Blijkbaar is handarbeid precies zo vreselijk als het klinkt, en ik heb de blaren om het te bewijzen.
Dag één: stallen uitmesten, wat een beleefde omschrijving is voor het scheppen van letterlijk paardenstront terwijl ik laarzen draag die me één ‘serieus gesprek’ met mijn vader over financiën hebben gekost. De glamour van Manhattan is ingewisseld voor modder, zweet en de uitgesproken geur van vee.
Dag twee: meer paardenstront. Plus het sjouwen van voederzakken die ongeveer even zwaar waren als een klein kind. Mijn armen schreeuwden. Mijn rug schreeuwde. Delen van mijn lichaam waarvan ik niet wist dat ze bestonden, schreeuwden.
Dag drie: ik ontwikkelde een strategie.
"Ik denk dat ik ziek word," kondigde ik aan bij het ontbijt, terwijl ik de achterkant van mijn hand tegen mijn voorhoofd drukte alsof ik auditie deed voor een Victoriaans drama. "Misschien een zonnesteek. Of die griep die rondgaat. Ik zou echt geen dieren moeten verzorgen in deze toestand."
Jake keek op van zijn koffie, gezicht onbewogen. "Je bent prima."
"Echt niet—"
"Je bent prima." Hij ging terug naar zijn telefoon alsof het gesprek al afgelopen was.
Dus schakelde ik over op plan B: strategische onbekwaamheid.
Ik mestte de stallen zo slecht uit dat Tommy de helft opnieuw moest doen. Haalde de voerverhoudingen door elkaar totdat Jake fysiek de schep uit mijn handen haalde. Deed twee keer zo lang over elke taak, bewegend met de urgentie van iemand die gedwongen wordt naar droogende verf te kijken.
Jake keek nog precies twee dagen naar die voorstelling voor hij me in de schuur klemzette.
"We moeten praten."
Ik leunde nonchalant tegen een staldeur en kwam ergens uit bij uitdagend. "Waarover? Mijn uitstekende werk?"
"Over het feit dat je alles wat ik je vraag bewust saboteert." Hij sloeg zijn armen over elkaar, en God, zelfs als hij boos was zag hij er oneerlijk goed uit. "Denk je dat ik daar niet doorheen prik?"
"Ik weet echt niet waar je het over hebt."
"Echt waar." Geen vraag. "Dus je hebt per ongeluk kippenvoer met paardenvoer gemengd? Per ongeluk het hek niet vergrendeld zodat Bear het kippenhok in kon? Per ongeluk de tuinslang gebruikt om jezelf water te geven in plaats van de tuin?"
Okee, die laatste was echt verfrissend geweest, maar vooruit.
"Misschien ben ik hier gewoon niet goed in," probeerde ik, maar de leugen smaakte zelfs voor mij zwak.
"Je bent slim genoeg om overal goed in te zijn als je echt je best doet." Hij kwam dichterbij en ik merkte dat ik naar achteren leunde. "Zo werkt het dus. Of je doet het werk goed, of ik bel je vader en vertel hem dat je gefaald hebt in je lesje nederigheid. En we weten allebei wat er dan gebeurt."
De woorden kwamen aan als een klap, want hij had gelijk.
Mijn vader duldde geen opgevers, en opzettelijk falen was erger dan pure onbekwaamheid. Ik had mijn hand slecht gespeeld, aangenomen dat Jake te ongemakkelijk zou zijn met mijn aanwezigheid om echte consequenties af te dwingen.
In plaats daarvan had hij me volledig doorzien, en nu zat ik vast.
"Je bent echt een klootzak, weet je dat?" Mijn stem klonk rauwer dan bedoeld.
"En jij bent precies het verwende nest dat ik verwachtte. Tenminste ben ik eerlijk over wie ik ben." Hij draaide zich om, en wimpelde me af. "Diner is om zeven uur. Kom niet te laat."
De volgende dagen hield ik het vol met daadwerkelijke inzet, tot mijn trots het niet meer trok. Jake was overal—corrigeerde me, keek toe met die kille ogen, gaf nooit een woord van aanmoediging, zelfs niet als ik echt mijn best deed.
Tommy probeerde tenminste vriendelijk te zijn, liet me simpelere manieren zien om met de paarden om te gaan, maakte grappen die het werk draaglijk maakten. Maar Jake bleef onbewogen en zwijgzaam, behandelde me als een verplichting die hij met elke vezel van zijn wezen verafschuwde.
Op de avond van dag zeven was ik uitgeput, woedend en klaar met zijn martelaarsroutine. Hij had een aangepast schema op de keukentafel achtergelaten—nog vroegere ochtenden, langere dagen, extra taken.
Ik vond hem op de veranda, bier in de hand, starend naar weiden die goud kleurden door de zonsondergang.
"Dit is gestoord," zei ik, terwijl ik het papier tegen zijn borst sloeg. "Je werkt me af alsof je me probeert te breken. Wat is het doel? Wil je bewijzen dat je het verwende rijke meisje aan het huilen kunt maken?"
Hij wierp niet eens een blik op het schema. "Je moet je houding aanpassen…"
“Mijn houding?” De lach die ik uitstootte was scherp als een mes. “Wil je het over houding hebben? Laten we het eens over jóúw houding hebben. Je bent een complete klootzak sinds ik hier ben. Koud, vijandig, doet alsof mijn bestaan een persoonlijke belediging is. Misschien zou jíj eens moeten leren dat het leven niet alleen om plicht en staal draait, niet alleen rondlopen alsof je een stok zo ver—”
“Voorzichtig.”
“Waarom? Bang voor de waarheid? Dat je hier in je eentje op die enorme ranch zit omdat je te verbitterd bent om iemand toe te laten? Te druk bezig met de stoere cowboy uithangen om echt een leven te hebben?”
De woorden hingen tussen ons als gegooide messen, en ik zag ze doel treffen. Er flitste iets door zijn blik—verwarring misschien, of woede omdat ik te scherp had gezien.
“Je weet niks van mijn leven.”
“Ik weet dat je eenzaam bent.” De woorden kwamen harder aan dan ik bedoeld had. “Ik weet dat die kilte die je als harnas draagt precies de reden is dat je zo blijft. Ik geef tenminste eerlijk toe dat ik een puinhoop ben. Wat is jouw excuus?”
Jake bewoog voordat ik het doorhad—drie stappen en hij overbrugde de afstand tussen ons. Zijn lichaam gespannen van iets wat op woede leek maar iets heel anders voelde.
“Denk je dat je me doorhebt, hè?” Zijn stem zakte, laag en gevaarlijk. “Denk je dat je na één week hier ook maar íéts begrijpt?”
Mijn rug raakte de muur. Ik had niet eens doorgehad dat ik achteruit was gegaan.
Zijn vrije hand knalde tegen de zuil naast mijn hoofd en hij boog zich naar me toe, zijn mond op een centimeter van de mijne, zijn adem heet op mijn lippen.
“Jij hoort niet in mijn wereld.” Zijn gezicht was zo dichtbij dat ik de groene spikkels in zijn hazelnootkleurige ogen kon zien. “Jij hoort niet in mijn gedachten. Je bent tijdelijk. Een gunst voor je vader. Meer niet.”
Er draaide iets diep in mijn buik. Iets heets en elektrisch wat ik absoluut niet zou moeten voelen nu.
“Waarom raakt het je dan zo?” Mijn stem klonk hees, meer dan ik wilde. “Als ik zo tijdelijk ben, waarom kan het je dan wat schelen wat ik denk?”
Heel even—één gespannen, bevroren seconde—veranderde er iets in zijn uitdrukking. Zijn ogen gleden naar mijn mond, maar toen draaide hij zich abrupt van me weg, alsof ik hem gebrand had.
“Blijf uit mijn buurt,” zei hij, al op weg naar het huis. “En doe niet alsof je ook maar een moer van mij weet.”
Ik bleef nog een volle minuut staan, rug tegen de muur, terwijl mijn hart iets aritmisch en verontrustends deed. De plek waar hij had gestaan voelde geladen, elektrisch, als de lucht vlak voor een blikseminslag.
Seksuele spanning. Dat was dit. Rauwe, onmiskenbare, volstrekt ongepaste seksuele spanning.
Ik had wel eens eerder aantrekkingskracht gevoeld, maar dit was anders. Dit was visceraal. Gevaarlijk. Het soort aantrekkingskracht dat je domme dingen laat doen die je later probeert goed te praten.
Nee. Daar ga ik niet aan beginnen.
Niet met Jake Sullivan.
Niet met de beste vriend van mijn vader, die overduidelijk had gemaakt dat ik niets meer dan een verplichting was.
Ik duwde mezelf van de muur af, beende het huis in zonder nog iets te zeggen, liep op trillende benen naar mijn slaapkamer en gooide de deur zo hard dicht dat het kozijn ervan rammelde.
Kinderachtig? Absoluut.
Bevredigend? Enorm.
Mijn hart bonsde tegen mijn ribben, mijn huid voelde te strak terwijl ik me met boze efficiëntie omkleedde in slaapkleren, mijn gezicht schrobde, mijn haar invlocht. Ik kroop in bed en staarde naar het plafond, de hele confrontatie keer op keer afspelend tegen mijn wil.
Zijn gezicht tegenover het mijne, zijn adem op mijn lippen, zijn lichaam zo dichtbij dat ik de hitte kon voelen. De manier waarop hij naar me keek alsof hij me tegelijk wilde verslinden en vernietigen.
Er ging een uur voorbij. Misschien meer. Ik lag vastbesloten wakker te blijven toen er op de deur geklopt werd—een enkele, doelbewuste klop.
“Adison.” Jakes stem, zorgvuldig neutraal. “Je hebt het avondeten overgeslagen. Alles oké?”
Alles oké. Alsof hij me niet net tegen een muur had gedrukt en me overspoeld had met verwarring en verlangen.
Ik bleef stil, ademde beheerst, deed alsof ik sliep met de toewijding van iemand die een gesprek probeert te vermijden dat alles zou kunnen ontsporen.
Nog een pauze. Toen voetstappen die zich terugtrokken over de vloer.
Ik opende mijn ogen, staarde in het donker, en erkende de waarheid die ik had proberen te ontwijken.
Twee maanden hier zouden aanzienlijk ingewikkelder worden dan ik had gedacht.
Veeg omhoog om door te gaan
Twee weken handarbeid en ik had officieel mijn breekpunt bereikt.
Niet het dramatische soort waarbij je instort in de schuur—meer de langzaam brandende realisatie. Dat als ik me niet snel weer als een mens zou voelen in plaats van een ranchhulp, permanent bedekt met paardenhaar, ik echt gek zou worden.
"Ik ga vanavond naar Cedar Falls," kondigde ik aan tijdens het eten, terwijl ik mijn toon luchtig hield. "Tommy zei dat er een feestje is in de bar. Ik moet even ademen. Twee weken alleen maar werken op de ranch maken me gek."
De vork in zijn hand verstijfde. Toen hij me aankeek, flitste er iets gevaarlijks in zijn blik. "Nee."
"Sorry? Ik vroeg geen toestemming."
"Laat me je dan de mijne geven."
Zijn stem zakte naar dat lage, gevaarlijke register waar mijn ruggengraat zich van recht trok.
"Je gaat niet. Ik ben verantwoordelijk voor jou tegenover je vader, en ik laat niet toe dat jij mij in de problemen brengt door dronken te worden en een spektakel te maken in een stad waar mijn reputatie telt."
"Jouw reputatie," herhaalde ik langzaam, zodat elk woord zwaar beladen sarcasme meekreeg. "Juist. Want God verhoede dat de grote Jake Sullivan wordt geassocieerd met een meisje dat gewoon één normale avond uit wil."
"Je kent deze mensen niet. Je kent die bar niet—"
"En dat zal ik ook nooit als jij me hier blijft opsluiten als een gevangene." Ik stond op, mijn stoel schraapte luid over de vloer. "Ik heb alles gedaan wat je vroeg. Twee weken stallen uitmesten en voer sjouwen en opstaan op een onmogelijk tijdstip. Eén avond. Dat is alles wat ik vraag."
"Je bent geen gevangene. Je bent een gast die zich aan regels moet houden." Hij stond op, ruimde zijn bord af met te beheerste bewegingen. "Het antwoord is nee, Adison. Laat het los."
Oh, ik liet het los.
Recht in mijn plan om weg te sluipen zodra hij naar bed ging.
Tommy vond het hilarisch dat ik Jakes directe bevelen negeerde. Hij pikte me op aan het eind van de oprit, zijn truck stationair draaiend terwijl ik instapte in de enige jurk die ik had ingepakt—kort, zwart, absoluut niet geschikt voor de ranch.
Het leverde hem een lage fluit op.
"De baas maakt me af," zei hij vrolijk, terwijl ik mijn make-up bijwerkte in het zonneklep-spiegeltje. "Serieus, hij vermoordt me en begraaft me in de zuidelijke weide."
"Jake bezit me niet," kaatste ik terug, al bonkte mijn hart van schuldgevoel én opwinding. "Bovendien, hij komt er nooit achter."
"Juist," zei Tommy, duidelijk niet overtuigd, maar hij reed toch.
Cedar Falls' idee van nachtleven was een bar die The Dusty Boot heette en er precies uitzag als elke plattelandsbar in Texas in elke film ooit. Neonlichten, pick-uptrucks op de parkeerplaats, countrymuziek die door de muren sijpelde.
Maar het was luid en druk en heerlijk vrij van Jake Sullivans afkeurende blik.
Ik hield het ongeveer tien minuten vol voordat er een kerel opdook die Brent heette.
Lang, best knap op die generieke cowboy-manier, met het soort zelfvertrouwen dat komt als je een grote vis bent in een heel kleine vijver. Hij kocht een drankje voor me zonder te vragen, leunde te dichtbij als hij praatte, en had die blik in zijn ogen die zei dat hij dacht dat ik een zekere prooi was.
"Jij bent dat meisje dat bij Sullivan logeert, toch?" zei hij, hand op mijn onderrug alsof hij daar recht op had.
"Het nieuws gaat snel."
Zijn grijns werd breder. "Stadse meid. Vind ik leuk."
Het probleem met wrok is dat het je dom maakt. En ik surfte op een golf van pure, gekristalliseerde wrok, volledig gericht op Jake Sullivan en zijn controlerende onzin.
Dus toen Brent vroeg of ik wilde dansen, zei ik ja. Toen zijn handen wat te opdringerig werden, trok ik me niet terug. En toen hij voorstelde om even "frisse lucht te halen", overwoog ik het serieus.
Niet omdat ik hem wilde, maar omdat het gezicht van Jake als hij het zou ontdekken het absoluut waard zou zijn.
En toen kwam Jake natuurlijk binnenlopen.
Ik zag hem voordat hij mij zag, en de uitdrukking op zijn gezicht liet mijn maag samenknijpen. Hij keek… God, hij keek woedend. Niet de koude, beheerste woede die ik gewend was. Dit was iets oers, gevaarlijks, nauwelijks onder controle.
Zijn ogen vonden me op de dansvloer. Zagen Brents handen op mijn lichaam, gevaarlijk laag. Zagen hoe dicht we bij elkaar stonden.
De temperatuur in de ruimte daalde met minstens twintig graden.
Plotseling was hij daar, greep Brent bij zijn kraag en duwde hem opzij alsof hij niets woog. Brent struikelde, zijn mond ging open om te protesteren, maar wat hij in Jakes gezicht zag deed de woorden verstommen.
Toen lagen Jakes handen op mij, trok hij me zo hard tegen zijn borst dat ik naar adem hapte. Zijn arm sloeg als ijzer om mijn middel, een muur vormend tussen mij en de rest van de wereld.
Hij boog zich voorover, zijn mond bij mijn oor, adem heet op mijn huid.
"Jij bent mijn probleem," gromde hij, zijn stem een lage fluistering. "En ik bepaal wanneer jij los mag. Niet jij. Niet een of andere cowboy met meer handen dan verstand. Ik . Begrijp je dat?"
Van hem. Alsof hij een deel van mij bezat dat ik nooit heb aangeboden. De territoriale, bezitterige toon liet mijn hart bonzen.
Dit was niet de kille, afstandelijke Jake. Dit was iets rauws, eisends en beangstigends. Zijn greep verstevigde, en ik voelde elke harde lijn van zijn lichaam tegen het mijne.
Hij wachtte geen antwoord af. Greep gewoon mijn hand en sleepte me door de bar, negeerde Tommy’s grote ogen, negeerde de fluisteringen die tegen de ochtend elke hoek van Cedar Falls zouden bereiken.
Toen zat ik in zijn truck, het portier viel dicht met zo’n klap dat het hele frame trilde.
De stilte was levend, pulserend van woede en iets donkerders. Ik keek naar zijn profiel—de strakke kaak, de knokkels wit om het stuur, de spier die in zijn slaap sprong.
"Wat geeft jou het recht?" vroeg ik uiteindelijk. "Om te bepalen waar ik heen ga, met wie ik praat? Ik ben niet je dochter. Ik ben niet je vrouw. Wat geeft jou het recht te doen alsof je mij bezit?"
"Je vader vroeg me je te beschermen," zei hij tussen opeengeklemde tanden, ogen strak op de weg. "Dat is het recht dat hij me gaf."
"Tegen wat? Een avondje uit? Dansen? Eindelijk eens lol hebben in mijn ellendige—"
"Tegen iedereen," bevestigde hij, en iets in zijn toon deed mijn maag omdraaien. "Blijkbaar ook tegen jezelf."
Ik had daar moeten stoppen. Maar de herinnering aan zijn handen op mij, het bezitterige gegrom, de manier waarop hij me tegen zich aan had getrokken… het maakte iets roekeloos in mij los.
"Je doet alsof je een soort bodyguard bent," zei ik, draaide me in mijn stoel naar hem toe. "Maar ik zag je ogen daar in die bar. Hoe je me greep toen Brent zijn handen op me had."
Ik liet mijn stem zakken, opzettelijk verleidelijk.
"Was dat allemaal plicht, Jake? Voor mijn papa? Of was een deel daarvan voor jou?"
Mijn adem streek warm langs zijn schouder, opzettelijk uitdagend. Ik zag zijn keel slikken, zijn greep verstrakken tot ik dacht dat hij het stuur zou breken.
De truck slingerde even voordat hij corrigeerde en met een regen van grind langs de kant parkeerde.
Hij draaide zich naar me toe, tilde zijn hand op—zacht maar resoluut—duwde me terug in mijn stoel, creëerde afstand. Toen hij me aankeek, waren zijn ogen koud, ijzig.
"Die trucjes werken misschien bij je trustfonds-jongens in Manhattan," zei hij, zijn stem zo koud als de winter. "Maar ik ben geen jochie dat zich laat bespelen door de spelletjes van een onvolwassen meisje. Je wilt grenzen testen? Doe dat met iemand van je eigen leeftijd, die niet beter weet."
De woorden voelden als een emmer koud water.
Onvolwassen. Meisje. Geen vrouw—meisje.
Alsof ik niets meer was dan een kind dat een driftbui had, seksualiteit gebruikte als wapen omdat ik niet beter wist.
Ik leunde achterover in mijn stoel, maar het vuur brandde achter mijn ribben—gevaarlijk en vastberaden. Hij vond me onvolwassen? Een meisje dat spelletjes speelde? Prima.
Ik zou hem precies laten zien hoeveel vrouw ik was. Ik zou mijn kracht, mijn volwassenheid bewijzen, en ik zou die ijzeren zelfbeheersing, die hij als harnas droeg, breken.
Ik zou hem laten toegeven wat we allebei wisten dat hij voelde, zelfs als het ons beide kapot zou maken.
Veeg omhoog om door te gaan
De ochtend bracht ons terug naar de harde taal van het werk, maar de lucht tussen ons was geladen. Jake zei niets over de bar, niets over mijn poging tot verleiding in de truck.
Hij gaf me gewoon een hooivork en wees naar de stallen.
Als hij echt dacht dat ik een onvolwassen meisje was dat spelletjes speelde die ze niet begreep, prima. Ik zou hem volwassenheid laten zien. Verantwoordelijkheid. Het soort vrouw dat kritiek accepteert en ervan groeit, in plaats van wraak te plannen.
Ik werd onmogelijk zoet. Overdreven meegaand. Elke klus voerde ik uit met opgewekt enthousiasme en een onschuldige glimlach.
"Natuurlijk, Jake! Altijd bereid om te helpen, Jake!"
Ik straalde bijna zonneschijn uit, sloeg met mijn wimpers, voegde een extra wiegje toe aan mijn heupen wanneer ik zakken voer droeg.
Hij prikte er in ongeveer dertig seconden doorheen.
Zijn reactie was strakke efficiëntie en volledige onverschilligheid. Geen reactie op mijn glimlachen, geen erkenning van mijn charmepogingen.
Als ik probeerde hem te betrekken, antwoordde hij in eenlettergrepige woorden. Toen ik lachte om iets wat Tommy zei, keek Jake niet eens op.
Halverwege de ochtend realiseerde ik me dat goedkope flirtpogingen niet zouden werken.
"Kom eens hier," zei hij na de lunch, terwijl hij naar het kantoor van de schuur gebaarde.
Binnen spreidde hij papieren uit over een bureau—voerschema's, rotatieroosters, berekeningen die leken op hogere wiskunde.
"Als je nuttig wilt zijn, leer dit. Voerverhoudingen op basis van het gewicht van het vee. Waterverbruik ten opzichte van de temperatuur. Laat me zien dat je kunt denken, niet alleen glimlachen."
De boodschap was duidelijk: hij waardeerde competentie boven charme. En ondanks mijn irritatie, warmde er iets in mijn borst bij de uitdaging.
Dit was waar ik naar had verlangd—gewaardeerd worden om mijn verstand in plaats van mijn uiterlijk.
Ik bestudeerde de schema's, stelde echte vragen, raakte werkelijk betrokken bij de complexiteit. En voor het eerst zag ik iets in zijn uitdrukking dat geen koude beoordeling was.
Respect, misschien.
"Je pikt dit snel op," zei hij, bijna met tegenzin.
"Ik wilde astronomie studeren," flapte ik eruit. "Dit is gewoon wiskunde. En ik ben goed in wiskunde."
Hij keek me toen aan, echt aan, en ik zag een vraag ontstaan voordat hij deze wegdrukte. Maar het moment bleef tussen ons hangen—breekbaar, echt.
Tommy vond ons een uur later in het gangpad van de schuur, zijn gemakkelijke glimlach op zijn gezicht.
"Hé, Adison. Je moet vanavond de windmolens komen bekijken. De sterren hier zijn waanzinnig—veel beter dan wat je in Manhattan ziet."
Er klikte iets, een idee kristalliseerde.
Scherp. Onmiddellijk. Potentieel rampzalig.
Tommy bood onschuldig sterrenkijken aan, maar Jake wist dat niet. Na zijn bezitterige optreden van gisteravond wilde ik zien of die controle opnieuw zou barsten.
"Dat klinkt geweldig," zei ik, terwijl ik de warmte in mijn stem naar elf opdraaide. "Echt romantisch, eigenlijk. Hoe laat?"
Tommy knipperde, overrompeld. "Uh... romantisch? Ik bedoelde gewoon—"
"Acht uur?" Ik leunde dichterbij, speelde het uit. "Moet ik iets meenemen? Wijn? Een deken om naar de sterren te kijken?"
Aan de andere kant van de schuur schoot Jake's hoofd omhoog.
Bingo.
"Tommy heeft werk," viel Jake in, zijn stem scherp genoeg om te snijden. "En jij ook. Geen tijd voor windmolens."
"Maar het werk zal dan toch klaar zijn?" merkte ik op, met een onschuldige verwarring. "Toch, Tommy?"
Tommy, arme jongen, keek tussen ons in alsof hij per ongeluk in een mijnenveld was terechtgekomen. "Ik bedoel... ja, technisch gezien—"
"Je hebt te veel werk om naar windmolens te kijken." Jake's greep op de hooivork die hij vasthield werd zichtbaar strakker. "Einde discussie."
Ik stond op, nog steeds met de clipboard in mijn hand, en liep met opzettelijke traagheid op hem af. Het gangpad van de schuur voelde als een toneel, en ik was klaar met het brave acteren.
"Wat is er, daddy?" Het woord kwam er uitdagend, spottend uit. "Beetje jaloers?"
De sneer kwam aan. Ik zag het landen in zijn gespannen kaak, zijn knijpend hand.
Hij overbrugde de afstand in twee passen en greep mijn elleboog—stevig genoeg om zijn punt te maken. Toen stuurde hij me naar de lege zadelkamer, terwijl Tommy zich met indrukwekkende snelheid uit de voeten maakte.
"Niet doen," zei Jake, met lage, gevaarlijke stem, "noem me zo niet."
"Waarom niet? Je doet alsof je eigenaar van me bent. Kan je er net zo goed in meegaan."
"Het is vanavond niet veilig." Hij liet mijn elleboog los maar deed geen stap terug. "Er komt een storm aan. Er is een waarschuwing voor plotselinge overstromingen bij het beekgebied. Dat is alles."
"Wat is er zo eng aan een storm?" vroeg ik, niet helemaal gelovend dat dat de echte reden was.
"De beek in de oostweide overstroomt snel. Toen ik veertien was, was er een zomerstorm. Ik werd daar buiten verrast toen het water steeg. Plotselinge overstroming. Ik zou verdronken zijn als Richard me niet had gevonden, me eruit had getrokken, me aan het ademen had gehouden tot de hulp kwam."
Zijn stem werd zachter, en ik keek naar zijn gezicht, naar hoe oude angst achter zijn ogen flakkerde.
"Hij heeft mijn leven gered. Die schuld—dat is wat dit is. Waarom jij hier bent. Waarom ik niet kan toestaan dat jou iets overkomt."
De bekentenis kwam anders binnen dan verwacht. De kwetsbaarheid in dat toegeven raakte me meer dan al zijn woede had gedaan.
"Dat wist ik niet," zei ik uiteindelijk. "Hij heeft het nooit verteld."
"Richard praat er niet over. Maar ik herinner het me." Jake's uitdrukking verhardde, de muren bouwden zich weer op. "Dus als ik zeg dat het niet veilig is, ben ik niet controlerend. Ik ben verantwoordelijk."
Hij vertrok voordat ik iets kon zeggen, en ik bleef achter met het gevoel dat ik voor het eerst in deze situatie een eikel was.
's Avonds was ik rusteloos. Ik liep naar de keuken voor water en stokte. Jake zat aan de tafel, een boek open, met een bril op draadmontuur die ik nog niet eerder gezien had.
De bril transformeerde hem—minder stoere boer, meer intellectueel.
"Cormac McCarthy," zei ik, terwijl ik de rug las. "Blood Meridian."
Hij keek op, iets onbewaakts in zijn blik voordat hij het maskeerde. "Heb je het gelezen?"
"Op Columbia. Het is bruut. Prachtig en bruut." Ik kwam dichterbij. "Ik had je niet voor een lezer gehouden."
"Er is veel dat je niet van me weet." Hij haalde de bril af, vouwde hem op. "En veel dat ik niet van jou weet. Astronomie, bijvoorbeeld."
Ik leunde tegen het aanrecht, moe van het spel. "Mijn vader vond het niet geschikt voor een toekomstige vrouw. Dat ik beter een kunstopleiding kon volgen, iets elegants en nutteloos. Dus dat deed ik. En sindsdien speel ik de geschikte vrouw."
"Is dat waarom je nog maagd bent?" De vraag was stil, direct, onverwacht. Toen ik hem aankeek, haalde hij zijn schouders op. "Tommy zei dat je bijna elke jongen in de bar afwees, behalve Brent. Ik kan tussen de regels door lezen."
"Omdat ik mannen niet vertrouw," zei ik, verrast door mijn eigen eerlijkheid. "Omdat kwetsbaarheid tegen je gebruikt wordt. Omdat iemand heeft bewezen dat als je iemand dichtbij laat komen, ze je kapot maken."
Jake bestudeerde me een lange tijd. "Spijt is iets vreemds. Je maakt één keuze—kiest de veilige weg. Weigert wat je eigenlijk wil en dat bepaalt alles daarna. Trots houdt je daar, zelfs als je beseft dat je verkeerd gekozen hebt."
Hij had het niet meer over mij. Misschien over zichzelf.
Heel even veranderde er iets in zijn uitdrukking. Iets dat bijna leek op—
De radio op het aanrecht kraakte tot leven, het noodbericht sneed door het moment.
"...waarschuwing voor plotselinge overstroming van kracht in Cedar County tot middernacht. Inwoners bij beekgebieden dienen direct hoger gelegen grond op te zoeken..."
Jake's ogen werden donker van oude angst en nieuwe verantwoordelijkheid. Hij stond op en liep naar het raam waar in de verte de bliksem flitste. Donder rommelde, dichtbij genoeg om in mijn borst te voelen, en toen hij weer naar me keek, was zijn uitdrukking gecompliceerd.
Beschermend en gefrustreerd en nog iets anders.
"Ga slapen," zei hij zacht. "En blijf uit de buurt van de ramen als het noodweer wordt."
Ik knikte, maar bewoog niet. We stonden daar met Cormac McCarthy en onweerswaarschuwingen tussen ons in, en ik besefte dat alles wat ik dacht te weten over Jake Sullivan slechts de oppervlakte was.
Daaronder zat iemand die brute poëzie las, die levensschulden als ankers met zich meedroeg, die spijt beter begreep dan wie dan ook die ik kende.
Weer antwoordde de donder, nu dichterbij, en de eerste regendruppels begonnen te vallen.
Veeg omhoog om door te gaan