passion

My Passion

Actie

Chicklit

Fantasie

Nieuwe Volwassene

Paranormaal stedelijk

Romantiek

Sensueel

Spannende thriller

YA/Tiener

Bibliotheek
searchsearch
nlnl

NL

Tied to My Ex door Tessa Kelwyn

Tied to My Ex

/

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 1

[Valentina’s POV]

* Vijf jaar geleden *

De trouwjurk is een vergissing. Dat weet ik op het moment dat ik mezelf in de spiegel zie—helemaal wit kant en naïef optimisme, alsof ik doe alsof ik iemand ben die haar leven op orde heeft.

De sluier zit scheef op mijn hoofd omdat noch mama noch ik weten wat we ermee aan moeten. We improviseren maar wat. Het verhaal van mijn leven.

"Blijf stil staan, tesoro ," zegt mama, terwijl haar vingers aan de stof werken. Ze is al tien minuten bezig met dit ding en het lijkt nog steeds op een decoratieve lampenkap met een identiteitscrisis. "Zo. Prachtig."

Ik draai me om naar haar toe, en de blik in haar ogen doet mijn maag samenknijpen.

Het is dezelfde blik die ze had toen papa stierf. Alsof ze iets kostbaars ziet wegglippen in slow motion terwijl het universum weigert op pauze te drukken.

"Mama, begin niet."

"Ik heb niks gezegd." Ze strijkt denkbeeldige kreukels uit mijn jurk, wat Italiaanse moeder-code is om alles te zeggen zonder haar zwijgen te breken.

Het is een soort emotionele morsecode, en ik ben er vloeiend in.

"Je denkt zo hard dat ik het van hier kan horen. Het galmt zowat." Ik pak haar handen vast en stop haar bewegingen. "Ik weet wat je gaat zeggen."

"Weet je dat?" Ze kijkt me aan, en onder het verdriet schuilt staal. "Weet je echt wie Dante Romano is, Valentina? Wat de familie Falcone doet?"

De manier waarop ze zijn naam uitspreekt, alsof het bitter smaakt, vertelt me precies hoe dit gesprek zal verlopen.

"Hij is niet zoals zij," zeg ik, en god, zelfs ik hoor hoe jong ik klink.

Twintig jaar oud en er heilig van overtuigd dat ik met mijn liefde slechte jongens kan redden.

"Hij heeft beloofd dat hij na ons huwelijk uit het zakenleven stapt, maar hij is niets bijzonders, slechts een handlanger, dus het zal geen groot probleem zijn. We gaan weg, beginnen opnieuw..."

"En liefde overwint alles?"

Mama's lach is zo scherp dat het pijn doet.

"Je bent twintig jaar oud, figlia mia . Je denkt dat liefde een sprookje is met een gegarandeerd gelukkig einde." Ze pauzeert. "Je denkt dat een goed hart en een mooi gezicht een man kunnen herprogrammeren die is opgegroeid met bloed en geweld."

"Hij is anders."

"Hij is een Falcone." Ze grijpt mijn schouders vast, haar vingers drukken zich hard in mijn huid, wat technisch gezien niet klopt, want hij is een Romano, maar ik weet dat ze de familie bedoelt. Ik ben alleen te nerveus om daar nu een grapje over te maken.

"Je vader zou zo trots zijn geweest om je zo te zien. Zo mooi, zo vol hoop. Hij zou je ook in deze kamer hebben opgesloten voordat hij je zou laten trouwen met iemand uit die familie."

De woorden komen aan als een klap. Ik doe mijn mond open om tegen te spreken, Dante te verdedigen, uit te leggen dat ze niet begrijpt wat wij hebben—wanneer een auto buiten stationair draait.

Ik gluur uit het raam en zie het. Zwart en glimmend en waarschijnlijk duurder dan ons huis. Twee mannen in donkere pakken stappen uit, hun gezichten zo emotieloos dat ze auditie lijken te doen voor de Secret Service.

Het is tijd.

Mama’s handen klemmen zich nog even strakker om mijn schouders voordat ze me loslaat.

"Het is nog niet te laat," fluistert ze. "Je kunt nog van gedachten veranderen."

In plaats daarvan kus ik haar op de wang, en kap ik wat voor onheilsvoorspelling ze ook wilde uitspreken af. "Ik hou van je, mama. Maar ik hou ook van hem."

Ik pak mijn boeket met witte rozen en haar hand in de mijne, en leid ons naar de deur voordat mijn vastberadenheid het opgeeft.

Marco zegt niets als hij de autodeur opent. Hij is een van de goeden, een zeldzaam type in de familie—hij heeft ook veel kleine dingen voor me gedaan als Dante daarom vroeg.

Ik ben zelfs blij hem te zien. Hij glimlacht naar me als de auto begint te rijden, en ik glimlach zenuwachtig terug, terwijl ik mama’s hand vasthoud.

De kapel is prachtig als we aankomen, op die koude en intimiderende manier waardoor je je afvraagt of het gebouw zelf je levenskeuzes stilletjes in twijfel trekt. Gekleurde glas-in-loodramen werpen licht over houten kerkbanken vol mannen in zwarte pakken.

Geen familie. Geen vrienden. Alleen soldaten.

Het is minder een bruiloft, meer een maffia-bestuursvergadering met betere akoestiek.

Mama zit op de eerste rij, rozenkrans om haar knokkels gewikkeld alsof ze zich voorbereidt op een geestelijk gevecht. Ze bidt. Waarschijnlijk dat ik spontaan gezond verstand krijg.

Ik neem mijn plaats in bij het altaar en wacht. De priester geeft me een ongemakkelijke glimlach die schreeuwt: ik-heb-deze-film-al-eens-gezien-en-hij-loopt-niet-goed-af.

Hij heeft eerder huwelijken voltrokken voor de familie Falcone, zei Dante. Hij weet hoe deze dingen gaan—snel, efficiënt, wettelijk bindend voordat iemand zich kan bedenken over zijn slechte oordeelsvermogen.

Behalve dat Dante er niet is.

Vijf minuten gaan voorbij. Dan tien. De priester verplaatst zijn gewicht, werpt een blik naar de deur alsof hij misschien een memo heeft gemist. Ik hou mijn blik strak vooruit, glimlach geforceerd op mijn gezicht.

Dit is goed. Hij is gewoon te laat.

Waarschijnlijk opgehouden door onverwachte files. Of hij is gestopt om een puppy te redden.

Vijftien minuten. Twintig. De mannen in pakken kijken steeds vaker op hun horloge. Gefluister golft door de banken terwijl mama’s ogen de mijne vinden, over de ruimte tussen ons heen.

Haar blik zegt wat haar mond niet doet: Zie je wel .

Dertig minuten. De regen buiten trommelt op de grillige ramen.

Een uur. Mijn voeten doen pijn en ik weet bijna zeker dat mijn bruidsboeket net om een scheiding heeft gevraagd.

De priester heeft alle schijn opgegeven en staart nu openlijk naar de deur alsof hij Dante met pure wilskracht probeert op te roepen. Gasten—als je een zaal vol maffiosi tenminste 'gasten' kunt noemen—beginnen weg te lopen.

Ze kijken me niet aan als ze vertrekken. Het is eigenlijk bijna vriendelijk. Alsof ze collectief besluiten te doen alsof ik hier niet sta, verkleed als een afgewezen taarttopper.

Mama komt naar me toe, haar passen langzaam en voorzichtig, alsof ze een gewond dier nadert. "Valentina," zegt ze zacht. "We moeten naar huis."

"Hij komt wel." Mijn stem klinkt vreemd, te hoog en dun. "Er is vast iets gebeurd. Een noodgeval. Hij zou niet zomaar—"

" Tesoro …"

"Hij komt."

Marco komt naar ons toe met zijn vriendelijke ogen, wat een ontwerpfout lijkt voor iemand wiens functiebeschrijving waarschijnlijk 'dreigende aanwezigheid' omvat. Zijn gezicht vertrekt tot iets dat sympathie kan zijn, of de uitdrukking van iemand die het kortste strootje trok.

"Juffrouw Moretti," zegt hij zacht. "Het spijt me, maar het huwelijk gaat niet door."

De woorden dringen eerst niet tot me door. Ze zijn in het Engels, een taal die ik prima spreek, maar mijn brein weigert ze te vertalen naar iets coherents.

"Wat? Waarom? Waar is Dante? Is hij gewond? Is er iets gebeurd—"

"Dat kan ik u niet vertellen." Hij kijkt oprecht verontschuldigend, wat het alleen maar erger maakt. "Ik weet ook niet alles. We kregen gewoon het bevel."

"Het bevel? Wiens bevel?" Mijn stem breekt. "Is het van Dante? Of van de baas?"

De baas, don , degene die de touwtjes in handen heeft. Het is duidelijk hij, het kan niet Dante zijn…

"Waarom…" Mijn stem wordt luider. "Breng me naar Dante. Ik moet met hem praten."

"Het is van Dante, maar, juffrouw, ik kan…"

De wereld stort in bij die onthulling. Mijn hoofd tolt.

"Breng ons dan naar huis." Ik haat hoe wanhopig ik klink. Hoe klein. "Alsjeblieft. Het regent buiten. Rijd ons gewoon naar huis."

Hij kijkt over zijn schouder naar de andere soldaten die vanuit de deuropening toekijken. Er gaat iets tussen hen—een stille communicatie in de taal van geweld en hiërarchie.

Als hij terugkijkt, zijn zijn ogen vol spijt maar zijn kaak gespannen.

"Dat kan ik ook niet. Daar ben ik niet toe bevoegd." Zijn handen spreiden zich hulpeloos. "Het spijt me. Echt. Maar mijn handen zijn gebonden."

En daar is het dan. De waarheid, onverbloemd. Ik hoor er niet bij. Ik ben niets. Ik ben alleen het meisje dat als een idioot bij het altaar stond te wachten terwijl de man van wie ik houd besloot dat ik het niet waard was om voor op te komen dagen.

Mama pakt mijn arm, haar greep stevig maar zacht. "Kom, figlia . We gaan naar huis."

De regen slaat op me neer zodra we naar buiten stappen, koud en bikkelhard. Binnen een paar seconden is mijn jurk doorweekt, het kant plakt aan mijn huid. Mijn sluier hangt slap terwijl mascara als zwarte rivieren over mijn wangen stroomt.

Mama loopt zwijgend naast me. Ze zegt niet: ik zei het je. Ze zegt niets. Mijn jurk sleept door de plassen, wit stof wordt grijs. Achter ons dooft de kapel uit. De mannen rijden weg naar welk zakenbelang Dante ook heeft weggehaald.

Ik kwam binnen vol geloof in sprookjes.

Ik loop naar buiten, wetend hoe dom dat eigenlijk was.

Maar het grappigste is, over vijf jaar haat ik hem hier nog steeds om. Wat ik nu nog niet weet, is dat ik dan ook voor hem zal werken.

Maar dat is een nachtmerrie voor Toekomstige Valentina om mee te dealen.

Veeg omhoog om door te gaan

Hoofdstuk 2

* Heden *

Ik leef de droom. Als je met "droom" bedoelt het soort waarin je bij je derde baan van vandaag aankomt zonder je benen te voelen, omdat de vorige twee je volledig hebben uitgeput.

En dat gebeurt dus elke dag.

Ik sta al negen uur op mijn benen en mijn schoenen komen in opstand. Elke stap voelt als lopen op punaises, gedrenkt in teleurstelling. Mijn onderrug stuurt scherp geformuleerde klachten naar het management—dat helaas uit mijzelf bestaat.

Tafel zes heeft ketchup nodig. Tafel acht wil hun eieren opnieuw omdat de eerste portie blijkbaar niet "eivormig genoeg" was. Tafel twaalf knipt net met hun vingers naar me, alsof ik een bijzonder traag reagerende spraakassistent ben.

Ik plak mijn klantenserviceglimlach op—die glimlach die zegt "ik ben dolblij om hier te zijn" terwijl mijn ogen schreeuwen "ik ben dood vanbinnen"—en breng ketchup met het enthousiasme van iemand die het faken tot kunst heeft verheven.

"Valentina!" De stem van mijn manager snijdt door het geroezemoes van het eethuis als een mes door boter.

Ik draai me naar haar om, nog steeds glimlachend, want stoppen zou energie kosten die ik niet heb. "Ja, Sharon?"

Ze heeft die blik. De blik die zegt dat iemand heeft geklaagd en dat ze dat nu mijn probleem gaat maken. Haar armen zijn over elkaar, haar uitdrukking ergens tussen geïrriteerd en geconstipeerd in.

"Klant aan tafel negen zegt dat je te langzaam bent."

Tafel negen. De man die daar al vijfenveertig minuten zit met één kop koffie en ruimte inneemt die in fooien had kunnen veranderen. Maar natuurlijk, ik ben het probleem.

"Het spijt me. Ik zal sneller werken."

"Dat moet je ook." Sharons toon zou de hel kunnen bevriezen. "Dit is onacceptabel, Valentina. Ik kan geen serveersters gebruiken die hun voeten voortslepen."

Ik slik mijn trots in. Het smaakt naar kopergeld en wanhoop. "Eigenlijk, Sharon, wilde ik vragen—kan ik morgen een extra dienst draaien? Ik kan de uren echt goed gebruiken."

Haar wenkbrauwen schieten zo snel omhoog dat ze bijna de dampkring bereiken. "Meen je dat? Ik zei net dat je te langzaam bent. Een klant heeft geklaagd. En jij wilt meer diensten?"

"Ik heb het geld nodig." De woorden klinken zachter dan ik bedoelde, ontdaan van de verdedigende harnas die ik normaal draag.

Sharon bestudeert me een lange tijd, en ik zie de berekening achter haar ogen. Hoe wanhopig is dit meisje? Hoeveel kan ik hiervan profiteren?

Het is alsof je iemand mentaal een catalogus van menselijk lijden ziet doorbladeren om de beste deal te vinden.

Uiteindelijk zucht ze. "Prima. Morgen zes uur ‘s ochtends. Maar als je het niet bij kunt benen, zoek ik wel iemand anders. Er is een rij mensen die jouw baan willen, Valentina. Vergeet dat niet."

"Dank u." Ik pers de woorden door opeengeklemde tanden naar buiten. Ze smaken naar as. "Ik waardeer het echt."

Ze loopt weg en ik keer terug naar mijn tafels, nu sneller bewegend omdat angst blijkbaar een uitstekende motivator is. Wie had dat gedacht?

Tegen de tijd dat ik uitklok, hebben mijn voeten de scheiding aangevraagd en overweegt mijn rug serieus om zich ziek te melden. Ik tel mijn fooien in de pauzeruimte—drieëntwintig dollar en kleingeld.

Als ik een stripfiguur was, zou nu de trieste trombone klinken. Waarschijnlijk gevolgd door een piano die op mijn hoofd valt, want waarom zou je bij één ramp stoppen als je er ook twee kunt hebben?

De apotheek is drie blokken verderop en ik loop, omdat de bus geld kost dat ik niet heb. De avondlucht is koel, bijna aangenaam, wat voelt alsof het universum me uitlacht.

‘Kijk,’ zegt het, ‘het weer is mooi. Jammer dat de rest van je leven waardeloos is.’

Binnen zijn de tl-lampen zo fel dat ze aanvoelen als een oordeel. Ik pak de generieke versie van Mama’s medicijnen, het soort dat in saaie witte potjes komt, en loop naar de balie.

De apotheker scant het. "Achtendertig vijftig."

Ik tel mijn briefjes. Enen en vijven, gekreukeld en zacht van het te vaak vastpakken. Sommige zijn gescheurd. Op één zit iets wat koffievlekken of tranen kunnen zijn. Het is moeilijk te zeggen op dit punt.

Achtendertig dollar. Vijftig cent. Precies.

De apotheker overhandigt me het tasje zonder commentaar, wat ik waardeer. Medelijden had nu iets in mij gebroken.

De wandeling naar huis duurt vijftien minuten. Ons appartementengebouw ziet eruit alsof het het leven net zo heeft opgegeven als ik.

Afbladderende verf. Kapotte zoemer. Trappen die kraken alsof ze auditie doen voor een horrorfilm. De huisbaas is ergens in het begin van de jaren 2000 gestopt met doen alsof hij om reparaties geeft.

Ik draai de sleutel om en stap binnen. Het appartement is klein, benauwd, en gevuld met meubels die we al hebben sinds ik een kind was. Alles is versleten maar schoon, want Mama stond altijd op schoon, zelfs als we geen geld hadden voor nieuw.

Ze ligt op de bank onder een dunne deken die betere decennia heeft gekend. Haar gezicht is bleek, bijna grijs, en als ze hoest klinkt het alsof er iets breekt in haar borst. Elke hoest doet me ineenkrimpen.

"Hoi, Mama." Ik stop gemaakte vrolijkheid in mijn stem, dezelfde klantvriendelijke helderheid die ik in het eethuis gebruik. "Kijk eens wat ik heb meegenomen."

Ik hou het apotheektasje omhoog alsof het een prijs is. Alsof deze generieke pillen alles gaan oplossen, ook al weten we beiden beter.

Ze wuift het weg. "Valentina, nee. Die zijn zonde van het geld."

"Ze zijn geen verspilling—"

"Wel." Ze komt een beetje overeind, en daarvan gaat ze zwaar ademen. "We weten allebei wat ik nodig heb. Chemotherapie. Echte behandeling. En dat kunnen we niet betalen."

"Ik vind wel een manier." Ik ga naast haar zitten en zet de pillen op de salontafel tussen ons, alsof het bewijsstukken zijn in mijn voordeel. "Ik heb een extra dienst gepakt. Ik pak er nog meer. Ik—"

"Je werkt jezelf dood?" Haar ogen, nog steeds scherp ondanks alles, houden me vast. "Is dat jouw plan? Jezelf langzaam kapot werken zodat ik langzamer sterf?"

"Zeg dat niet." Ik deins terug en mijn borst doet pijn, maar ik weet dat die van haar erger pijn doet.

"Waarom niet?" Ze pakt mijn hand, haar greep zwakker dan vroeger maar nog steeds vastberaden. "Ik heb mijn leven al geleefd, figlia . Ik ben getrouwd met je vader. Ik heb jou grootgebracht. Ik was gelukkig. Jij moet jezelf redden. Jouw leven leven. Niet elke cent uitgeven aan een stervende oude vrouw."

De woorden komen aan als fysieke slagen. "Je gaat niet dood. Niet als het aan mij ligt."

"Valentina..."

"Nee." Ik druk het pillenpotje in haar hand en sluit haar vingers eromheen. "Je neemt deze, je rust, en ik bedenk wel iets. Dat doe ik altijd."

Het is een leugen en we weten het allebei. Ik heb in vijf jaar niets opgelost, ik heb ternauwernood overleefd. Maar hoop is goedkoper dan medicatie, dus ik verkoop het zo hard als ik kan.

Mama kijkt me aan en ik zie het in haar ogen. Het besef. Het verdriet.

"Je lijkt zo op je vader..." fluistert ze. "Koppig en onmogelijk en te trots om te weten wanneer je een gevecht voert dat je niet kunt winnen."

Ze knijpt in mijn hand, haar huid dun als papier en koud. Even zitten we daar stil, twee vrouwen die te veel verloren hebben, vasthoudend aan elkaar omdat dat het enige is wat we nog hebben.

Ze protesteert niet meer. Ze houdt gewoon mijn hand vast.

En ik doe alsof ik niet merk dat we allebei huilen.

Veeg omhoog om door te gaan

Tied to My Ex

Tied to My Ex

30 Hoofdstukken

close

Instellingen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

nl

Nederlands

nl
book

30

Inhoud

Aa