Eli
"Je hoort hier niet te zijn."
Ik keek niet op. Mijn handen grepen de stang boven mijn hoofd, mijn dijen brandden terwijl ik me door nog een serie pull-ups heen dwong. Zweet druppelde langs mijn rug. Mijn shirt was al lang weg. Mijn trots? Die was jaren geleden al verdwenen.
"Ik zei - deze ruimte sluit om tien uur, meneer Santiago."
Het meisje met het klembord zag er ongeveer negentien en nerveus uit. Ik liet me van de stang vallen met een grimas en pakte mijn handdoek.
"Ja? Doe hem dan de volgende keer op slot."
Ze vond het niet grappig.
"Wildcard-spelers hebben geen toestemming voor sessies buiten de openingstijden."
"Mooi dat ik hier niet ben om de regels te volgen," zei ik, licht strompelend terwijl ik naar de beenpers liep. "Nog tien sets en ik verdwijn weer."
"Je gaat jezelf bezeren."
Dat had ik al gedaan. Herhaaldelijk. Maar dat was niet het punt. Niemand wist dat ik 's nachts hier kwam. Geen fysiotherapeut. Geen coach. Zeker geen pers. Elke herhaling, elke druppel zweet, elke pijn in mijn schouder - ik verdiende het alleen.
Revalidatie was niet glamoureus. Het was pijn, herhaald. Stil. Wanhopig. Ze zeiden dat ik geen comeback verdiende. Ze vergaten te vragen waarom ik er een nodig had.
"Je hebt je eigen carrière verpest."
Dat had Marina twee dagen geleden tegen me gezegd. Koud. Bruut. En ja, ik denk dat ze geen ongelijk had. Maar ze kende niet het hele verhaal.
Niemand deed dat.
Ik heb de wedstrijd niet gegooid. Maar ik nam wel het geld aan. Niet om te verliezen. Alleen om op te komen dagen. Om te spelen.
Ik was negentien, stond 22e op de wereldranglijst, en was platzak. Mijn moeder had toen volledige controle over mijn financiën. Sponsors gaven me cheques. Ik gaf ze aan haar. Ik stelde geen vragen. Ik dacht dat ik mijn familie hielp.
Maar mijn moeder had een ziekte - geen littekens, geen verband, alleen honger in vermomming. Gokken. Het duivelsspel. Ze droeg het als parfum, zoet aan de oppervlakte, giftig eronder. Eerst waren het kleine dingen. Toen grotere. Toen alles. Elke cent die ik verdiende, elke sponsorcheque, elke bonus... weg. Verbrand op het altaar van roulettewiel en valse beloftes.
Tegen de tijd dat ik erachter kwam, was het geld voor Milo's operatie al as.
Mijn kleine broertje was net gediagnosticeerd. Lymfoom. Hij had chemo nodig. Specialisten. Reizen. Ik had niets meer te geven.
Dus toen een louche agent met een Rolex en te veel ringen zei: "Speel gewoon je eersterondewedstrijd. Winnen of verliezen, maakt niet uit. Twintigduizend," dacht ik niet na. Ik zei gewoon ja.
Ik heb niet expres verloren. Ik vocht als een leeuw en won in drie sets. Maar het maakte niet uit. Ze vonden de overboeking. En dat was genoeg.
Eli Santiago: Wedstrijdvervalsing. Feestbeest. Tennis' Gevallen Wonderkind.
De pers deed het voorkomen alsof ik de finale van de U.S. Open had weggegeven met een sigaar in de ene hand en een gokbriefje in de andere.
Ze vroegen nooit waarom.
Ik verloor alles. Dezelfde mensen die ooit mijn reet kusten konden me niet eens meer aankijken. En ja, misschien sloeg ik ook een scheidsrechter. Maar hij gaf de bal uit terwijl hij een volle inch in was.
Hoe dan ook.
Nu was ik terug. Wildcard. Gebroken schouder. Geen team. Geen sponsordeals. Alleen een racket, slechte reputatie, en Milo die me na chemo FaceTimet met een glimlach op zijn gezicht en geen haar op zijn hoofd.
Dus ja, ik was nog niet klaar. Nog niet.
De banen waren stiller dan ik me herinnerde, of misschien merkte ik het nu gewoon meer op. Het gebruikelijke geluid, het ritme van training, de druk in de lucht, het voelde allemaal ver weg.
Toen zag ik haar.
Marina zat alleen bij de banken, haar pols opnieuw aan het intapen. Haar houding was perfect, zoals gewoonlijk. Alles aan haar was gepolijst. Haar zonneklep zat laag over haar voorhoofd, haar haar strak in een paardenstaart, geen enkele lok uit plaats. Zoals altijd.
Ik liep langzaam naar haar toe. "Nog steeds je pols aan het wurgen alsof hij je geld schuldig is?"
"Wat wil je, Santiago?" zei ze, terwijl ze haar tape strakker trok.
"Ik wil meedoen aan de liefdadigheidsexhibitie volgende week."
"Geweldig. Veel plezier."
"Met jou."
Ze verstijfde. Haar ogen ontmoetten de mijne. Scherp. Achterdochtig.
"Je maakt een grapje."
"Bloedserieus."
Haar lach was kort, sarcastisch. "Waarom zou ik ooit instemmen om doubles te spelen met de man die de tenniswereld elke zes maanden probeert te vergeten?"
"Omdat we zouden winnen. En belangrijker? We zouden een wildcard krijgen voor het hoofdtoernooi."
Ze rolde met haar ogen. "Denk je echt dat dat genoeg reden is voor mij om mijn imago op jou te verwedden?"
"Het is geen gok," zei ik, vooroverleunend. "Het is strategie. Jij bent een top-15 enkelspeler met slechte doubles PR. Ik ben het comeback verhaal dat mensen ofwel willen zien slagen of zien crashen en branden. Samen zijn we trending. Makkelijk."
"Je wilt dat ik mijn naam gebruik om die van jou te dragen," zei ze vlak.
"Nee. Ik wil dat we elkaar gebruiken. Jij krijgt PR-punten. Ik krijg zichtbaarheid. We kunnen allebei wedstrijden spelen."
Ze stond op. "Zelfs als ik zou willen - wat niet zo is - zou mijn vader me vermoorden."
"Vertel het hem dan pas als we gewonnen hebben," zei ik grijnzend.
Ze draaide zich om en liep weg. Zei geen nee. Zei ook geen ja. Maar de manier waarop ze niet omkeek vertelde me dat ze er al over nadacht.
Later die middag liep ik langs de vergaderzaal bij de kleedkamers. Door de openstaande deur hoorde ik een van de toernooifunctionarissen praten met Marina's manager.
"Als ze met Santiago speelt, zal alleen al de media-aandacht de kijkcijfers doen exploderen. Haar cijfers zijn gestagneerd - dit zou haar imago kunnen resetten. Laten zien dat ze onverschrokken is."
Ik grijnsde.
Ze waren banger om relevantie te verliezen dan dat ze bang voor mij waren. Daar kon ik mee werken.
***
De volgende dag stond ze bij het evenementenbord. Armen gekruist. Gespannen. Kijkend naar de flyer alsof die haar persoonlijk beledigd had.
"Denk je dat ik het moet doen?" vroeg ze, haar ogen nog steeds naar voren gericht.
Ik leunde tegen de muur. "Ik denk dat je in je hoofd al ja hebt gezegd. Je wacht alleen op iemand die je de schuld kunt geven als het misgaat."
Ze zuchtte. Diep. Aarzelend.
"Goed dan," zei ze.
Het was goed.
Totdat haar vader opdook. Vincent Chen kwam de hoek om als een storm gehuld in zijde. Designer blazer. Steenkoude uitdrukking. Hij keek naar Marina, toen naar mij, alsof hij besloot wie hij eerst zou doden.
"Wat is dit in godsnaam?" gromde hij.
Zijn stem was zacht, te zacht. Het soort dat je pols deed versnellen.
"Ik zei dat je bij hem uit de buurt moest blijven. Ben je doof of gewoon dom?"
Ik voelde het in mijn maag. Die schaamte. Die oude, zware schaamte. Ik keek naar beneden. Slikte.
"De wedstrijd was voor kankeronderzoek, meneer," zei ik, met gespannen stem.
Hij knipperde niet eens met zijn ogen. "Ik had het niet tegen jou." Zijn blik verliet me niet.
Toen wendde hij zich tot Marina, ijs in zijn aderen. "En jij... hoe durf je?" Hij stapte dichterbij, torende boven haar uit. "Na alles wat ik voor je heb opgebouwd, wij gaan niet om met uitschot. Niet nu. Nooit."
Marina's kaak spande. Heel even maar. Maar ik zag het. Die barst in het pantser. "Papa-"
"Je speelt niet met hem. Einde verhaal. Dit zal je naam bevlekken, je reputatie, alles waarvoor ik offers heb gebracht. Ik zei nee. Dat betekent nee. Je zult jezelf hier niet voor ruïneren."
Veeg omhoog om door te gaan
Marina
Ik sprak daarna niet meer met mijn vader. De dag ging voorbij zonder een woord tussen ons. ’s Ochtends was de spanning niet verminderd, maar de routine was teruggekeerd.
"Morgenochtend doe ik lichte solo-oefeningen met Coach Lee," zei ik tegen hem, mijn toon beheerst. Kalm. Onverstoorbaar.
Coach Lee was mijn reservecoach. Wanneer mijn vader tot over zijn oren in sponsorvergaderingen zat of aan het netwerken was met mannen in blazers die naar sigaren en arrogantie roken, nam Lee het over.
Mijn vader keek niet eens op van zijn tablet. "Lee zet je deze week op voetenwerk. Geen volleys."
"Ik weet het. Ik wil gewoon mijn cross-court-patroon bijschaven. Duurt niet lang."
Hij knikte één keer, hield toen in. "Je stuurt me de beelden."
"Natuurlijk."
Ik glimlachte, draaide me om en liep met perfecte houding, regelmatige ademhaling en een brandende leugen op mijn tong de suite uit.
Marina Chen had nog nooit tegen haar vader gelogen. Nou ja, één keer. Op de middelbare school. Ik verknalde een toets meetkunde en vervalste zijn handtekening met een glitterpen die ik van het meisje naast me had geleend. Toen hij erachter kwam, rende hij me achterna door de keuken op schuimrubberen crocs schreeuwend: "Denk je dat ik je niet kan pakken? IK HEB JE GETRAIND!"
Hij pakte me. Ik loog nooit meer.
Tot nu.
"Je bent laat," zei Eli zodra ik de schemerige zijbaan opliep.
Hij had natuurlijk geen shirt aan. Omdat zijn ego dat vereiste. Leunend tegen de netpaal als het favoriete covermodel van de duivel, tatoeages glinsterend onder het stadionlicht, pet achterstevoren, grijns klaar voor gebruik.
"Ik ben vijf minuten te vroeg."
"Je bent tien minuten voorbij de tijd die ík zei."
"Je bent mijn coach niet."
"Nog niet," zei hij, terwijl hij me een bal toewierp.
Ik ving hem in de lucht, uitdrukkingsloos. "Probeer dat zinnetje bij iemand die niet elk schandaalartikel over jou gelezen heeft."
"Misschien speel ik graag in op mijn sterke punten," zei hij, joggend naar de baseline. "Eens kijken of je meer hebt dan alleen strakke paardenstaarten en interviews voor de pers."
De eerste tien minuten waren oorlog.
Hij miste signalen. Ik sloeg te snel terug. Eén van mijn backhands raakte hem bijna in zijn ribben.
"Weet je überhaupt in welke formatie we spelen?" snauwde ik, hijgend.
"Ik improviseerde."
"Dit is geen jazz, Eli. Dit is tennis. Blijf in je baan."
Hij grijnsde, onaangedaan. "Je bent een genot, Chen."
Ik stampte naar het net. "Wil je nou een partner of niet?"
"Ja," zei hij zonder met zijn ogen te knipperen.
Ik knipperde, uit balans. "Gedraag je dan."
"Definieer 'gedragen'."
"Negeer geen signalen. Geen onverwachte tweeners. En stop met zo te grijnzen alsof dit je persoonlijke verhaallijn tot eerherstel is."
"Geen beloftes."
"Dan mik ik de volgende keer op je schouder."
Hij grijnsde nog breder. "Daar is het vuur."
We gingen weer verder.
Langere rally’s. Gladdere overgangen. We begonnen echt in te raken en, eerlijk? Dat was beangstigend.
Zijn lobs werden op een rare manier zacht, mijn volleys begonnen te knallen zoals ik het bedoelde, en mijn borst? Ja, niet gespannen van het lopen, gespannen omdat hij veel te dichtbij was, veel te gefocust, en helaas, veel te aantrekkelijk voor iemand die zijn hele leven publiekelijk had verpest.
Serieus, waarom geeft een zweterige, vermoeide, serieuze Eli zo’n vibe ??
Ik hoor hem te haten. Hij is letterlijk de schandaalkoning. En toch denkt mijn brein: misschien kunnen vijanden ook elkaars hand vasthouden.
"Die was uit," riep ik terwijl een bal een centimeter naast de lijn ging.
"Marge voor fouten," riep hij terug. "Voegt drama toe."
"Dit is geen roulette, Santiago."
"Misschien niet," zei hij, terwijl hij de volgende bal opwipte. "Maar soms betaalt hoog risico zich uit."
Ik rolde met mijn ogen. "Tuurlijk. Omdat dat zo goed voor jou uitpakte."
Hij serveerde. Snel. Strak. Ik sloeg terug met meer agressie dan nodig was.
Hij lachte. "Je bent alleen zo fel omdat je me leuk vindt."
"Jij bent waanzinnig."
"Je hebt ermee ingestemd om met me te spelen."
"Voor het goede doel. En PR. En omdat mijn agent zei dat het goed zou staan in de krantenkoppen."
"Maar je gaat nog steeds tegen je vader in," zei hij, terwijl hij de bal in de lucht gooide. "Dat is geen PR. Dat is persoonlijk."
Ik aarzelde. Hij zag het. Natuurlijk zag hij het.
"Denk je dat ik niet weet hoe het is, leven in iemands schaduw?" vroeg hij.
"Doe niet alsof we hetzelfde zijn."
"Dat zijn we ook niet," zei hij. "Jij hebt een schoon imago. Ik heb alles verbrand. Maar ik weet hoe druk voelt. Ik weet wat het kost."
"Je hebt gegokt op je eigen wedstrijd."
Dat hield hem stil. Even. Hij kwam dichterbij. "Je doet alsof het je niks kan schelen, maar dat doet het wel. Je bent hierheen gekomen. Je riskeert de krantenkoppen, de goedkeuring van je vader, je perfecte imago—"
"Ik riskeer helemaal niets," snauwde ik. "Ik manage het beeld. Ik controleer de situatie."
"Ja, blijf dat vooral tegen jezelf zeggen."
Ik sloeg de volgende bal zo hard dat er een rode plek op zijn onderarm achterbleef.
"Au," mompelde hij, terwijl hij erover wreef. "Je slaat nog steeds als een machine."
"En jij praat nog steeds als een roddelblad."
Maar hij deinsde niet terug. En ik liep niet weg.
We trainden nog een uur. Woordloos ritme. Schaduwen die lang over de baan trokken. Aan het eind lagen we allebei op het gravel, longen happend naar adem, spanning die aan ons kleefde als zweet.
Ik leunde achterover, strekte mijn benen. Eli plofte naast me neer, armen achter zich, hoofd naar de sterren gericht.
"Het is uitputtend, hè?" zei hij zacht.
Ik reageerde niet. Hij keek niet naar me. Praatte gewoon, stem rustig.
"Doen alsof het goed gaat als dat niet zo is. Het bij elkaar houden. Lachen op commando. Praten als een merk, niet als een mens."
Mijn spieren verstijfden halverwege de stretch. Wist hij van mijn ziekte?
Veeg omhoog om door te gaan
Eli
Ik had haar de afgelopen weken al honderd keer gezien, bij de training, persconferenties, over de sportzaalvloeren en aan de tafels van de fysiotherapeuten. En toch, iedere keer weer, leek het alsof een deel van mij het memo niet had gekregen: zij is niet voor jou.
Marina Chen was het voorbeeld. Perfectie met een paardenstaart. Dochter van een legende. Door haar vader gefinancierd. Door de media goedgekeurd. Elke coach die ik nooit kreeg, werd haar op een zilveren racket aangereikt. Ik hoorde haar niet te mogen. Verdomme, ik mocht haar ook niet—of in elk geval, ik wilde dat niet. Zij kreeg de droom; ik kreeg de kleine lettertjes.
En toch... hier waren we.
Dubbelpartners.
Ik keek naar haar terwijl we de baan opstapten—scherpe lijnen, kille ogen, kaak zo strak als steen—en voelde diezelfde verdomde hapering in mijn borst. Niet omdat ik haar inmiddels niet kende. Maar juist omdat ik dat wel deed.
Ik kende de manier waarop haar handen net een beetje trilden als ze onder druk serveerde. Ik kende hoe haar mondhoek trok vlak voor ze me met woorden neersabelde die ze absoluut meende. Ik wist dat er onder al die controle en discipline een meisje schuilde dat brandde om meer te zijn dan alleen een product uit Vincent Chens draaiboek.
En God helpe me, ik vond het mooi. Ik vond háár mooi.
Ook al hoorde dat niet.
Ook al schreeuwde dat deel van mij, dat nog steeds in goedkope hotelkamers sliep en zelf mijn blessures koelde, dat ik haar nooit twee keer had mogen aankijken.
Toen ze twaalf was, stil en angstaanjagend goed, wist ik al dat ze groots zou worden. Ik wist ook dat ze nooit naar iemand als ik om zou kijken.
Misschien deed ze dat nog steeds niet. Maar ik kon niet wegkijken.
“Probeer niet te stikken, Santiago,” mompelde ze naast me, net hard genoeg om boven het publiek uit te komen.
Ik grijnsde. “Probeer het publiek niet te vervelen met je handboek-crosscourts.”
Ze rolde met haar ogen—zo fel dat ik het oordeel van haar huid voelde stralen.
Maar we liepen samen het veld op. Als een team. En het publiek wist niet wat het ermee aan moest.
Tennisroyalty en gevallen ster.
IJs en vuur.
Een krantenkop die op ontploffen stond. En toen begon de wedstrijd.
Ik hoorde de call van de umpire amper boven de ruis in mijn hoofd. Het lawaai. Het oordeel. Die jaren aan krantenkoppen en gefluister die aan de achterkant van mijn brein krabden.
Maar zodra die eerste service op me afkwam, werd alles stil.
Ik knalde hem terug. Marina onderschepte de return met het zuiverste dropshot dat ik sinds de tourfinale drie jaar geleden had gezien.
Punt, wij.
We vierden het niet. We glimlachten niet eens. Maar iets in de lucht tussen ons brak open.
Zij was stabiel. Chirurgisch. Onwankelbaar.
Ik was wild. Snel. Improviserend. We hadden moeten botsen. Maar dat deden we niet.
Elke keer dat ik naar links schoof, vulde zij het gat. Elke keer dat zij een play riep, antwoordde ik zonder na te denken.
Zij haatte hoe instinctief ik was. Ik haatte hoe zij precisie heilig maakte.
En toch... het werkte. Wij werkten.
Halverwege de tweede set hing het publiek naar voren. Onze tegenstanders konden het tempo niet bijhouden. Marina sloeg een return die zo laag sneed dat hij over de baan stuiterde als een platte steen over water. Ik haalde een verre bal, gleed weg, en sloeg hem achter mijn rug terug, alleen maar om haar met haar ogen te zien rollen.
“Je bent belachelijk,” mompelde ze terwijl ze zich klaarmaakte voor het volgende punt.
“Je mag blij zijn dat ik er ben.”
Ze antwoordde niet. Maar haar lip trilde.
Derde set. Matchpoint. We waren een machine.
Nog één rally, vierentwintig slagen. Mijn voeten brandden. Mijn schouder schreeuwde. Marina sprintte op een dropshot af, tikte hem zo licht crosscourt dat hij zweefde, en hij draaide achterwaarts op de stuit.
Game, set, match. We wonnen. Het publiek ontplofte. Marina knipperde niet eens met haar ogen. Maar ik? Ik voelde het. In mijn botten. Dat oude, vergeten gevoel.
Ergens bij horen.
Flitsen raakten onze gezichten voordat het zweet opgedroogd was. Microfoons werden in onze handen gedrukt. De gebruikelijke persvragen—hoe we zo snel klikten, of we nog eens samen zouden spelen, welk moment eruit sprong.
Toen klonk er een stem doorheen.
“Marina,” zei een verslaggever, helder en luid. “Je staat #12 en staat bekend om je smetteloze reputatie. Waarom zou iemand als jij partneren met een in ongenade gevallen gokker als Eli Santiago?”
Ik verstijfde. Zij trok geen spier.
Ze nam de microfoon vast met chirurgische handen en zei: “Omdat iedereen van een comeback-verhaal houdt. Vooral als degene die ervoor vecht met meer hart speelt dan wie dan ook op de baan.”
Ze keek de verslaggever aan alsof ze haar uitdaagde het nog eens te vragen. Toen keek ze naar mij.
Heel even maar. Maar het kwam aan als een mokerslag. Ik kon niet ademen.
Ze had dit niet hoeven zeggen. Ze hoefde me niet te verdedigen. Ze had het kunnen afdoen, een door het management goedgekeurd verhaal over liefdadigheid of tweede kansen kunnen opdreunen.
Maar ze zei de waarheid. Haar waarheid.
Over mij.
We liepen het interviewgebied uit, en ik voelde die oude strijd weer in mijn borst.
“Je had dat niet hoeven zeggen,” mompelde ik.
“Ik weet het.”
“Maar je deed het wel.”
Ze haalde haar schouders op, keek recht vooruit. “Ik zei gewoon de waarheid.”
Ik wilde haar zeggen dat ze met mijn hoofd speelde. Dat haar stem in mijn oor bij elke rally iets met me deed dat ik niet kon uitleggen. Dat hoeveel ik mezelf ook vertelde dat zij alles was wat ik haatte aan deze sport—gemaakt, gepolijst, perfect—ik kon niet níét naar haar kijken.
Ik zei geen van dat alles. Maar ik denk dat ze het al wist. We waren halverwege de gang toen—
“MARINA!”
Veeg omhoog om door te gaan