Zijn toon blijft casual, bijna verveeld.
"Na de virale sensatie van vandaag? De betrokken partijen zijn al... ontevreden. Nog een incident zou kunnen leiden tot meer permanente maatregelen."
Ik verstijf midden in mijn pas. Mijn vuisten zijn zo hard gebald dat mijn nagels halve maantjes in mijn handpalmen drukken.
Verdomme. Hij hoeft het niet uit te spellen—ik weet precies wat 'permanente maatregelen' betekent.
Terug gesleept worden naar mijn vergulde kooi, waarschijnlijk met een hertogin al uitgekozen en een trouwdatum omcirkeld in de agenda van een assistent.
Het ergste? Hij heeft gelijk. Nog één schandaal en ik zit in het eerste vliegtuig naar een levenslange gevangenisstraf van lintjes doorknippen en small talk over paardenfokkerij.
Zonder een woord—want fuck hem de voldoening geven van een reactie—draai ik op mijn hiel en storm terug naar mijn kamer.
Mijn kaken zijn zo strak op elkaar geklemd dat ik praktisch diamanten aan het produceren ben met mijn kiezen.
Jake volgt op afstand, alsof hij in een telenovela zonder ondertiteling is beland. Hij houdt wijselijk zijn mond, volgt me gewoon naar binnen met het soort loyaliteit dat me herinnert waarom hij mijn beste vriend is.
Bij de drempel aarzelt Jake.
Draait zich om naar Gabriel met de nepste glimlach die ik ooit heb gezien—en gezien het feit dat ik ben opgegroeid in diplomatieke kringen zegt dat wat.
"Sorry, man," zegt Jake, zijn stem druipend van kunstmatige zoetstof. "Technisch gezien is dit niet alleen Leo's kamer—het is ook de mijne. En ik voel me vanavond super introvert. Je begrijpt het wel."
De deur sluit met een bevredigende klik. Het slot schuift op zijn plaats als een middelvinger in hardwarevorm.
Door de deur heen kan ik Gabriels aanwezigheid praktisch voelen, waarschijnlijk staat hij daar zijn volgende zet te berekenen als de professionele stalker die hij is.
Maar voor nu staat hij aan de andere kant van vijf centimeter hout en een deurslot, en dat is het dichtst bij een overwinning dat ik vanavond ga komen.
"Dus," zegt Jake na een pauze, terwijl hij op zijn bed ploft. "Dat was intens. Hebben jullie twee ruzie als geliefden of heeft hij je gewoon een onvoldoende gegeven voor je Statistiek huiswerk?"
Ik zou het kunnen uitleggen.
Hem alles kunnen vertellen—de kroon, het bedrog, het feit dat mijn hele leven een zorgvuldig georkestreerde leugen is. Maar Jake heeft net een man buitengesloten die hem waarschijnlijk met één telefoontje zou kunnen laten deporteren, zonder vragen te stellen.
"Zoiets," mompel ik, terwijl ik met mijn gezicht vooruit op mijn bed val. "Bedankt voor de redding."
"Waar zijn kamergenoten anders voor dan passief-agressief deuren dichtslaan?" Jake pakt al zijn laptop, geeft me ruimte om in alle rust te spiralen. "Ik ben er als je erover wilt praten. Of als je wilt doen alsof het nooit is gebeurd en in plaats daarvan verschrikkelijke reality-tv wilt kijken."
En daarom is Jake een echte vriend.
Geen verhoor, niet aandringen op details die ik nog niet wil geven. Gewoon solide, onvoorwaardelijke steun en de belofte van waardeloze televisie.
We brengen de rest van de avond door in comfortabele stilte—hij programmeert, ik staar naar het plafond en overweeg of ik kan overstappen naar een universiteit op Antarctica.
Pinguïns geven toch niet om koninklijke bloedlijnen, toch?
De ochtend arriveert als een kater—ongewenst en agressief. Jake is al weg als ik eindelijk bij bewustzijn kom, waarschijnlijk naar zijn 8 uur Informatica college als een functionerend mens.
Moet fijn zijn.
Ik lig nog in bed, overwegend of ik mijn vader kan overtuigen dat stoppen met school om schaapherder te worden in Nieuw-Zeeland karaktervormend is, wanneer er op mijn deur wordt geklopt.
Ik weet wie het is voordat ik open doe.
Slechts één persoon klopt met dat specifieke ritme—professioneel, aanhoudend, irritant.
Gabriel staat daar met een geprint schema, fris als een hoentje om 7 uur 's ochtends. Dezelfde makkelijke glimlach speelt om zijn lippen, alsof gisteren nooit is gebeurd.
Alsof hij mijn vertrouwen niet in microscopische stukjes heeft verbrijzeld.
"Goedemorgen," zegt hij, terwijl hij zonder uitnodiging langs me de kamer in loopt. "Productieve dag voor de boeg. Je vader verwacht dat je minimaal een 7,5 gemiddeld haalt dit semester. We kunnen niet hebben dat de toekomst van Liechtenstein zakt voor Statistiek."
De woede die in mijn borst opbloeit voelt als het slikken van zuur. Hij praat over mijn leven alsof het een spreadsheet is, nog een vakje om af te vinken op zijn professionele to-do lijst.
"Fantastisch," zeg ik, mijn stem zo vlak als een dood dier. "Kan niet wachten."
Hij mist mijn sarcasme of negeert het, zet zich in Jakes bureaustoel alsof hij de eigenaar is.
"Ochtendloop over twintig minuten. Eiwitrijk ontbijt daarna. Dan je Vergelijkende Literatuur college om tien uur, gevolgd door—"
"Ik kan lezen," onderbreek ik hem, terwijl ik het schema uit zijn handen ruk. "Nog iets, of ga je ook dicteren wanneer ik mag schijten?"
Iets flikkert over zijn gezicht—ergernis misschien, of teleurstelling.
Mooi. Ik hoop dat elke interactie met mij zijn werk ellendig maakt.
"Ik probeer je alleen te helpen slagen," zegt hij, en de professionele kalmte in zijn stem maakt dat ik meubels wil omgooien. "Dat is waar je vader me voor heeft ingehuurd."
"Juist. Omdat je zo diep om mijn academisch succes geeft." Ik pak mijn hardloopkleren met onnodige kracht. "Niet alsof je andere motieven hebt. Puur altruïstisch."
* * *
De volgende dagen worden een meesterclass in kwaadwillige medewerking.
Ik volg zijn kostbare schema tot op de letter—verschijn bij elke loop, elke maaltijd, elke studiesessie. Maar ik zorg er verdomd goed voor dat hij elke cent verdient van wat mijn vader hem ook betaalt.
Stiltebehandeling die de hel zou kunnen bevriezen. Eenwoordige antwoorden geleverd met de warmte van een mortuarium.
Als hij een salade voorstelt voor de lunch, bestel ik de vetste pizza die ik kan vinden en houd oogcontact terwijl ik hem opeet.
Kinderachtig? Absoluut. Bevredigend? Immens.
Gabriels professionele masker begint te verschuiven. Kleine scheurtjes verschijnen wanneer ik op zijn vragen alleen maar antwoord met "ja," "nee," of "whatever."
Zijn kaak verstrakt wanneer ik opzettelijk de tegenovergestelde route neem die hij voorstelt tijdens onze loops. De gepolijste bodyguard persona rafelt aan de randen wanneer ik hem behandel als de vijand die hij heeft bewezen te zijn.
Maar dan verpest donderdag alles.
Cambridge besluit een ijsbaan na te doen. Vorst maakt elk oppervlak glad, verandert onze gebruikelijke hardlooproute in een dodelijke val. Ik forceer het tempo alleen om hem te irriteren, neem bochten te snel, wanneer mijn voet een stuk zwart ijs raakt.
De wereld kantelt. Ik val hard, al voorbereid op het moment dat stoep gezicht ontmoet, wanneer Gabriels hand uitschiet.
Hij vangt mijn arm met reflexen die jaren van training verraden, trekt me overeind voordat ik zelfs kan verwerken wat er gebeurde.
Voor een hartslag—slechts één—is zijn greep zacht. Beschermend.
Zijn duim strijkt langs mijn elleboog, checkt op verwondingen, en zijn ogen tonen iets dat gevaarlijk veel lijkt op oprechte bezorgdheid.
"Voorzichtig," mompelt hij, zijn stem zachter dan hij de hele week is geweest.
Dezelfde stem die me vroeger plaagde in de bibliotheek, die me interessant noemde, die me deed geloven dat we iets meer waren dan agent en opdracht.
Ik ruk me los alsof zijn aanraking gif is. Want dat is het. Het is alles wat ik me niet meer kan veroorloven te willen.
"Doe niet alsof je geeft om mij," snauw ik, de woorden komen scherper uit dan bedoeld, allemaal glazen randen en nauwelijks ingehouden pijn. "We weten allebei dat ik gewoon nog een opdracht ben. Nog een regel in je rapport."
Pijn flitst over zijn gezicht—snel, rauw, echt.
Maar dan glijdt het masker weer op zijn plaats, glad als zijde, professioneel als een begrafenis. Het is een herinnering aan hoe goed hij is in dit spel, hoe goed hij getraind is om mensen precies te laten zien wat ze moeten zien.
Ik draai me om voordat ik iets stoms kan doen zoals geloven dat een flits van emotie iets betekende.
"Blijf bij, bodyguard," roep ik over mijn schouder, al weer rennend, voeten stampend tegen bevroren grond. "Ik ga mijn kroon niet in mijn eentje dragen."
Veeg omhoog om door te gaan
Dus hier is het ding met bijna op de stoep vallen en door je geheime bodyguard opgevangen worden - je ziet er nog steeds uit als shit.
Mijn enkel klopt van de verstuiking, er zit vuil op mijn knie waar ik uitgleed voordat Gabriel me overeind trok, en mijn waardigheid?
Die stierf op het moment dat ik als een geschrokken kat gilde.
Maar ik ben niets als niet aanpasbaar. De missie van vandaag? Gabriel Torres' leven zo gecompliceerd maken als mijn koninklijke status wettelijk toestaat.
Noodzakelijk voor mijn mentale gezondheid? Honderd procent.
De universiteitsbibliotheek wordt mijn gekozen slagveld.
Ik spot hem in zijn gebruikelijke hoek - want natuurlijk heeft hij een vaste hoek, de voorspelbare postgrad klootzak - omringd door wat eruitziet als het saaiste leesmateriaal ter wereld, inclusief een gigantisch boekwerk genaamd "Geopolitieke Veiligheidsraamwerken in Post-Sovjetstaten" waar alleen een internationale betrekkingen-nerd zich vrijwillig aan zou onderwerpen.
Hij ziet er zo geconcentreerd uit, zo irritant beheerst, alsof hij niet een uur geleden nog zijn handen op me had. Alsof hij mijn verraderlijke hart niet liet overslaan met dat zachte "voorzichtig".
Tijd om dat te veranderen.
Ik wandel erheen met het zelfvertrouwen van iemand die niet door hun hele ondersteuningssysteem is verraden en gooi mijn rugzak op de stoel naast hem. De plof is bevredigend luid.
"Wel, wel, wel," leun ik voorover met mijn brutaalste grijns, degene die diplomatieke echtgenotes naar hun parels deed grijpen. "Had niet verwacht je hier te zien. Bibliotheken zijn meestal voor slimme mensen, niet voor professionele stalkers. Of wacht, wat is de politiek correcte term? Verbeterde toezicht specialisten?"
Gabriel kijkt niet eens op van zijn papieren. "Slimme mensen en spionnen willen vaak hetzelfde. Informatie. Hoewel ik zou zeggen dat wij er meestal beter in zijn die te verkrijgen."
Oh, dus we spelen het cool? Game on.
Ik leun dichterbij, dicht genoeg dat mijn adem waarschijnlijk zijn oor kietelt. Mijn stem zakt naar een bijna-fluistering, het soort dat te veel slechte beslissingen nam op te veel feestjes.
"Uren en uren mij observeren, elke beweging catalogiseren, je kleine rapportjes schrijven... Weet je zeker dat het alleen om informatie gaat? Want dat klinkt als óf een baan óf een heel specifieke kink, en ik probeer uit te vogelen welke."
Dat doet het.
Zijn vingers trillen eerst, slechts een kleine spasme, maar ik vang het op. Zijn grip op de pen verslapt, en dan - prachtige chaos - glijdt deze uit zijn hand en kletst op tafel. Het geluid klinkt als een overwinningsfanfare.
Maar wacht, het wordt nog beter.
Als hij de pen wil pakken, duidelijk van zijn stuk gebracht, raakt zijn elleboog de wankele stapel boeken naast hem. Ze vallen als dominostenen, elke plof luider dan de vorige, en creëren een symfonie van verstoring die door de heilige bibliotheekstilte echoot.
De halve zaal draait zich om om te kijken. Iemand gniffelt zelfs. Een meisje aan de volgende tafel werpt ons een dodelijke blik die verf zou kunnen afbijten.
Gabriels kaak verstrakt terwijl hij bukt om de gevallen boeken op te rapen, en ik kan hem praktisch in meerdere talen tot tien zien tellen. Zijn bewegingen zijn nog steeds beheerst, nog steeds voorzichtig, maar er zit een trilling van iets onder.
Ergernis? Verlegenheid? God, ik hoop allebei.
"Je trekt meer aandacht dan ik," merk ik vrolijk op, zonder een spier te bewegen om te helpen. "Dat is oprecht indrukwekkend. Meestal ben ik de ramp in elke ruimte. Het is fijn om de fakkel door te geven."
Hij komt overeind, boeken in hand, en zijn gezicht is een meesterwerk van geforceerde kalmte.
"Ik tolereer ook nog steeds je kutgedrag zonder je te wurgen in een openbare ruimte. Dat is nog indrukwekkender, gezien de provocatie."
"Kinky," schiet ik terug, terwijl ik dramatisch in de stoel naast hem zak. "Maar ik denk niet dat de bibliotheek daar de plek voor is. Misschien bewaren voor ergens meer privé?"
Zijn oog trilt zeker. Score: Leo 1, Professionele Beheersing 0.
De rest van de dag ontvouwt zich in onze nieuwe normaal - bijtende opmerkingen, vijandige medewerking, en genoeg spanning om een kleine stad van stroom te voorzien.
Ik zweef nog steeds op mijn bibliotheekoverwinning, al plannen makend voor mijn volgende zet. Misschien verander ik "per ongeluk" zijn koffiebestelling naar decaf. Of schrijf ik hem in voor de nieuwsbrief van de campus mime club.
Maar Gabriel, sluwe klootzak die hij is, slaat als eerste toe.
Ik neem een pauze van doen alsof ik studeer, op weg naar mijn favoriete campuskoffieshop voor mijn gebruikelijke middagfix. De plek zit vol met gestresste studenten die cafeïne binnenwerken, maar mijn vaste hoektafel is wonderbaarlijk vrij. Behalve-
Er staat al een drankje op me te wachten.
Ik verstijf, starend naar wat alleen beschreven kan worden als een koffieshop koortsdroom. Het is getopt met een berg slagroom, gewelddadig roze schuimkunst, karamelsiroop in wat harten lijken te zijn, en - is dat eetbare glitter?
"Wat moet deze diabetische coma voorstellen?" vraag ik aan het universum, hoewel ik al weet wie er verantwoordelijk is.
"Gelijke vergelding voor je aanval op mijn zenuwen," komt Gabriels stem van achter me, onmogelijk kalm.
Hij zit aan de volgende tafel met zijn laptop, zonder zelfs op te kijken.
"Ik dacht dat je de esthetiek zou waarderen. Zeer on-brand voor iemand met jouw... dramatische neigingen."
Ik pak de beker voorzichtig op, alsof hij zou kunnen ontploffen. Dan zie ik het label gedrukt in vrolijke roze letters: Zoete Prinses.
Een lach ontsnapt voordat ik hem kan tegenhouden - deels verontwaardiging, deels oprechte amusement.
"Je bent óf een meester in psychologische oorlogsvoering óf je hebt veel te veel vrije tijd. Ik ben oprecht bezorgd dat het beide zou kunnen zijn."
"Probeer het," zegt hij, nog steeds typend. "Ik beloof dat het je niet zal doden. Hoewel het suikergehalte je misschien zou doen wensen dat het dat wel had gedaan."
Tegen beter weten in neem ik een slok. Fuck. Het is eigenlijk heerlijk. Zoals, beledigend goed. Het smaakt als de koortsdroom van een eenhoorn maar op de best mogelijke manier.
"Het ergste is..." begin ik, niet bereid hem de voldoening te geven het af te maken.
"Het is beter dan je verdient," maakt hij soepel af, en ik kan de grijns in zijn stem horen ook al kijkt hij nog steeds niet naar me.
"Vooral na het boeken incident. Weet je hoe duur die handleidingen zijn? De bibliothecaris keek naar me alsof ik persoonlijk haar voorouders had beledigd."
Ik glijd in mijn stoel, mijn belachelijke prinsessendrankje koesterend. "Beschouw ons dan maar quitte. Hoewel ik je nu waarschuw - dit betekent oorlog. Glitterige, gecafeïneerde oorlog."
"Kijk ernaar uit," mompelt hij, zijn vingers nooit pauzeren op zijn toetsenbord. "Jouw beurt, Uwe Hoogheid."
Veeg omhoog om door te gaan
Drie weken van Gabriels verstikkende supervisie en ik ben klaar om een misdaad te begaan.
Of meerdere.
De man heeft stalken tot een kunstvorm verheven—ochtendlopen op een goddeloos tijdstip, begeleide studiesessies, voedingsschema's waar een diëtist van zou huilen van geluk.
Ik ben praktisch een circuspaard met een Harvard ID.
Dus wanneer Jake de warehouseparty noemt—die waar de schoolleiding met verwijdering voor dreigt, die onze gebruikelijke feesten doet lijken op theefeestjes—ben ik verkocht voordat hij uitgepraat is.
"Weet je het zeker?" vraagt Jake, terwijl hij toekijkt hoe ik met Olympische toewijding voordrink. "Gabriel gaat woedend zijn. Zo van, een bezorgde vriend veranderd in interventiespecialist-niveau woedend."
"Mooi zo." Ik sla nog een shot achterover, de branderige sensatie een welkome afleiding van het constante gevoel bekeken te worden. "Misschien als ik genoeg een puinhoop ben, krijgt hij eindelijk door dat ik geen zelfbenoemde lifecoach nodig heb."
"Hard, gast." Jake schudt zijn hoofd. "Die vent geeft duidelijk om je. Ook al is hij er vreemd intens in."
Ik reageer niet want wat zou ik moeten zeggen? Dat Gabriels 'zorg' met een salaris komt? In plaats daarvan pak ik mijn jas en loop naar de deur.
De warehouse roept, en ik ben van plan te antwoorden met elk slecht besluit in mijn arsenaal.
Het dreunt met bas zwaar genoeg om interne organen te herschikken. Het is alles waar ouders nachtmerries over hebben—geen beveiliging, twijfelachtige substanties, beslissingen zo slecht dat ze generaties lang zullen echoën.
Perfect.
Ik duik er kopje onder in, accepteer drankjes van mensen wiens namen ik nooit zal onthouden, dans met lichamen die vervagen onder stroboscopische lichten.
Mijn gebruikelijke berekende charme? Weg. Vervangen door iets scherpers, gemeners, bedoeld om iedereen die kijkt pijn te doen.
En iemand kijkt zeker.
Gabriel staat tegen de verre muur, nipt waarschijnlijk aan water, zijn ogen volgen elke misstap die ik maak. Professionele afstand behouden, bezorgdheid groeiend met elke verschrikkelijke keuze die ik maak.
Het is de bezorgdheid die me het meest irriteert—alsof hij enig recht heeft om te zorgen nadat hij wekenlang tegen me heeft gelogen.
"Je vriend ziet er gestrest uit," schreeuwt een meisje over de muziek, knikkend naar Gabriel. "Misschien moet je—"
"Hij is mijn vriend niet." Ik grijp nog een drankje van een langkomend dienblad, zonder te checken wat het is. "Hij wordt alleen betaald om zich zorgen te maken. Groot verschil."
Ze deinst terug voor wat ze ook in mijn gezicht ziet, en eerlijk? Slimme zet.
De avond raakt in een spiraal. Elk drankje maakt de volgende makkelijker, elk slecht besluit rechtvaardigt het volgende. Ik flirt met iedereen die stil blijft staan, accepteer shots van vreemden, dans tot de kamer draait.
Mijn lach is te luid, te scherp, snijdt door gesprekken als gebroken glas. Zelfs mijn feest-vrienden—mensen die me op mijn rommeligst hebben gezien—werpen bezorgde blikken.
"Leo, misschien even rustig aan?" Ashley verschijnt bij mijn elleboog, bezorgdheid over haar gezicht geschreven. "Je ziet er niet best uit, en die vent waarmee je kwam blijft—"
"Fuck hem." De woorden komen er slissend uit, bozer dan bedoeld. "Fuck zijn bezorgdheid en fuck zijn rapporten en fuck—"
"We verplaatsen!" Schreeuwt iemand. "Politie snuffelt rond. Afterparty bij de dokken!"
De menigte stroomt naar de uitgangen, sleurt me mee totdat Gabriels hand zich om mijn arm sluit, me sturend naar een schaduwrijke hoek weg van de chaos.
"We gaan weg. Nu." Zijn stem snijdt door mijn dronken waas, duldt geen tegenspraak. "Dit is niet onderhandelbaar."
"Niet onderhandelbaar?" Ik ruk me los, struikel maar vang mezelf op pure tegendraadsheid.
De hoek is relatief privé—alleen wij en de dreunende bas.
"Dat is rijk, komend van jou. Was wekenlang tegen me liegen onderhandelbaar? Was doen alsof je in me geïnteresseerd was deel van het contract?"
Gabriels kaak verstrakt, zijn stem laag houdend om geen aandacht te trekken.
"Leo, je bent dronken en maakt gevaarlijke keuzes. We kunnen dit morgen bespreken als je—"
"Doe niet alsof je om me geeft!" De woorden exploderen eruit, rauw en te eerlijk. "We weten allebei dat dit gewoon een opdracht is. Gewoon nog een verwend nest om op te passen, nog een salaris om te innen. Dus stop met doen alsof je verder geeft om iets dan je professionele verplichtingen."
Iets breekt in Gabriels uitdrukking. Voor het eerst sinds die klote meeting met mijn vader, zie ik echte emotie doorbreken—pijn, frustratie, en iets diepers dat ik te dronken ben om te doorgronden.
"Je denkt dat ik niet—" Hij onderbreekt zichzelf, handen gebald langs zijn zij. "Je hebt geen idee waar je het over hebt."
"Nee?" De alcohol maakt me moedig en dom in gelijke mate. "Bewijs het dan. Laat me zien dat dit niet alleen om de baan gaat. Laat me voor één keer iets echts zien in je liegende—"
Ik maak de gedachte niet af. In plaats daarvan grijp ik zijn gezicht en smak onze monden samen.
Dit is geen zachte kus; het is een botsing. Tanden malen met urgentie en frustratie, allemaal gericht op verwonden, een statement maken. Zijn lippen smaken naar shock, zijn lichaam verstijft onder de verrassing van alles. Maar dan reageert hij.
In die vluchtige seconden, drie of misschien vier, is het echt. Zijn hand wiegt mijn kaak, teder ondanks al het andere, en hij kust me alsof hij het meent.
Alsof er meer is onder de leugens en verplichtingen—
Hij trekt zich abrupt terug, ademhaling hard en snel, interne strijd geëtst in elke rimpel van zijn uitdrukking. De plotselinge afwezigheid voelt als een ijskoude duik, laat me uit balans en verbijsterd achter.
"Komt dit ook in je rapport?" De woorden komen er gebroken uit, zielig. "Subject vertoonde zelfdestructief gedrag, culminerend in seksuele intimidatie van operatief?"
Gabriels gezicht valt, reikt naar me, maar de grond kantelt al. Mijn knieën knikken, zicht wordt grijs aan de randen, en het laatste wat ik voel zijn zijn armen die me opvangen.
Opnieuw. Vangt me altijd op.
"Ik heb je," fluistert hij, en ik ben te ver heen om me af te vragen of dat persoonlijk of professioneel is.
* * *
De dood zou te verkiezen zijn boven deze kater.
Mijn mond smaakt als een plaats delict, mijn hoofd huisvest een bouwplaats, en iemand steekt zeker mijn oogballen van binnenuit.
"Sta op. We gaan hardlopen."
Ik open één oog om Gabriel te vinden, gezeten op Jakes bureaustoelt, uitgeput maar vastberaden.
Hij draagt nog steeds zijn kleren van gisteren, wat betekent—fuck. Hij is de hele nacht gebleven. Jakes bed is leeg en perfect opgemaakt, want natuurlijk heeft mijn kamergenoot een ochtendcollege als een functionerend mens.
"Ik zou letterlijk liever doodgaan." Ik graaf me dieper in mijn kussen, biddend om een snel einde. "Eigenlijk ben ik misschien al dood. Is dit de hel? Het voelt als de hel."
"Het is Harvard, dus dat scheelt niet veel." Zijn stem draagt een rand van iets—amusement? "Maar je komt hier niet onderuit. Opstaan."
"Gabriel, ik zweer bij elke god die luistert, als je nu niet weggaat, zal ik—"
"Hier is de deal dan." Hij onderbreekt me, leunt voorover met zijn ellebogen op zijn knieën. "Voor elke productieve, gedisciplineerde dag die je me geeft—taken afmaken, actief blijven, goed eten—zal ik één van je fouten uit het rapport aan je ouders schrappen."
Dat trekt mijn aandacht. Ik kijk naar hem door het ene oog dat mogelijk functioneert.
"Je chanteert me met mijn eigen slechte gedrag? Dat is of geniaal of diep gestoord." Mijn stem klinkt als grind in een blender. "Wat is het addertje?"
Zijn uitdrukking verschuift, iets bijna als een glimlach glijdt over zijn gezicht.
"Geen addertje. Alleen motivatie. En als je nu opstaat en gaat..." Hij pauzeert, ontmoet mijn bloeddoorlopen blik direct. "Zal ik zelfs het deel over dat je me kuste op het feest schrappen, Uwe Hoogheid."
Veeg omhoog om door te gaan