkt. Ontsla ze. Allemaal. Ik wil morgenochtend nieuwe aannemers."
Dan draait hij zich om en die ogen raken me als een goederentrein vol holy shit.
Groen als zeewater, als smaragd, als elk clichΓ© dat dichters gebruiken als ze iets onbeschrijfelijks willen omschrijven. Ze zijn scherp genoeg om glas te snijden en gefocust genoeg om mijn ziel in minder dan drie seconden te fileren.
Jezus Christus, hij is mooi op die gevaarlijke, onaantastbare manier die slimme meisjes domme dingen laat doen.
Er is iets aan hem. Iets dat aan de randen van mijn geheugen trekt als een half vergeten droom. Ik ken dit gezicht, of misschien heb ik het al duizend keer in mijn hoofd bedacht.
De manier waarop hij zich beweegt, die specifieke kanteling van zijn hoofd, zelfs zijn aanwezigheid voelt pijnlijk bekend.
De herkenning slaat in als dΓ©jΓ vu gemengd met pure, onverdunde begeerte.
"Je bent te laat." Hij beΓ«indigt zijn gesprek met militaire precisie, schuift zijn telefoon in zijn zak zonder het oogcontact te verbreken.
"Sorry, het verkeer wasβ"
"Ik wil geen excuses. Ik wil resultaat en discipline."
Zijn stem is anders. Laag, bevelend, met een ondertoon die een rilling over mijn rug jaagt om redenen die ik absoluut niet kan en wil analyseren op dit moment.
"Juist. Resultaat en discipline. Begrepen." Mijn eigen stem klinkt vreemd, buiten adem op een manier die me doet wensen dat ik mezelf kon schoppen.
Hij beweegt alweer, vol doelgerichtheid en gecontroleerde energie. "Vergaderzaal. Cunningham-dossiers. Twintig minuten."
"Welke Cunningham-dossiers?"
Hij stopt. Draait zich om. Die groene ogen vernauwen zich tot laserpunten die waarschijnlijk gaten in staal zouden kunnen branden.
"Diegene die je had moeten doornemen in plaats van wat het ook was dat je eruit liet zien alsof je tien rondes met een blender hebt gevochten en spectaculair hebt verloren."
Auw. Directe aanval op mijn ego.
"Ik was in het ziekenhuisβ"
"Persoonlijke problemen blijven persoonlijk. Dit is zaken."
Koude klootzak. Mooie, intimiderende, totaal harteloze klootzak.
De volgende acht uur zijn psychologische marteling vermomd als werk.
Elk bevel wordt gegeven alsof ik een incompetent kind ben dat je nog geen veiligheidsschaar kan toevertrouwen. Hij bekritiseert mijn archiveringssysteem, mijn koffieschenk-kunsten, mijn vermogen om telefoontjes door te verbinden zonder op te hangen.
Niets wat ik doe voldoet aan zijn normen, die blijkbaar ergens in de stratosfeer liggen.
Maar ik heb deze baan nodig. Mia heeft deze baan nodig.
Dus slik ik mijn trots, samen met een berg creatieve vloeken, en doe alles wat Zayden Wolfe eist. Zelfs als mijn lichaam steeds gekker reageert in zijn buurt.
Er is iets aan hem dat mijn zenuwen in vuur en vlam zet, maar ik kan niet achterhalen waarom.
Misschien is het gewoon intimidatie. Rijke, machtige mannen hebben dat effect, toch? Dat hele alfa-roofdier-effect waardoor normale mensen willen vluchten of zich onderwerpen. Basisbiologie. Behalve dat het niet basaal voelt. Het voelt ingewikkeld en rommelig en angstaanjagend.
Precies om vijf uur vlucht ik uit dat gebouw alsof het in brand staat en ik als laatste het door heb.
Rechtdoor naar het ziekenhuis. Rechtdoor naar Mia. Rechtdoor naar het enige wat telt.
Ze is wakker als ik haar kamer binnen sluip, donkere krullen verspreid over het kussen als een halo. Die enorme lichtgroene ogen, die van iemand komen aan wie ik liever niet denk, lichten op als ze me ziet.
"Mama! Kijk wat ik getekend heb!"
Weer een tijger. Altijd tijgers.
Deze is oranje met zwart, met felle ogen en krachtige poten. Ze tekent ze al maanden, sinds ze aan de nieuwe behandeling begon. Tijgers in alle mogelijke houdingenβslapende tijgers, sluipende tijgers, tijgers met welpen.
"Waarom tijgers, lieverd?"
Ze denkt daarover na met de ernst die alleen zesjarigen kunnen opbrengen. "Omdat ze dapper en sterk zijn. Zoals mijn papa zou zijn als ik er een had."
Mijn hart breekt doormidden. "Mia, lieverd..."
"Ik weet dat ik geen papa heb. Geeft niks, mama. Maar soms doe ik alsof hij een tijger zou zijn. Krachtig en beschermend. Hij zou de slechte dingen wegjagen en ons veilig houden."
Onbewust gaat mijn hand naar het geboortemerk op mijn sleutelbeen. Verborgen onder mijn kraag, waar niemand het kan zien, dat hartvormige vlekje dat er al sinds mijn geboorte zit.
Zeven jaar geleden. Een gemaskerd bal waar ik aanvankelijk niet heen wilde. Champagne en maskers en een onbekende die me dingen liet voelen waarvan ik niet wist dat ze bestonden.
Ogen die als vuur brandden. Handen die elke centimeter van mijn huid aanbaden alsof ik iets kostbaars was. Een stem die lof prevelde als een gebed terwijl hij met zijn tong dat geboortemerk volgde, het een geluksbrenger noemde.
Ik rende weg voordat hij wakker kon worden. Voordat ik te hard kon vallen. Voordat ik hem kon vertellen dat hij mijn leven voorgoed veranderd had op manieren die hij nooit zou weten.
Ergens in deze stad leidt die onbekende zijn levenβsuccesvol, machtig, waarschijnlijk getrouwd met een perfect gezinβterwijl zijn dochter tijgers tekent en droomt van een vader die sterk genoeg is om haar te redden.
Hij heeft geen idee dat ze bestaat. Geen idee dat ze vecht voor haar leven. Geen idee dat ze elke dag een beetje verder wegglijdt, terwijl hij miljoenencontracten sluit en zijn perfecte leven leidt.
De onbekende die me het mooiste op de wereld schonk.
De onbekende die nooit wist dat hij een dochter had.
Veeg omhoog om door te gaan
POV Jocelyn
"Ik kan dit. Ik kan dit verdomme."
Dag drie in Wolfe Tower en ik zie er al uit als de dood die is opgewarmd in een magnetron die sinds 2019 kapot is.
Mijn spiegelbeeld in de liftdeuren: een vrouw die een kooigevecht met corporate Amerika aan het verliezen is.
Mijn inbox is een digitaal nachtmerrie: 347 ongelezen e-mails sinds gisteravond. Elk gemarkeerd met verschillende gradaties van urgentie, variΓ«rend van "enigszins belangrijk" tot "het gebouw staat letterlijk in brand".
Mijn ogen zijn bloeddoorlopen van het staren naar de cryptische spreadsheets van meneer Wolfe tot 2 uur 's nachts, terwijl ik probeerde notities te ontcijferen die net zo goed hiΓ«rogliefen hadden kunnen zijn.
Maar dit is wat me overeind houdt: ik ben er nog steeds. Nog steeds ademend. Nog steeds in dienst. Nog steeds betaald krijgen terwijl mijn dochter twintig blokken verderop voor haar leven vecht.
Patricia kijkt niet op als ik wankelend langs haar smetteloze bureau loop als een door cafeΓ―ne aangedreven zombie.
"Nog steeds hier? Dacht dat je na Dag EΓ©n wel weg zou zijn." De woorden voelen als een nonchalante klap die bedoeld is om toevallig te lijken.
"Verrassing. Sorry om je teleur te stellen, ik ben irritant moeilijk om kapot te krijgen."
Ze kijkt eindelijk op, haar lippen krullen in die bekende sneer die ik begin te herkennen als haar standaarduitdrukking. Alsof ze voortdurend iets onaangenaams ruikt, en dat ben ik.
"We zullen zien."
Voordat ik haar precies kan vertellen waar ze haar houding kan steken, kraakt de deur van meneer Wolfe open als een sound effect uit een horrorfilm.
"Mevrouw Hartwell."
Twee woorden. Slechts twee verdomde woorden, en mijn hele zenuwstelsel gaat naar DEFCON 1. Mijn ruggengraat schiet recht, schouders spannen aan, elke spier bereidt zich voor op een verse hel.
"Mijn agenda is sinds Singapore ontregeld. Corrigeer het. Breng me daarna op de hoogte van het Johnson-account. Tien minuten."
De deur slaat dicht. Ik staar naar duur hout terwijl mijn brein de onmogelijkheid verwerkt.
Tien minuten om een agenda te fixen die eruitziet als een legpuzzel van chaos en tijdzones die niet zouden mogen bestaan. Hem bijpraten over Johnsonβwhich inhoudt Γ³f een fusie, vijandige overname, of beide tegelijk.
Gedachten lezen hoort blijkbaar standaard bij mijn functieomschrijving.
"Fantastisch," mompel ik, terwijl ik snel naar mijn bureau loop. "Gewoon verdomd fantastisch."
Tegen de middag weet ik vrijwel zeker dat mijn ziel het pand heeft verlaten. Waarschijnlijk zit die in de CaraΓ―ben, drinkt fruitige cocktails en lacht om mijn levenskeuzes.
Twaalf pagina's tellend rapport, samengesteld uit bronnen die niet bestonden tot ik ze verzon? Check.
Lunchafspraak vijf minuten na bevestiging afgezegd, waardoor ik drie executives moet bellen die nu denken dat ik klinisch gestoord ben? Check.
Presentatie gereorganiseerd voor een klant die uit het niets opdook als een soort bedrijfsmagie? Dubbel check, inclusief existentiΓ«le crisis.
Dan komt de executive lunch. Het kroonjuweel van bedrijfsmarteling.
Ik balanceer espressoshots alsof ik een bom onschadelijk moet makenβwat, gezien het totale nettovermogen in deze kamer, eigenlijk best klopt.
Handen trillen van uitputting, drie energiedrankjes die absoluut een vergissing waren, en een constante, sluimerende paniek die mijn standaardemotie is geworden.
Een vergaderzaal vol mannen in pakken die meer kosten dan mijn hele bestaan. Ze bespreken kwartaalprognoses met de nonchalante intensiteit van mensen die wereldheerschappij plannen.
Bijna bij de vergadertafel als Patricia uit het niets opduikt als een bedrijfsninja.
Haar schouder raakt de mijne met de precisie van iemand die "toeval" schreeuwt, maar het is allesbehalve dat.
"Oeps." Het woord druipt van nep-onschuld.
Dienblad kiept. De tijd vertraagt tot die speciale, catastrofale slow motion waarin je brein alle manieren catalogiseert waarop dit mis kan gaan, terwijl je machteloos toekijkt.
Kopjes kletteren als een keramisch symfonie van onheil.
Donkere koffie boogt door de lucht in perfecte baan, tart de zwaartekracht net lang genoeg om de wiskundige schoonheid ervan te waarderen. Landt recht op het ivoorkleurige colbert van een bestuurslid dat waarschijnlijk meer kost dan mijn jaarsalaris.
Stilte. Het soort horrorfilmstilte waar iedereen straks dood is.
Alle ogen draaien naar mij alsof ik heb aangekondigd dat ik een bom bij me draag. Dan draaien ze naar meneer Wolfe.
Hij knippert niet eens of fronst. Gewoon complete onverschilligheid, alsof ik een meubelstuk ben dat is omgevallen.
"Ruim het op."
IJs- en ijskoude stem, niet wreedβdaar is emotie voor nodig, dit is gewoon onverschilligheid. Op de een of andere manier oneindig erger dan schreeuwen.
Met trillende handen pak ik servetten, beweeg op de automatische piloot terwijl mijn hoofd mijn complete sociale ondergang verwerkt. Het bestuurslid kijkt alsof ik zijn familie-eer heb bezoedeld. Patricia kijkt toe met nauwelijks verborgen genoegen.
Meneer Wolfe is al verder gegaan. Praat over cijfers van Shanghai alsof er niks is gebeurd. Alsof ik niet besta.
Later, in de lift, ram ik op de sluitknop alsof die me geld schuldig is, als er een hand tussen de deuren schiet met reflexen die op atletische training of uitzonderlijke genen wijzen.
Meneer Wolfe stapt binnen en plots voelt de lift als een doodskist.
Hij staat zo dichtbij dat ik cederhout en iets onmiskenbaar mannelijks ruik, waardoor mijn hoofd op ongepaste wijze wazig wordt.
"Begeef je je altijd onder druk, mevrouw Hartwell?"
Zijn stem is zacht. Het gevaarlijke soort zacht waar slimme mensen zenuwachtig van worden.
"Ik was bezig met jouw vier noodgevallen terwijl ik probeerde geen complete instorting te krijgen," snauw ik, want zelfbehoud is niet mijn sterkste kant.
Hij zet een stap dichterbij. Niet dreigendβiets totaal anders. Iets wat mijn hartslag doet stijgen om redenen die niets met angst te maken hebben.
"Interessant."
EΓ©n woord. Maar de manier waarop hij het zegt, terwijl hij met die groene ogen op me neerkijkt die dwars door mijn schedel lijken te kijkenβhet is alsof hij iets registreert. Informatie opslaat.
De lift pingt. Hij stapt uit alsof we over het weer spraken in plaats van... wat dat ook was.
"Goedenavond, mevrouw Hartwell."
Die avond zit ik naast Mia's ziekenhuisbed, kijkend hoe ze met dikke waskrijtjes tekent. Ze is gefocust met die intense concentratie die alleen kinderen bezitten, tong uit haar mond terwijl ze de strepen van haar tijger perfectioneert.
Dan doet ze iets waardoor ik volledig verstijf.
Ze trommelt met haar vingers op het nachtkastje. Drie precieze tikken, pauze. Nog eens drie tikken, als morsecode naar het universum.
Precies zoals Zayden doet tijdens vergaderingen als hij nadenkt.
"Waar heb je dat geleerd, lieverd?"
Ze kijkt op, verward door de spanning in mijn stem die ik nauwelijks kan verbergen.
"Wat geleerd, mama?"
"Dat met je vingers. Dat getik."
Mia haalt haar schouders op met de achteloze onverschilligheid van een zesjarige, en draait zich alweer om naar haar tekening.
"Weet ik niet. Ik doe het gewoon als ik heel hard nadenk."
Veeg omhoog om door te gaan
POV Jocelyn
De receptiebalie lijkt op een plaats delict.
Zwarte inkt sijpelt over het mahoniehout in beschuldigende plassen. Ik hurk achter de rampzone, bezig om kwartaalrapporten te redden die bedoeld waren als vlekkeloze presentaties van zakelijke uitmuntendheidβniet als abstracte kunstprojecten.
De printer boven had een mechanisch defect, en op de een of andere manier trok ik aan het kortste eind voor opruimdienst.
Natte inkt kleeft aan allesβmijn handen, de papieren, zich verspreidend over het dure hout als vloeibaar bewijs van mijn onbekwaamheid.
"Fantastisch," mompel ik, terwijl ik de troep te lijf ga met papieren handdoeken die net zo effectief blijken als goede bedoelingen en gebeden.
De lift pingt. Designerhakken tikken met militaire precisie op het marmer, maar ik kijk niet opβte gefocust op het voorkomen dat deze documenten duur wc-papier worden.
Iets zwaars smakt met opzet op de balie.
Een witte Chanel-jas landt recht op de natte inktpapieren met een plof die klinkt als het lot dat me uitlacht.
"Los dit op," beveelt een stem, druipend van geoefende superioriteit. "Ik ben te laat voor de lunch."
Ik kijk op en zie perfectie ingezet als designerpantser.
Platina haar in mathematische precisie gedraaid, lippen bloedrood gestift, diamanten vangen het licht als verspreide sterren. Ze draait zich al weg, mij afwimpelend als ingehuurd meubilair.
"Wacht," roep ik, langzaam overeind komend. De jas zuigt inkt op als een dure spons. "Uw jasβ"
"Wat is ermee?" Ze draait zich om, irritatie gegrift in porseleinen trekken.
Ik til de hoek van de Chanel op, en onthul zwarte vlekken die zich verspreiden over het smetteloze witte stof als gemorste geheimen. "Hij is op natte inkt terechtgekomen."
Haar uitdrukking explodeert van lichte ergernis naar thermonucleaire woede.
"Meen je dit serieus?" Haar zelfbeheersing spat uiteen als duur kristal op beton. "Je hebt hem vernield!"
"Ik heb niets vernield. U gooide hem er zelf opβ"
"Waag het niet mij de schuld te geven van jouw onbekwaamheid!" Haar stem stijgt tot frequenties die kristal kunnen breken. "Die jas is meer waard dan jouw zielige salaris!"
De lobby verandert in een theater. Gesprekken sterven midden in een zin. Toetsenborden vallen stil. Zelfs de lift lijkt te pauzeren en te luisteren.
"Kijk, ik begrijp dat u boos bentβ"
"Boos?" Ze komt op me af als een roofdier dat zwakte ruikt. "Dit is designer couture! Heb je enig idee wat je hebt vernield?"
Hitte stijgt naar mijn gezicht. "Ik heb niets vernield. U keek niet eens voordatβ"
"Schandalige excuses!" Haar lach zou verf kunnen afbladderen. "Typisch dienstpersoneelmentaliteit. Altijd anderen de schuld geven van je falen. Je hoort nog van mijn stomerij. En waarschijnlijk ook van mijn advocaat."
Dienstpersoneel.
De woorden branden als zuur en er knapt iets in mij, hoorbaar en definitief.
"Dienstpersoneel?" Ik stap naar voren en evenaar haar volume. "Tenminste verdien ik mijn geld door ervoor te werken, in plaats van het te erven van dode familieleden."
Er gaan geschokte kreten door de marmeren gangen. Verschillende medewerkers geven elke schijn van productiviteit op en zijn openlijk getuige van mijn professionele executie.
Haar gezicht schakelt van shock, naar ongeloof, naar pure haat. "Hoe durf je zo tegen mij te praten, gek? Weet je wel wie ik ben?"
"Iemand die denkt dat stomerijkosten juridische bijstand vereisen?" De woorden ontsnappen voor ik ze kan tegenhouden. "Misschien eens proberen mensen met basaal respect te behandelen."
"Mevrouw Ashford, alstublieftβ" Patricia verschijnt uit de schaduwen, gezicht lijkbleek. "Laat mij dit afhandelenβ"
"Waar is Zayden?" Ze draait zich naar de directiekantoren, zoekend naar gezag. "Dit wezen moet hier onmiddellijk weg!"
Dan dringt het tot me door wie tegenover me staat. Ashford. Oud New Yorks geld, het soort dat gepaard gaat met trustfondsen en het verwachtingspatroon om als royalty behandeld te worden.
De naam treft me als een kogel die doel vindt.
"Ben je gek geworden? Het is Vivienne Ashford," sist Patricia tussen haar tanden, haar vingers als staal om mijn arm. "En je hebt zojuist de oorlog verklaard aan kernenergie met de verloofde van meneer Wolfe, idioot."
De vloer van de lobby lijkt onder mijn voeten te kantelen. Professionele zelfmoord dekt niet de omvang van deze catastrofe.
"Ik wil dat ze weggaat, Patricia. Onmiddellijk!" Viviennes stem bereikt decibellen die de geluidsnormen van de stad overtreden.
"Mevrouw Ashford, als we misschien gewoonβ" Patricia probeert de schade te beperken.
"Geen excuses! Ze heeft mijn eigendom vernietigd en had daarna het lef om mij persoonlijk aan te vallen!"
De confrontatie bereikt haar hoogtepunt wanneer Zaydens kantoordeur met opzettelijke kracht opengaat.
Hij verschijnt in de chaos met roofzuchtige kalmte en overziet de scène als een generaal die de schade op het slagveld opneemt. Zijn aanwezigheid transformeert de sfeer van de lobby van een circus naar een rechtszaal.
"Wat," zegt hij met dodelijke rust, "gebeurt hier?"
Vivienne draait zich naar hem toe, woede en triomf strijden om voorrang op haar perfecte gezicht.
"Zay, Godzijdank. Jouw kleine assistente heeft net mijn jasje vernield en nu is ze totaal ongehoorzaam."
"Ze gooide haar jasje op natte inkt," onderbreek ik, want blijkbaar is zelfbehoud niet mijn sterke kant. "Ik probeerde haar te waarschuwen."
"Het gaat niet alleen om het jasje," valt Vivienne in, haar stem neemt die geoefend gekwetste toon aan. "Het is de houding. Het totale gebrek aan respect. Je kunt je werknemers toch niet toestaan je verloofde te behandelen alsβ"
"Als wat?" Hij stapt dichter naar haar toe, en iets in zijn houding verandert.
Nog steeds beheerst, maar met een scherp randje waardoor iedereen in de buurt opeens zijn werk buitengewoon boeiend vindt.
De blik van meneer Wolfe glijdt tussen ons heen en weer met kille precisie, wachtend op haar antwoord.
"Alsof ze niemand bijzonders is."
"Iedereen is niemand bijzonders als ze tegen mijn medewerkers schreeuwen over ongelukjes."
De woorden komen aan als ijskoud water. Viviennes mond gaat open en dicht zonder geluid. "Zayβ"
"Mevrouw Hartwell," vervolgt hij zonder het oogcontact met zijn verloofde ook maar even te verbreken. "Breng het beschadigde jasje naar de stomerij. Bedrijfsrekening. Boek het op de directiekosten."
"Dat hoeft echt nietβ" begin ik.
"Het is geregeld." Zijn toon suggereert dat het gesprek voorbij is.
Vivienne lijkt daadwerkelijk te kunnen ontploffen. "Meen je dit serieus? Kies je nu haar kant boven de mijne?"
"Ik kies geen kant. Ik los een probleem op." Hij kijkt met opzettelijke nonchalance op zijn horloge. "Was je niet op het punt om te vertrekken?"
De afwijzing komt aan als een klap in het gezicht. Heel even heb ik zelfs medelijden met haar. Bijna.
"Prima," zegt ze, haar stem strak van ingehouden woede. "Maar we bespreken dit later. PrivΓ©."
Ze grijpt haar tas en het vernielde jasje en beent naar de lift, achterlatend een wolk van designparfum en gekrenkte trots.
Stilte dekt het kantoor als verse sneeuw. Meneer Wolfe overziet het slagveld met die ondoorgrondelijke groene ogen voordat hij zich op mij richt.
"Mevrouw Hartwell."
"Meneer?"
"De volgende keer dat iemand waardevolle spullen op natte oppervlakken gooit..." Iets wat op amusement lijkt flikkert over zijn granieten gezicht. "Laat de natuurkunde haar eigen lessen geven."
Hij kijkt me nog één keer aan en verdwijnt dan weer in zijn kantoor, mij achterlatend tussen gefluister en blikken.
Patricia doorbreekt eindelijk de stilte. "Nou, dat was vermakelijk."
"Blij dat mijn carrièrezelfmoord je wat vermaak kon bieden."
Maar terwijl ik de restanten van de koffie opruim, raak ik het gevoel niet kwijt dat er iets is verschoven. Een onzichtbare grens is overschreden, en ik heb geen idee wat nu volgt.
Drie uur later ben ik nog steeds aan het verwerken wanneer Landon bij mijn bureau verschijnt met twee bekers Γ©cht goede koffie.
"Dacht dat je dit wel kon gebruiken," zegt hij, terwijl hij tegenover me in de stoel plaatsneemt. "Dat was nogal een spektakel, daarnet."
"Wist niet dat entertainment bij de functieomschrijving hoorde."
Hij lacht, maar er zit iets berekenends achter. "Vivienne Ashford verliest niet graag. En ze vergeet al helemaal niet."
"Geweldig. Weer iets om naar uit te kijken."
"Gewoon⦠wees voorzichtig." Zijn blik wordt serieus. "Zayden heeft je vandaag verdedigd, maar zij heeft connecties, invloed. Oud geld heeft dat altijd."
Ik neem een slok koffie en laat de warmte me aarden. "Waarom heeft hij me verdedigd?"
Landon bestudeert me met die scherpe advocatenogen. "Dat is de miljoenenvraag, hè?"
Veeg omhoog om door te gaan