Het lichaam herinnert zich wegen die de geest zweert vergeten te zijn.
Ik rijd door het platteland buiten Napels met knokkels wit op het stuur, en elke kilometer pel ik een nieuwe laag weg van de leugen die ik mezelf heb verteld: dat deze plek, deze man, geen macht meer over mij heeft.
Vroeger maakte ik deze rit met de ramen open en Dantes hand op mijn dij. Zijn duim die lome cirkels tekende waardoor concentratie onmogelijk werd, terwijl hij zaken deed aan de telefoon met die lage, gevaarlijke stem waar ik zo van hield.
Het Serratore-landgoed rijst op uit de heuvels als iets uit een koortsdroom—allemaal ijzeren hekken en oude stenen. De hekken zwaaien open zonder dat ik een woord hoef te zeggen.
Hij weet dat ik hier ben.
Natuurlijk doet hij dat. Dante weet alles.
Het grind kraakt onder mijn banden terwijl mijn handen trillen op het stuur, mijn hart een vuist tegen mijn ribben.
Dit is voor Ethan. Alleen voor Ethan.
Ik stap uit de auto, en de voordeur gaat open. Geen bewaker. Geen bediende.
Hem.
Dante Serratore staat in de deuropening alsof hij op me stond te wachten. Alsof hij al twee jaar op me heeft gewacht.
Zes-voet-twee aan opgerolde dreiging in een antracietgrijs pak dat zo perfect gesneden is dat het op een harnas lijkt. Een scherpe kaaklijn die glas zou kunnen snijden. Jukbeenderen die thuishoren op een kathedraalbeeld en ogen zo donker dat ze geen licht weerkaatsen—ze verslinden het.
Hij leidt me zonder een woord naar zijn studeerkamer die ik nog zo goed herinner. De vertrouwde leren stoelen, het raam met uitzicht op de tuin. Het bureau waar hij werkte terwijl ik in de hoek lag met een boek, of waar hij me overheen boog en…
Nee, daar ga ik niet heen.
“Drinken?” Hij loopt naar de drankkar alsof we oude vrienden zijn die bijpraten.
“Nee.”
Toch schenkt hij er twee in, zet er een voor me op het bureau. Ik raak het niet aan.
“Ik heb beveiligingsbeelden,” zeg ik, en mijn stem is steviger dan ik had verwacht. “Van de hotellobby, bij Ethans kamer. Daar was Ermanno.”
“Ik weet het.” Hij deinst niet terug. Knippert niet eens. Gaat gewoon achter zijn bureau zitten met zijn vingers ineen en zijn uitdrukking uit marmer gehouwen. “Ik heb hem gestuurd.”
De bekentenis valt zonder ceremonie. Geen dramatische pauze, geen neergeslagen blik, geen spoortje schuld om de scherpe rand van zijn stem te verzachten, zoals hij een dinerreservering zou bevestigen.
“Je hebt hem gestuurd.” Ik herhaal het langzaam, omdat mijn brein het nog steeds verwerkt. “Je hebt mijn verloofde ontvoerd.”
“Ik heb hem verwijderd.” Het onderscheid is duidelijk belangrijk voor hem. “Er is een verschil.”
“Dat is er echt niet…”
“Ik ging niet toekijken hoe je zou trouwen met een man die geen flauw idee heeft wie je werkelijk bent.” Zijn stem is koud. Klinisch. “Een man die naar je kijkt en een gesaniteerde versie ziet die je voor hem opvoert. Een braaf vrouwtje voor een braaf leventje.”
“Jij hebt daar niet over te beslissen.”
“En toch zijn we hier.”
Hij kantelt zijn hoofd, bestudeert me met de focus die ik nog ken van nachten waarin hij mijn stemming las voordat ik hem zelf had gevormd.
“Je kwam hier in de verwachting dat ik het zou ontkennen. En nu ik je de bevestiging heb gegeven die je wilde, weet je niet wat je ermee moet, want de woede die je door die deur bracht gaat helemaal niet over je verloofde.”
“Het gaat wel over Ethan.” Mijn stem verhardt rond zijn naam, en ik hou het daar—een schild tussen ons in, een herinnering aan het leven dat ik zonder hem heb opgebouwd. “Ethan, die nu kwijt is door jou. Ethan, die niets heeft gedaan om—”
“Zeg zijn naam nog eens.” Dante staat op van achter het bureau. Niet snel. Traag. Doelbewust. De gang van een man die nooit iets heeft hoeven najagen. “Vooruit. Zeg het zo vaak als je wilt. Vertel me over de man die je in plaats van mij hebt gekozen.”
Ik ga staan. “Ethan is…”
“Weg.” Hij stopt een voet van me vandaan. Dicht genoeg dat de hitte van zijn lichaam mijn huid raakt. “En je hebt geen advocaat gebeld. Je kwam naar mij , dus laten we stoppen met doen alsof dit om hem gaat.”
“Het gaat om hem.”
“Waarom tril je dan?”
Ik niet. Echt niet.
Ik kijk naar mijn handen. Ik wel. Shit.
Ik sta op en doe een stap naar voren. “Denk je dat ik hier ben omdat ik je miste? Denk je dat ik twee jaar lang mijn leven heb heropgebouwd uit het wrak dat jij hebt gemaakt…”
“Wrak dat ik heb gemaakt.” Zijn kaak spant zich aan. “Jij vertrok midden in de nacht met één tas en geen briefje. Jij vertrok, en ik liet je gaan, en elke dag sindsdien is…”
Hij stopt, trekt de zin terug achter zijn tanden.
“Elke dag sinds wanneer?” Zijn blik valt op mijn mond en de honger in zijn ogen is zo zichtbaar dat ik het diep in mijn ruggengraat voel zinderen. “Maak de verdomde zin af, Dante.”
“Elke dag sinds toen is een onderhandeling geweest,” zegt hij, amper hoorbaar, “tussen het deel van mij dat deze familie leidt en het deel dat het hele imperium zou laten afbranden als dat zou betekenen dat jij weer door die deur zou lopen.”
De lucht wordt samengedrukt tot het een druk tegen mijn ribben wordt. Zijn ademhaling en de mijne synchroniseren, vallen in het oude ritme dat me vroeger wakker hield, het ritme waardoor het leek alsof mijn hartslag aan iemand anders toebehoorde.
“Doe zijn ring af,” zegt hij.
“Nee.”
Hij reikt naar mijn hand en ik laat het toe. Hij tilt hem tussen ons in en zijn duim drukt in mijn handpalm, precies op het litteken van de nacht die we allebei weigeren te benoemen. Het contact stuurt zo’n heftige schok door me heen dat mijn adem in één keer ontsnapt.
“Dat voel je,” zegt hij. Zijn andere hand vindt mijn taille, trekt me het laatste stukje naar zich toe, en het volledige contact van zijn lichaam tegen het mijne na jaren is zo vernietigend dat mijn zicht aan de randen wit uitslaat. “Je voelt alles, dat heb je altijd gedaan… Daarom ben je weggegaan.”
“Ik ben niet weggevlucht.” Mijn handen zijn nu op zijn borst—wanneer is dat gebeurd? “Ik ben ontsnapt.”
“Zo grondig ontsnapt…” Zijn mond is bij mijn oor, zijn stem trilt tegen mijn huid, “dat je hier bent, in mijn studeerkamer. Bevend onder mijn handen alsof je nooit bent weggeweest.”
“Ik haat je.”
“Ik weet het.” Zijn lippen strijken langs de schelp van mijn oor. “Maar je verlangt nog steeds naar me.”
Het is geen vraag, het is een feit. En ik kan het niet ontkennen want mijn lichaam verraadt me al—ik duw me tegen hem aan, mijn handen ballen zich in zijn overhemd, mijn ademhaling komt in korte, hongerige stoten. “Dante…”
“Zeg het nog eens.” Zijn mond verschuift naar mijn kaak. Mijn keel. De plek onder mijn oor waarvan hij weet—God, hij weet het nog—dat die me volledig zal breken. “Zeg mijn naam zo nog eens.”
Ik zou het niet moeten doen. Dit is verkeerd, Ethan is vermist, en toch laat ik de man die hem nam me aanraken alsof hij dat recht heeft. Maar als zijn mond die plek op mijn hals vindt, ontsnapt er een geluid aan me dat pure overgave is.
“Wat een overwinning, Arianna.” Hij glimlacht tegen mijn huid. “Wat een bewijs van hoe volledig je bent verdergegaan.”
“Houd je mond.”
“Laat me zwijgen.”
Ik kus hem. Of hij kust mij—het onderscheid vervaagt, want het is geen keuze, het is een ontploffing. Twee jaar stilte storten ineen tot één vernietigend contactpunt. Het geluid dat ik maak is laag en rauw en komt uit een plek waarvan ik dacht dat ik hem voorgoed had afgesloten.
Ik grijp zijn overhemd met beide vuisten en trek hem tegen me aan. In één vloeiende beweging tilt hij me op het bureau—papieren en pennen vliegen opzij—en ik sla mijn benen om hem heen, trek hem tussen mijn dijen.
Zijn mond vindt de mijne en de kus is allesbehalve teder. Het is tanden en wanhoop en gedwongen afstand die implodeert tot dit ene contactpunt.
Ik proef whisky en woede en daaronder iets dat gewoon hém is—de smaak die ik heb geprobeerd te vergeten, te vervangen, waar ik heb gedaan alsof die niet alle andere kussen voor de rest van mijn leven heeft verpest.
Zijn handen zijn overal. Mijn taille. Mijn ribben. Zijn hand glijdt lager—onder stof, onder kant—en als zijn vingers me al nat vinden…
Ik word wakker, happend naar adem, en drie desoriënterende seconden weet ik niet waar ik ben.
Ik druk mijn handpalmen tegen mijn ogen en dwing lucht in longen die vergeten zijn hoe ademen werkt.
Mijn huid is vochtig. Mijn hartslag is een chaos. En tussen mijn benen, een pijn die zo scherp en specifiek is dat het een paar vernederende seconden duurt voordat ik besef dat niets ervan echt was.
Niet de studeerkamer. Niet zijn handen. Niet het bureau onder me of zijn gewicht of het geluid dat ik maakte toen zijn mond mijn keel vond.
Ik ga op de rand van het bed zitten en klem het matras vast tot de duizeling voorbij is.
Dit is waar ik bang voor was. Niet Dante’s woede of zijn wreedheid of het imperium dat hij met een angstaanjagende stilte regeert. Dit—het verlangen.
De behoefte die jaren door mijn bloed stroomde en blijkbaar nooit is weggegaan, alleen dieper groef, slapend onder het gewone leven dat ik erbovenop heb gebouwd als een huis op een breuklijn.
De beslissing die ik gisteravond heb uitgesteld is zichzelf tot stand gekomen via een droom die elke muur die ik had opgetrokken heeft gesloopt.
Ik moet naar hem toe. Niet omdat ik er klaar voor ben. Want ik zal nooit klaar zijn, en Ethan heeft geen tijd voor mijn uitstel of leugens.
Veeg omhoog om door te gaan
De rit duurt drie uur. De droom blijft opduiken — zijn stem, zijn handen, het verwoestende gewicht van hem — tot ik de radio zo hard zet dat het wegzinkt onder de ruis en het lawaai.
De poorten verschijnen tussen de cipressen, en de bewakers zijn nieuw. Twee mannen die ik nog nooit heb gezien, die staan met de rechte houding van soldaten die hun post serieus nemen.
Geen van beiden reikt naar de bediening van het hek.
"Privéterrein," zegt de langste, zijn hand rustend op de reling met geoefende onverschilligheid. "Omkeren."
Ik kijk hem aan door het open raam, en even ben ik de vrouw die ik was — een cateraar uit Napels die ‘alsjeblieft’ en ‘dankjewel’ zegt en geen eisen stelt aan mannen die wapens onder hun jassen dragen.
Die vrouw zou zich verontschuldigen. Die vrouw zou zich uitleggen.
Die vrouw komt niet door dit hek.
Ik zet de motor uit. Laat de stilte neerdalen. Als ik spreek, zakt mijn stem naar een register dat ik niet heb gebruikt sinds ik over deze grond liep — laag, onverstoorbaar, ontdaan van elk ‘alsjeblieft’ dat ik de burgerwereld heb geleerd.
"Radio Dante Serratore. Zeg hem dat Arianna Ferretti bij zijn poort staat. En als je me het twee keer laat zeggen, beloof ik je dat je niet zult genieten van hoe hij omgaat met mannen die mijn tijd verspillen."
Hij bestudeert me een lange tel voordat zijn hand naar de radio beweegt.
Dertig seconden later zwaaien de poorten open, en het grind knarst onder mijn banden.
De hal ziet er nog hetzelfde uit. Marmeren vloeren, het schilderij van de Amalfikust waarvan ik ooit tegen Dante zei dat ik het mooi vond, verse bloemen op de tafel bij de ingang die iemand blijkbaar nog elke dag schikt. Alles is bewaard gebleven, alsof de tijd bevroor toen ik vertrok.
Of alsof mijn afwezigheid niet belangrijk genoeg was om ook maar één vaas te veranderen.
Een vrouw die ik nog nooit heb gezien — halverwege de veertig, donker haar opgestoken — stapt uit de gang met haar handen gevouwen. "Mevrouw Ferretti, als u mij wilt volgen, kan ik u naar…"
"Ik weet waar zijn studeerkamer is."
De woorden klinken als een bevel dat niet bij mij hoort. Het behoort toe aan de vrouw die ik was binnen deze muren, degene die de gangen bezat. De huishoudster deinst zonder protest terug, en ik walg van hoe natuurlijk de oude houding weer aanvoelt.
De deur van de studeerkamer staat open, Dante zit achter het bureau. Donker pak, donkere ogen, de opgerolde stilte die de lucht dunner laat lijken.
Hij staat niet op als ik binnenkom.
"Koffie?" vraagt hij, en het achteloze ervan — de pure brutaliteit — doet mijn kiezen zo hard op elkaar klemmen dat mijn kaak pijn doet.
"Nee."
"Wat heb ik dan aan deze eer te danken, Arianna?"
"Je hebt hem meegenomen." Ik leg het direct op tafel, zonder omhaal. "Ethan. Mijn verloofde. Ik heb beveiligingsbeelden van de hotelgang — twee mannen, met een Serratore-ring. Jouw wapen, jouw soldaten. Dus zit daar niet en bied me geen koffie aan. Je hebt hem meegenomen."
Zijn uitdrukking verandert niet terwijl hij achteroverleunt met zijn vingers ineen en me aankijkt met de beheerste geduldigheid van een man die wordt beschuldigd van een misdaad die hij beneden zijn waardigheid acht.
"Ik heb je verloofde niet meegenomen."
"Onzin."
"Ik heb geen enkele interesse in een man die Ethan Cole heet." Elk woord nauwkeurig geplaatst, als een chirurg die bot zet. "Ik ken hem niet, het kan me niet schelen."
"Leg dan de ring uit. Leg uit waarom een man met jouw verdomde familiewapen Ethan om drie uur ’s nachts door een dienstgang sleepte."
"Iedereen kan een ring kopen, Arianna."
"Niet die ring." Ik buig naar voren, en de woede die ik drie dagen heb opgekropt, scherpt mijn stem. "Ik heb achttien maanden in dit huis gewoond, ik weet hoe dat wapen eruitziet, ik weet hoe jouw mannen zich gedragen. Dat was Serratore."
Hij bestudeert me, en tegen mijn wil noteer ik hoe verwoestend onveranderd hij is.
De scherpe kaaklijn, ogen zo donker dat ze lamplicht opslokken. Hoe zijn handen met gespannen rust op het bureau liggen. Twee jaar uit elkaar hebben hem niet zacht gemaakt. Als het al iets heeft gedaan, heeft het alleen maar aangescherpt wat het is aan Dante dat een kamer kleiner doet lijken.
"Je hebt drie uur gereden om mij te beschuldigen," zegt hij zacht. "Je had kunnen bellen."
Ik antwoord niet. Ik had moeten bellen. Een telefoontje is afstand, controle, de mogelijkheid op te hangen als zijn stem weer doet wat het altijd doet met het begin van mijn ruggengraat.
Ik reed drie uur omdat bellen verstandiger zou zijn geweest, en het deel van mij dat verstandige keuzes maakt over Dante, is ergens op de weg tussen Napels en deze poort gestorven.
Ik wilde hem zien.
Die bekentenis leeft als een kooltje in mijn borst, dat ik weiger aan te wakkeren, maar het is er, gloeiend, en de droom is nog warm onder mijn huid.
"De politie is nutteloos en jij bent dat niet," zeg ik uiteindelijk, zijn vraag overslaand alsof die nooit heeft bestaan. "Dat betekent niet dat ik je vertrouw. Het betekent dat ik geen opties meer heb."
Hij bestudeert me een lange tel. Dan staat hij op, en de beweging is zo vloeiend dat de lucht nauwelijks verstoord wordt — om het bureau heen, langzaam, beheerst, met de onverstoorbare zekerheid van een man die nog nooit ergens achteraan hoefde te jagen.
Alsof hij de gedachte hoort die ik niet uitspreek.
Alsof het verlangen dat ik achter mijn tanden houd zijn eigen frequentie heeft, en hij daarop afgestemd is, zoals hij altijd afgestemd is geweest.
Alsof hij de signalen leest die mijn lichaam uitzendt terwijl mijn mond het tegendeel zegt.
Hij stopt vlak voor mijn stoel, zo dichtbij dat ik mijn hoofd moet opheffen, en de hoek brengt zijn bureau in mijn ooghoek.
Hetzelfde bureau, hetzelfde blad, en de droom raast met zo’n lichamelijke scherpte door me heen dat ik de denkbeeldige rand ervan tegen mijn rug voel. Zijn gewicht voel, mijn eigen benen om hem heen, zijn handen…
Mijn keel trekt samen. Hij kan onmogelijk weten wat ik heb gedroomd.
Maar de manier waarop hij naar me kijkt — hoe zijn blik langzaam, hongerig over mijn gezicht glijdt — vertelt me dat hij het niet hoeft te weten. Hij herinnert zich zijn eigen versie.
Zijn hand komt langzaam omhoog, geeft me tijd, de kans om me terug te trekken die ik niet gebruik.
"Ik heb je gemist," zegt hij.
Zijn vingers strijken langs mijn kaak en houden mijn gezicht naar het zijne. De aanraking is vederlicht en verwoestend — zijn duim volgt de curve van mijn jukbeen met de voorzichtige eerbied van een man die iets stuk heeft gemaakt en nooit heeft geleerd het te herstellen.
De lucht wordt dikker als zijn ogen naar mijn mond glijden, en ik voel mezelf naar voren leunen met een zwaartekracht waartegen mijn hoofd schreeuwt dat mijn lichaam moet vechten.
Als de deur van de studeerkamer opengaat, staat er een vrouw in de deuropening — donkerrood haar in een perfecte twist, zijden blouse, getailleerde broek, groene ogen die tussen ons heen en weer bewegen met de klinische precisie van een vrouw die bewijsmateriaal verzamelt dat ze later zal gebruiken.
Vittoria. Zijn vrouw.
Haar blik rust op Dantes hand, nog steeds op mijn gezicht, en een glimlach krult haar mond.
Niet warm. Niet boos. Afgewogen, zoals een schaakspeler glimlacht als het bord een vermoeden bevestigt.
"Lieverd," zegt ze, terwijl ze Dante toespreekt zonder haar blik van mij af te wenden. "Ik wist niet dat we gezelschap hadden."
Veeg omhoog om door te gaan
Vittoria Santoro is in het echt nog verwoestender dan op foto's, en ik heb de foto's bestudeerd met de toewijding van een vrouw die haar eigen autopsie uitvoert.
Dante’s hand valt van mijn gezicht. Niet snel — doelbewust, alsof schuld een voorstelling is die hij ons beiden weigert. Maar het moment spat toch uiteen, en ik blijf achter in de brokstukken ervan, met een brandend gezicht en een polsslag die tegen de wanden van mijn keel beukt.
"Vittoria." Dante’s stem verraadt geen verbazing, geen spijt. Hij zegt de naam van zijn vrouw zoals hij het weer zou benoemen. "Arianna en ik bespraken iets."
"Dat is duidelijk." Ze stapt de studeerkamer binnen, en de kamer herschikt zich om haar heen.
Groene ogen bewegen traag tussen Dante en mij, met de nauwkeurigheid van een vrouw die bewijsmateriaal catalogiseert. Elke lijn van haar verzorgd. Een vrouw die begrijpt dat uiterlijk de eerste taal van macht is.
"En welk onderwerp vereist jouw hand op het gezicht van een andere vrouw, schat?"
Haar glimlach is vlijmscherp en geduldig — geen jaloezie, maar een waarschuwing. Dit is haar huis, haar man, haar territorium, en ik ben net betrapt met de blik van een vrouw die twee seconden verwijderd was van een kus.
"Het is niet wat het lijkt," zeg ik, en de woorden smaken naar as omdat het precies is wat het leek, zoals iedereen in deze kamer weet.
"Ik vroeg niet wat het leek."
Vittoria's blik glijdt langs mijn gekreukte blouse, mijn door reizen verfrommelde jeans, het stof nog op mijn schoenen. De beoordeling is grondig en vernietigend — het contrast tussen haar zijde en mijn gekreukelde katoen zegt alles wat haar mond niet hoeft uit te spreken.
"Je hebt vast een lange rit achter de rug. Wil je je even opfrissen? We hebben logeerkamers die meer dan geschikt zijn voor vrouwen die onaangekondigd arriveren."
De beleefdheid is verfijnd. Elk woord verpakt in hoffelijkheid en gevoerd met gif.
Ik heb maandenlang deze vrouw via een scherm bestudeerd. Nachtenlang scrolde ik door Vittoria’s Instagram met de obsessieve focus van een detective die een zaak tegen zichzelf opbouwt.
Vittoria op liefdadigheidsfeesten in smaragdgroene zijde. Vittoria in de tuin van Serratore — mijn tuin — rozen snijdend in het gouden uur. Vittoria naast Dante bij formele diners, zijn hand op haar onderrug met het nonchalante bezit van een man die niet hoeft te grijpen wat al van hem is.
Het ergste was ontdekken dat ze niet was wie ik wilde dat ze zou zijn. Niet leeg. Niet decoratief. Haar profiel is samengesteld met de strategische intelligentie van een vrouw die haar imago hanteert zoals haar man de stilte hanteert.
Ik vond het absurd — een maffiakoningin met een openbaar Instagram-account — en toch bracht ik uren door met het analyseren van ieder bijschrift. De absurditeit lag geheel bij mij.
"Ik heb geen logeerkamer nodig," zeg ik haar. "Ik vertrek."
"Wat een opluchting," zegt Vittoria warm.
Ik loop de studeerkamer uit met rechte rug en gebalde handen.
Ik zou eigenlijk helemaal moeten vertrekken. Mijn auto staat op de oprijlaan, en elk rationeel idee dat ik bezit wijst naar de voordeur. Maar mijn voeten brengen me via de zij-ingang naar de tuin voordat mijn hoofd het bijbeent.
De tuin is onderhouden. Elke plant die ik koos, elke schikking die ik ontwierp — iemand heeft het in leven gehouden. Het besef snoert mijn keel samen, want het betekent dat Dante het bevel gaf.
Hij liet me weglopen, belde nooit, volgde nooit, maar hield mijn tuin in leven alsof ik misschien zou terugkomen.
Ik sta onder de blauwe regen, vingers glijden langs een rank die ik nog als stekje ken, wanneer ik voetstappen hoor. Niet die van Dante — ik ken zijn pas, doelgericht en afgemeten. Deze zijn lichter, sneller, begeleid door laag, melodieloos gefluit dat stopt zodra ik me omdraai.
Nico slaat de hoek om en verstijft. Dante’s tweelingbroer.
De verrassing op zijn gezicht verandert in blijdschap — oprecht, warm, aanstekelijk. Hij lijkt sprekend op Dante en toch helemaal niet. Dezelfde donkere ogen, dezelfde scherpe kaaklijn, hetzelfde hoekige postuur.
Maar waar Dante absolute stilstand is, is Nico opgekropte energie — donker haar achteloos naar achteren gestreken, overhemdkraag los, mouwen opgerold tot aan de onderarmen, en een grijns die zich over gelaatstrekken spreidt die op zijn broer nooit zo zouden buigen.
"Arianna Ferretti." Hij zegt mijn naam als een toost. "Sta je zomaar in mijn tuin."
"Het was eerst mijn tuin," zeg ik, en het gemak ervan overvalt me.
Alsof er geen tijd verstreken is, alsof ik nog steeds de vrouw ben die hem hier op lentedagen vond en een uur kon praten over alles behalve de familiezaak.
"Terecht punt, ik geef het alleen soms water." Hij steekt zijn handen in zijn zakken. "Je ziet er goed uit, Ari. Uitgeput en woedend, maar goed."
"Vleierij zorgt er niet voor dat ik vergeet dat je het gezicht van je broer hebt."
Hij lacht — open en echt. In de tijd dat ik hier woonde, was Nico het ontluchtingsventiel waarvan ik niet wist dat ik het nodig had. Nooit een schaakspel, nooit een onderhandeling.
"Dus, wat brengt Arianna Ferretti terug in het hol van de leeuw?" Hij kantelt zijn hoofd, bestudeert me met een opmerkzaamheid die zijn grijns probeert te verhullen.
"Mijn verloofde is ontvoerd." De woorden klinken steviger dan ik verwacht, gladgesleten door herhaling in de afgelopen drie dagen. "Uit zijn hotelkamer, de avond voor onze bruiloft. Ik heb beveiligingsbeelden waarop mannen te zien zijn met Serratore-ringen."
Nico’s grijns vervaagt. Niet in één keer — hij trekt zich in fases terug, de warmte koelt graad na graad tot het gezicht tegenover me bloedserieus is op een manier die ik zelden bij hem heb gezien. "En je kwam hier omdat je dacht dat Dante het gedaan heeft."
"Ik kwam hier omdat ik wist dat Dante's wapen op de hand van de man stond die Ethan om drie uur 's nachts door een dienstgang sleepte."
"Wat zei mijn broer?"
"Hij ontkende het. Zat achter zijn bureau en zei me dat hij geen interesse heeft in een man die Ethan Cole heet." De bitterheid smaakt telkens weer vers als ik het herbeleef. "Zeer overtuigend. Helemaal Dante."
Nico zwijgt een moment, zijn vingers dwalen gedachteloos langs de rand van een blad aan de pergola. De rusteloze energie die meestal van hem afspat is tot stilstand gekomen, en de stilte op zijn lichaam is verontrustend — te veel als zijn broer, te veel als het gezicht dat ik net in de studeerkamer achterliet.
"Geloof je hem?" vraagt hij.
"Ik weet niet wat ik moet geloven. De beelden zijn echt. De ring is echt. Zijn ontkenning is…" Ik druk mijn gehavende handpalm tegen mijn dij. "Zijn ontkenning is Dante. En Dante heeft er nooit moeite mee gehad om me recht in mijn gezicht te liegen als het hem uitkwam."
"Blijf eten," zegt hij, en de omslag is zo abrupt dat ik een tel nodig heb om het te bevatten. Hij leunt tegen de pergolapaal, en de grijns keert terug — nu zwakker, maar doelbewust. "Jij en ik, de oostvleugel, een fles van die Barolo die je altijd uit Dante's kast stal. We kunnen het rustig bespreken."
Het aanbod is als zuurstof na de verstikkende druk van Dante’s studeerkamer en Vittoria’s glimlach. Maar ik ben uitgeput en rauw, en de droom pulseert nog steeds onder mijn huid, en ik kan niet tegenover Dante’s gezicht zitten, gedragen door een ander, en mezelf vertrouwen de grenzen te bewaken die ik drie dagen lang heb gedaan alsof ik ze nog had.
"Ik kan niet, Nico. Ik moet uitzoeken wat nu komt, en dat kan ik niet binnen deze muren."
"Je kon altijd beter nadenken buiten het landgoed." Hij knikt langzaam, de grijns vervaagt tot een stille glimlach. "Dat herinner ik me van je."
Ik draai me naar het pad dat naar de oprit leidt, en zijn stem volgt me.
"Arianna."
Ik stop. Nico’s glimlach is nog steeds op zijn gezicht, maar achter zijn ogen een verschuiving — een calculatie, een besluit dat op zijn plek valt, een kaart die hij had willen spelen bij wijn en kaarslicht nu onthuld onder de open hemel.
"Ik weet waar Ethan is."
Veeg omhoog om door te gaan