Isadora's POV
Is deze man van plan om een heel verdomd leger te voeden?
Alpha Jared laadt de kar uit op de toonbank — steaks, brood, melk, eieren, vier soorten kaas, pasta, rijst, kip, nog meer steaks, en iets in een pot dat eruitziet alsof het nog uit de Renaissance komt.
Liam zit op mijn heup, schopt met zijn benen tegen mijn zij en benoemt elk item dat voorbij komt. "Dat is de goede kaas, Rora. Papa eet die met een groot mes."
Ik kijk naar de handen van Alpha Jared. De kar was in vijftien minuten vol. Geen lijstje. Hij is duidelijk een man die precies weet wat hij wil en hoeveel.
Als hij zo onverzadigbaar is met boodschappen, vraag ik me af hoe hij is in…
"Oh, wat een prachtige familie."
De kassière straalt ons toe boven de kassa uit. Haar ogen gaan van Alpha Jared naar mij, dan naar Liam. De jeans en top die Alpha Jared vanochtend bij mijn deur achterliet, passen perfect. Ik probeer niet te denken aan wie ze voor mij hebben behoord.
"Uw dochter is prachtig, meneer," voegt ze toe. "En deze kleine — die ogen! Die heeft hij van zijn mama, of niet?"
Het bloed schiet zo snel naar mijn gezicht dat het een geluid zou moeten maken. Ik dacht net nog aan deze man in bed en nu noemt een vreemde me zijn dochter. Ik wil dat de grond opengaat en me opslokt tot in het middelpunt van de aarde.
"Ze is niet mijn dochter." Alpha Jared zegt het zonder op te kijken. Geeft de kassière zijn pinpas.
De glimlach van de kassière wankelt. "Oh, sorry, ik nam gewoon aan..."
Alpha Jared tikt zijn pincode in. Zegt niets.
Ze is de oppas van mijn zoon. Dat is de volgende zin. Vier woorden. Heel makkelijk. Waarom zeg je ze niet? Waarom wordt mijn gezicht zo heet?
Alpha Jared pakt de tassen. Draait zich naar de uitgang. Het gesprek is voorbij.
"Dank u wel," zeg ik tegen de kassière, want iemand moet hier beleefd zijn.
Ik glimlach. Maar wat er nu op mijn gezicht te zien is, is niet de glimlach van een professionele verzorger, want de kassière kijkt naar mij, kijkt naar de rug van Alpha Jared, en haar uitdrukking verandert in iets uiterst gênants.
Ze vormt met haar lippen ‘Veel succes, lieverd’ en ik wil doodgaan.
Alpha Jared loopt naar buiten met vier tassen in één hand terwijl ik volg met Liam op mijn heup.
"Rora, zag je de kreeft? Waarom had die elastiekjes? Is die gevaarlijk?" Hij zegt het rechtstreeks in mijn oor. "Kunnen we er eentje kopen? Niet om op te eten, gewoon om te houden."
"Kreeften zijn geen huisdieren, maatje." Ik til hem wat hoger.
"Captain is ook geen huisdier en die woont bij ons." Hij kantelt zijn hoofd naar me, wenkbrauwen omhoog.
"Dat is anders. Captain is een kikker die in een vijver woont."
"Hoe dan?"
Alpha Jared stopt voor een winkel en ik loop recht tegen zijn rug aan. Mijn neus komt tegen zijn schouderblad. Liam stuitert op mijn heup en giechelt. Alpha Jared beweegt niet. Ik had net zo goed tegen een muur kunnen botsen.
"Sorry, ik…"
Hij knikt naar de deur. Dit is een boetiek met een enkele mannequin in de etalage, gekleed in een champagnekleurige zijden slipjurk zonder prijskaartje.
"Ik heb gebeld. Het is een uur lang van ons." Hij zegt het alsof hij hier elke dinsdag shopt. "Neem wat je nodig hebt. Liam en ik zitten op het bankje buiten."
Ik staar door het glas. De rekken zijn schaars omdat elk kledingstuk zijn eigen spotlight heeft, zijn eigen hanger, zijn eigen meter ademruimte.
De laatste keer dat een man me vroeg om kleding uit te zoeken, was het Edward, die achter me stond terwijl ik jurken omhoog hield voor zijn goedkeuring. De jurk die hij koos, ging gepaard met een blik die zei: 'Ik verwacht dat je deze vanavond draagt.'
Ik heb hem natuurlijk niet gedragen.
Mijn handen hangen langs mijn zij. "Alpha Jared, deze plek is…"
"Een uur lang van jou," herhaalt hij. Dan gaat hij op het bankje zitten, zet Liam op zijn knie, en kijkt me aan zonder enige verwachting in zijn blik. "Neem je tijd."
"Er is een bankje binnen." Ik knik naar het raam. De boetiek is leeg — geen personeel achter de toonbank, niemand bij de kassa. "En ik denk niet dat er iemand werkt. Als iets een rits heeft, heb ik misschien…"
Ik maak de zin niet af omdat ik alweer bloos.
"Papa, laten we naar binnen gaan." Liam glijdt van Alpha Jareds knie en pakt zijn hand. "Ik wil op het chique bankje zitten."
Alpha Jared kijkt naar mij. Kijkt naar Liam. Staat op. "Jij mag voorop."
***
Ik ben al zes minuten aan het worstelen met deze rits.
De spijkerbroeken liggen gevouwen op het bankje — twee paren, donkere wassing, voor het eerst in twee jaar in mijn maat. Drie tops ernaast. Allemaal goed. Allemaal dichtgeritst, dichtgeknoopt, gesorteerd.
Toen zag ik de donkerblauwe jurk. Hij past overal behalve op de rug, waar de rits is blijven hangen tussen mijn schouderbladen en mijn arm draait niet ver genoeg om hem te pakken. Noah's souvenir zorgt daarvoor.
Vraag het hem gewoon. Hij is maar vijf meter verderop. Het is maar een verdomde rits.
Maar ik kan het niet. De spiegel laat me precies zien wat hij zou zien als hij binnenliep — blote rug, jurk openhangend, huid rood van de inspanning.
Ik stel me zijn gehavende vingers voor die de rits vinden. De warmte van zijn hand tussen mijn schouderbladen. Het trillen dat mijn ruggengraat binnenzoemt. Zijn adem in mijn nek. Mijn dijen drukken zich vanzelf tegen elkaar en ik grijp de muur vast.
"Alles oké daarbinnen?" Zijn stem klinkt van buiten het gordijn, laag en geduldig. Het uur zal bijna om zijn.
Ik sluit mijn ogen. Adem uit.
"De rits zit vast." Het komt er nauwelijks uit. "Ik kan er niet bij."
Een pauze. Dan hoor ik zijn voetstappen op het harde hout.
"Blijf hier bij Wolfie, jongen. Ik ben zo terug."
"Mag ik mee?" hoor ik Liam van het bankje glijden.
"Nee," zegt Alpha Jared.
"Maar—"
"Liam."
Het bankje kraakt als Liam weer gaat zitten. Dan komen de voetstappen dichterbij. De ringen van het gordijn schrapen over de roede. Hij stapt binnen en de lucht verandert.
Hij staat recht achter me. Zo dichtbij dat ik zijn borst bijna voel tegen mijn blote rug, waar de jurk openhangt.
"Blijf stil staan." Zijn stem landt in mijn nek en mijn knieën worden week.
Zijn vingers vinden de sluiting midden op mijn ruggengraat. De eerste aanraking is knokkels die over blote huid strijken en elk zenuwuiteinde dat ik heb ontwaakt.
Hij trekt de rits een centimeter omhoog. De stof spant zich rond mijn ribben en zijn adem is warm en gelijkmatig op mijn schouder. Ik staar in de spiegel naar zijn handen die over mijn ruggengraat omhoog bewegen en ik wil dat ze stoppen met omhoog gaan. Ik wil dat ze omkeren.
Trek hem naar beneden. Trek hem helemaal naar beneden.
"Je trilt," zeg ik, want als ik niets zeg, leun ik zo meteen tegen hem aan.
"Zilver doet dat." Zijn vingers bewegen nog een centimeter omhoog.
"Doet het nu pijn?"
"Minder dan gewoonlijk." Weer een centimeter. Zijn duim glijdt langs de huid naast de rits en het kan onmogelijk per ongeluk zijn. "Jij maakt het stiller. Ik weet niet waarom."
Mijn spiegelbeeld is rood aangelopen. Mijn lippen staan open. In de spiegel vang ik zijn blik — donker, gefocust, vast op de plek waar zijn vingers mijn huid raken.
"Misschien is het een wolvending," zeg ik. "Sommige wolven kunnen pijn opnemen via aanraking. Mijn vader zei altijd dat sommige mensen gewoon — gemaakt zijn om elkaar tot rust te brengen."
Zijn hand beweegt niet meer. De rits is dicht, maar zijn vingers blijven op mijn rug, rustend tegen de stof tussen mijn schouderbladen. Zijn duim verschuift — nauwelijks, een halve centimeter — en volgt de bovenkant van mijn ruggengraat.
Zijn spiegelbeeld slikt moeizaam. Zijn neusvleugels trillen. Zijn ogen glijden van zijn hand naar de blote huid van mijn nek en naar mijn gezicht in de spiegel, en wat ik daar zie is… verlangen. Nauwelijks in toom gehouden.
"Alpha Jared, ik…" Ik maak mijn zin niet af. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Mijn schouders bewegen een halve centimeter naar achteren, richting hem. Hij stopt met ademen. Dan tilt hij zijn hand van mijn rug en koude lucht vult de plek waar zijn lichaam was.
"We moeten afronden." Hij zegt het terwijl hij het gordijn al half open heeft, zijn stem weer teruggebracht naar de boodschappen-tonen van vanmorgen. Zijn laarzen tikken snel op het hout.
Een paar minuten later kom ik het pashokje uit. De plek tussen mijn schouderbladen, waar zijn hand lag, is nog steeds warm. Of misschien verbeeld ik het me.
Of misschien wíl ik dat ik het me verbeeld. Ik weet het niet meer.
Hij pakt de jurk uit mijn handen zonder oogcontact te maken. Hij vouwt hem bij de rest in de tas en loopt naar de zelfscankassa. Ik houd Liam vast en zeg tegen mezelf dat ik moet stoppen met de laatste vijf minuten steeds opnieuw af te spelen in mijn hoofd.
Dat lukt me totaal niet.
Buiten schijnt de middagzon fel en vlak op de parkeerplaats. Alpha Jared laadt de tassen met één hand in de kofferbak. Dan stopt hij midden in zijn beweging. "Stap in de auto. NU!"
Veeg omhoog om door te gaan
Isadora's POV
We halen de auto niet.
Een man stapt tevoorschijn tussen twee SUV's. Vuilblond haar, maatpak, met een grijns die al op zijn gezicht staat. Hij is hier niet toevallig.
Dit is Henry, Noah's beste vriend. Edwards onofficiële loopjongen. Degene die Noah's jas vasthoudt bij Underground Claw en het hardst lacht om zijn grappen.
Als Noah het lemmet is, is Henry het handvat.
Alpha Jared beweegt. Eén stap en zijn rug vult mijn hele blikveld. Zijn schouder blokkeert Henry’s zichtlijn op mij en Liam.
Wat hij gisteren tegen Edward en Noah heeft gezegd, heeft geen stand gehouden. Ze hebben Henry hierheen gestuurd, naar een openbare parkeerplaats, midden op de dag, terwijl Liam bij ons is. Hun boodschap is overduidelijk: ‘het kan ons niks schelen wat jouw regels zijn.’
"Alpha." Henry’s stem klinkt van de andere kant van Alpha Jared’s lichaam, luchtig en geamuseerd. Ik kan zijn gezicht zien langs Jared’s schouder — kin omhoog, ogen fel. "Je ziet er zo schattig uit, zo huiselijk met een slet."
"Heb je een moeder, Henry?" Alpha Jared wacht het antwoord niet af. "Noem een vrouw nog één keer zo in mijn bijzijn en ik stuur haar je tanden in een envelop."
Henry’s grijns blijft, maar zijn gewicht verplaatst zich naar zijn achterste voet. Zijn ogen zoeken de opening tussen Jared’s arm en zijn zij. Ze vinden mij. Zijn blik glijdt langzaam over mijn lichaam, traag genoeg om als vingers te voelen.
Liam begraaft zijn gezicht in mijn nek en verstijft. Hij begrijpt de woorden niet, maar hij leest die specifieke volwassen toon die betekent dat er iets slechts gebeurt.
"De hele roedel praat erover dat je deze teef in huis hebt genomen tijdens haar loopsheid." Henry slaat zijn armen over elkaar. "Mensen hebben daar meningen over, Alpha. Dacht dat je het wel wilde weten."
Alpha Jared’s trilling wordt nucleair.
"Wie heeft je gestuurd?" Alpha Jared’s stem is vlak. "Noah heeft niet het lef om zelf te komen, dus wie houdt jouw riem nu vast, Henry?"
Zijn vingers krullen en ontkrullen vanzelf. Het zilver moet schreeuwen. Ik verplaats Liam naar mijn andere heup en druk mijn vrije hand tegen Alpha Jared’s onderrug. Precies op de plek waar de kogel zit.
De trilling vertraagt. Zijn ademhaling wordt dieper in plaats van oppervlakkig. De spieren onder mijn hand ontspannen zich één graad.
"Er verandert veel, Alpha." Henry’s grijns wordt breder. "Denk je niet dat het tijd is om je troon aan iemand jongers te geven?" Hij spreidt zijn handen. "Geen disrespect. Je hebt het goed gedaan. Maar de roedel heeft frisse energie nodig. Iemand wiens handen niet," zijn ogen dalen naar Jared’s trilling, "dat doen."
En precies op dat moment stopt de trilling.
Alsof Alpha Jared’s lichaam de belediging hoort en besluit hem te logenstraffen. Zijn handen worden stokstijf langs zijn zijden. Ik voel de spieren in zijn rug onder mijn hand in steen veranderen.
"Je hebt je boodschap afgeleverd." Alpha Jared’s stem klinkt oeroud. "Nu wegwezen voordat ik je hier ter plekke dood. En zeg tegen wie je ook gestuurd heeft dat ik snel langskom."
Henry’s grijns flikkert. Heel even. Slechts een seconde. Dan loopt hij weg.
Alpha Jared rijdt ons zwijgend naar huis. Zijn knokkels zijn wit om het stuur. Op het landgoed doet hij alle deuren op slot. Ik kijk naar hem terwijl hij zich beweegt, en mijn handen blijven trillen.
De roedel praat. Noah’s verhaal krijgt vorm. Alpha Jared heeft me opgenomen en nu is er een doelwit op zijn rug in mijn vorm getekend, en elk moment zal hij beseffen dat ik meer last ben dan ik waard ben.
Hij draait zich naar me toe. Zijn handen grijpen mijn schouders — stevig, warm, verankerd — en houden me vast tot mijn ogen de zijne vinden. Mijn schouders zakken onder zijn handpalmen. Ik had niet eens door dat ze helemaal bij mijn oren zaten.
"Ze doen helemaal niets. Wees niet bang." De blik is lang en onverstoorbaar.
Dan gebeurt er iets. De kalmte breekt open en daaronder zit energie — doelbewust, bijna speels, alsof hij heeft besloten dat het beste wat hij me nu kan geven, beweging is.
"Nu vergeten we alles en maken we eten."
Hij laat mijn schouders los, trekt de gordijnen dicht, pakt een speaker van de plank. Muziek vult de keuken. Hij bouwt een muur van lawaai en eten, en ik begrijp — dit is hoe hij met shit omgaat.
"Liam, breng het vlees," zegt hij.
"HET VLEES!" Liam sprint naar de koelkast alsof hij geactiveerd is.
Liam zoemt door de keuken, roert in dingen die niet geroerd hoeven te worden en vertelt me dat het geheim is: "je moet met het eten praten."
Alpha Jared grilt steaks en repareert tussendoor een kastgreep met een schroevendraaier uit de keukenkast, alsof het de normaalste zaak van de wereld is — koken en zijn huis repareren tegelijk, zonder dat één van de taken minder dan zijn volledige aandacht krijgt.
Ik kijk naar zijn onderarmen terwijl hij werkt — de pezen die verschuiven, de littekens die elkaar kruisen. Hij betrapt me terwijl ik kijk en ik kijk te snel weg. Hij zegt niets, maar de hoek van zijn mond beweegt.
"Rora, probeer dit." Liam houdt een aardbei omhoog, bedolven onder de Nutella. "Ik heb het uitgevonden."
Ik eet het. Tegen alle verwachtingen in: heerlijk. "Dat is echt geweldig, maat."
Hij straalt en glijdt van zijn stoel. "Ik ga er een maken voor Wolfie." Hij neemt de Nutellapot en het bakje aardbeien mee naar het uiteinde van het aanrecht, volledig verdiept in zijn missie.
Ik kijk hem na. Dan, voordat ik mezelf kan tegenhouden: "Heeft hij een moeder?"
Alpha Jared legt de spatel neer. Hij werpt een blik op Liam — drie meter verderop, met zijn rug naar ons toe, bezig Wolfie uit te leggen dat hij zijn mond moet open doen.
"Nee." Hij zegt het zacht. "Hij is achtergelaten. Een roedel in het noorden heeft hem eruit gegooid omdat hij…" Hij stopt. Zoekt het juiste woord. "Anders was. Ik heb hem gevonden in een kamp."
"Anders hoe?"
"Ooit zal ik je dat verhaal vertellen." Hij pakt de spatel weer op. "Het is niet aan mij om te overhaasten."
Ik knik. Maar iets in de manier waarop hij zei dat hij hem gevonden had, doet mijn borst pijn. "Hij boft met jou."
Alpha Jared kijkt toe hoe Liam Nutella op Wolfies neus smeert. "Ik ben degene die boft," zegt hij.
Daarna eten we. Het is luidruchtig en rommelig en Liam krijgt rijst in zijn haar en op de een of andere manier ook op Alpha Jareds schouder. Ik lach twee keer — echte lachen die spieren gebruiken waarvan ik vergeten was dat ik ze had.
Na het eten doe ik de afwas omdat het mijn handen iets te doen geeft, en als Alpha Jared weer beneden komt nadat hij Liam in bed heeft gestopt, loopt hij meteen naar de achterdeur, duwt die open en blijft daar staan met twee glazen — whisky en sap. Hij houdt het sap naar mij uitgestoken.
Ik steek de keuken over. Zijn vingers raken de mijne als ik het glas overpak. Geen van ons trekt snel genoeg weg om het een ongelukje te noemen. Hij ruikt naar steakrook en datgene waardoor mijn longen zich onnozel gedragen.
"De nacht is jong," zegt hij. "Zal je me vergezellen op het terras?"
Ik volg hem naar buiten. Hij houdt de deur zo wijd open dat ik dicht langs hem moet passeren. Mijn schouder raakt bijna zijn borst. Hij nestelt zich in een stoel, en ik neem de stoel ernaast.
Zijn hand komt tot rust op de armleuning tussen ons in en het trillen laat zijn knokkels zachtjes tegen het hout tikken. Ik reik over en leg mijn hand op de zijne. Het tikken stopt.
"Heb je geprobeerd het eruit te laten halen?" vraag ik.
Hij draait zijn hoofd. Kijkt naar mij, dan naar mijn hand op de zijne. Hij neemt een slok whisky.
"Ik ben bij iedere chirurg op dit continent geweest. Drie in Europa. Eén in Tokio." Hij draait het glas in zijn hand. "Ze zeggen allemaal dat de kogel aan de wervel is vastgegroeid. Verwijder je hem, dan zou ik nooit meer kunnen lopen. Nooit meer kunnen veranderen."
"Dus je leeft er gewoon mee."
"Ik leef ermee."
Ik wil het oplossen. Ik wil achter hem kruipen zoals die nacht en mijn armen om zijn borst slaan en daar blijven totdat zijn lichaam ophoudt hem te straffen voor het overleven.
Mijn duim beweegt langzaam over zijn knokkels. Op en neer. Ik voel zijn hand stil worden onder de mijne. Dan openen zijn vingers zich en de mijne glijden ertussen.
"Mijn lichaam vecht constant tegen het zilver," zegt hij na een tijdje. "Sommige dagen kan ik amper staan. De helft van de roedel denkt dat ik er geweest ben."
"Ben je dat?"
Hij kijkt me aan. "Zie ik eruit alsof ik er geweest ben?"
Nee. Hij ziet eruit als het tegenovergestelde van er geweest zijn.
"Je ziet eruit alsof je betere pijnstillers kunt gebruiken."
Zijn mond trekt. "Had er een. Ze kroop in mijn bed en werkte beter dan morfine."
Mijn gezicht wordt zo snel heet dat ik verbaasd ben dat de nachtlucht niet begint te dampen. Hij kijkt weer naar de tuin, glas in de hand, alsof hij me niet net tegen de grond heeft geslagen. Zijn vingers klemmen zich steviger om de mijne.
Ik haal adem. "Je zei dat je mijn vader kende." De woorden komen zacht uit me. Ik draag ze al de hele avond mee. "Was je erbij toen hij stierf?"
Veeg omhoog om door te gaan
Jareds POV
'Zorg alsjeblieft voor Martha,' zegt William. Zijn stem is vochtig, borrelend. 'En Isadora. Jared, beloof het me.'
'Ik beloof het. Ik beloof het, Will. Blijf bij me.' Ik druk harder op de wond. Het bloed blijft stromen.
'Ze is pas zestien.' Zijn hand grijpt mijn shirt. Zijn greep is zwakker dan die van Liam. 'Vertrouw niet op—'
Zijn vingers worden slap. Zijn ogen blijven open. Zijn mond blijft gevormd rond het woord dat hij niet afmaakte.
Ik ben in een steeg achter de boksclub. Het is november. De straatlantaarn boven ons flikkert en het beton is nat van de regen en het bloed en de lucht ruikt naar zilver dat door vlees brandt.
William ligt op mijn schoot. Zijn bloed trekt door mijn spijkerbroek, eerst warm, dan koelt het snel af, te snel. Er zit een gat in zijn borst dat mijn handen niet kunnen bedekken. Zijn ogen zijn open en verankerd aan de mijne, met de focus die alleen komt als een man weet dat hij sterft.
'Nee. Nee, nee, nee. Will, blijf bij me. Je moet de verdomde zin afmaken. Vertrouw wie niet?' Ik schud hem. Zijn hoofd rolt tegen mijn arm. Zijn ogen staren naar de flikkerende straatlantaarn en zien niets.
Het duurde even voordat ik besefte dat hij probeerde te zeggen Edward.
Het tweede schot raakt me van achteren. De kogel komt binnen onder mijn linker schouderblad, slaat door spierweefsel en blijft steken in de wervel met een geluid dat ik door mijn eigen skelet hoor — een doffe, natte klik.
Het terras komt scherp in beeld. Mijn ruggengraat explodeert. Het zilver verschuift tegen de zenuw.
'Alfa Jared!' Isadora's stem komt van rechts. Haar glas raakt de steen. Ik hoor het breken.
Mijn handen verkrampen. Mijn rug buigt zo hard dat de stoel omkantelt en ik op mijn knieën op de terrastegels beland. Het whiskeyglas spat ergens links van me uiteen. Ik zie het niet. Ik zie niets behalve wit.
Mijn kaak kraakt en zet uit. De wolf drukt tegen mijn huid, probeert erdoorheen te breken, en het zilver drukt terug. Mijn tanden verlengen en schieten dan kort. Mijn ruggengraat buigt en blokkeert.
'Ik ben hier!' Isadora zit op haar knieën voor me. Haar handen grijpen mijn gezicht. Haar vingers zijn koud tegen mijn kaak en mijn kaak heeft nu de verkeerde vorm voor mensenhanden. 'Kijk naar me. Kijk naar me.'
Ik kan niet. Mijn ogen flikkeren. Ik voel ze stroboscopisch wisselen tussen bruin en goud en ik voel mijn hoektanden tegen mijn onderlip drukken en als ze niet weggaat doe ik haar pijn.
'Ga bij me weg.' De woorden komen er half-grommend uit, door een mond die zijn eigen vorm niet kan houden. 'Ik ben nu gevaarlijk. Ga!'
'Ik laat je niet zo achter.' Haar stem trilt maar haar handen blijven op mijn gezicht. Haar duimen drukken in mijn jukbeenderen. 'Ik ga nergens heen.'
Ze leunt dichterbij. Haar hals is op enkele centimeters van mijn gezicht, en haar geur vult mijn longen.
Het is alsof ik haar voor het eerst ruik. Warme huid en honing en daaronder iets als regen op hete steen, geplette dennennaalden en de scherpe, zuivere beet van winterlucht.
Wat is dit in godsnaam? Waar zat deze geur verstopt? Maskerde ze het? Hoe? Verborg ze zich voor iets? Voor iemand?
Edward. Noah. Ze verborg zich voor hen.
Het besef slaat toe op hetzelfde moment als de wolf. Mijn hand schiet omhoog en grijpt haar pols. Mijn vingers zijn veranderd — dikker, verkeerd, nagels buigen tot iets wat snijdt. Ik voel haar huid openscheuren onder mijn greep. Ik voel de warmte van haar bloed op mijn vingertoppen.
Ze hijgt. Haar ogen worden groot. Bloed welt op tussen mijn vingers en haar pols.
'Je doet me pijn!' Haar stem breekt en ze trekt haar arm terug. Mijn hand opent en laat haar los en ik zie drie rode strepen op de binnenkant van haar pols opbloeien. Mijn klauwen deden dat.
'Ga naar binnen, Isadora.' Mijn stem is nauwelijks menselijk. 'Doe de deur op slot. Nu. Alsjeblieft.'
Ze doet een stap achteruit. Nog een. Drie. Haar bloedende pols drukt ze tegen haar borst. Haar adem stokt, snakkend.
Goed. Rennen. Dat is verstandig.
Ik ben hier eerder geweest. Elena stierf en ik was alleen. William stierf en ik was alleen. De pijn komt en ik verwerk het zelf. Zo is het altijd geweest. Driehonderd jaar overleven, alleen. Ik weet hoe dat moet.
De terrasdeur gaat open. Gaat dicht.
Ze is weg. Natuurlijk is ze weg. Ik heb haar bang gemaakt. Ik heb haar laten bloeden. Ik—
De deur gaat weer open en ik hoor haar blote voeten op het koude steen. Isadora knielt naast me en haar pols is omwikkeld met een theedoek, slordig, al doorspekt met rood in het katoen. Ze heeft het verbonden zodat ze terug kon komen.
Ze kwam terug.
Ze gaat zichzelf nog doden.
Haar handen vinden mijn rug en ze begint langzame cirkels te wrijven tussen mijn schouderbladen. Gestage druk precies op de plek waar de kogel zit.
'Ik ben hier.' Haar stem beeft maar haar handen niet. 'Je doet dit niet alleen.'
Er begint een warmte waar haar handpalm tegen mijn ruggengraat drukt en die zich als een vuur door mijn ribben verspreidt in een huis dat vijftig jaar koud heeft gestaan. Ik ken dit gevoel. Ik voelde het bij Elena. Ik dacht nooit dat ik het nog eens zou voelen.
'Adem,' zegt ze. 'Gewoon ademen. Ik ben bij je.'
Haar handpalm beweegt in langzame bogen. Omlaag over mijn ruggengraat. Weer omhoog. Weer omlaag. De wolf wordt stil onder haar aanraking, als een hond die zijn baasje door de storm hoort. Het zilver doet er niet meer toe, want haar handen zijn warm en haar stem is vast.
Mijn ogen branden. Ik sluit ze. Mijn vuisten ontspannen tegen de steen.
GODVERDOMME.
Mijn botten zakken terug. Mijn kaak klikt recht. De halve transformatie verdwijnt en ik ben weer mens, happend naar adem op de terrastegels.
Haar handen liggen nog op mijn rug. Ze schuift dichterbij. Ik voel haar borst tegen mijn schouderblad. Haar adem op de achterkant van mijn nek. Haar hartslag is zo dichtbij dat ik hem met de mijne hoor synchroniseren.
Ik draai mijn hoofd. Ze is daar, op een paar centimeter afstand. Haar ogen zijn enorm en vochtig. Haar onderlip trilt. De handdoek om haar pols is doorweekt van vers bloed en ze lijkt het niet te merken of te schelen.
Ze reikt naar me. Haar hand komt omhoog en raakt mijn kaak. Vingertoppen op de stoppels, licht en trillend. Ik wed dat ze nog nooit eerder uit zichzelf naar een man heeft gereikt en doodsbang is, maar moedig genoeg om het te proberen.
Ik weet dat ik afstand moet nemen. Maar haar vingers zijn warm en trillen tegen mijn kaak. Ik leun in haar hand voordat mijn hoofd het kan tegenhouden.
De wolf wordt stil. Het zilver wordt stil. Alles wordt stil behalve het geluid van haar ademhaling, het gevoel van haar vingertoppen op mijn huid en de angstaanjagende zekerheid dat ik deze aanraking me zal herinneren op mijn sterfbed.
Kijk weg. Kijk naar de tuin. Kijk naar iets anders.
Mijn hand neemt haar gezicht in mijn palm. Mijn duim glijdt over haar jukbeen. Ik trek haar dichterbij en mijn mond vindt de hare. Haar lippen zijn koud van de nacht en zacht en ze gaan open tegen de mijne op een ademhaling die klinkt als overgave. Eén seconde. Twee.
Ze smaakt naar sap en aardbeien en zout van tranen. Haar vingers glijden in mijn haar en haar nagels krassen over mijn hoofdhuid en ik voel het tot in mijn ruggengraat. Dit kan niet blijven duren.
Het spijt me, Isadora. Ik heb je vader beloofd dat je nooit meer zult lijden.
Mijn hand zakt. Ik spreek tegen haar mond. 'Je bent ontslagen.'
Omdat jij mijn mate bent.
'Wat? Hoe bedoel je?' Ze trekt zich terug. Haar ogen scannen mijn gezicht — mijn mond, mijn kaak, mijn ogen — op zoek naar de man die haar drie seconden geleden terugkuste.
Ze kan hem niet vinden. Haar onderlip trilt nog een keer voordat ze hem tussen haar tanden vangt. De handdoek om haar pols is helemaal doorweekt.
Hoe in godsnaam vertel ik het haar? Hoe kijk ik deze bange, trillende meid met een bebloede doek om haar pols aan en zeg ik: jij bent mijn mate. Het universum heeft jou voor mij gekozen. Jij hoort bij mij en ik bij jou, en geen van ons mag daar iets over zeggen.
Zij voelt de band niet. Daar ben ik zeker van. Wat ze ook heeft genomen om haar geur te onderdrukken heeft de band aan haar kant geblokkeerd. Ze kan mij niet voelen zoals ik haar voel. En ik zal het haar nooit vertellen.
Isadora Marrock heeft haar hele leven vastgezeten door mannen die haar keuzes probeerden af te nemen. Ik ga mijn naam niet aan dat rijtje toevoegen. Niet, zelfs als het me doodt.
Mijn wolf huilt in mijn borst, achter mijn ribben, een geluid zo oer en pijnlijk dat mijn menselijke keel het bijna ook maakt. 'Ga alsjeblieft. Morgen breng ik je ergens heen waar je veilig bent.'
Veeg omhoog om door te gaan