ZOE’S PERSPECTIEF
Mijn vingers zweefden boven de pianotoetsen terwijl ik diep ademhaalde. De vleugel voor me glansde onder de lampen van het auditorium, tegelijk uitnodigend en beangstigend in zijn perfectie. Drie gezichten staarden me aan achter een tafel—de auditiecommissie van het meest prestigieuze conservatorium van het land. Mijn hele toekomst hing af van de komende vijf minuten.
"Wanneer u er klaar voor bent, mevrouw Washington," zei de vrouw in het midden, haar zilverkleurige bril schitterend in het licht.
Ik knikte, probeerde het zweet dat langs mijn rug droop te negeren. Het stuk dat ik had voorbereid was compleet uit mijn hoofd verdwenen. Maar dat was niet erg. Ik had altijd mijn beste werk geleverd als ik losliet en gewoon... speelde.
Mijn vingers vonden de centrale C en ik sloot mijn ogen. De eerste noten klonken aarzelend, maar kregen zelfvertrouwen naarmate ik de vertrouwde stroom van muziek door me heen voelde gaan. Ik speelde niet het zorgvuldig ingestudeerde Chopin-stuk waar ik maanden op had geoefend. In plaats daarvan liet ik een melodie ontstaan—iets nieuws, iets van mijzelf. Jazzprogressies mengden zich met klassieke invloeden, het ritme verschoof en evolueerde als een levend wezen.
Ik weet niet hoe lang ik speelde. De tijd verdween altijd als ik achter de piano zat. Maar toen ik uiteindelijk mijn ogen opende en mijn handen optilde, werd ik verwelkomd door stilte.
De vrouw met de zilveren bril schreef iets op. De man links van haar keek onder de indruk. De derde jurylid, een magere man met een eeuwige frons, schudde licht zijn hoofd.
"Dank u, mevrouw Washington," zei de vrouw. "Dat was... onverwacht."
Ik verzamelde mijn bladmuziek—de pagina’s waar ik niet eens naar had gekeken—en knikte. "Dank u voor deze kans."
Buiten in de gang stond oom Marcus te wachten, zijn lange gestalte nonchalant tegen de muur geleund met het zelfvertrouwen van iemand die hier thuishoort. Hij kwam overeind toen hij me zag, zijn wenkbrauwen vragend opgetrokken.
"Nou? Hoe ging het?"
"Ik heb geïmproviseerd," zei ik, me schrap zettend voor zijn reactie.
Zijn gezicht betrok. "Je wat? Na al het werk dat we in die Chopin hebben gestoken?"
"Ik weet het, ik weet het. Maar het voelde op dat moment goed." Ik friemelde aan mijn muziekmap. "Ze leken onder de indruk. Nou ja, twee van hen."
Marcus streek met zijn hand over zijn gezicht. "Zoe, dit is geen open mic in een jazzclub. Dit is het Westfield Conservatorium. Er zijn regels, tradities."
"Maar is muziek niet bedoeld om uitdrukking te geven? Om iets te voelen en dat te delen?"
"Bewaar die filosofie maar tot je bent aangenomen," zei hij, terwijl hij op zijn horloge keek. "Kom, ik heb beloofd je naar de docentenkamer te brengen. Ik heb wat geregeld zodat je direct feedback krijgt."
Ik volgde hem door de marmeren gang, mijn voetstappen galmden na. Oom Marcus bewoog zich met de autoriteit van iemand die gewend is orkesten te dirigeren, iemand die gewend is gehoorzaamd te worden. De beroemde Marcus Washington, wiens aanbeveling me deze auditie überhaupt had bezorgd.
"Onthoud," zei hij zachtjes terwijl we een deur naderden, "wees dankbaar voor elke kritiek. Deze mensen kunnen je carrière maken of breken."
De docentenkamer was volledig ingericht met donker hout en lederen meubels. De drie juryleden zaten in een cluster van fauteuils en keken op toen we binnenkwamen.
"Ah, Marcus," zei de vrouw met de zilveren bril, terwijl ze opstond om zijn hand te schudden. "En dit moet je nichtje zijn. Ga alsjeblieft zitten."
Ik ging op het puntje van een leren stoel zitten, mijn handen gevouwen in mijn schoot.
"Mevrouw Washington," begon de onder de indruk zijnde jury, "u heeft een opmerkelijk rauw talent. Uw improvisatie toonde uitzonderlijke muzikale intuïtie."
"Maar," viel het fronsende jurylid in, "het liet ook een fundamenteel gebrek aan technische discipline en voorbereiding zien."
Ik knikte en accepteerde de kritiek. "Ik begrijp het."
"Wat mijn collega bedoelt," zei de vrouw, "is dat uw aanpak... onconventioneel is. U hebt duidelijk een gave, maar die moet goed worden gekanaliseerd."
Oom Marcus schraapte zijn keel. "Zoe heeft een solide basis. Ik begeleid haar al sinds haar zesde. Haar jazztrekjes overschaduwen soms de klassieke scholing die ik haar heb gegeven."
Ik beet op mijn tong. Ja, hij had me op piano gezet, maar mijn jazz-‘trekjes’ waren ontstaan ondanks zijn voortdurende ontmoediging.
"Wel," zei de vrouw, "we hebben besloten mevrouw Washington voorwaardelijk toe te laten."
Mijn hart sloeg een sprongetje. "Voorwaardelijk?"
"U zult intensieve begeleiding nodig hebben om uw technische vaardigheden te verfijnen. Uw natuurlijke talent is uitzonderlijk, maar ongedisciplineerd."
Oom Marcus knikte enthousiast. "Absoluut. Ze heeft structuur nodig, grenzen."
"Ik heb alvast een begeleider toegewezen die gespecialiseerd is in gevallen als het uwe," vervolgde ze, terwijl ze me een envelop overhandigde. "Alle details staan erin. Gefeliciteerd, mevrouw Washington."
De bijeenkomst werd afgesloten met handdrukken en beleefde glimlachen. In de gang klemde ik de envelop tegen mijn borst, nauwelijks gelovend dat het echt was.
"Je hebt geluk gehad," zei oom Marcus terwijl we naar de uitgang liepen. "Die improvisatie had ook verkeerd kunnen uitpakken."
"Maar het werkte," grijnsde ik. "Ik ben binnen!"
"Voorwaardelijk," herinnerde hij me. "Denk niet dat dit je... ongedisciplineerde aanpak goedkeurt. Je moet nu echt aan de bak."
Ik rolde met mijn ogen toen hij niet keek en haalde mijn telefoon tevoorschijn. Ik moest het iemand vertellen die echt blij voor me zou zijn.
Zie ik je over 30 bij Joey’s? Heb nieuws. sms’te ik Kai.
Zijn antwoord kwam seconden later: Goed of slecht?
GOED. Drankjes op mij.
Tegen de tijd dat ik bij Joey’s was, mijn favoriete kroeg vlakbij de campus, was Kai er al, zijn donkere krullen hingen in zijn ogen terwijl hij me naar onze vaste hoekboot zwaaide.
"En?" vroeg hij terwijl ik tegenover hem plaatsnam.
"Ik ben aangenomen," zei ik, terwijl het besef eindelijk tot me doordrong. "Voorwaardelijke toelating, maar ik ben binnen!"
Kai’s gezicht brak open in een brede glimlach. Hij wenkte een serveerster. "Twee van het gebruikelijke, alsjeblieft. We vieren feest!"
Toen onze drankjes arriveerden, hief hij zijn glas. "Op Zoe Washington, toekomstige muzieklegende."
Ik tikte mijn glas tegen het zijne, een warmte verspreidde zich door me heen die niets met de alcohol te maken had. Kai en ik bevonden ons al maanden in een vreemde zone—meer dan vrienden, minder dan iets officieels. Geen van beiden leek het te willen definiëren, maar nu was ik gewoon blij dat iemand begreep wat dit voor me betekende.
"Je bent binnen!" Kai hief zijn glas opnieuw. "Dus, wie wordt je begeleider?"
Ik haalde de envelop tevoorschijn en scande de brief. Mijn glimlach verstijfde toen ik de naam las.
"Leonel Mercer." De woorden voelden zwaar in mijn mond.
Kai verslikte zich bijna in zijn drankje. "De Beul van Berklee? Jezus, Zoe. Hij vreet je jazz-ziel op met huid en haar."
Veeg omhoog om door te gaan
LEO’S PERSPECTIEF
De e-mailmelding klonk op mijn laptop om 9:47 uur en sneed door de stilte van mijn krappe kantoor. Ik had al een tijdlang naar de bladmuziek van Chopins Ballade nr. 1 gestaard, mijn linkerhand bewoog over de vingerzettingen op het bureaublad terwijl mijn rechterhand roerloos in mijn schoot bleef liggen.
Hetzelfde fragment waar ik al drie weken aan werkte. Hetzelfde fragment dat ooit vloeide als water.
Met mijn linkerhand klikte ik op de e-mail, mijn rechterhand nog steeds tegen mijn zij gedrukt als een gebroken vleugel.
"Professor Mercer, u bent toegewezen aan Zoe Washington als uw intensieve mentorleerling."
De woorden brandden zich in mijn netvlies. Ik las ze opnieuw. En nog een derde keer, waarbij elke keer mijn maag zich strakker samentrok.
Jazz. Natuurlijk moest het jazz zijn.
Mijn stoel schraapte over het linoleum toen ik van het bureau wegduwde. Het geluid echode tegen de kale muren van mijn schoenendooskantoor—een schril contrast met de oefenruimtes waar ik vroeger urenlang verbleef. Nu bespotten die ruimtes me met hun smetteloze Steinways, hun perfecte akoestiek die ik niet langer volledig kon benutten.
De wandeling naar Sullivans kantoor voelde als een doodsmars. Elke stap door de smalle gang versterkte de doffe pijn in mijn linkerschouder, de herinnering aan verwrongen metaal en verbrijzeld glas die alles veranderd hadden.
Studenten liepen me voorbij, fluisterend, nauwelijks verhuld.
Sullivans deur stond open, en onthulde de vertrouwde chaos van bladmuziek, met koffie bevlekte papieren en academische tijdschriften opgestapeld als scheve torens. Ik zag hem gebogen over zijn bureau, zilvergrijs haar gevangen in het tl-licht, volledig verdiept in welke bureaucratische nachtmerrie hem ook bezighield.
Ik klopte. Drie scherpe tikken die het deurkozijn deden trillen.
"Leo." Hij keek niet eens op. "Ik verwachtte je al."
Mijn telefoon voelde glibberig in mijn zweterige hand terwijl ik hem omhooghield als bewijs in een rechtszaal.
"Wat is dit in godsnaam?" De woorden kwamen er ruwer uit dan ik bedoeld had, schurend langs mijn keel.
Sullivan tilde eindelijk zijn ogen op. Diepe rimpels groefden zijn voorhoofd, en zijn mond stond in die typische uitdrukking van vermoeide geduld die elke afdelingsvoorzitter perfectioneert na jarenlange klachten van docenten. "Ga zitten, Leo."
"Ik blijf liever staan." Mijn rechterhand trilde lichtjes. Ik drukte hem tegen mijn zij.
"Sta dan. Maar luister." Hij leunde achterover in zijn versleten leren stoel, de veren kraakten onder zijn gewicht. "Het meisje Washington heeft intensieve begeleiding nodig. Haar techniek is alle kanten op—briljant het ene moment, slordig het volgende. Haar manier van oefenen is totaal ongedisciplineerd. Ze behandelt elk stuk alsof ze het gewoon op gevoel kan spelen in plaats van het grondig te bestuderen."
Hitte kroop omhoog langs mijn nek. "Dus geef je haar aan mij?" Mijn stem steeg naar het register dat ik gebruikte tijdens discussies met concertpromotors, toen ik nog concerten had om te promoten. "Je weet precies hoe ik over jazz denk."
"Ik weet precies hoe jij over jazz denkt." Sullivan vouwde zijn handen op zijn buik, totaal onaangedaan door mijn ergernis. "Dat is precies waarom jij hier perfect voor bent."
De drang om alles van zijn bureau te vegen raakte me als een fysieke klap. Koffiemok, papieren, die stomme kleine cactus die hij al twintig jaar in leven hield—ik wilde het allemaal op de grond laten kletteren. In plaats daarvan drukte ik mijn nagels in mijn handpalm tot ze sporen achterlieten.
"Richard, ik ben een uitvoerend musicus. Of was dat, in elk geval." De bekentenis smaakte bitter. "Ik heb geen tijd om op een of andere jazz-brat te passen die denkt dat regels niet voor haar gelden."
"Je wás een uitvoerend musicus." Elk woord sloeg in als een hamer. "Nu ben je staflid. En stafleden geven les."
Mijn rechterhand verkrampte onwillekeurig. Ik greep hem vast met mijn linker, masseerde de pols waar de zenuwbeschadiging me nog steeds parten speelde. De fysiotherapie-oefeningen gingen niet snel genoeg. Niets ging snel genoeg.
"Ik ben nog aan het herstellen. Mijn focus moet liggen op weer op uitvoerend niveau komen." Zelfs terwijl ik het zei, hoorde ik de holle klank van wanhopige hoop.
Sullivans uitdrukking veranderde, en even zag ik oprechte sympathie over zijn gelaat trekken. Het was bijna erger dan zijn bureaucratische onverschilligheid.
"Leo, het is drie jaar geleden sinds het ongeluk. Twee jaar sinds je met fysiotherapie begon. Misschien is het tijd om te accepteren dat je prioriteiten veranderd zijn."
"Mijn prioriteiten zijn niet veranderd." De woorden knalden uit me. "Ze zijn ontspoord."
"Dit meisje zou goed voor je kunnen zijn," zei hij zacht. "Lesgeven dwingt je om anders over muziek na te denken. Om het vanuit hoeken te benaderen die je nooit hebt overwogen. Misschien is dat precies wat je nu nodig hebt."
Ik draaide me naar de deur, mijn benen aanvoelend als pap. "Zoek iemand anders."
"Er is niemand anders." Zijn stem kreeg de korte, efficiënte toon van administratieve realiteit. "Fernando is met sabbatical, Collins is al overbelast met zes mentorschapstudenten, en Williams heeft specifiek gevraagd niet met haar te werken nadat hij hoorde dat ze het nichtje is van Marcus Washington."
Mijn hand verstarde op de deurklink. Het metaal was koud tegen mijn handpalm, het bracht me even tot rust. "Marcus Washington? De dirigent?"
"Diezelfde." Sullivans toon droeg het gewicht van afdelingspolitiek en donorbelangen. "Blijkbaar heeft hij telefoontjes gepleegd, zijn connecties gebruikt om haar in ons programma te krijgen. De decaan is zeer geïnteresseerd in het onderhouden van goede relaties met prominente alumni."
Er ontsnapte een bittere lach uit mijn keel. "Dus wil je dat ik de boeman ben."
"Ik wil dat jij de docent bent. Dat is iets anders, Leo. Neem het of laat het, Washington is nu jouw verantwoordelijkheid."
Veeg omhoog om door te gaan
ZOE'S PERSPECTIEF
Het wijnglas voelde zwaar in mijn handen. "Wat bedoel je met dat hij studenten kapotmaakt? Dat is toch gewoon een bijnaam, toch?"
Kai zette zijn glas neer en haalde met zijn vingers door zijn warrige haar. "Zoe, ik meen het serieus. Mijn maat Jake zat op Berklee voordat Mercer naar jouw conservatorium overstapte. Hij vertelde me verhalen waardoor je meteen zou stoppen met muziek."
"Kom op," zei ik, terwijl ik mezelf dwong te lachen. "Hoe erg kan één docent nou zijn?"
"Erg genoeg dat drie studenten alleen al afgelopen semester zijn overgestapt." Kai leunde achterover op de bank. "Kijk, misschien overdrijf ik, maar die man heeft een reputatie. Hij leert je niet alleen klassieke techniek – hij probeert je hele muzikale brein opnieuw te bedraden."
Ik nam nog een slok wijn, in een poging mijn zenuwen te kalmeren. "Misschien is dat precies wat ik nodig heb. Marcus zegt altijd dat ik te weinig discipline heb."
"Marcus is een klootzak," zei Kai vlak. "En zijn mening doet er hier niet toe."
"Hij is geen klootzak," protesteerde ik, al voelde ik het niet echt. "Hij wil gewoon dat ik slaag."
"Door alles af te breken wat jou bijzonder maakt?" Kai schudde zijn hoofd. "De Zoe die ik ken hoeft niet gerepareerd te worden. Jij hebt iemand nodig die jouw stijl begrijpt, niet iemand die die kapot wil maken."
Ik staarde naar de wijn die ronddraaide in mijn glas. "Vertel me meer over die verhalen. Wat heeft Mercer precies gedaan?"
Kai was even stil, alsof hij moest besluiten of hij het me wel wilde vertellen.
"Jake zei dat Mercer studenten hetzelfde stuk keer op keer liet spelen tot ze huilden. Niet omdat ze het niet konden spelen, maar omdat hij wilde dat ze alles vergaten wat ze dachten te weten over muziek."
"Dat klinkt als intensieve training, niet als marteling."
"Een meisje moest Mozarts Pianosonate nr. 11 zes uur achter elkaar spelen," ging Kai verder. "Elke keer dat ze haar eigen interpretatie toevoegde, moest ze opnieuw beginnen. Ze belandde uiteindelijk in therapie."
Mijn maag draaide om. "Zes uur?"
"Dat is niks. Een andere jongen – een jazzgitarist zoals ik – moest een hele maand lang alleen Bach spelen. Geen improvisatie, geen eigen stijl, alleen Bach precies zoals het stond. Toen hij eindelijk weer jazz mocht spelen, kon hij het niet meer. Hij was zijn creatieve vonk helemaal kwijt. Dat komt deels omdat Leo een hekel heeft aan jazz."
Ik stond op en liep naar het raam, en keek omlaag naar de straat. Een stelletje liep hand in hand, lachend om iets. Ze zagen er zo zorgeloos uit, zo vrij van de last van artistieke dromen.
"Misschien is het verliezen van je creatieve vonk niet het ergste," zei ik zacht. "Misschien is structuur precies wat ik nodig heb."
"Hoor je jezelf?" Kai kwam naast me bij het raam staan. "Je bent net toegelaten tot een van de beste conservatoria van het land, door te spelen op jouw manier. Waarom zou je dat willen veranderen?"
"Omdat ik op mijn manier een 'voorwaardelijke toelating' kreeg," zei ik, terwijl ik met mijn vingers aanhalingstekens maakte. "Omdat ze blijkbaar twijfels hebben over mijn technische consistentie."
"Dus je laat een docent alles afpakken wat jou uniek maakt?"
Ik draaide me naar hem toe. "Wat als uniek zijn niet genoeg is? Wat als Marcus gelijk heeft en ik gewoon ruis ben die zich voordoet als muziek?"
Kai legde voorzichtig zijn handen op mijn schouders. "Luister naar me. Ik speel al mijn hele leven muziek, en ik heb nog nooit iemand piano horen spelen zoals jij doet. Als jij improviseert, lijkt het alsof je rechtstreeks uit je ziel spreekt. Dat is geen ruis, Zoe. Dat is magie."
Tranen prikten in mijn ogen. "Maar wat als het niet genoeg is voor hen?"
"Dan verdienen ze jou niet," zei hij vastberaden. "Maar neem die beslissing niet voordat je het geprobeerd hebt."
Ik leunde tegen hem aan, dankbaar voor zijn warmte. "Vertel me meer over Mercer. Wat zei Jake nog meer?"
Kai was lang stil. "Beloof me dat je niet gaat flippen?"
"Ik ben al in paniek."
"Jake zei dat Mercer niet alleen kritiek heeft op je spel. Hij kruipt je hoofd in. Hij vraagt je waarom je voor muziek hebt gekozen, wat het voor je betekent, wat je diepste angsten zijn. En dan gebruikt hij dat allemaal tegen je."
"Tegen me, hoe dan?"
"Hij zegt dat je redenen niet goed genoeg zijn. Dat je band met muziek oppervlakkig, egoïstisch of verkeerd is." Kai deed een stapje achteruit om me aan te kijken. "Jake zei dat het voelde als psychologische oorlogsvoering vermomd als onderwijs."
Ik liet me weer op de bank zakken. "Geweldig. Dus ik ga de strijd aan met iemand die er blijkbaar van geniet studenten te breken."
"Niet breken," verbeterde Kai. "Herbouwen. Naar zijn evenbeeld."
"Waarom zeg je dat?"
"Elke student die Mercers programma overleeft, komt eruit tevoorschijn als een kopie van hem. Perfecte techniek, nul persoonlijkheid. Het zijn net muzikale robots."
Ik begroef mijn gezicht in mijn handen. "Waarom heb ik hem niet opgezocht voordat ik accepteerde?"
"Omdat je blij was dat je was toegelaten," zei Kai zacht. "En dat is normaal. Maar het is nog niet te laat om je terug te trekken."
"Ik kan me niet terugtrekken. Dit is mijn droom, Kai. En bovendien, Marcus zou me het nooit laten vergeten."
"Laat Marcus de pot op," zei Kai, vuriger dan ik ooit van hem had gehoord. "Dit is jouw leven, niet het zijne."
Ik keek hem aan, verrast door zijn felheid. De kamer voelde ineens koud aan. "Dus wat moet ik dan doen? Dit is de kans waar ik mijn hele leven naartoe heb gewerkt."
Kai zei simpel: "Laat hem niet uitwissen wie jij bent."
"Makkelijk praten. Jij hoeft hem niet elke dag onder ogen te komen."
Hij wilde net iets zeggen toen mijn telefoon trilde. Een bericht van een onbekend nummer verscheen op het scherm.
"Mevrouw Washington, met professor Mercer. Ik vertrouw erop dat u voorbereid bent om aan uw transformatie te beginnen. Ik zal u morgen in de gaten houden tijdens de faculteitsshowcase. Maak indruk op me. - L.M."
Ik liet Kai het bericht zien. Zijn gezicht werd bleek.
"Morgen?" zei hij. "Maar de introductie zou pas over twee weken beginnen."
"Blijkbaar kan het hem niets schelen wanneer de introductie is."
Ik staarde naar mijn telefoon, mijn hart bonkte in mijn borst. Geobserveerd worden was zoveel erger dan onvoorbereid verschijnen.
"Hij test je," mompelde Kai. "Wil zien hoe je presteert onder druk. Geen begeleiding. Geen warming-up."
Mijn telefoon trilde opnieuw. Nog een bericht van Mercer.
"En mevrouw Washington? Neem uw jazz-bladmuziek mee. Alles. We kunnen misschien een vreugdevuur houden."
Veeg omhoog om door te gaan