Acht jaar later. Heden.
De stoompijp van het espressomachine bij Kettle & Clay had me gisteren gebrand — een felroze streep over de binnenkant van mijn pols die steeds aan mijn schort bleef haken — en ik trok mijn zesde shot van de ochtend met drie uur slaap achter mijn ogen en het soort hoofdpijn dat zich achter je tanden nestelt.
Zes zevenenveertig ’s ochtends. Ik had de boekwinkel om elf uur gesloten, de bus naar huis gepakt, bij mijn moeder gezeten tot de pijnstillers haar onderuit trokken, daarna naar een spreadsheet met medische rekeningen gestaard tot de cijfers vervaagden tot een taal die ik niet meer kon lezen.
Deze rekensom maakte ik tegenwoordig constant. De operatie: honderdvijftigduizend. Verzekering: een fractie. Mijn spaargeld: elfduizend tweehonderd dollar, wat als veel voelde tot je het naast het enige getal zette dat ertoe deed. Ik had mijn auto al verkocht, de ring van mijn oma, en mijn bloed — letterlijk, twee keer per week bij het plasmapunt aan Figueroa, waar ze je vijfenveertig dollar betaalden om in een vinyl stoel te zitten en te kijken hoe je leven in een zak stroomde.
Het rekensommetje klopte nooit. Toch deed ik het, want het alternatief was accepteren dat mijn moeder haar vermogen om te lopen ging verliezen.
Mijn telefoon trilde tijdens een stilte. Voicemail. Het kantoor van Dr. Ortiz — niet de assistente, Dr. Ortiz zelf — en mijn maag klapte dubbel nog voor ik een woord had gehoord. Chirurgen bellen niet persoonlijk om goed nieuws te brengen.
Ik stapte de achterste gang in, leunde tegen de deur van het schoonmaakhok en drukte op afspelen.
"Allison, ik bel omdat de laatste MRI-resultaten binnen zijn en ik niet tot je volgende afspraak wilde wachten." Stevig. Warm. Het soort warmte dat artsen gebruiken als het nieuws scherpe randen heeft. "De compressie bij T6 en T7 versnelt sneller dan we hadden voorzien. Je moeder verliest gevoel in haar linkerbeen — niet meer af en toe. Voortdurend."
Een pauze. Het schoonmaakhok rook naar Pine-Sol en nat katoen en ik duwde mijn schouderbladen tegen de deur alsof ik erdoorheen kon duwen.
"Ik wil eerlijk met je zijn. Het gaat niet meer om levenskwaliteit. Het gaat erom of je moeder ooit nog loopt. Het venster is drie tot vier maanden."
Ik speelde het twee keer af. Duwde mijn trillende handen plat tegen het hout tot ze stil werden. Drie tot vier maanden. De spreadsheet achter mijn ogen herschikte zich en het antwoord was hetzelfde als om drie uur ’s nachts — een getal dat ik niet kon bereiken, een muur waar ik niet overheen kon, een deur zonder klink aan mijn kant.
Toen ging ik terug naar het espressomachine. Want dat is wat je doet als de wereld vergaat — je maakt iemands havermelk-latte en je glimlacht als ze geen dankjewel zeggen.
Na mijn shift nam ik de bus naar mama’s appartement. Een gesubsidieerde eenkamerwoning in Glendale, met een raamairco die ratelde als iets dat aan het sterven was in de muur. Ze lag op de bank met een verwarmingskussen over haar onderrug, de tv mompelde een kookprogramma dat ze niet meer kon volgen omdat de pijnstillers haar lieten wegdrijven.
Ze werd elke week kleiner. Dat was wat niemand je vertelde — niet het diagnosegesprek, niet de rekeningen, maar het krimpen. Hoe een vrouw die ooit een kamer vulde langzaam naar binnen vouwde als een brief die wordt dichtgeplakt.
Haar handen trilden toen ze naar haar glas water reikte. Ik vulde het voor ze hoefde te vragen.
"Je ziet er moe uit, lieverd."
"Het gaat wel."
"Je bent een slechte leugenaar." Ze pakte mijn pols — voorzichtig, haar greep niets meer zoals vroeger. "Altijd al geweest. Ga zitten. Eet wat."
"Ik heb op het werk gegeten."
"Een mueslireep is geen eten, Allison."
Ik ging zitten. Ze had gelijk over de mueslireep en dat wist ze. Ik warmde rijst en soep uit blik op — het soort dat ik in bulk kocht, dat twee maaltijden werd als je er genoeg water bij deed en deed alsof water bouillon was.
"Deze chef maakt net een soufflé," zei mama, knikkend naar de tv. "Helemaal zelf. Weet je wat eieren nu kosten? Vier dollar per dozijn. Die soufflé was duurder dan onze elektriciteitsrekening."
"Misschien moeten we een kookprogramma beginnen. Broke Kitchen. Aflevering één: zeven dingen die je kunt maken met rijst en ontkenning."
Ze lachte — een echte, het soort waar ze nu van moest grimassen omdat lachen pijn deed aan haar rug — en wees met haar lepel naar me. "Aflevering twee: hoe voed je een volwassen dochter die niet lang genoeg stilzit om te kauwen."
Mijn borst deed iets scherps en lelijks bij die grimas. Vroeger lachte ze zonder pijn. Vroeger lachte ze zo hard dat de buren aan de deur stonden.
"Mam." Ik legde mijn lepel neer. "Dr. Ortiz heeft vandaag gebeld."
Het kookprogramma mompelde tussen ons in. Haar gezicht veranderde niet maar haar hand werd stil op de deken.
"En?"
"Nieuwe MRI. Ze zei drie tot vier maanden." Ik hield mijn stem vlak. Klinisch. Een dochter die een dokter nadeed. "Voor de schade permanent is."
Ze was lang stil. De chef op tv vouwde eiwitten in iets moois en nutteloos.
"We komen er wel uit, lieverd."
"Ja." Ik pakte mijn lepel weer op. "We komen er wel uit."
We wisten allebei wat die zin eigenlijk betekende. We komen er niet uit. Maar we zeiden het toch want het alternatief was aan deze tafel zitten en toegeven dat het enige wat tussen mijn moeder en een rolstoel stond honderdvijftigduizend dollar was die geen van ons had.
Toen ze sliep — op haar zij gekruld omdat haar rug plat niet meer aankon, het verwarmingskussen nog steeds gloeiend onder de deken — zat ik aan de keukentafel met mijn telefoon.
Leningaanvraag. Afgewezen. Nog een. Afgewezen. Een derde — andere bank, hetzelfde beleefde korte zinnetje dat betekende je bent het risico niet waard.
Ik legde de telefoon met het scherm naar beneden op tafel. De keuken was donker behalve het lampje boven het fornuis en de stilte had gewicht, het soort dat tegen je schedel drukt tot je gedachten nergens heen kunnen behalve terug.
Zeventien jaar. Een bankje achter een schuur van de tuinman. Een dagboek vol gedichten en een droom over een microfoon en een wereld waarin mijn stem de kamer vulde. Dat was het plan voordat een jongen met een grijns en een publiek de bladzijden uit mijn handen en uit mijn leven trok.
Ik reikte uit en zette de kleine radio aan die mama op het aanrecht hield. Gewoon voor het geluid. Gewoon om de stilte te vullen voordat die me opslokte.
De stem van de dj viel halverwege een zin: "— nog steeds aan kop in de hitlijsten, hier zijn de Hollow Saints met ‘Threadbare’."
En toen zijn stem.
Aiden Blackwells stem die uit het kleine speakertje stroomde, zingend over woorden die ik op mijn vijftiende schreef over een meisje aan elkaar genaaid met draadjes die steeds losraken. Mijn woorden. Mijn metafoor. Mijn bloed op papier, verpakt in een gitaarriff en verkocht aan miljoenen.
Het refrein kwam op en mijn kaak verstrakte want ik herinnerde me het schrijven ervan — exact dat bankje, exact die middag, de pen bijna leeg. Zijn stem volgde me supermarkten in en wachtkamers en tankstations en nu tot in mama’s keuken om middernacht terwijl de leningafwijzingen gloeiden op mijn telefoon.
Hij nam mijn woorden en bouwde er een landhuis mee. Ik hield mijn mond en kon mijn moeders ruggengraat niet betalen.
Ik zette de radio uit midden in het refrein. Zat in het donker. De stilte was nu erger omdat zijn stem erin zat, het spook ervan nog nagalmend in de muren.
Er zou iets moeten veranderen. Want de rekensom zou dat niet doen.
Veeg omhoog om door te gaan
Vroege ochtend. Kettle & Clay was nog niet open.
Ik was de vloer aan het dweilen in het halve donker, stoelen nog opgestapeld op de tafels, het neonsignaal achter de toonbank bromde een laag elektrisch gezoem, en ik deed het enige wat ik alleen deed als ik er absoluut zeker van was dat niemand luisterde.
Zingen.
Zachtjes in het begin, bijna onbewust — een melodie die ik al bij me droeg sinds ik zeventien was. Ze was nooit in het dagboek terechtgekomen omdat ze in mijn keel leefde, niet op de pagina. Mijn stem vulde het lege café zoals water een glas vult, en voor dertig seconden was ik geen barista met een dweil en een brandplek op haar pols. Ik was het meisje dat eigenlijk achter een microfoon hoorde te staan.
De bel boven de deur sloeg open — niet klingelde, sloeg — en een man in een perfect gesneden jasje en dure schoenen kwam binnen alsof het gebouw in brand stond. Begin veertig, verzorgde baard, telefoon tegen zijn oor gedrukt, het soort paniek op zijn gezicht dat hoort bij iemand die een vliegtuig ziet vertrekken zonder hem.
"Nee — nee, je kunt niet — luister naar me, het vliegtuig vertrekt over drie uur. Drie uur. Je hebt een contract getekend —" Hij stopte midden in zijn zin. Staarde naar de telefoon. Wie er ook aan de andere kant zat, had opgehangen.
"We zijn nog niet open," zei ik.
Hij hoorde me niet. Hij liet zich op een kruk aan de bar vallen, legde zijn telefoon met het scherm naar beneden op het marmer, en drukte beide handen over zijn ogen alsof hij probeerde zijn schedel bij elkaar te houden.
"Meneer? We openen over tien minuten maar ik kan alvast iets maken als u —"
"Koffie. Alsjeblieft. Zwart. Het sterkste dat je hebt." Hij streek zijn handen over zijn gezicht. "Sorry. Ik heb gewoon — ik heb de slechtste ochtend van mijn professionele leven en ik had de dichtstbijzijnde deur nodig."
Ik zette het apparaat aan. Hij zat daar, trillend van de stress die de lucht om iemand heen elektrisch maakt. Ik schoof het kopje naar hem toe en hij nam een slok zoals een man die medicijnen doorslikt.
"Ik ben Otis, trouwens. Sorry voor de entree."
"Allison. En het lijkt erop dat je een tweede kop nodig hebt voordat je me vertelt wat er aan de hand is."
Hij lachte bijna. "Wat er aan de hand is, is dat tien maanden schadebeperking net in één telefoontje zijn ingestort." Hij zette het kopje neer. "Ik manage een rockband — een grote, je hebt er zeker van gehoord. Mijn leadzanger werd vorig jaar gearresteerd — dronken en ordeverstoring, een hotellobby kort en klein geslagen voor de ogen van veertig mensen met camera's. Het soort incident dat carrières beëindigt."
Hij wreef over zijn slapen. "Ik heb drie maanden onderhandeld met de aanklagers om de aanklachten te laten verminderen — geen overtreding op zijn strafblad, geen rechtszaak, geen mugshot op elke roddelpagina van het land. De deal was zes maanden afkicken. Verplicht. Door de rechtbank opgelegd."
"En?"
"En de tour begint deze week. Het label houdt al maanden data vrij. Ik heb een vervroegde vrijlating uit de kliniek onderhandeld — alle registers opengetrokken, alle gunsten ingeroepen — en de enige reden dat ze akkoord gingen, was omdat ik een fulltime nuchtere begeleider garandeerde. Iemand gecertificeerd, in dienst, oproepbaar vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, gedurende de hele tour."
Zijn stem brak bij het volgende stuk. "En de vrouw die ik had aangenomen — gescreend, bevestigd, contract ondertekend — belde me net in paniek op en zegde op."
"Net nu?"
"Net nu. Gillend. Ze zei dat ze hem had gegoogeld. De roddelbladen gelezen. Noemde mij — citaat — een waanzinnige sociopaat omdat ik dacht dat iemand vrijwillig acht weken met die man zou doorbrengen."
Hij staarde in zijn koffie. "Zonder een bevestigde begeleider laat de kliniek hem niet gaan. Punt. Geen begeleider, geen vrijlating. Geen vrijlating, geen tour. Geen tour, het label laat ons vallen en tien jaar werk is gewoon — weg."
Ik maakte het aanrecht schoon omdat mijn handen iets moesten doen. "Kun je niet iemand anders vinden?"
"Ik heb elk uitzendbureau in LA gebeld. Niemand wil hem aanraken. Hij heeft in twee jaar tijd drie begeleiders opgebruikt — de laatste stopte nadat hij haar koffer op de veranda had gezet terwijl ze sliep."
Hij keek op zijn horloge. "De kliniek heeft voor negen uur de naam en papieren van de begeleider nodig, of hij blijft opgesloten. Het vliegtuig vertrekt om half negen."
Hij keek naar me, en iets in zijn gezicht brak open — rauw, onbewaakt. "Ik heb minder dan drie uur om iemand te vinden die bereid is twee maanden lang op een onvoorspelbare, net-nuchtere rockster te passen. En ik zit in een koffiebar die nog niet open is omdat alle professionele opties die ik had, net zijn verdampt."
Ik bekeek hem. Het Zwitserse horloge. Het jasje dat meer kostte dan mijn maandhuur. Hoe zijn handen trilden rond het koffiekopje — niet van de cafeïne maar van de specifieke angst van een man die iets dat hij heeft opgebouwd live ziet instorten. En mijn brein deed wat het altijd deed — het rekensommetje. Snel, genadeloos, automatisch.
Drie uur. Hij heeft binnen drie uur iemand nodig. Die iemand krijgt betaald —
"Hoeveel betaalt de baan?"
Hij keek op. De vraag haalde hem uit zijn spiraal en ik zag hem opnieuw rekenen wie er voor hem stond. "Wat?"
"De begeleider. Hoeveel."
"Twee ton voor de tour. Maar dat is niet — ik bedoel, je zou —"
"Ik doe het."
Het café was stil behalve het klikken van het espressomachine. Otis staarde me aan.
"Je doet — wat?"
"Ik doe het. Ik word zijn begeleider." Ik legde de doek neer. Mijn hart bonkte zo hard tegen mijn ribben dat ik het in mijn keel voelde, maar mijn stem was vast — de stem van een vrouw die al maanden het onmogelijke rekent en eindelijk een getal ziet dat klopt.
"Je hebt binnen drie uur iemand nodig. Ik ben hier. Ik ben niet bang voor moeilijke mensen — ik werk in de horeca, moeilijk is mijn hele dag."
"Je weet niet eens wie hij is."
"Ik weet wat het bedrag is. Dat is genoeg."
"Het is een rockster, Allison. Een beroemde, onvoorspelbare, net-afgekickte met een gerechtelijk bevel boven zijn hoofd. Dit is niet lattes maken."
"Nee. Het is zorgen dat één man zichzelf acht weken lang niet vernietigt." Ik leunde tegen de toonbank. "Ik hou mijn moeder al in leven op veertien dollar per uur en pure wilskracht. Geloof me — ik hou jouw rockster wel op de been."
Er veranderde iets in zijn gezicht. De paniek herschikte zich rond een nieuw zwaartepunt — mij. Hij bekeek me een lange tijd, risico afwegend tegen wanhoop, en ik hield zijn blik zonder te knipperen.
"De kliniek heeft je naam binnen het uur op de papieren nodig. Achtergrondcheck, aansprakelijkheidsverklaring, alles erop en eraan." Hij ging rechter zitten, en ik zag de manager weer in zijn ogen komen — de paniek werd logistiek. "Je tekent een geheimhoudingsverklaring — zijn naam blijft vertrouwelijk tot je op het vliegtuig zit."
Hij pakte zijn telefoon. "Hoe snel kun je je spullen pakken?"
"Dertig minuten."
"Je meent het."
"Ik sta hier om half zes 's ochtends de vloer te dweilen voor een bedrijf dat me vroeg vaker te glimlachen terwijl een klant tegen me schreeuwde over havermelk." Ik hield zijn blik vast. "Ik heb nog nooit iets zo serieus gemeend in mijn leven."
Otis ademde uit — lang, langzaam, de zucht van een man die een reddingsboot aan de horizon ziet verschijnen.
"Auto bij je adres over negentig minuten. Pak licht." Hij stond op, deed zijn jasje dicht. "Je bent of de dapperste persoon die ik dit jaar heb ontmoet, of de gekste."
"Waarschijnlijk allebei."
De bel klingelde achter hem. Het café was weer stil — het espressomachine koelde af, mijn hartslag dreunde in elk deel van mijn lichaam. Tweehonderdduizend dollar. Moeder's operatie: honderdvijftig. Voor het eerst in maanden eindigden de cijfers niet tegen een muur.
Ik maakte mijn schort los, vouwde hem op de toonbank, en liep weg voordat mijn dienst zelfs maar begonnen was. Wat er ook op dat vliegtuig wachtte — wie hij ook was — ik zou het aankunnen. Ik had wel voor hetere vuren gestaan. Ik had mijn hele leven al aangekund.
Veeg omhoog om door te gaan
Het contract lag te wachten in Otis’ SUV — motor draaide, geparkeerd buiten Kettle & Clay nog voordat mijn schort koud was op de toonbank. Hij had papierwerk verspreid over de achterbank en keek naar me als een man die zojuist de noodrem van een trein had getrokken en niet zeker wist of de wielen al stilstonden.
"Ik moet eerlijk tegen je zijn." Hij wreef over zijn kaak. "Ik doe dit al vijftien jaar en ik heb nog nooit iemand aangenomen zonder een achtergrond in verslavingszorg, crisismanagement, of op z’n minst een referentie die ik kon bellen."
"En toch zijn we hier."
"En toch zijn we hier." Hij ademde uit. "Je begrijpt waarom ik aarzel. Dit is een man met een gerechtelijk bevel, een label dat hem op de hielen zit, en een verleden waarin hij mensen in tranen liet vertrekken."
"Dat heb je me al verteld. Twee keer."
"Ik zeg het je een derde keer omdat je, zodra je tekent, vastzit. Acht weken. Niet weglopen omdat hij moeilijk is — en hij zal moeilijk zijn." Hij hield het contract omhoog. "Dit is juridisch bindend. Ga je vroeger weg, dan verspeel je het salaris."
Ik keek naar het getal op de pagina. Tweehonderdduizend dollar. De operatie van mijn moeder: honderdvijftigduizend. Dr. Ortiz’ stem speelde in een lus door mijn hoofd — drie tot vier maanden. Het venster wordt kleiner.
"Geef me de pen."
Er gleed iets over zijn gezicht — niet precies schuld, maar dichtbij genoeg om in dezelfde postcode te wonen. Hij gaf me de pen.
Ik zette mijn handtekening op elke pagina waar hij naar wees. NDA, aansprakelijkheidsverklaring, vertrouwelijkheidsclausule, beloningsafspraak. Mijn hand was rustig. De rest van mij trilde op een frequentie die alleen honden en wanhopige dochters konden voelen.
Otis verzamelde het papierwerk, schoof het in zijn aktetas en klikte die dicht. "Goed. We halen hem over twee uur op bij de kliniek. Ik zal je onderweg inlichten."
"Hem ophalen?"
"Het afkickcentrum laat hem niet gaan zonder dat de companion aanwezig is. In persoon. Jouw naam staat nu op de papieren — jij bent de reden dat hij vandaag dat gebouw uitloopt." Hij startte de motor. "Geen druk."
Ik belde mijn moeder vanaf de passagiersstoel terwijl Otis reed. Vertelde haar dat ik een baan had — een echte, genoeg geld om dingen te veranderen.
"Wat voor baan, lieverd?" Voorzichtig. De stem die ze gebruikte als ze probeerde niet bang te klinken.
"Muziekindustrie. Tour-assistent. Het is legaal, mam, echt."
Stilte. Een kookprogramma zoemde op de achtergrond — een chef die iets moois bouwde van ingrediënten die wij ons niet konden veroorloven.
"Doe je voorzichtig."
"Ik zal het doen."
"Je belt me elke avond."
"Elke avond."
Ik hing op en drukte de telefoon tegen mijn borst terwijl de Pacific Coast Highway zich buiten het raam afwikkelde, blauw en oneindig en volkomen onverschillig voor het feit dat mijn hele leven in minder dan twee uur van richting was veranderd.
We haalden hem op bij de kliniek — schoon, duur, meer een boetiekhotel dan een afkickcentrum. Otis ging alleen naar binnen. Ik wachtte in de SUV, knie stuiterend, vingers spelend met het hengsel van mijn sporttas.
Twintig minuten later kwam Otis naar buiten met een man naast zich en mijn eerste gedachte — nog voor context, nog voor logica, nog voor het deel van mijn brein dat achtergrondchecks hoorde te draaien — was oh.
Hij was lang. Mager op een manier die balanceerde tussen indrukwekkend en ongezond, jukbeenderen scherp genoeg om schaduwen te werpen. Donker haar, langer dan zou moeten, over zijn voorhoofd vallend alsof hij halverwege de afkick zijn zorg voor spiegels had opgegeven.
Tatoeages klommen over beide onderarmen, verdwenen onder de opgerolde mouwen van een zwarte henley. Hij bewoog alsof de lucht hem iets verschuldigd was — lange passen, losse schouders, het soort loopje dat je twee keer doet kijken, zelfs als je dat niet wilt.
Niet doen. Waag het niet. Hij is een cliënt. Hij is je werk. Kijk niet naar zijn kaak.
Ik keek naar zijn kaak. En naar zijn handen. En naar de manier waarop zijn keel bewoog toen hij zijn hoofd achterover gooide en met samengeknepen ogen naar de zon keek als een man die haar in maanden niet had gezien.
Hij gleed de achterbank in. Ik zat voorin. Hij had me nog niet aangekeken — was een zonnebril op aan het zetten, leunde achterover, straalde de pretentieuze verveling uit van iemand die overal liever zou zijn dan hier.
Toen keek hij op. Ving mijn reflectie in de achteruitkijkspiegel. Ik zag zijn ogen reizen — langzaam, ongedwongen, het soort blik waarmee hij waarschijnlijk al honderd keer in de problemen was gekomen.
"Nou." Zijn stem was laag, ruw, als grind over fluweel getrokken. "Wat een mooi meisje heb je voor me meegebracht, Otis. Is dit een welkomstcadeautje?"
Mijn nek werd heet. Otis gaf geen krimp.
"Dit is je nieuwe sober companion."
De verveling verdampte. Hij kwam naar voren, zonnebril ging af. "Weer? Ik zei toch dat ik er geen nodig had. Dat heb ik je in de kliniek gezegd, aan de telefoon gezegd —"
"En de rechter zei mij dat je geen keus hebt." Otis ving zijn ogen in de spiegel. "Zij is de reden dat je in deze auto zit en niet nog drie maanden in dat gebouw. Misschien kun je dus dankjewel zeggen."
Hij zei geen dankjewel. Hij keek me opnieuw aan — dit keer echt, de flirt verdwenen, vervangen door iets kouders, berekender. Metend. Ik draaide me om en beantwoordde zijn blik direct.
Van dichtbij was hij — stop — nog meer. De grijsgroene ogen. De mond die altijd leek te twijfelen tussen een glimlach en een wapen. Een gezicht gemaakt voor albumcovers en ruzies.
"Allison," zei Otis. "Dit is Aiden Blackwell. Aiden — dit is Allison Calloway. Je bewaker voor de komende acht weken."
Allison Calloway.
Zijn gezicht veranderde. Niet in één keer — het gebeurde in fases, als een raam dat in slow motion barst. Eerst spande zijn kaak aan. Toen de ogen, iets daarachter sloeg zo hard dicht dat ik het bijna kon horen. Zijn vingers verstijfden op de zonnebril in zijn hand.
En mijn maag zakte door de vloer van de auto want ik kende dat gezicht. Niet van een tijdschrift. Van een bankje achter het schuurtje van de tuinman. Van een gat in de heg op Westridge Prep. Van de slechtste middag van mijn leven.
Aiden Blackwell. De jongen die zijn schoen op mijn dagboek zette. De jongen die mijn ziel hardop voorlas en lachte.
Acht jaar ouder. Uitgehold door roem en alles wat roem met hem deed. Maar onmiskenbaar — die ogen, die kaak, die mond die altijd iets gemeens laadde.
Zijn uitdrukking herschikte zich tot een grijns die zijn ogen niet bereikte. Hij leunde achterover tegen de stoel, kruiste zijn armen en liet zijn blik nog één keer over me glijden — maar nu anders. Niet de flirt van daarnet. Een ontleding.
"Kijk nou eens aan." Zijn stem zakte nog een halve toon. "Kijk hoe het Notebook Meisje is opgegroeid."
Hij kantelde zijn hoofd, bestudeerde me als een schilderij waarvan hij moest besluiten het te kopen of te verbranden. "Lang niet gezien. Je bent veranderd. Ik herkende je bijna niet — bijna."
De bijnaam sloeg als een vuist tegen de basis van mijn schedel. Acht jaar dof en nog steeds scherp genoeg om bloed te trekken. Mijn nagels drukten in mijn handpalmen binnenin mijn jaszakken.
De aantrekkingskracht die ik dertig seconden geleden voelde, stolde tot iets heets en misselijkmakends — omdat mijn lichaam hem wilde voordat mijn hoofd het bijhield, en nu schreeuwde mijn hoofd.
"Otis vist echt op de bodem," zei hij, achterover leunend. De show was terug — lui, gemeen, gepantserd — maar ik had de barst gezien. Ik had die halve seconde gezien waarin zijn gezicht iets deed wat hij niet onder controle had.
Ik slikte de aardbeving in mijn borst weg en hield zijn blik vast in de spiegel.
"Ik ben hier niet om je op te passen. Ik ben hier om ervoor te zorgen dat je jezelf niet omlegt voordat je weer nuttig bent."
Zijn kaak spande zich aan. Otis klemde zijn handen om het stuur en zei niets. De Pacific strekte zich naast ons uit, blauw en oneindig en volkomen nutteloos.
Ik zou Otis moeten vragen de auto te stoppen. Ik zou moeten uitstappen en teruglopen naar Kettle & Clay en doen alsof dit nooit is gebeurd.
Maar Dr. Ortiz zei drie tot vier maanden. En de klok geeft niets om de jongen die je op je zeventiende brak.
Veeg omhoog om door te gaan