passion

My Passion

Działanie

Chicklit

Fantazja

Nowa dorosła

Paranormal miejski

Romans

Parno

Thriller suspens

YA/Nastolatki

Biblioteka
searchsearch
plpl

PL

One Night and Three Little Secrets - Rozdział #6 - autor Tessa Kelwyn

One Night and Three Little Secrets

/

Rozdział 6

Rozdział 5

[Perspektywa Theii]

Przez następny tydzień Kael jest wszędzie.

Nie w sposób, który mogłabym wskazać i nazwać. Ale trwa.

Pojawia się na korytarzach, przez które przechodzę. Zjawia się na spotkaniach, które nie mają nic wspólnego z kierownictwem.

Stoi na drugim końcu pokoju socjalnego, gdy nalewam sobie kawę, nic nie mówi, nic nie robi — po prostu jest obecny.

Za każdym razem, gdy jest blisko, powietrze się zmienia.

Moje tętno przyspiesza bez pozwolenia. Moja wilczyca wychodzi do przodu wewnątrz mnie, czujna i skupiona, wyciągająca się w stronę czegoś, czego nie chcę nazwać.

On nigdy nie mówi do mnie w tych chwilach. Nie musi. Czuję go jak zmianę temperatury.

Tymczasem Nico jest przeciwieństwem ciszy.

Codziennie rano przynosi mi kawę. Odprowadza mnie do samochodu przy każdej okazji.

Wysyła mi zdjęcie okropnej kanapki, którą zrobił, i pyta, czy potrafię zrobić gorszą. Pozwalam sobie na to, bo on nigdy niczego nie oczekuje w zamian.

Potem poznaje dzieci.

Nie planowałam tego. Zaproponował, że podrzuci papiery, które zostawiłam w biurze, i kiedy przyjeżdża, trojaczki szaleją w salonie.

Cass otwiera drzwi, zanim zdążę dojść.

"Kim jesteś?" pyta Cass, podnosząc podbródek, bez cienia wahania.

Nico kuca na jego poziomie. "Jestem Nico. Pracuję z twoją mamą."

"Fajnie. Umiesz zrobić stanie na rękach?"

"Absolutnie nie. Ale mogę spróbować."

Cass wciąga go na podłogę w kilka minut.

Mila patrzy z korytarza — ostrożna, z rękami skrzyżowanymi, obserwująca go tak, jak obserwuje wszystko.

Nie podchodzi, dopóki Nico nie znajduje kolorowanki na kanapie i nie pyta jej, która strona jest najlepsza. Siada obok niego i wskazuje bez słowa.

Eli stoi w progu. Obserwuje uważnie jak dorosły. Te złotobrązowe oczy śledzą każdy ruch Nico — nie wrogo, nie ciepło. Po prostu ostrożnie.

"Jesteś przyjacielem mamy?" pyta Eli.

"Jestem." Nico patrzy na niego spokojnie. "Czy to ci odpowiada?"

Eli zastanawia się. Potem kiwa głową raz i wraca do swojego pokoju.

Stoję w kuchni, obserwując to wszystko, i coś pęka w mojej piersi. Nie ból. Coś gorszego.

Coś, czego nie pozwalam sobie nazwać.

* * *

Późno następnego wieczoru wciąż jestem w biurze. Wszyscy już wyszli. Kończę projekt przy biurku, gdy zdaję sobie sprawę, że potrzebuję pliku z wspólnego biura na końcu korytarza.

Światło już jest zapalone, kiedy tam docieram. Kael jest w środku, oparty o biurko, czyta coś na telefonie. Podnosi wzrok, gdy wchodzę.

"Przepraszam." Zatrzymuję się w progu. "Nie wiedziałam, że ktoś jeszcze tu jest."

"Ja też nie." Odkłada telefon, a jego oczy zatrzymują się na mnie.

Powinnam wziąć plik i wyjść. Wiem o tym. Moje ciało to wie. Ale moje stopy się nie ruszają.

"Projekt Halden," mówię. "Potrzebuję teczki z szafki."

"Za tobą."

Odwracam się. Szafka jest tuż obok. Otwieram ją, znajduję plik, a gdy się odwracam, on jest bliżej. Niewiele.

Wystarczająco, by odległość między nami zmniejszyła się o połowę, mimo że żadne z nas tego nie zdecydowało.

Moje serce podchodzi mi do gardła.

"Pracujesz do późna," mówi cicho, jego głos jest ciężki.

"Ty też."

"Jestem właścicielem tego budynku."

"A ja wykonuję swoją pracę."

Kącik jego ust drga. To nie jest uśmiech. Coś bardziej niebezpiecznego.

Robi krok bliżej. Powietrze między nami gęstnieje czymś, czego nie potrafię nazwać i czego nie mogę przestać wdychać.

Uderza mnie jego zapach. Cedr i ziemia. Moja wilczyca wyrywa się do przodu tak mocno, że prawie wzdycham.

To ten sam cedr, który czuję na Nico każdego ranka, gdy stawia moją kawę. Ale ona nigdy nie zrobiła tego dla Nico. Ani razu.

Jego oczy spadają na moje usta. Zostają tam.

Nie cofam się. Powinnam. Ale moje ciało jest głośniejsze niż głowa i mówi: zostań.

Wtedy drzwi się otwierają i chwila pęka.

"Kaelu, kochanie — o."

Do środka wchodzi kobieta. Wysoka i elegancka. Ciemne włosy gładko zaczesane do tyłu, sukienka nienaganna, opanowanie, które wygląda, jakby nigdy nie zostało złamane.

Ogarnia wzrokiem pokój — mnie, Kaela, przestrzeń między nami — jednym spojrzeniem.

Kael natychmiast się cofa. Jego wyraz twarzy wygładza się w coś neutralnego i kontrolowanego, jakby ostatnie trzydzieści sekund nigdy się nie wydarzyło.

"Vivienne." Jego głos jest równy. "To jest Theia Whitmore. Jest nowa w zespole."

Vivienne się uśmiecha. Uśmiech sięga jej ust, ale nie oczu.

"Theia. Jak miło. Jestem Vivienne, narzeczona Kaela." Wyciąga rękę. Jej uścisk jest stanowczy i krótki. "To takie przyjemne, gdy nowi ludzie szybko się tutaj odnajdują. To rzadkość."

Przechyla głowę, wciąż się uśmiechając.

"Poprzednia dziewczyna w twoim dziale nie wytrzymała długo, prawda? To cudownie, że ty dajesz sobie radę."

Kael słyszy komplement. Ja słyszę nóż pod spodem.

Vivienne patrzy mi w oczy o ułamek sekundy za długo. Jej uśmiech nie drga. Mój umiera.

On jest komuś obiecany.

Mężczyzna, przy którym stałam zbyt blisko, ten, którego zapach doprowadza moją wilczycę do szału — należy do kobiety stojącej przede mną.

Ona właśnie zobaczyła mnie stojącą w przestrzeni, która jest jej.

A jej oczy mówią, że tego nie zapomni.

Przesuń w górę, aby kontynuować

Rozdział 6

[Perspektywa Thei]

Zaczyna się wystarczająco niewinnie, by można było zwątpić.

Projekt, nad którym spędziłam dwa dni, zostaje bez wyjaśnienia przekazany komuś innemu.

Dowiaduję się o tym od koleżanki, która wspomina o tym mimochodem, jakbym już wiedziała. Nie wiem.

Potem moje imię znika z zaproszenia na spotkanie. Prezentacja dla klienta, do której się przygotowywałam, odbywa się beze mnie.

Przychodzę do sali konferencyjnej i widzę, że ktoś inny już stoi przy ekranie z moimi slajdami.

„To musiała być jakaś pomyłka w harmonogramie” – mówi Emma, szefowa projektu, gdy pytam. Nie patrzy na mnie, gdy to mówi.

Maile, które wysyłam, pozostają bez odpowiedzi. Zgłoszenia, które składam, znikają. Przychodzę do biurka i widzę, że moja praca została po cichu usunięta z dysku współdzielonego, jakbym nigdy jej nie wykonała.

Każdy cios jest na tyle mały, że można go wytłumaczyć. Przeoczenie. Nieporozumienie.

Ktoś zapomniał mnie dodać do korespondencji. Ale razem tworzą wzór, który czuję, jak zaciska się wokół mojej szyi.

Potem pojawiają się szepty. Łapię je we fragmentach — rozmowy w kuchni, które milkną, gdy wchodzę, spojrzenia wymieniane nad biurkami.

Ona coś ukrywa.

Celowo się tutaj ustawiła.

Łowczyni fortun.

Za każdym razem ściska mnie w żołądku. Nie mogę niczego prześledzić do źródła. Jeszcze nie.

Ale ten moment — zaraz po przedstawieniu Vivienne, zaraz po tym uśmiechu, który nie sięgał jej oczu, leży mi w żołądku jak kamień.

Trzymam głowę nisko i pracuję ciężej.

Przychodzę wcześniej, zostaję dłużej, robię wszystko, by nie można mi było nic zarzucić.

Ale grunt pod nogami wciąż się osuwa, a ja zaczynam nie mieć się gdzie podziać.

* * *

Po pracy mój samochód nie chce odpalić.

Siedzę na parkingu, ręce na kierownicy, i próbuję jeszcze trzy razy. Nic. Nawet kliknięcia. Silnik martwy.

Opieram czoło o kierownicę i oddycham przez zęby.

Może to rozładowany akumulator. Może coś innego, może nawet sabotaż, w który nikt by nie uwierzył.

I nie mam dziś siły się dowiadywać.

Wtedy ktoś puka w szybę.

Podnoszę wzrok. Na zewnątrz stoi Kael, kurtka przerzucona przez ramię, klucze w dłoni. Wyraz twarzy ma neutralny, ale oczy ostre — oceniają sytuację jednym spojrzeniem.

Odsuwam szybę. „Nie chce zapalić.”

„Widzę.” Spogląda na maskę, po czym znów na mnie. „Podwiozę cię.”

„Nie trzeba. Mogę poszukać autobusu.”

„Autobusy przestały jeździć dwadzieścia minut temu, Theio.” Mówi to beznamiętnie, jakby stwierdzał fakt, a nie proponował. „Wsiadaj.”

Nie mam innego wyjścia. Biorę torbę i idę za nim do jego czarnego, drogiego auta. Wsiadam na miejsce pasażera i przyciągam torbę do siebie jak tarczę.

Jedziemy w milczeniu, gdy podaję mu adres. Cisza powinna być niezręczna, ale nie jest — jest ciężka, naładowana tym samym napięciem, które pojawia się w każdym pomieszczeniu, gdzie jesteśmy razem.

Moja wilczyca ciągnie do niego. Trzymam ją na wodzy. Nie wiem, co zrobić z tym przyciąganiem. Patrzę więc przez okno i milczę.

Zatrzymuje się przed moim blokiem. Stara cegła, odpadająca farba, miejsce, które wygląda na zmęczone nawet w dobrym świetle.

Nie komentuje tego. Po prostu parkuje i wysiada, zanim zdążę mu powiedzieć, żeby nie musiał.

Odprowadza mnie do drzwi. Nie intymnie. Nie tak, jakby to coś znaczyło.

Po prostu praktycznie, tak jak ktoś odprowadza do drzwi, bo okolica jest ciemna, a latarnia uliczna nie działa.

Sięgam po klucze, a drzwi otwierają się od środka. Z kuchni dobiega głos pani Ellis — „Eli, poczekaj na mamę —” ale on już tam jest.

Eli stoi w progu w piżamie. Gołe stopy. Te złotobrązowe oczy patrzą na mężczyznę stojącego obok mnie.

Kael nieruchomieje.

To nie pauza czy zawahanie. To pełen bezruch.

Jego ciało sztywnieje, wstrzymuje oddech, wszystko się zmienia. Jego oczy zatrzaskują się na Eli i coś pęka w jego wyrazie twarzy — surowe i natychmiastowe — zanim zdąży to zamknąć.

Eli odwzajemnia spojrzenie. Nie mruga i jest prawie ciekawski.

„Też jesteś przyjacielem mamy?” pyta.

Kael nie odpowiada. Jego gardło porusza się — przełyka ślinę, której nie umie ukryć. Dłonie ma sztywne wzdłuż ciała.

„Tak,” odpowiadam szybko, wchodząc między nich. „Jest z pracy.” Kładę dłoń na ramieniu Eli. „To Eli, mój najstarszy. Pozostała dwójka pewnie już śpi.”

Kael wbija we mnie wzrok. „Troje?”

„Tak, trojaczki.” Mówię to zwyczajnie, jak zawsze, jakby to był tylko fakt, a nie coś, co mnie prawie złamało.

Coś przemyka mu przez twarz — znika, zanim zdołam to nazwać. Jeszcze raz patrzy na Eli, potem na mnie. Szczękę ma tak mocno zaciśniętą, że widzę, jak drga mięsień.

„Wracaj do środka, kochanie,” mówię do Eli.

Patrzy jeszcze raz na Kaela, potem odwraca się i odchodzi w głąb mieszkania.

Kael patrzy za nim, dopóki nie zniknie.

„Dobranoc,” mówi. Jego głos brzmi dziwnie — jakby coś tłumił obiema rękami.

„Możesz wejść, jeśli chcesz —”

Ale już idzie do samochodu. Stoję w drzwiach i patrzę, jak odjeżdża, a coś zimnego osiada mi w piersi.

Nie wiem, co właśnie się stało. Ale widziałam jego twarz, gdy spojrzał na mojego syna — jak zatrzymał oddech, jak jego oczy się zatrzasnęły i nie chciały puścić.

Jakby widział coś, co już znał.

Alfa tego terytorium spojrzał na Eli tak, jakby zobaczył ducha.

I nie mam pojęcia dlaczego.

Przesuń w górę, aby kontynuować

Rozdział 7

[Perspektywa Kaela]

Nie mogę przestać widzieć oczu chłopca. Siedzę w ciemności swojego gabinetu, klucze wciąż w dłoni.

Droga do domu była zamazana. Nie pamiętam trasy, zakrętów, korków. Pamiętam tylko jego twarz.

Złotobrązowe oczy. Moje oczy. Spoglądające na mnie z progu, bose stopy, piżama, a całe moje ciało wiedziało, zanim mój umysł dogonił.

Zapach uderzył mnie na progu. Słaby, pod warstwą mydła i proszku do prania oraz woni małego mieszkania — ale obecny. Niezaprzeczalny.

Krew rozpoznaje krew. Zapach, który należał do mnie, niesiony przez dziecko, którego nigdy nie spotkałem.

Odkładam klucze na biurko. Moje ręce nie są pewne. Nigdy się nie trzęsę. Nie trząsłem się — ani podczas negocjacji, ani w bójkach, ani gdy ojciec mówił mi, że stado jest ponad wszystkim.

Każda decyzja przechodziła przez obowiązek, zanim dopuściłem uczucia.

A teraz moje ręce się trzęsą, bo chłopiec otworzył drzwi.

Otwieram dolną szufladę. Tę, do której nie zaglądałem od lat.

Naszyjnik leży tam, gdzie go zostawiłem.

Złoty księżyc na cienkim łańcuszku, zmatowiały przy zapięciu. Biorę go do dłoni i sześć lat znika w jednej chwili.

Tamta noc. Bar za granicą terytorium. Nie planowałem się zatrzymać.

Wracałem z narady na granicy w Ridgecross, zmęczony i niespokojny, a motelowy bar był jedynym światłem na drodze. Wszedłem na drinka.

Jeden drink.

Ona już tam była. Pijana do nieprzytomności, mamrocząca do pustego krzesła obok o ceremonii zaślubin, zdradzie, siostrze w łóżku swojego narzeczonego.

Nie opowiadała tej historii nikomu. Po prostu krwawiła na głos.

Usiadłem. Nie wiem dlaczego. Coś w jej głosie przebiło się przez każdą ścianę, którą stawiałem między sobą a resztą świata.

Była zrujnowana i drżała, ledwo trzymając szklankę, oczy spuchnięte od płaczu. Przyniosłem jej wodę.

Oparła się na mnie, a ja pozwoliłem, bo się rozpadała, a nikogo innego w tym barze to nie obchodziło.

Nie planowałem, co wydarzyło się potem. Poprosiła, żebym jej nie zostawiał samej. Zawahałem się — była pijana, była rozbita, i wiedziałem, że to nie jest czyste.

Ale wtuliła twarz w moje ramię i wyszeptała proszę, jakby to było ostatnie słowo, które jej zostało, więc zostałem.

W pokoju było ciemno i nie sądzę, żeby kiedykolwiek widziała moją twarz.

Rano wyszedłem po jedzenie. Prawie nic nie jadła poprzedniego wieczoru i nie chciałem, by obudziła się sama i głodna. Nie było mnie dwadzieścia minut.

Kiedy wróciłem, pokój był pusty.

Ona zniknęła. A jedyne, co po niej zostało, to ten naszyjnik, zaplątany w moją kurtkę.

Zachowałem go. Nie wiedziałem dlaczego. Jakiś instynkt nie pozwolił mi go wyrzucić. Ten sam instynkt, który kazał mi usiąść obok nieznajomej w barze i zostać, gdy powinienem był odejść.

Kilka tygodni później historia dotarła do mnie jak wszystkie historie stada — z drugiej ręki, już stwardniała w plotkę.

Dziewczyna Whitmore. Odrzucona na własnej ceremonii zaślubin. Siostra, narzeczony, podwórze pełne świadków. Odeszła bez jednego słowa do kogokolwiek.

Usłyszałem to i wiedziałem. Wmawiałem sobie, że nie. Powtarzałem, że to mógł być ktokolwiek.

Chciałem szukać. Chciałem ją odnaleźć, poszukać jej. Ale nie zrobiłem tego. Bo wtedy, Vivienne była już przedstawiona w moim życiu.

To była moja pierwsza cisza.

Teraz trzymam naszyjnik pod lampą w moim gabinecie i kawałki układanki wskakują na swoje miejsce z dźwiękiem, który niemal słyszę.

Oś czasu, ciąża, która się zgadza co do dnia. Zapach, który wyczułem na korytarzu, kiedy weszła do mojego budynku.

Jej twarz i głos, i coś pod spodem. Przyciąganie, które moje ciało zapamiętało, zanim umysł dogonił.

Dlatego się wtedy wzdrygnąłem. Dlatego wezwałem ją do biura i zadawałem pytania, na które już w połowie znałem odpowiedzi.

Jej akta pracownicze leżały na moim biurku przez tydzień. Nigdy ich nie otworzyłem. Powtarzałem sobie, że nie muszę. W rzeczywistości nie chciałem wiedzieć, co jest w środku.

Ostatecznie je otworzyłem.

Trojaczki. Ma trojaczki. Eli jest mój. Złotobrązowe oczy, zapach, wiek — wszystko moje.

Wszyscy są moi. Cała trójka.

Otwieram laptopa i wyciągam jej akta z rejestru stada.

Theia Whitmore. Niższe stado. Zaręczyny z Grantem Hollowayem — rozwiązane. Troje dzieci na utrzymaniu. Jedna data urodzenia.

Drukuję to. Nie wiem, czemu muszę mieć to na papierze.

Kobieta, którą zostawiłem sześć lat temu, pracuje w moim budynku. Samotnie wychowuje moje dzieci.

Zaciskam dłoń na naszyjniku i siedzę z nim, aż metal robi się ciepły.

* * *

Kolacja jest spóźniona. Vivienne czekała na mnie, jak zawsze, i nie pyta, dlaczego.

Siedzi naprzeciwko mnie, opowiadając o naszym przyjęciu zaręczynowym w przyszłym miesiącu.

Jej głos jest dopracowany, uśmiech precyzyjny. Pyta mnie o kwartalne prognozy, a ja odpowiadam automatycznie.

"Wydajesz się nieobecny," mówi, przechylając głowę. "Długi dzień?"

"Długi tydzień."

Akceptuje to. Wraca do tematu przyjęcia. Patrzę na nią i nie mówię nic o kobiecie z mojego budynku, chłopcu w drzwiach, naszyjniku w kieszeni.

Sojusz, który zapewnia rodzina Vivienne, to jedyna rzecz stojąca między moim stadem a stadem Hargrove, które od miesięcy krąży przy naszej południowej granicy.

Jej ojciec kontroluje umowy dotyczące południowej granicy. Jej wuj zasiada w radzie regionu. Zerwanie zaręczyn nie oznacza tylko osobistych konsekwencji.

To oznacza wojnę.

Wmawiam sobie, że znajdę inne rozwiązanie. Wmawiam sobie, że mam czas.

Myślę o jej pierwszym tygodniu — jej dłoń sięgająca do szyi, szukająca czegoś, czego już nie było. Sześć lat, a ona wciąż tego szuka.

Mój wilk nie pozwoli mi jej tego zabrać. To nigdy nie było moje.

Gdy Vivienne wychodzi, wracam do Ashfeld Corp. Wjeżdżam windą na piętro Theii, podchodzę do jej biurka i otwieram górną szufladę.

Wkładam naszyjnik do środka i zamykam ją. Naprawiłem zapięcie dziś po południu. To jedyna rzecz, którą mogę naprawić bez słowa.

Odchodzę.

Znam prawdę. Wiem, że moje dzieci istnieją.

I wybieram milczenie. Wybieram milczenie. Nie mogę zaryzykować. Nie mogę zaryzykować sojuszu. Jeszcze nie, powtarzam sobie.

To pierwsze kłamstwo. Nie będzie ostatnim.

Przesuń w górę, aby kontynuować

One Night and Three Little Secrets

One Night and Three Little Secrets

150 Rozdziały

close

Ustawienia

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

pl

Polski

pl
book

150

Treść

Aa