Het bijlesgeven kreeg een ritme—drie keer per week, als klokken of wasdag. Na de derde sessie gleed er een gevouwen vel uit mijn studieboek: Isabella, in een elegante hand die mijn hartslag het gevoel gaf extreem gezien te worden.
Ik las het op mijn bed in de studentenkamer, mijn schoenen nog aan.
Isabella, jou lesgeven is een genoegen. Je begrip is ongewoon helder; je vragen verfijnen de mijne. Ik hoop dat je een vergelijkbare intellectuele overeenstemming voelt. —L.F.
Alleen academische lof. Gewoon. Toch waren de zinnen opgevuld met iets zachters, als een stoel waarin je in slaap zou kunnen vallen als je niet oppast. Ik was van plan het aan Luisa te laten zien. Ik was van plan het Papa te vertellen. In plaats daarvan schoof ik het in mijn dagboek “voor aantekeningen”, wat verdacht veel op verstoppen leek.
Tegen de ochtend had ik besloten te antwoorden—keurig, niet gewoon.
Beste L.F.,
Uw brief verraste me. Uw woorden blijven bij me, lang nadat onze gesprekken eindigen; ze houden me wakker. Ik ben benieuwd of de ideeën die mij wakker hielden hetzelfde bij u zullen doen.
Met vriendelijke groet, Isabella
Volledig respectabel. Ook niet.
Ik legde de envelop op zijn bureau voor onze volgende ontmoeting, mijn handen trillend van de spanning van iets beginnen wat ik nog steeds kon doen alsof het alleen over boeken ging.
Mijn telefoon lichtte op: Matteo. “Ciao,” hij ademde, opluchting warm als augustus. “Mi manchi.”
“Het gaat goed. Ik mis jou ook.” De waarheid, al was het een kleinere. Hij vertelde me over de wijnranken—luchtstromen, schone loten, hoe ranken steun vinden als je ze iets eerlijks biedt. We zeiden welterusten. Ik staarde naar het plafond, verdeeld: warm-beminde Bella en fel-nieuwe Romeinse Bella.
Briefjes begonnen een eigen routine te krijgen—op een cafetariablad, hoek van een bureau, eens verstopt in een bibliotheekboek als een uitdaging. Eerst: leeslijsten, scherpe vragen, kleine opdrachten.
Toen: Wat wil je dat je vader zich niet voor jou kan voorstellen?
Toen: Vertel me over je moeder zoals jij haar herinnert, niet zoals anderen over haar spreken.
Toen: Overbeschermd zijn voelt als veiligheid tot het je ademhaling onderbreekt.
Ik vertelde hem wat ik nooit had opgeschreven: mijn moeder, de actrice die Hollywood verliet voor de liefde; hoe ze zichzelf klaslokalen beloofde in plaats van camera’s, maar er nooit kwam omdat het mes van een vreemde anders besliste. De bladzijde gaf me houvast.
Zijn antwoord kwam tweemaal gevouwen, zorgvuldig:
Rouw verandert de geometrie van een leven; we beginnen om een gat heen te plannen. Mijn zus stierf jong—een hartritmestoornis die niemand vond tot het een overlijdensbericht was. Ik vertel je dit zodat je weet dat ik je pijn niet als theorie behandel.
En: Ik neem in het weekend de windhond van het asiel mee naar huis als de kennels vol zijn. Hij herinnert me eraan te eten en naar buiten te gaan. Hij haat onweer; ik zit bij hem tot het voorbij is. —L.F.
Een man die een trillende hond door een storm kon vasthouden, maakte een plotselinge, onmogelijk zachte plek in mij los.
De sessies veranderden. Hij sprak nog steeds in precieze termen—hechting, affectregulatie, constructvaliditeit—maar nu zat ik naast hem. Twee keer tikte hij een regel in mijn aantekeningen aan, zijn mouw raakte mijn arm. “Jij kijkt om hoeken,” merkte hij op. “De meeste studenten hebben stutwerk nodig. Jij… klimt.”
“Grazie,” mompelde ik, me ineens bewust van mijn schouders.
“Het is niet alleen je geest,” voegde hij eraan toe, blik rustig, irritant professioneel. “Het is de manier waarop je opmerkt. Veel negentienjarigen rennen hun opmerkzaamheid voorbij.”
Ik straalde, behoedzaam.
Luisa zag me glimlachen naar papier en sleepte me naar buiten voor “gelato en perspectief.” We liepen om het Colosseum in het blauwe uur. “Mentorschappen gaan meestal niet gepaard met kalligrafie,” zei ze droog, pistache in de hand. “Weet je vader het?”
“Er valt niets te vertellen,” antwoordde ik te snel.
“Waarom heb je het dan niet gedaan?” Ze stootte mijn schouder aan. “Straal, maar houd je ogen open terwijl je straalt.”
Na vier weken gingen mijn antwoorden niet alleen meer over neuronen.
Je hebt me nieuwsgierig gemaakt naar alles. Ik bewonder hoe kalm en beheerst je bent—het is bijna oneerlijk. Ik geloof in kleine risico’s, de soort die je in de gaten kunt houden. Ik wilde dat gewoon zeggen. —I.
Ik had een grens moeten trekken. In plaats daarvan onderstreepte ik zinnen.
Na een geconcentreerde sessie zei hij: “Er is een kloostertuin achter het archief. Wil je wandelen?”
“Va bene,” hoorde ik mezelf zeggen.
Jasmijn op de muren, een fontein zo groot als een zucht. We gingen zitten. Mijn hart werd percussie.
“Isabella,” begon hij, stem laag maar formeel, “wat dit ook is, het is atypisch. We gaan voorzichtig te werk. Rollen doen ertoe.” Zijn hand zweefde, mat de afstand. “Begrijp je dat?”
“Ik begrijp het.” Toch leunde ik dichterbij—langzaam, doelbewust—en overbrugde die laatste centimeter om hem als eerste te kussen. Kort: een vraag in de vorm van een mond. Hij verstijfde, onzekerheid flakkerde als een sluiter. “Bella—” waarschuwde hij, zonder weg te bewegen.
“Ik ben niet in de war,” fluisterde ik, en kuste hem opnieuw, steviger. De Professor leek ondanks zichzelf te antwoorden, een behoedzame verschuiving, de beheersing van een man die ijs test. Hitte stroomde; de wereld vernauwde tot adem, pols, het haken van zijn jas aan mijn pols.
Hij beëindigde het, handpalmen rustig op mijn schouders. “Dit is geen campus voor dat.”
“Waar dan?”
“Mijn appartement,” zei hij. “Vrijdag. We praten. Precies. Alleen.”
Ik knikte voordat mijn geweten het bijhield. Regels bestaan; monden wissen uit.
Die avond belde Matteo. “Je vader vroeg of je eet,” grapte hij zacht. “Je klinkt anders.”
“Gewoon moe van het studeren,” loog ik voor het eerst tegen hem; de trede onder mijn voet voelde hol. “Hoe gaat het met de wijnranken?”
“Ze luisteren,” zei hij. “Je kunt het zien—de ranken wijzen de goede kant op. Ik houd de lucht in beweging, Bella. Ik geef ze ruimte. Je smoort iets goeds makkelijk als je het verkeerd liefhebt.”
“Jij hebt nooit iets verkeerd liefgehad,” fluisterde ik.
Een pauze. “Ik probeer dat niet te beginnen.”
Na het ophangen zoemde Rome; Luisa ademde rustig aan de overkant van de kamer. Mijn scherm lichtte op: een e-mail van Ferraro met een bijlage—zijn windhond slapend op een stapel papieren, onderschrift Hij geeft de voorkeur aan psychoanalyse boven behaviorisme. Ik lachte in mijn deken. Meteen daarna een spraakbericht van Matteo: Dimmi che stai bene. Ik mis je lach ’s avonds.
Ik typte en verwijderde een antwoord aan Ferraro. Ik hield mijn telefoon vast en antwoordde Matteo niet. Ik fluisterde in het donker: “Als dit een test is, slaag ik glansrijk.” Toen, tegen niemand en beiden: “Maar ik ben geen extra credit.”
Vrijdag kwam dichterbij. Schuld en elektriciteit deelden een kamer. Ik voelde me als een wijnrank die zowel de leiboom als de wilde lucht wilde.
Wat word ik? Ik weet het nog niet.
Ik weet alleen dat toen ik eindelijk sliep, ik droomde van twee paar handen: één stevig met snoeischaar die nooit de verkeerde loot raakt, één stevig met vragen die mist doorsnijden. In de droom fluisterde ik stop en ga tegelijk—en werd wakker met mijn hart bonzend en mijn mond die zich een kus herinnerde.
Veeg omhoog om door te gaan
Op vrijdagavond vond ik weer een brief van Ferraro, weggestoken in mijn notitieboek. Ik vouwde hem open op mijn bed in de slaapzaal, alsof hij zou kunnen bijten.
Isabella, je beschikt over een zeldzame intelligentie. Je inzichten tonen een volwassenheid ver boven je jaren. Je ziet patronen die anderen missen… Ik betrap mezelf erop dat ik nog lang na onze gesprekken aan je denk. —L.F.
Mijn maag deed een gymnastische oefening. De deur zoemde; mijn telefoon lichtte op: Matteo.
“Bella!”
“Ciao, Matteo.” Ik probeerde me op zijn stem te concentreren, maar mijn ogen bleven haken aan ‘Ik betrap mezelf erop...’
“Ik mis je. Ik haal je volgend weekend op. Gewoon wij tweeën onderweg naar huis.”
Mijn blik klampte zich vast aan een andere regel waar ik niet van zou mogen houden: ‘Je hebt iets in mij wakker gemaakt waarvan ik dacht dat ik het kwijt was.’
“Bella?”
“Sì?”
“Luister je wel?”
“Matteo, ik… ik heb iemand nieuws ontmoet.”
De stilte werd strak gespannen. “Ik ben blij dat je mensen leert kennen,” zei hij behoedzaam. “Dat hoort bij volwassen worden.”
“Matteo—”
“Goed dan. We wachten thuis op je.” Hij hing op.
De volgende dag: weer een brief.
Isabella, je openhartigheid heeft me geraakt. Ik wil ons gesprek graag ergens privé voortzetten. Morgen, 20:00. Via Margutta 15, derde verdieping. —L.F.
Ik las hem twee keer; mijn hartslag deed hetzelfde.
“Wil je hier weg?” Luisa verscheen in sneakers en met een doel. “De voorbereidingsgroep speelt basketbal. Bewegen = onthouden.”
“Va bene.” Ik schoof de brief in mijn zak als een schuldige koek. Beslissing uitgesteld door cardio.
Het veld was stoffig en zonovergoten, vol stuiteren en opschepperij. Iemand gooide me een bal toe; ik dribbelde slecht maar met overtuiging. Luisa rekte zich uit als een kleine generaal.
“Teams?” vroeg een jongen. “Marco.” Zijn ogen deden die snelle op-en-neer blik waarvan jongens denken dat het subtiel is. “Speel je?”
“Ik ren in een rechte lijn en hoop op het beste.”
“Het is Rome,” grijnsde hij. “Zelfvertrouwen telt.”
We verdeelden ons 4-tegen-4. Ik was fel en vreemd snel; ik scoorde zelfs een keer en gilde alsof ik de natuurkunde had uitgevonden. Bij de drinkpauzes bleef Marco in de buurt, bood me zijn fles aan als een aanzoek.
“Ze heeft haar eigen,” onderschepte Luisa, ruilde zijn fles voor de mijne. “En ze moet afkoelen anders zwikt haar enkel.”
“Doet hij dat?” Ik knipperde.
“Zou kunnen,” zei ze droog, terwijl ze me wegleidde van de kring jongens die ineens heel veel van basketballen hielden.
We liepen via een omweg terug, espresso en wasmiddel in de lucht. Een cornetto werd een gedeeld verdrag op de muur langs de Tiber.
“Dus,” zei Luisa, terwijl ze room likte. “Vertel eens over ‘iemand nieuws’.”
“Het is niets,” loog ik met een stem die me meteen verried.
“De professor?” drong ze aan, zacht maar vasthoudend.
“De tutor,” zuchtte ik.
“Bella. Hij is veertig.”
“Ik weet het.” Mijn wangen werden warm. “Hij zegt dat leeftijd niet uitmaakt. Dat er… een connectie is.” Ik haalde de brief tevoorschijn.
Ze las, haar mond werd dun. “Zijn appartement. Laat.”
“Hij wil praten. Weg van afleiding.”
“Mmm.” Ze schoof het briefje terug alsof het pijn deed. “Je trekt aandacht zonder het te willen. Test de zwaartekracht niet omdat het lijkt op vliegen.”
“Ik heb controle,” hield ik vol—luchtig van buiten, onzeker van binnen.
“Zorg dan dat je controle hebt,” zei ze zacht. “Bepaal de regels voordat de kamer dat doet.”
Die nacht droomde ik in gesplitste schermen: Matteo’s handen die een lok losmaakten; Ferraro’s pen die mist tot gangen sneed. Ik werd wakker, rood en verlangend en boos op mezelf om allebei.
Om 19:45 stond ik op de Via Margutta. Smal, stil, op illegaal niveau romantisch. Nummer 15. Derde verdieping. Mijn voeten, verraders, bleven lopen.
Hij deed meteen open. “Isabella. Kom binnen.”
Het appartement: boekenplanken, leren bank, kleine keuken. Gordijnen dicht. Mijn waarschuwingsbellen gingen af; ik drukte op sluimer. “Ga zitten.” Hij schonk wijn in zonder te vragen. “Eén glas helpt tegen de zenuwen.”
“Ik drink eigenlijk niet.”
“Neem dan een slokje.” Hij ging heel dicht bij me zitten. “Je hebt mijn brief gekregen.”
“Sì.”
“En?”
“Ik weet het niet.” De wijn maakte mijn hoofd licht. “U bent mijn professor.”
“Doet dat ertoe?” Zijn hand rustte op mijn knie, warm door de spijkerbroek heen. “Leeftijd is een getal. Connectie is echt.”
Ik had zijn hand moeten wegduwen. Dat deed ik niet—ik wilde dat hij me zag als een vrouw die hem kon raken. Ik wilde hem raken.
“Je bent gekooid geweest,” fluisterde hij. “Ik zie het verlangen om vrij te zijn.”
Hij boog voorover en kuste me. Zacht werd diep met een verontrustende snelheid. Zijn hand gleed naar mijn middel, omhoog langs mijn ribben; vingers streelden de zijkant van mijn borst.
Te snel. Niet dit. Niet zo.
“Wacht,” hijgde ik.
“Wat is er?” Zijn mond vond mijn hals.
“Ik… ik heb even tijd nodig.”
Zijn gewicht drukte me in de kussens; de kamer tolde. Zijn hand ging hoger—
“Nee.” Ik duwde hard, stem luid. “Ik zei nee.”
Hij verstijfde, trok zich toen terug, zijn gezicht koelde af als een uitgeblazen kaars. “Wat is dit, Isabella?”
“Ik wil studeren. Niet… dit.” Mijn stem trilde als een blaadje.
Hij stond op, kaken gespannen. “Je hebt me verleid. De brieven. De blikken. Je speelt volwassen, maar gedraagt je als een kind.”
“Sorry, ik—”
“Wegwezen.”
Ik greep mijn tas en rende. Gang, trap, straat—lucht. Ik stopte pas toen de slaapzaal me opslokte.
***
Luisa keek één keer, trok me naar binnen, deed de deur op slot. “Wat is er gebeurd?”
“Ik ben naar zijn appartement gegaan. Hij—” De woorden braken. “Hij wilde niet stoppen. Ik zei nee.”
“Dat is aanranding,” zei ze, woedend en teder. “We geven hem aan.”
“Nee.” Paniek steeg op. “Ik ben gegaan. Ik heb wijn gedronken. Ik heb teruggeschreven. Het is mijn schuld.”
“Dat is het niet,” zei ze, standvastig als een vuurtoren. “Hij is de volwassene. Hij is de professor.”
“Ik kan hem niet aangeven. Papa—” Ik zag het gezicht van mijn vader, vol angst en woede. “Dat kan ik niet.”
Ze hield me vast terwijl ik huilde. Toen de tranen op waren, zette ze thee en legde het in mijn handen als een reddingsboei. Later, met vingers die bleven trillen, schreef ik:
Dr. Ferraro, ik heb besloten me zelfstandig voor te bereiden op de toelatingsexamens. Gelieve geen contact meer op te nemen. Dank u voor uw tijd. —Isabella Moretti
Verzenden. Blokkeren. Het scherm lichtte op als een bonnetje voor helemaal niets.
Mijn telefoon ging. “Ciao,” piepte ik.
“Gaat het?” vroeg Matteo. “Je klinkt—”
“Het gaat wel. Gewoon moe.”
“Dat is niet zo,” zei hij zacht. “Wat is er gebeurd?”
“Niets. Ik kom snel naar huis. Het bezoek aan de campus is bijna voorbij.”
Als ik het hem vertelde, zou hij het Papa vertellen, en Papa zou Rome tot op de keien verwoesten.
“Goed,” zei hij, opluchting en bezorgdheid verstrengeld. “Ik ben er.”
Na het ophangen lag ik op mijn rug, telde de kleine scheurtjes in de verf aan het plafond. Twee kinderen onder een vijgenboom. De zoon van een tuinman die weet dat je een rank kunt verstikken als je haar verkeerd liefhebt. Een actrice die koos voor klaslokalen boven camera's en nooit haar kans kreeg omdat het mes van een vreemde anders besliste. Een professor die praat als helderheid en zich gedraagt als het weer.
Ik voelde me dom. En koppig. Als een rank die na een storm weer naar het tuinrek zoekt.
Veeg omhoog om door te gaan
Ik kwam terug naar Genua met Rome als een steen in mijn maag. De rit voelde twee keer zo lang als de kaart beweerde—elke kilometer een herinnering dat ik weer de Verantwoordelijke Dochter moest zijn, en niet het meisje dat rommelige keuzes maakt en daar vervolgens over hyperventileert.
Papa wachtte bij de ingang als een vuurtoren met armen. Hij omhelsde me zo stevig dat mijn ribben protesteerden.
“Isabella! Je bent thuis. Vertel me alles. De campus? De colleges? Klaar voor de examens?”
“Goed, papa. Informatief,” zei ik, glimlachend als een folder.
“En de professoren? Behulpzaam?”
Maag draait samen. “Heel erg.”
Ik speelde het toneel—knikje hier, anekdote daar, lachband inbegrepen. “Het studentenhuis was comfortabel. Luisa was uitstekend gezelschap. Ja, voorbereid.” Ook ja: liegen alsof het gedrukt stond. Nee, er is niets slechts gebeurd. Nee, ik was perfect veilig. Tien op tien, zou mezelf zo weer gaslighten.
“Kom, ontbijt,” zei hij, en ik volgde, gaf antwoorden die niets betekenden en verborg alles wat er echt toe deed.
De ochtend rook naar vochtige aarde en routine. Ik vond Matteo in de wijngaard, met zijn rug naar mij toe, handen bezig, schouders strakker dan ik me herinnerde. Mijn voetstappen op het pad deden hem zich oprichten—voorzichtig, alsof ik een tak was waarvan hij niet zeker wist of hij hem moest aanraken.
“Ciao,” probeerde ik, zacht.
“Ciao, Bella. Je bent terug.”
“Sì. Gisteren.”
Hij hield zijn handen bezig, controleerde de posities van de loten, brak een nutteloze uitloper af. Stilte rekte zich uit.
“Matteo, kunnen we praten?”
“Ik luister.”
Ik kwam dichterbij, wenste dat hij gewoon zou omdraaien en mijn Matteo zou zijn. “Rome ging niet zoals gepland.”
“Oh?” Koud.
“Die persoon over wie ik je vertelde… hij was niet wat ik had gehoopt.” Woorden slopen om een krater heen.
Hij draaide zich eindelijk om. Kaak gespannen, ogen donker en onleesbaar. “Wat is er gebeurd?”
“Hij stelde me teleur. Ik dacht dat hij mij zag als—” Ik stopte voordat ik viel. “Ik had het mis.”
Zeg iets. Vraag me. Vecht voor me.
Hij keek me een lange hartslag aan, draaide zich toen weer naar de stok in zijn hand. “Laat het dan zijn wat je niet had gehoopt. Ik kan nog steeds je vriend zijn.”
Vriend.
Dat woord sloeg dicht als een hek.
“Matteo—”
“Ik moet werken,” zei hij zacht, wat op de een of andere manier meer pijn deed. Hij schoof de snoeischaar erin, netjes en genadig—twee knoppen, goede luchtstroom, geen overbevolking—en ik was de extra uitloper waar geen plek voor was. Ik bleef staan als een sierpaal en liep toen terug naar het huis, mijn ruggegraat deed alsof hij dapper was.
Die avond had ik lucht nodig, dus ik opende mijn raam. De tuin gloeide in dat groen-goud dat je doet denken dat je misschien voor alles vergeven zou kunnen worden. Matteo was op het zijgazon, aan het trainen alsof de wijnstokken toekeken.
Hij sprong touw—snel, licht—haar viel in zijn ogen, adem kalm. Het geluid van het touw op steen—zwiep, zwiep—rijmde met mijn hartslag. Hij schudde zijn armen los, keek naar het huis, en ik dook weg als een spion in een slechte film, maar gluurde toch, omdat ik op extreem specifieke, zinloze manieren dapper ben.
Ik had de vernederende gedachte dat zoenafdrukken mooi zouden staan op die hals, en wilde me meteen in de dichtstbijzijnde composthoop werpen.
Ik sloot het raam en ging op de vloer zitten met mijn rug tegen het bed. De kamer rook naar zout en oud papier. Ik pakte het notitieboekje dat ik onder truien had verstopt—dat met de eerste brieven erin geperst als gevaarlijke bloemen. Ik zei tegen mezelf dat ik ze ging verscheuren. In plaats daarvan vouwde ik het bovenste vel open.
Isabella, jou onderwijzen is voor mij een genoegen. Je begrip is uitzonderlijk helder, en je vragen scherpen de mijne aan. Ik hoop dat je een vergelijkbare intellectuele overeenstemming voelt. —L.F.
Het zag er onschuldig uit in dit stillere licht. Formeel. Voorzichtig. Maar ik herinnerde me hoe mijn hartslag had gestokt bij overeenstemming, alsof hij een verborgen toets in mijn ribben had aangeraakt. Het tweede briefje wachtte eronder:
Wat verlang je dat je vader zich niet voor jou kan voorstellen?
Die zin opende nog steeds geheime deuren. Het deed mijn borst verlangen—naar een groter leven, een grotere liefde, het soort dat het meubilair van je ziel herschikt. Matteo was… goed. Zonwarm, geworteld, geduldig. Maar hij was mijn maat, mijn geschiedenis. De professor was een klif met uitzicht. Hij wist dingen. Hij had randen. Hij liet me me minder een meisje voelen en meer een mogelijkheid.
Ik haatte dat ik van dat gevoel hield. Ik hield er toch van.
Ik stapelde de bladzijden, en toen weer niet. Ik drukte er een op mijn knie, stelde me zijn stem voor—precies, laag—die mijn naam zei zoals hij deed als ik een antwoord goed had.
Misschien had ik de rest verkeerd gelezen. Misschien was ik te vroeg in paniek geraakt. Misschien zag grote liefde er van dichtbij altijd een beetje gevaarlijk uit. De gedachte was zowel bedwelmend als dom. Ik legde de kleine briefjes van Ferraro terug, nam ze toen weer op, en schoof ze uiteindelijk onder het notitieboekje alsof het hout ze kon koelen.
Ik sliep slecht, toen helemaal niet, toen te diep. Matteo stond onder de vijgenboom, hij had Ferraro’s gezicht. Die man stapte uit de schaduw van de wijnstokken. Hij raakte de achterkant van mijn nek aan—voorzichtig—en mijn knieën deden het weer. Zijn mond kwam dichtbij, adem zoet van munt en werk; zijn vingers gleden naar mijn taille; de wereld kromp tot huid en ja.
“Bella,” fluisterde hij, als een gebed met tanden. Ik reikte, gulzig en eerlijk—en hij stapte achteruit.
Ik werd wakker met mijn hand in het laken geklemd en tranen op mijn wangen, wat uiterst glamoureus is, mocht je het je afvragen.
’s Ochtends riep Papa me naar zijn studeerkamer met ogen die schitterden alsof hij me had opgelost.
“Isabella, siediti. Ik zag dat je… uit je doen was. Ik heb iets prachtigs geregeld.” Hij schoof een brief over het bureau. “Een maand praktijk op een prestigieuze kliniek in Toscane. Rustig, gerespecteerd, veilig. Precies wat je nodig hebt voor je echte studie.”
Mijn handen trilden. Neutraal briefpapier. Professionele alinea’s. Geen namen die ik herkende.
“Welke vriend?” vroeg ik.
“Een gerespecteerd team. De naam van de directeur is niet belangrijk; de structuur is het belangrijkste. Wonen op locatie, supervisie, echte patiënten.” Hij kneep in mijn hand. “Je moeder zou trots zijn. Educatie. Onafhankelijkheid.”
Hoe zeg je nee zonder het geheime wormpje in de appel te verraden?
“Wanneer vertrek ik?” vroeg ik, leeg.
“Volgende week donderdag. Ik breng je zelf.”
Later, op mijn kamer, opende ik mijn laptop. Een e-mail wachtte als een val die lacht.
Van: tuscany.clinic@admin.it Onderwerp: Welkom bij het Toscaanse Kliniekprogramma
We kijken ernaar uit je te verwelkomen… Aankomst donderdag 15 juni. Huisvesting geregeld…
Scroll, scroll. Schema. Regels. Saai, veilig, voorzichtig. En dan, klein onderaan, makkelijk te missen:
Programmadirecteur: L. F.
De kamer kantelde. Mijn handen werden aardbeving. Er zijn andere mensen met die initialen, zei ik tegen mezelf. Luigi Ferretti. Lucia Fabbri. Lorenzo—wie dan ook. Maar mijn maag wist het al. De timing. De “vriend”.
Veeg omhoog om door te gaan