passion

My Passion

Działanie

Chicklit

Fantazja

Nowa dorosła

Paranormal miejski

Romans

Parno

Thriller suspens

YA/Nastolatki

Biblioteka
searchsearch
plpl

PL

His Voice Alone autor Tessa Kelwyn

His Voice Alone

/

Rozdział 1

Rozdział 1

Perspektywa Lei

*Trzy lata temu*

Szyba była zimna przy moim czole, ale nie ruszyłam się. Najwyraźniej jestem masochistką, która lubi ostry chłód szkła na skórze.

Na zewnątrz podjazd stał pusty i nieskazitelny, jak wszystko inne w tym domu—czekał, aż ktoś przyjdzie i zburzy tę perfekcyjną, podmiejską scenę.

Dom Grahamów zawsze taki był. Cichy. Zbyt czysty. Jakbyśmy wszyscy żyli w jakimś salonie wystawowym IKEA, w którym prawdziwe ludzkie emocje nie mogą zostawiać odcisków palców na meblach.

Nic nie było nie na miejscu, ale nie było też ciepła. Tylko beżowe ściany i dopasowane beżowe osobowości.

Dwa i pół roku tu jestem, odkąd mnie adoptowali. Wystarczająco długo, by opanować sztukę bycia idealnym dzieckiem z plakatu, które zamówili z katalogu opieki zastępczej.

Nie byli okrutni—przyznam im tyle. Po prostu... rozkojarzeni. Jakbym była muzyką w tle, o której czasem sobie przypominali, gdy przychodzili goście.

Chcieli dobrych ocen, nie prawdziwych rozmów. Samych piątek, nie własnych myśli.

Dawałam im to, czego chcieli, bo jeśli już coś robię, to skutecznie: idealne oceny, zero pyskówek, grzeczne uśmiechy, które nigdy nie sięgały oczu, kiedy ich przyjaciółki z klubu książki wpadały podziwiać ich dobroczynność.

Ale dziś? Dziś było inaczej, i to nie w stylu „wow, może w końcu poczuję, że gdzieś należę”. Bardziej w stylu „ktoś zaraz zrzuci bombę atomową na mój starannie zbudowany emocjonalny bunkier”.

Od rana mój żołądek robił fikołki—i to nie te z gracją, bardziej jak pijane dziecko próbujące zrobić salto w tył. Mieli kogoś przyprowadzić.

Kogoś, o kim wspominali tymi ostrożnymi, eufemistycznymi tonami, których dorośli używają, kiedy chcą, by katastrofa brzmiała jak szansa.

„Kłopotliwy, ale genialny”, mówili. Z programu dla nieletnich. Chłopak, który potrzebował „odpowiedniej struktury”.

Tłumaczenie: kolejny złamany dzieciak, którego mogą naprawić i pochwalić się nim przy kolacji.

Patrzcie, jacy jesteśmy wspaniali, przyjęliśmy pod dach nie jedno, ale DWOJE skrzywdzonych dzieci. Jesteśmy prawie święci.

Nie chciałam nikogo nowego.

Nie chciałam brata, zwłaszcza nie kolejnego projektu do naprawy przez Grahamów. I tak ledwo czułam, że tu istnieję—dzielenie przestrzeni z kimś innym wydawało się tak kuszące, jak dzielenie trumny.

Ale życie ma ten uroczy zwyczaj, że ma w dupie moje pragnienia.

Naciągnęłam rękawy na dłonie, nerwowy odruch, którego nigdy nie udało mi się pozbyć. Wtedy wspomnienie uderzyło mnie jak pociąg towarowy z problemami porzucenia.

Ezra.

Sierociniec był szczególnym rodzajem piekła—szare ściany wchłaniające nadzieję, jedzenie smakujące jak rozczarowujący kuzyn kartonu i dzieci, które zawsze były złe, bo złość była bezpieczniejsza niż smutek. Ale Ezra sprawiał, że to wszystko było znośne, jakoś.

Byliśmy wtedy tylko dziećmi. Miałam dziesięć lat, tonęłam w rzeczach z drugiej ręki i pewności, że nikt mnie nigdy nie zechce. On miał jedenaście, był głuchy i cichy, ale patrzył na mnie tak, jakbym była kimś więcej niż kolejnym plikiem zbierającym kurz w gabinecie opiekunki społecznej.

Jakbym była prawdziwa, jakbym się liczyła.

Nigdy nie reagował, gdy inne dzieci drwiły z niego, że jest inny. Nigdy nie drgnął, gdy opowiadali okrutne żarty o jego słuchu. Tylko patrzył na wszystko tymi ciemnymi oczami, które zdawały się prześwietlać ludzkie bzdury na wylot.

Aż do tamtego dnia, gdy miałam dwanaście lat.

Jeden ze starszych chłopaków—Jake coś tam, z oddechem jak śmietnik i rękami, które nie znały słowa „nie”—złapał mnie na korytarzu. Za blisko, łapał mnie, próbował pocałować, śmiał się, gdy próbowałam go odepchnąć, jakby to była jakaś przezabawna zabawa.

Zamarłam. Bo wtedy właśnie tak reagowałam—zamieniałam się w posąg i miałam nadzieję, że złe rzeczy po prostu miną.

Wtedy ciało Jake’a poleciało na ścianę z takim impetem, że przysięgam, coś trzasnęło.

Ezra był na nim w sekundę, cały w pięściach, furii i opiekuńczym gniewie, który płynął z miejsca głębszego niż mogły sięgnąć słowa. Starszy chłopak płakał—naprawdę płakał—gdy dorośli krzyczeli i rozdzielali ich siłą.

Ale Ezra cały czas patrzył tylko na mnie, niewzruszony, jakby właśnie wyrzucił śmieci, a nie prawie kogoś do szpitala.

Tego samego dnia go zabrali. Bez ostrzeżenia, bez pożegnania, bez adresu. Po prostu zniknął, jakby nigdy nie istniał.

To było cztery lata temu. Cztery lata prób zapomnienia twarzy, która najwyraźniej została wytatuowana na wewnętrznej stronie moich powiek.

Opony zgrzytnęły na żwirze, przywracając mnie do rzeczywistości z delikatnością policzka. Odwróciłam się do drzwi, już przygotowując moją najlepszą wersję „wdzięcznej adoptowanej córki”.

Grahamowie weszli pierwsi, z dopasowanymi uśmiechami, które były jednocześnie zbyt szerokie i zbyt sztuczne. Za nimi szła postać—wysoki, szerokie ramiona, kaptur na głowie, ręce głęboko w kieszeniach, jakby próbował zniknąć w swoich ubraniach.

Nie spojrzał na mnie. Mądry ruch, szczerze mówiąc.

„Leia, kochanie”, zaćwierkała pani Graham tym głosem, którym próbowała brzmieć matczynie, ale wychodziło tylko protekcjonalnie. „Chodź się przywitać z—”

Jego kaptur zsunął się i przestałam oddychać.

Kręcone blond włosy, twarz ostrzejsza niż ją zapamiętałam, kości policzkowe, które mogłyby ciąć szkło. Ale oczy—te same ciemne oczy, które prześladowały moje sny i dni przez cztery pieprzone lata.

Ezra.

Moje serce nie tylko się zatrzymało—odegrało całą scenę śmierci godną Szekspira. Poznałam go od razu, jakby moja dusza przez cały ten czas niosła jego plakat zaginionej osoby.

Lata go zmieniły, uczyniły twardszym, jakoś cichszym w sposób sugerujący, że nie musi mówić, by dostać to, czego chce. Niebezpieczna cisza.

Spojrzał na mnie i przysięgam, podłoga po prostu wyparowała.

„Leia”, ponaglił pan Graham, pewnie zastanawiając się, czemu jego zwykle dobrze wychowana córka zamieniła się w zepsutego robota.

Nie mogłam odpowiedzieć. Moje usta najwyraźniej zapomniały, do czego służą.

Ezra też nic nie powiedział. Oczywiście, że nie. Nigdy nie musiał.

„Nie mówi za dużo, biedaczek”, wymamrotała pani Graham tym litościwym tonem, którego używała wobec zepsutych sprzętów i rannych ptaszków.

Chciałam krzyczeć, bo Ezra mówił. Po prostu nie do nich. Nigdy do ludzi, którzy się nie liczyli.

Powoli, z namysłem podniósł rękę i pokazał w języku migowym: „Tęskniłem, świetliku.”

Moja klatka piersiowa całkiem się zapadła.

To imię. Nikt tak do mnie nie mówił od lat. Należało do innej wersji mnie, innego życia, w którym Ezra był jedyną osobą, która widziała we mnie coś wartego ochrony.

A teraz był tu, stojąc w moim sterylnym podmiejskim więzieniu, spokojny jak zawsze, z tą samą burzą w oczach.

Chłopak, który kiedyś niemal skatował kogoś za to, że mnie dotknął.

Przesuń w górę, aby kontynuować

Rozdział 2

Z perspektywy Lei

*Teraźniejszość*

Dźwięk sztućców szorujących o talerze wydawał się głośniejszy niż zwykle, a może to tylko ja próbowałam się nie wiercić.

Wpatrywałam się w jedzenie, ale nie czułam jego smaku, nie obchodziły mnie jajka ani listy rzeczy do college'u, ani uprzejma rozmowa przy stole.

Nie, gdy ręka Ezry spoczywała na moim udzie. Jego palce zatrzymały się tuż pod krawędzią moich krótkich spodenek od piżamy, kreśląc powolne kręgi na mojej skórze. Jakby to było normalne, jakby zawsze dotykał mnie w ten sposób.

Powinnam go powstrzymać, ale tego nie zrobiłam.

Minęły trzy lata, odkąd pojawił się w tych drzwiach, trzy lata udawania, że wszystko jest w porządku. Trzy lata prób zapomnienia, czym był i co widziałam, że robił, prób niewracania myślami do tego, co sprawiał, że czułam.

Mój obecny przybrany brat.

Ezra nie był już tym samym chłopcem, którego pamiętałam. Zmienił się w coś zimniejszego, bardziej wyrafinowanego. Wszyscy w to wierzyli.

Głuchy, złoty chłopiec, który został sportowcem i cudem. Wszyscy uśmiechali się i klaskali, nikt nie znał prawdy. Nie wiedzieli, jaki był, gdy nikt nie patrzył.

Pod stołem jego kciuk powędrował wyżej. Bliżej miejsca, gdzie już było ciepło i robiło się gorzej. Moje ciało reagowało, nawet gdy tego nienawidziłam.

Zacisnęłam uda, ale on odepchnął je z powrotem, utrzymując swoją pozycję.

"Kochanie, spakowałaś lampkę na biurko?" zapytał tata, jakby to był zwykły poranek.

Kiwnęłam głową, zbyt szybko. Nie mogłam ufać swojemu głosowi.

Ezra coś im pokazał w języku migowym, prawdopodobnie o tym, jak bardzo cieszy się na college. Uprzejmy i przyjazny, wersja jego, w którą wszyscy wierzyli. Co za kłamca.

Pokazywał im tylko to, co chcieli zobaczyć. Prawdziwy Ezra nigdy nie zostawił mnie w spokoju, nie przez trzy lata, ani na sekundę.

Jego uchwyt na moim udzie nagle się zacisnął, mocno, sprawiając, że drgnęłam. Mój widelec zaszorował o talerz z ostrym piskiem.

"Wszystko w porządku, kochanie?" zapytała mama, mrużąc oczy znad stołu.

Uśmiechnęłam się. Na siłę. "To tylko nerwy."

Ezra podniósł sok i też się uśmiechnął, swobodnie i czarująco. Jakby nie dotykał mnie pod stołem na oczach naszych przybranych rodziców.

Nagle przypomniałam sobie, jak czasami zakradał się do mojego pokoju.

Kładł się obok mnie w ciemności, przyciągał mnie do siebie, jakby to było naturalne. Potem szeptał to samo słowo, jedyne, które kiedykolwiek wypowiadał na głos.

'Moja.' Nie słodko, nie delikatnie. To była groźba, obietnica. I wierzyłam w to za każdym razem.

Pilnował, żeby nikt się nie zbliżył, chłopcy, którzy ze mną flirtowali, przestawali pisać, ludzie, których lubiłam, zaczęli trzymać się na dystans. Jeden przeniósł się do innej szkoły z dnia na dzień bez ostrzeżenia czy wyjaśnienia.

Wiedziałam, że to Ezra.

Skonfrontowałam się z nim raz, krzyczałam na niego przez łzy, mówiłam, że nie może mną rządzić. Że nie jestem jego własnością. Nie kłócił się. Po prostu przycisnął mnie do ściany, jego ręka na mojej szyi, nie dusząc, ale trzymając, kontrolując, potem mnie pocałował.

A gdy się odsunął, powiedział to znowu. "Należysz tylko do mnie."

Chciałam go spoliczkować, ale zamiast tego stopniałam w jego ramionach. Nawet teraz nienawidziłam tego, jak wyraźnie to pamiętałam. Gorący oddech, smak jego ust.

"Ezra, spakowałeś zestaw do golenia, prawda?" zapytał pan Graham, nieświadomy.

Ezra przytaknął. Jego ręka znów ścisnęła pod stołem, kciuk muskający krzywiznę mojego wewnętrznego uda. Nie drażnił się już, przypominał mi, kto tu rządzi.

"Potrzebujecie później pomocy przy znoszeniu rzeczy?" zapytała pani Graham.

"Poradzimy sobie," powiedziałam szybko, oschłym głosem.

Ezra spojrzał na mnie, tylko przelotnie. Ale wiedziałam, co to znaczy: 'Ostrożnie. Nawet nie myśl o odejściu.'

Próbowałam odsunąć jego rękę, ale nie pozwolił mi. Wbił się głębiej, palce naciskające na miękkie ciało, aż ból sprawił, że moja noga drgnęła.

"Jesteś strasznie blada, Leio. Na pewno dobrze się czujesz?" zapytała mama, marszcząc brwi.

"Po prostu jestem zmęczona," powiedziałam. Wciąż nie patrząc na nią.

Ezra pochylił się do przodu i zamigał coś o tym, jak jest ze mnie dumny, jak bardzo cieszy się na college.

Pan Graham uśmiechnął się, jakby wszystko było idealne. Jego ręka nigdy się nie poruszyła. Trzymałam wzrok utkwiony w talerzu, szczęka zaciśnięta, każdy oddech ostry. Moje uda były wilgotne, a serce waliło.

Nie wiedziałam, co przerażało mnie bardziej - myśl o zostawieniu go... Czy to, co by zrobił, gdybym spróbowała.

Przesuń w górę, aby kontynuować

His Voice Alone

His Voice Alone

30 Rozdziały

close

Ustawienia

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

pl

Polski

pl
book

30

Treść

Aa