De koets schokt over alweer een kuil in de weg, en pijn schiet door mijn nog herstellende lichaam. Twee dienstmeiden zitten tegenover mijβvrouwen die ik niet herken, niet mijn gebruikelijke hofdames.
Cecily's werk, zonder twijfel. Alles is nu Cecily's werk.
Ik houd mezelf overeind tegen de houten bank, handen gevouwen in mijn schoot, terwijl ik probeer nog een greintje waardigheid te bewaren. Zelfs nu. Zelfs terwijl ze me wegrijden naar ballingschap, vermomd als barmhartigheid.
Het platteland glijdt voorbij het raamβvelden maken plaats voor bos, de beschaving dunner wordend. We gaan naar de grenzen van het koninkrijk, naar het afgelegen koninklijke landgoed waar ik "behandeld" zal worden voor mijn waanzin. Waar ik opgesloten en vergeten zal worden.
"Hoe lang nog?" vraagt een van de dienstmeiden aan de ander. Haar stem is laag, amper een fluistering, maar in de kleine ruimte hoor ik elk woord.
"Nog een uur tot de gevaarlijke doorgang, daarna nog twee." De tweede vrouw verschuift op haar zitplaats, net zo zacht sprekend, zich duidelijk niet bewust dat ik hen hoor. "We stoppen zo om de paarden te laten rusten."
"Goed. Hoe sneller dit achter de rug is, hoe beter. Ik zal blij zijn als we onze betaling krijgen en terug kunnen naar de fatsoenlijke samenlevingβ¦"
En wat moet dat betekenen?
Mijn ogen blijven op het raam gericht, maar elk zenuwuiteinde in mijn lichaam richt zich ineens op hun gefluisterde gesprek.
De koets begint langzamer te rijden. Door het raam zie ik een open plek waar een beekje de weg oversteekt.
"We stoppen hier om de paarden te laten rusten," roept de koetsier.
De koets komt met een schok tot stilstand. Een van de dienstmeiden buigt zich naar me toe met een geoefende glimlach. "Vrouwe Rosetta, u kunt het beste binnen blijven waar het comfortabel is. We zijn zo terug. De frisse lucht zou u kunnen ontregelen in uw broze toestand."
"Ja," vult de ander aan. "Blijf alsjeblieft zitten en rust uit. We halen wat water voor u."
Ze stappen samen uit, sluiten de deur achter zich met ongebruikelijke zorg. Hun voetstappen knarsen over de open plek weg.
Ik zou moeten gehoorzamen, rustig moeten blijven zitten zoals het gekke, gebroken wezen dat ze denken dat ik ben. Maar er is iets aan hun toon, de manier waarop ze elkaar aankeken, de nadruk op dat ik binnen moest blijven...
Ik wacht tot hun stemmen lichtjes vervagen, dan open ik voorzichtig de deur en stap uit de koets. Mijn lichaam protesteert bij elke beweging, nog steeds herstellend van de bevalling, maar ik dwing mezelf stilletjes langs de zijkant van de koets te bewegen, in de schaduwen blijvend.
Hun stemmen komen weer tot mij, nu duidelijker.
"De gravin was gul," zegt de eerste dienstmeid. "Vijftig goudstukken elk is niet niks."
"Ze kan het zich veroorloven nu ze kroonprinses is," lacht de oudere vrouw donker. "En ze zal nog guller zijn als we onze taak hebben volbracht. Nog eens vijftig elk als het gedaan is."
Taak. Het woord stuurt een ijskoude rilling over mijn ruggengraat.
"Het verraderlijke stuk bij Duivelskam zal goed werken," gaat de jongere verder. "Daar gebeuren zo veel ongelukken. Koetsen slaan om, mensen worden eruit geslingerd. Verschrikkelijk tragisch, maar zulke dingen gebeuren, vooral met iemand in zo'n broze staat."
"Of we kunnen gewoon iets aan haar eten toevoegen vanavond. Een tinctuur, misschien. Met al haar verdriet en verliezen, en nu de dood van de koningβhet zou natuurlijk zijn als haar hart het gewoon begeeft. Een genade, eigenlijk, gezien de toestand van de arme, gekke dame."
Ze bespreken mijn moord. Ze staan slechts een paar meter van mij vandaan, en bespreken hoe ze mij willen doden, met dezelfde achteloze toon waarmee ze een menu zouden samenstellen.
Angst snijdt door de gevoelloosheid die als een lijkwade om me heen heeft gehangen. Mijn hart bonkt tegen mijn ribben. Ik druk mezelf tegen de koets, probeer verborgen te blijven, probeer stil te ademen ondanks de paniek die me overspoelt.
Cecily heeft hen betaald om mij te vermoorden. Natuurlijk deed ze dat. Waarom me laten leven in ballingschap als ik ook kan sterven in een handig ongeluk? Geen risico meer dat ik de waarheid spreek, geen ongemakkelijke eerste vrouw meer. Gewoon een tragisch einde aan een tragisch verhaal.
"Welke methode heeft je voorkeur?" vraagt de jongere dienstmeid.
"Het ongeluk, denk ik. Dat is schoner, geloofwaardiger. We kunnen zeggen dat ze probeerde te vluchten in haar waan, uit de koets viel, haar nek brak. Wie zou het in twijfel trekken?"
Ze lachen allebei, en het geluid doet mijn bloed ijskoud worden.
Ik wacht niet om meer te horen. Zodra hun gelach wegsterft, kom ik in beweging. Ik denk niet na, maak geen plan. Ik ren gewoon.
"HΓ©! Stop haar!"
Takken slaan in mijn gezicht. Mijn rokken blijven haken aan doornstruiken. Bij elke stap explodeert er pijn door mijn lichaamβmijn lijf schreeuwt dat het te vroeg is, dat ik wonden openruk die amper zijn gesloten.
Ik stop niet. "Vrouwe Rosetta! Kom terug!"
Ze gaan me vermoorden. Ze kunnen het mooi verpakken, het barmhartigheid noemen, het op een ongeluk laten lijkenβmaar ze gaan me vermoorden. Dus ik ren.
Het woud wordt dichter om me heen. Bomen staan steeds dichter op elkaar. Ik heb geen idee waar ik heen ga. Ik ren gewoon weg van de stemmen, weg van de dood. Mijn longen branden. Elke ademteug voelt als het slikken van vuur. De pijn in mijn buik is constant geworden, ondraaglijk.
De stemmen vervagen achter me, maar ik blijf rennen totdat mijn benen het gewoon niet meer doen.
Dan loop ik, struikelend. Voet voor voet, steunend op boomstammen als de duizeligheid te erg wordt. Uren verstrijken. De zon schuift over de hemel. Mijn keel is zo droog dat slikken pijn doet.
Als ik een stroompje vind, val ik op mijn knieΓ«n en drink als een dier.
Ik ben verdwaald, compleet verdwaald. Ik ken deze bossen niet, weet niet waar ik ben of hoe de bewoonde wereld te vinden.
Mijn lichaam beslist voor mij, mijn benen weigeren nog langer. Ik klim een lichte helling op wanneer de grond plots onder mijn voeten wegzakt. De wereld kantelt terwijl ik val, tuimelend in een ravijn, mijn lichaam slaat tegen stenen en wortels. Er kraakt ietsβeen rib misschien, of een ander bot.
Pijn explodeert overal tegelijk als ik zo hard neerkom dat de adem uit mijn longen wordt geslagen. Even kan ik alleen maar liggen, voel ik warme bloedstromen van ergens. Voel ik elke blauwe plek, elke snee, elk gebroken deel in mij.
Duisternis kruipt aan de randen van mijn zicht en ik probeer ertegen te vechten, maar mijn lichaam heeft niets meer over.
Tijd wordt vreemd. Minuten of uren gaan voorbijβik weet het niet. De schaduwen worden langer, de lucht koeler. Ik denk aan mijn zonen. Vraag me af of ze nu om me huilen. Vraag me af of ze op de een of andere manier weten dat hun moeder nu sterft in een bos, alleen.
De medaillon drukt tegen mijn borst en wat voor waarheid hij ook bevat, ik zal sterven zonder het te weten.
Dan hoor ik het. Geblaf.
Honden, dichtbij en steeds dichterbij. Meerdere stemmen, blaffend, opgewonden.
Natte neuzen duwen tegen mijn gezicht, snuffelen, porren. Iets ruigs en warms likt mijn wangen. Ik dwing mijn ogen net genoeg open om drie enorme jachthonden om me heen te zien.
"Achteruit!" beveelt een stem, diep en gezaghebbend. "Saxon, Bran, Lunaβachteruit."
De honden gehoorzamen onmiddellijk, wijken terug maar blijven dichtbij.
Een lange gestalte komt dichterbij door de bomen. Een man, die zich soepel voortbeweegt. Als hij dichterbij komt, zie ik donker haar, brede schouders en praktische jachtkleding die hem als adel markeert.
Hij knielt naast me neer, maar zijn gezicht blijft wazig.
"Godβ¦" ademt hij, mijn toestand in zich opnemend. "Wat is er met jou gebeurd?"
Ik probeer te spreken, maar er komt alleen een schor geluid uit. Zijn handen bewegen voorzichtig, controleren met geoefende efficiΓ«ntie op verwondingen, voor warme vingers mijn pols in mijn nek vinden.
"Hoe lang ben je hier al?"
Ik kan niet antwoorden. Kan mijn ogen amper openhouden.
"Kun je me je naam zeggen?" Wanneer ik niet antwoord, verschuift hij, en voel ik sterke armen onder me glijden, me met verrassende zachtheid optillend. "Blijf bij me. Ik ga je in veiligheid brengen. Je komt er wel bovenop."
Ik word tegen een stevige, brede en warme borst gevlijd, en de warmte van een ander menselijk lichaam na zoveel kou en pijn doet iets in mij breken.
Ik wil hem alles vertellen.
Over mijn zonen, over Leander, over Cecily, over het moordcomplot⦠maar de woorden komen niet.
De honden lopen naast ons terwijl hij me door het bos draagt. Ik voel elke stap, voel het ritme van zijn ademhaling, voel de solide kracht van armen die me vasthouden. Mijn hand klampt zich zwak vast aan zijn overhemd, en ik voel de medaillon verschuiven onder mijn jurk.
Koning Wilius' geschenk. Mijn laatste verbinding met de waarheid.
"Dat is het," klinkt zijn stem ergens boven me, nu al ver, vervagend. "Blijf volhouden. We zijn er bijna, blijf bij me."
Maar ik kan niet. De duisternis die al die tijd boven me hing, slaat eindelijk toe en slokt alles opβde pijn, de angst, het verdriet, de zwakke vonk van hoop.
Duisternis slokt me helemaal op.
________________
Veeg omhoog om door te gaan
Ik word wakker in zachtheid. Na dagen van harde grond, pijn en angst is het gevoel zo vreemd dat het even duurt voordat ik begrijp wat ik voel.
Een bed. Schone lakens. De geur van kruiden en genezende zalven vult mijn neus in plaats van aarde, bloed en angst. Paniek overspoelt me meteen.
Waar ben ik? Hoe ben ik hier gekomen? De bedienden, Cecily's betaalde moordenaars, zijn zeβ¦
Wanneer ik mijn ogen open en probeer overeind te komen, schiet er zo'n felle pijn door mijn lichaam dat ik het uitschreeuw. Mijn ribben, mijn rug, mijn hele lijf⦠alles protesteert hevig.
"Blijf stil." De stem is diep, bevelend maar niet onvriendelijk. "Je zult je wonden openhalen."
Ik draai mijn hoofd naar het geluid toe en de beweging stuurt een nieuwe golf van pijn langs mijn nek.
Een man zit in een stoel naast het bedβzelfs zittend is hij lang, met donker haar dat net iets langer is dan modieus, naar achteren gebonden. Zijn ogen zijn hazelnootbruin, opvallend tegen zijn gebruinde huid, en ze stralen oprechte bezorgdheid uit terwijl hij me observeert.
Hij oogt jong, misschien een paar jaar ouder dan Leander. En knap. Verwoestend knap. Op een manier die wordt bepaald door scherpe trekken en intensiteit, niet door klassieke schoonheid.
Die gedachte laat schuld door mijn maag kronkelen.
Hoe kan ik zulke dingen opmerken als mijn zonen zijn gestolen? Terwijl ik op de vlucht ben? Wat een waanzinnige vrouw ben ik tochβ¦
"Waar ben ik?" Mijn stem komt er hees uit, mijn keel rauw. "Wie bent u?"
"Je bent veilig. Dat is het eerste wat je moet weten." Hij buigt iets naar voren, zijn bewegingen behoedzaam, niet-bedreigend. "Mijn naam is Lord Kyrell van Ziana, oudste zoon van hertog Phideus. Mijn jachthonden vonden je twee dagen geleden onderaan een ravijn. Je bent sindsdien buiten bewustzijn geweest."
Twee dagen. Ik ben twee dagen kwijt.
Twee dagen waarin mijn zonen denken dat Cecily hun moeder is.
"Ik moetβ¦" Opnieuw probeer ik overeind te komen ondanks de pijn, mijn wanhoop sterker dan gezond verstand. "Ik moet weg, ik kan hier niet blijven. Ze zullen me vinden. Ze zullenβ"
"Niemand zal je hier vinden." Kyrells stem is vastberaden, onwrikbaar. "Dit is het landgoed van mijn familie in Ziana. Je bent ver weg van waar je vandaan kwam. En zelfs als iemand je zou zoeken, moeten ze eerst langs mij."
De zekerheid in zijn stem is bijna verontrustend. Alsof hij zichzelf een belofte heeft gedaan die hij niet zal breken.
Ik dwing mezelf te ademen, te denken.
Ziana. Dat is het koninkrijk dat aan de oostkant grenst aan Reaton. Ik ben een heel koninkrijk verder. Dat⦠dat is goed. Dat betekent dat ik verder weg ben van Cecily's invloed. Al maakt afstand misschien niet uit als ze huurmoordenaars stuurt.
"Dus⦠wie bent u, vrouwe?" vraagt Kyrell zacht. "Kunt u mij uw naam vertellen?"
Angst schiet door me heen. Als ik hem mijn echte naam vertelβLady Rosetta, verstoten eerste vrouw van kroonprins Leanderβstuurt hij me dan terug? Zal hij denken dat ik de waanzinnige ben die iedereen zegt dat ik ben?
"Ikβ¦" Mijn keel trekt samen. "Ik kan het niet. Het spijt me, ik kan het nu gewoon niet vertellen."
Hij knikt langzaam, alsof hij dit antwoord verwachtte. "Goed. Dat is goed. Kunt u me dan vertellen wat er met u gebeurd is? Hoe bent u gewond en alleen in dat bos terechtgekomen?"
"Ik was op de vluchtβ¦" fluister ik. "Voor mensen die me wilden pijn doen. Ik verdwaalde, vielβ¦"
"Op de vlucht voor wie?"
Ik schud mijn hoofd. De beweging doet de kamer draaien.
Kyrell bestudeert me een lange tijd, zijn hazelnootbruine ogen zoeken mijn gezicht af.
Dan zegt hij voorzichtig: "De artsen hebben je onderzocht terwijl je bewusteloos was. Ze moesten je verwondingen goed beoordelen om je te kunnen behandelen. Ik hoop dat je begrijptβhet was noodzakelijk voor je verzorging."
Hij pauzeert, zijn stem blijft zacht maar direct.
"In eerste instantie dachten ze dat je misschien zwanger was. Je lichaam vertoonde bepaalde tekenen. Maar bij nader onderzoek⦠Realiseerden ze zich dat je onlangs bevallen was. Binnen de afgelopen twee weken, schatten ze."
Hitte stijgt naar mijn gezicht ondanks de pijn en angst.
De intimiteit van vreemden die mijn lichaam onderzoeken terwijl ik bewusteloos was, mijn geheimen wetend, het fysieke bewijs ziend van wat mij is ontnomen⦠Het is vernederend en voelt als een inbreuk, ook al weet ik dat het nodig was.
"Waar zijn je kinderen?" Kyrells stem is nu zacht, voorzichtig. "Wat is er met hen gebeurd?"
Mijn keel sluit zich volledig. De vraag opent de wond die ik wanhopig gesloten probeerde te houden en ik voel hete tranen stil over mijn wangen rollen.
"Het spijt me," zegt hij onmiddellijk. "Ik wil je geen pijn doen. Ikβ¦"
"Ze zijn van me afgenomen." De woorden komen gebroken uit, nauwelijks hoorbaar. "Direct nadat ze geboren waren. Twee jongens. Ze namen ze weg. En ze vertelden me dat ze dood waren, maar ze waren niet dood, ze leefden, en nu⦠nu voedt iemand anders ze op als de hare, en iedereen denkt dat ik gek ben omdat ik zeg dat ze van mij zijn."
Ik had niet zoveel willen zeggen, had eigenlijk helemaal niets willen zeggen, maar zodra de woorden beginnen, kan ik ze niet meer stoppen. Ik draai me weer naar hem toe, Kyrells gezicht betrekt. Niet van twijfel of afwijzing, maar van ingehouden woede.
Zijn kaak spant zich aan, zijn handen klemmen zich om de armleuningen van zijn stoel.
"Wie heeft ze meegenomen?" Zijn stem is laag, gevaarlijk. "Vertel me wie dit jou heeft aangedaan, mijn vrouwe."
"Ik kan het niet." Met bevende handen veeg ik mijn tranen weg. "Ik kan het je niet vertellen. Je zou me toch niet geloven. Niemand gelooft me."
"Ik geloof je."
De woorden worden uitgesproken met zo'n absolute zekerheid dat ik midden in mijn zin stop, hem aanstarend.
"Ik geloof je," herhaalt Kyrell, zijn hazelnootkleurige ogen fel. "Ik heb genoeg van de wereld gezien om te weten dat machtige mensen vreselijke dingen doen en hun slachtoffers vervolgens voor gek verklaren als ze de waarheid spreken. Dus ik geloof je. En ik beloof jeβik zal je helpen. Zodra je hersteld bent, zodra je weer sterk genoeg bent, zullen we alles aanpakken. We brengen je kinderen terug."
Er breekt iets in mijn borst bij de overtuiging in zijn stem. Niemand heeft ooit zo tegen mij gesprokenβalsof ik iemand ben die het waard is om te beschermen, om in te geloven. Niemand sinds ik met Leander trouwde en hem geen kind kon schenken. Niet sinds koning Wilius is gestorven.
"Je weet niet eens wie ik benβ¦" fluister ik.
"Nee. Maar ik weet dat je een moeder bent wiens kinderen zijn gestolen. Dat is genoeg." Zijn stem wordt iets zachter. "Je hebt hier een toevlucht zolang je het nodig hebt, mijn vrouwe. Niemand zal je aanraken onder het dak van mijn familie. Je hebt mijn woord."
De intensiteit van zijn blik, de absolute zekerheid in zijn belofte⦠het laat iets in mijn borst fladderen waar ik me meteen schuldig over voel.
Ik ben pas een paar dagen weg van Leander. Mijn zoons zijn vermist. Ik heb geen enkel recht om te merken hoe Kyrells aanwezigheid de kamer vult, hoe zijn beschermende houding me iets laat voelen wat ik in jaren niet heb gevoeld.
Veilig.
"Rust nu uit," zegt Kyrell, terwijl hij uit zijn stoel opstaat. "De geneesheren zullen je spoedig onderzoeken. Als je iets nodig hebt, trek dan aan het belletje. Ik zorg ervoor dat er meteen iemand komt."
Hij loopt naar de deur, maar blijft dan even staan en kijkt naar me om.
"Wat je ook is overkomen, waar je ook voor op de vlucht bent⦠het eindigt hier. Je staat nu onder de bescherming van het Huis Valmont. Dat betekent iets in Ziana, geloof me."
Dan verlaat hij me, sluit de deur zachtjes achter zich. Ik zak terug tegen de kussens, uitgeput maar niet langer doodsbang. Voor het eerst in wat een eeuwigheid lijkt, ben ik niet alleen.
De dagen vervagen terwijl mijn lichaam langzaam geneest.
Kyrell komt vaak langs, brengt eten dat eindelijk ergens naar smaakt, vraagt hoe het met me gaat, zorgt voor mijn comfort, praat met me en biedt de troost van zijn gezelschap.
Hij dringt niet aan op meer informatie. Hij eist niet dat ik vertel wie ik ben of wat er is gebeurd. Hij⦠zit gewoon bij me. Praat over onbelangrijke dingen, laat me me voelen als een mens in plaats van een probleem dat opgelost moet worden.
Op de vijfde dag ben ik sterk genoeg om rechtop te zitten zonder te willen schreeuwen. Op de zevende kan ik staan en een paar stappen zetten, al protesteert mijn lichaam nog bij elke beweging.
"Mijn vader zou je graag willen ontmoeten," zegt Kyrell op de achtste dag. "Maar alleen als je je goed genoeg voelt, natuurlijk. Hij heeft gehoord dat je aan het herstellen bent en wil je graag officieel welkom heten in ons huis zodra hij klaar is met zijn zaken."
Onmiddellijk schiet de angst door me heen. "Wat heb je hem over mij verteld?"
"Alleen dat ik je gewond in het bos heb gevonden, dat je herstellende bent en dat je onder onze bescherming staat. Niets meer. Jouw geheimen zijn van jou, om te delen of te bewaren."
Langzaam knik ik, ik geloof hem. De hertog ontmoeten lijkt gevaarlijk, maar ik kan me niet voor altijd in deze kamer verstoppen. En als ik echt onder de bescherming van het Huis Valmont sta, moet ik waarschijnlijk de man ontmoeten die daarvoor verantwoordelijk is.
Kyrell helpt me naar een salon die baadt in het middaglicht, nadat een van de dienstmeiden me heeft geholpen me aan te kleden in een nette lichtblauwe jurk die ze me met een glimlach aanbood. Mijn benen zijn nog zwak, en ik ben dankbaar voor zijn arm die me ondersteunt. Zelfs terwijl ik me schuldig voel over hoe bewust ik ben van zijn kracht en de warmte van zijn stevige lichaam.
Hertog Phideus staat op als we binnenkomen. Hij is imposantβlang zoals zijn zoon, zilvergrijs haar, met de houding van een man die gewend is aan gezag en respect. Zijn ogen zijn scherp, onderzoekend, maar niet onvriendelijk.
"Mevrouw." Hij buigt licht, wat me verrast aangezien ik een onbekende ben in zijn huis. "Welkom in het Huis Valmont. Ik ben hertog Phideus en ik hoorde dat u een moeilijke reis achter de rug heeft. Ga alstublieft zitten. U zou nog niet moeten staan na uw verwondingen."
Kyrell helpt me in een stoel, en stapt dan terug, al blijft hij dichtbij.
"Mijn zoon vertelt me dat u behoefte heeft aan een toevlucht," vervolgt de hertog, terwijl hij zelf gaat zitten. "Wat de omstandigheden ook waren die u naar ons bos hebben gebracht, ik wil dat u weetβ¦"
Zijn blik daalt naar mijn keel. Naar het medaillon dat daar hangt, zichtbaar boven de halslijn van de geleende jurk die ik draag.
Het gezicht van de hertog wordt lijkbleek. Hij staat zo abrupt op uit zijn stoel dat deze bijna omvalt. Stapt op me af, zijn hand reikt uit alsof hij het medaillon wil aanraken, maar stopt halverwege. Zijn hele lichaam beeft.
"Waarβ¦" Zijn stem trilt hevig. "Waar heb je dat medaillon vandaan?"
________________
Veeg omhoog om door te gaan
Mijn hand beweegt instinctief naar het medaillon bij mijn keelβen mijn hart zinkt. De ketting moet verschoven zijn toen Kyrell me hierheen hielp lopen. Het medaillon dat ik zorgvuldig onder mijn jurk verborgen heb sinds koning Wilius het mij gaf, hangt nu openlijk zichtbaar boven de halslijn.
Hertog Phideus staart ernaar alsof hij een geest ziet, zijn gezicht volledig van kleur ontdaan.
Snel stop ik het weer onder de stof, mijn vingers trillen. Koning Wilius had me opgedragen het verborgen te houden, aan niemand te vertellen. Wat dit medaillon ook betekent, het was belangrijk genoeg voor een stervende koning om mij geheimhouding te laten beloven.
"Alstublieft, mijn dame..." zegt hertog Phideus zacht, zijn stem trilt terwijl hij behoedzaam een stap dichterbij doet. "Ik moet weten waar u dat medaillon vandaan heeft. Koning Wilius en ik waren meer dan veertig jaar de beste vrienden. Als hij het aan u gegeven heeft, is daar een reden voor."
"Velen beweren dat ze dicht bij Zijne Majesteit stonden," zeg ik zacht, mijn hand nog steeds beschermend geklemd om het verborgen medaillon.
De uitdrukking van hertog Phideus verzacht, iets als begrip glinstert in zijn ogen. Dan verschijnt er een nostalgische glimlach op zijn gezichtβdroevig, oprecht en vol herinneringen.
"Wilius had de vreemdste smaak als het om eten ging," zegt hij, zijn stem dromerig, vol genegenheid. "Elke ochtend at hij zure haring met honing en gemalen walnoten. Hij hield vol dat het het perfecte ontbijt was. Alleen de geur al was genoeg om ieders maag te doen omdraaien, maar hij zat daar met zo'n tevreden blik op zijn gezicht en verklaarde dat het de beste maaltijd was in alle koninkrijken."
Mijn adem stokt. Ik herinner me koning Wilius aan het ontbijt, dat eigenaardige gerecht voor hem terwijl hofdames hun neus optrokken en deden alsof ze het niet opmerkten. Ik vroeg hem eens, nog een jong meisje, hoe hij ooit zo'n combinatie lekker kon vinden. Hij knipoogde naar me en zei dat sommige genoegens te verfijnd waren voor gewoon begrip.
Alleen iemand die hem echt kende, die decennialang met hem aan tafel had gezeten, zou zo'n specifiek, absurd detail kunnen weten.
"Hij heeft het mij gegeven," fluister ik, terwijl ik het medaillon weer tevoorschijn haal zodat hertog Phideus het goed kan zien. "Op zijn sterfbed, vlak voor... voor hij stierf. Hij zei dat ik het verborgen moest houden, het altijd moest dragen. Hij zei dat ik de betekenis nog niet zou begrijpen, maar dat op het juiste moment alles duidelijk zou worden."
De benen van hertog Phideus lijken het te begeven. Hij zakt door zijn knieën, tot op één knie voor me neer. Deze machtige heer, deze imposante man die zich beweegt alsof hij legers kan aanvoeren⦠knielt aan mijn voeten.
Wat in godsnaam gebeurt hier?
"Mijn heer, alstublieftβ¦" hijg ik, reikend naar hem. "Wat doet u?"
"Uwe Majesteit," zegt hij zacht, buigend en met een hand op zijn hart.
De titel valt van zijn lippen als een gebed, als een snik. Als iets dat hij vierentwintig jaar heeft willen zeggen. Maar het slaat nergens op.
Ik ben niemand belangrijks, ben dat nooit geweest. Ik ben Lady Rosetta, een wees van lage adel, de gekke eerste vrouw die negen baby's verloor, haar man en daarna haar verstand.
"Alstublieft," smeek ik, mijn handen trillend. "Mijn heer, waarom knielt u? Waarom noemt u mijβ¦ Die titelβ¦ Ik begrijp het nietβ¦ Ik ben nietβ"
"Mag ik?" De hand van hertog Phideus reikt naar het medaillon terwijl hij zijn hoofd opricht, en als ik stil knik, raakt hij het aan met zo'n eerbied dat ik denk dat hij gaat huilen.
Voorzichtig haalde ik het van mijn nek en legde het in zijn handen. Zijn vingers volgen de inscriptie die ik nooit heb begrepen, de vreemde symbolen die niets voor mij betekenen.
"Dit medaillon," zegt hij, zijn stem dik van emotie, "behoorde toe aan koningin Cassandra van Ziana. De vrouw van mijn beste vriend. Het was van uw moeder."
De woorden hebben geen zin, kunnen geen zin hebben. "Maar mijn moeder⦠Mij is verteld dat ze stierf toen ik een baby was, dat ik een wees was van de lage adel aan het hof van de Reaton. Daarom nam koning Wilius me op."
"Koning Wilius nam u op," beaamt hertog Phideus, "maar niet omdat u een onbeduidende wees was."
Hij kijkt op naar mij, en zijn ogen glanzen van niet-gevallen tranen terwijl hij weer rechtop komt te staan, nu weer torenhoog boven mij.
"Laat me u een verhaal vertellen, mijn liefste dame. Laat me u de waarheid vertellen die verborgen is gebleven."
Kyrell komt dichterbij, gaat achter de schouder van zijn vader staan terwijl we weer in de stoelen zakken. Zijn gezicht is fel, beschermend, alsof hij klaar staat me op te vangen mocht deze onthulling mij doen bezwijken, ook al zit ik al.
"Vierentwintig jaar geleden," begint hertog Phideus, "werd het koninkrijk Ziana geregeerd door koning Clement en koningin Cassandra van Huis Celestianβmijn dierbaarste vrienden sinds onze jeugd. Ze hadden drie kinderen: twee zonen en een pasgeboren dochter toen ons verhaal begint."
"Het koninkrijk was welvarend, vredig. Gelukkig." Zijn stem breekt licht, en hij pauzeert, even verloren in herinneringen voor hij verdergaat. "Toen kwam de aanval."
Ik kan niet ademen. Kan me niet bewegen. Kan alleen luisteren terwijl hij verder vertelt.
"Een zijtak van de koninklijke familie, verre neven met zwakke rechten maar grote ambities, voerde een brute aanval uit op het paleis. Koning Clement werd gedood terwijl hij zijn familie verdedigde. Koningin Cassandra en haar twee oudste zonen werden afgeslacht tijdens hun vluchtpoging."
De afschuw overspoelt me. "De hele koninklijke familie..."
"Niet allemaal." De greep van hertog Phideus op het medaillon wordt sterker. "De dochter, nog geen zes maanden oud, werd gered door de hofdame van haar moeder, een vrouw genaamd Lady Thalia⦠Mijn vrouw."
Zijn stem breekt volledig bij de laatste woorden en ik voel de pijn die erachter schuilgaat.
"Thalia greep de baby uit haar wieg en rende weg, maar helaas werd ze bij de paleispoorten getroffen door de pijl van de aanvallers. Ze was stervende toen ik haar bereikte, bloedend in het stof⦠Maar ze had de baby in haar mantel verstopt."
De tranen stromen over mijn gezicht. Ik weet niet waarom ik huil om mensen die ik nooit heb gekend, om een verhaal dat onmogelijk het mijne kan zijn. En tochβ¦
"Met het bloed van mijn vrouw aan mijn handen, beloofde ik haar dat ik de prinses met mijn leven zou beschermen," vervolgde hij. "Koning Wilius en ik waren al sinds onze jeugd bevriend met koning Clement. Wij drieΓ«n waren hechter dan broers. Dus toen ik hem de jonge prinses bracht, hem het medaillon liet zien dat haar identiteit bewees, maakten we samen een plan."
"Om mij te verbergen," fluister ik.
"Om jou veilig te houden tot je oud genoeg was om je troon op te eisen."
Hij laat het medaillon los en geeft het aan mij terug, nog warm van zijn aanraking.
"We creΓ«erden een valse identiteit en koning Wilius voedde je op aan zijn hof alsof je een gewoon pleegkind was. Je groeide beschermd op, geliefd, verborgen in het volle zicht terwijl de overweldigers hun gestolen macht in Ziana consolideerden."
Mijn hoofd duizelt. "Het medaillon..."
"Draagt het koninklijke zegel van Ziana." Hertog Phideus gebaart dat ik het moet draaien zodat ik de symbolen goed kan zien. "Deze inscriptieβhet is in de oude taal. Er staat: 'De sterren herkennen de hunnen.'"
De sterren⦠Ik denk aan de moedervlek op mijn arm, die eruitziet als een vierpuntige ster die ik mijn hele leven al draag. Hetzelfde teken dat ik zag op het kleine lichaam van mijn zoon, voordat ze hem uit mijn armen rukten.
"De moedervlek," fluister ik. "Die stervormige."
"Is het teken van Zianaβs koninklijke bloedlijn," zegt Kyrell zacht. "Elke wettige erfgenaam draagt er een. Zo hadden we je identiteit kunnen bevestigen, zelfs zonder het medaillon."
De kamer kantelt. Alles wat ik dacht over mezelf te weten, brokkelt af en vormt zich om tot iets onmogelijks.
Ik ben niet Lady Rosetta, een onbeduidend weesmeisje, een mislukte echtgenote, een krankzinnige.
Ik ben eenβ¦
"Prinses Sybil," zegt hertog Phideus, alsof hij mijn gedachten leest. "Kroonprinses van Ziana. Enige overlevende erfgename van een troon die door moordenaars is gestolen. De rechtmatige koningin."
De openbaring verbreekt mij volledig. Mijn handen trillen als ik het medaillon opnieuw aanraak, dit stukje van mijn moederβeen moeder waarvan ik niet wist dat ze bestond. Koning Wilius wist het. Hij wist wie ik werkelijk was, wist dat ik van adel was, wist dat er een koninkrijk op mij wachtte.
Daarom beschermde hij me bij elk verlies, elke vernedering.
Daarom steunde hij mijn huwelijk met Leander, zelfs toen het hof fluisterde dat ik niet goed genoeg voor hem was, niet zijn gelijke.
Hij wist dat ik meer dan goed genoeg was. Ik was een verborgen koningin.
"We hebben gewacht," zegt hertog Phideus, zijn stem nu vastberaden. "We hielden de overweldigers in Ziana in de gaten, wachtend op het juiste moment om te handelen. Je was te jong, te kwetsbaar. Maar nu..."
Zijn ogen ontmoeten de mijne met felle intensiteit.
"Nu ben je een volwassen vrouw. Sterk, klaar. We kunnen je op je troon herstellen, prinses Sybil, terugnemen wat gestolen is. Gerechtigheid, na vierentwintig jaarβ¦ Je vader, je moeder, je broersβeindelijk kunnen ze worden gewroken."
Kyrell kijkt me aan met iets wat lijkt op ontzag, vermengd met die felle beschermingsdrang.
"Alles verandert nu," zegt hij zacht. "Je bent geen weggelopen vrouw meer. Je bent een kroonprinses die haar geboorterecht komt opeisen."
Ze spreken over herstel, over gerechtigheid, over het terugwinnen van een koninkrijk.
Over legers en politieke allianties en de ingewikkelde dans van de macht, over mij tot koningin maken⦠Maar mijn eerste gedachte is niet aan tronen of kronen of het wreken van lang overleden ouders die ik nooit heb gekend.
Mijn eerste gedachte is aan twee kleine gezichtjes. Twee jongetjes met mijn grijze ogen en die stervormige moedervlek. "Ik ben niet de enige die recht heeft op de troon."
Mijn stem snijdt door hun plannen als een mes. Beide mannen houden op met praten en staren me aan.
Ik kom overeind uit mijn stoel ondanks de pijn die nog steeds door mijn lichaam golft. Ondanks de zwakte in mijn benen.
Ik sta, en ik ontmoet de blik van hertog Phideus met iets wat ik in jaren niet heb gevoeld.
Zekerheid, kracht en rechtvaardige woede.
"Ik ben niet de enige erfgenaam," zeg ik, mijn stem vast en koel. "Ik heb zonen. Ze worden opgevoed door een andere vrouw. Geclaimd door een andere familie. Maar ze zijn van mij. Ze zijn de erfgenamen van de troon van Ziana."
Kyrells ogen worden groot van begrip. "De kinderen die van je zijn afgenomen..."
"Zijn prinsen van Ziana," maak ik af. "En ik zal hen terugnemen."
Hertog Phideus bestudeert me een lange tijd, en dan verschijnt er langzaam een vurige glimlach op zijn gezicht.
"Ja," ademt hij. "Ja, Majesteit. We zullen hen terughalen."
Als prinses Sybil ben ik nu Leanders gelijke. Niet zijn verstoten vrouw. Niet zijn krankzinnige die verbannen en vergeten moet worden. Niet het gebroken wezen dat hij voor het hele hof heeft vernederd.
Ik ben zijn rechtmatige gelijke. Heerser tegenover heerser. Koninkrijk tegenover koninkrijk.
De titel klinkt nog altijd vreemd, onmogelijk. Maar het betekent dat ik niet langer machteloos ben. Het betekent dat ik middelen heb, bondgenoten. Een heel koninkrijk om terug te winnen en te regeren. Het betekent dat Cecily en iedereen die meehielp mijn kinderen te stelen, zullen boeten voor wat ze hebben gedaan.
En als ik Leander voor mij laat knielen, zal hij precies begrijpen wat hij heeft verloren.
________________
Veeg omhoog om door te gaan