POV: Liora
Wir trafen uns dort, wo die Felsen uns vor dem Dorf verbargen, sein Rücken an den Stein gelehnt und meine Hand in seiner. Die Flut kam herein und keiner von uns bewegte sich.
"Ich liebe dich bis auf den Grund des Meeres und zurück", sagte Jorin, während sein Daumen meinen Handgelenk streichelte. "Jede Welle, die das Ufer berührt, so oft denke ich an dich."
Mein Mund zuckte. Die Worte waren unbeholfen und zu groß für den Jungen, der sie aussprach, aber seine Augen ruhten fest auf meinen und seine Hand war warm.
"Das ist viel zu denken", sagte ich. "Wann findest du Zeit, in der Schmiede zu arbeiten?"
"Ich tue es nicht." Er zog mich näher und lehnte seine Stirn an meine. "Mein Vater sagt, ich sei seit Wochen nutzlos. Er schiebt es auf die Hitze, aber ich gebe dir die Schuld."
"Du solltest dir selbst die Schuld geben", sagte ich, aber meine Brust war voll und eng, und ich vergrub mein Gesicht in seinem Hals, weil ich nicht wollte, dass er sah, wie sehr ich das brauchte. "Du hast dich entschieden, mir in jener ersten Nacht zum Strand zu folgen."
"Ich würde es wieder tun." Die Worte fielen tief und bestimmt. "Jede Nacht, Liora. Ich würde dich jede einzelne Nacht wählen."
Ich glaubte ihm wegen seiner Arme um mich, der Wärme seiner Haut, der rauen Gewissheit in seiner Stimme. Ich hielt all das fest und schaute nicht genau hin, denn wenn man lange genug Hunger hatte, prüft man das Brot nicht mehr.
"Der Verkuppelungstag naht", sagte er, sein Mund an meinem Haar. "Wenn ich an die Tür deines Vaters komme, ändert sich alles. Kein Verstecken mehr auf Felsen."
"Mein Vater wird es dir nicht leicht machen." Ich zog mich zurück, um sein Gesicht zu sehen. "Er hält mich nicht für eine Bereicherung für irgendjemanden."
"Dann ist er blind." Jorins Hand umfasste meinen Kiefer, und die Rauheit seiner Handfläche sandte Hitze durch meine Kehle. "Ich werde ihn sehen lassen, das verspreche ich dir."
Wir blieben, bis die Flut unsere Knöchel durchnässte. Dann brachte er mich dorthin zurück, wo das Lampenlicht begann und die Heimlichkeit endete. Seine Hand löste sich an dem letzten Haus von meiner, und die Kälte kroch dort hinein, wo seine Finger gewesen waren.
Ich ging mit seinen Worten warm in meiner Brust nach Hause. Das Dorf war dunkel, nur aus dem Haus des Ältesten — dem Haus meines Vaters, das sich an den meisten Tagen mehr wie seine Halle als wie mein Zuhause anfühlte — fiel Licht.
Das Lachen erreichte mich, bevor ich die Tür berührte. Drinnen war die Wärme nicht für mich bestimmt.
"Calla hat das ganze Gezeitenverzeichnis an einem Nachmittag auswendig gelernt", sagte meine Mutter, ihre Stimme leuchtend vor jenem besonderen Stolz, den sie nur für meine Schwester übrig hatte. "Der Hafenmeister sagt, er habe noch nie jemanden gesehen, der es so schnell gelernt hat."
"Sie hat ein Talent für alles, was sie anfasst", ergänzte mein Vater. "Das Weben, das Buchhalten, wie sie mit den Händlern umgeht."
Calla saß zwischen ihnen, goldhaarig und scharfäugig, nahm das Lob entgegen wie das Ufer die Flut — als wäre es selbstverständlich und unvermeidlich. Sie war neunzehn und schon Mittelpunkt jedes Raumes, den sie betrat, mühelos auf eine Weise, die mir die Zähne schmerzen ließ.
Ich schloss die Tür hinter mir, und der Raum veränderte sich wie immer, wenn ich eintrat. Das Lächeln meiner Mutter wurde dünner und der Kiefer meines Vaters spannte sich an.
"Du bist spät", sagte meine Mutter. "Wo warst du?"
"Spazieren", antwortete ich. "Am Ufer war es heute Nacht ruhig."
"Am Ufer ist es immer ruhig, wenn du dort bist", sagte Calla, ohne aufzublicken. "In deiner Nähe passiert nie etwas Interessantes, Liora."
Ich setzte mich an den Rand des Tisches, denn dort wollte der Tisch mich haben. Mein Stuhl war der am weitesten vom Feuer entfernt, und ich hatte vor Jahren aufgehört, um einen näheren zu kämpfen.
"Der Harren-Junge hat heute nach dir gefragt", sagte meine Mutter zu Calla, beugte sich vor. "Seine Mutter sagt, er kann nicht aufhören, von dir zu sprechen."
"Liora könnte von ihrer Schwester lernen", sagte mein Vater, sein Blick glitt mit dem vertrauten Gewicht der Enttäuschung zu mir hinüber. "Calla bringt diesem Haus keinen Ärger und beginnt keine Streitigkeiten auf dem Platz."
"Calla muss das auch nicht." Die Worte entglitten mir, bevor ich sie schlucken konnte. "Jeder stimmt ihr zu, bevor sie überhaupt den Mund aufmacht."
"Weil sie sich den Respekt verdient", sagte mein Vater. "Aber du verdienst dir ihre Beschwerden."
Ich war nichts von dem, was meine Schwester war. Wo Calla strahlte, verschwamm ich. Mein Haar war dunkel und vom Meereswind zerzaust, meine Züge weich, wo ihre markant waren. Die Narbe quer über meinem Schlüsselbein von einem Sturz in der Kindheit war das Einzige Scharfe an meinem Aussehen.
"Du hast schon wieder diesen Blick", sagte Calla und neigte den Kopf mit geübter Besorgnis. "Diesen schmollenden, verletzten Blick. Großmutter hatte ihn auch immer, wenn sie in ihrer Hütte saß und ihre seltsamen Lieder summte."
"Sprich nicht von ihr." Meine Fäuste ballten sich unter dem Tisch.
"Warum nicht? Jeder sagt, du bist genauso wie sie." Callas Lächeln wurde breiter. "Schwierig, sonderbar und immer von einem Problem umgeben, das sie selbst geschaffen hat."
"Genug." Die Hand meines Vaters presste sich flach auf den Tisch. "Wir sprechen in diesem Haus nicht von meiner Mutter."
Ich stieß mich vom Tisch ab und ging hinaus, ohne um Erlaubnis zu fragen. Die Luft in diesem Haus war zu Stein geworden und ich konnte keine Sekunde länger darin atmen.
Die Hütte stand am Rand des Landes meines Vaters, klein und verwittert, an den Rand gedrängt wie alles Unbequeme in dieser Familie. Ein einzelnes Kerzenlicht brannte im Fenster.
Ich fand sie auf ihrem Stuhl, dünner als letzte Woche, ihre Finger um die Decke auf den Knien gekrallt. Sie lächelte, als sie mich sah, und die Wärme darin lockerte das enge Band, das der Familientisch um meine Rippen gelegt hatte.
"Da bist du ja", sagte sie. "Setz dich zu mir, Kind."
"Du solltest dich ausruhen." Ich kniete neben ihr nieder und nahm ihre Hand. "Du siehst schlechter aus als gestern, Großmutter."
"Ich sehe genau so aus, wie jemand aussieht, der geht." Ihre Stimme war ruhig, aber ihr Griff um meine Finger wurde fester. "Hör mir jetzt zu. Heute Nacht ist das letzte Mal."
"Sag das nicht." Mir blieb die Stimme im Hals stecken. "Das hast du letzten Monat auch gesagt und warst am Morgen noch da."
"Letzten Monat habe ich gelogen, damit du schlafen kannst." Ihre Augen hielten meine, klar und wild und am Verblassen. "Heute Nacht sage ich dir die Wahrheit."
Sie griff unter die Decke und zog ein Medaillon an einer dünnen Kette hervor, golden, warm und alt. "Das gehörte meiner Schwester. Sie war die Schamanin dieses Dorfes, bevor sie ihren Namen zusammen mit allem anderen begruben."
Ich starrte es an. Sie hatte nie von einer Schwester gesprochen. "Warum hast du mir das nie erzählt?"
"Weil manche Dinge als Geheimnis sicherer sind." Sie legte das Medaillon in meine Handfläche und schloss meine Finger darum. "Lass sie es nicht sehen oder berühren."
"Großmutter, bitte." Meine Augen brannten und meine Stimme versagte. "Sag mir, was ich tun soll. Sag mir, wie ich dich hier behalten kann."
"Du kannst mich nicht halten, Kind." Ihre Hand fand mein Gesicht, trocken, sanft und zitternd. "Aber das kannst du behalten. Schwör es."
"Ich schwöre", flüsterte ich. Das Medaillon war warm in meiner Handfläche — warm von ihrem Griff, sagte ich mir, obwohl ihre Finger schon kalt geworden waren.
Sie begann zu summen — drei Töne, die Melodie, die sie mir vorgesungen hatte, seit ich klein genug war, um auf ihrem Schoß zu sitzen. Ich stimmte ein, und unsere Stimmen verwebten sich im Kerzenlicht, und ich hielt ihre Hand und ließ sie nicht los.
Nach oben wischen um fortzufahren
POV: Liora
Sie wickelten Großmutter in weiße Tücher und Salzblumen und trugen sie bei Tagesanbruch an die Küste. Das Dorf kam, weil es der Brauch verlangte, nicht weil es trauerte.
Sie war in der Nacht gestorben, meine Hand in ihrer, ihr Atem dünnte aus, bis nichts mehr übrigblieb zwischen einem Summen und dem nächsten.
Mein Vater ging vorn mit trockenen Augen. Meine Mutter hielt Callas Arm, und Calla trug Trauer so, wie sie alles andere trug – schön, für ein Publikum.
Ich ging hinter allen, und niemand drehte sich um, um zu sehen, ob ich mitkam.
Die Fischer legten ihren Körper ins kleine Boot und schoben es in die Brandung. Die Flut ergriff es und zog es seewärts, langsam und stetig, als hätte das Wasser auf sie gewartet.
„Sie hat gut gelebt“, sagte mein Vater zur versammelten Menge, seine Stimme trug jene ernste Autorität, die er für Gefühl hielt. „Sie ist nun in Frieden.“
Ich wollte schreien, dass er sie seit Monaten nicht besucht hatte, dass er sie in diese Hütte gedrängt und die Tür verschlossen hatte, dass Frieden ein Wort war, das Menschen benutzten, wenn sie nicht sagen wollten, dass sie erleichtert waren.
„Sie war bereit“, fügte meine Mutter hinzu, ihre Hand auf Callas Schulter. „Es war ihre Zeit.“
„Es war nicht ihre Zeit.“ Die Worte durchschnitten das Murmeln der Menge und Gesichter wandten sich um. „Sie starb in einer Hütte, in die ihr sie gesteckt habt, weil sie euch peinlich war.“
„Liora.“ Die Warnung meines Vaters hatte das Gewicht einer geballten Faust. „Das ist nicht der Ort.“
„Es gibt nie einen Ort“, sagte ich. „Nicht für sie und nicht für mich.“
Das Boot wurde klein auf dem grauen Wasser, und ich sah ihm nach, bis meine Augen brannten und seine Gestalt sich in der Linie auflöste, wo Meer und Himmel sich trafen. Das Medaillon hing an meiner Brust unter meinem Kleid, das Letzte, das sie berührt hatte.
Die folgenden Tage waren hohl. Ich putzte die Hütte, weil es sonst niemand tat, faltete ihre Decken, fegte den Boden, den sie nie wieder betreten würde. Ihr Stuhl am Fenster hielt noch immer die Form ihres Körpers.
Dann kam der Tag der Brautschau, und das Dorf schmückte sich mit Girlanden und Erwartung.
Ich stand vom ersten Licht an am Fenster des Hauses meines Vaters und beobachtete die Straße. Die Tradition war einfach – junge Männer kamen an die Tür eines Mädchens und baten deren Eltern um ihre Hand. Die nicht Erwählten standen in der Opferreihe.
Familien kamen für Calla, bevor die Sonne ganz aufgegangen war. Zuerst der Harren-Junge, dann der Sohn eines Kaufmanns aus dem östlichen Viertel, dann ein Fischer mit Silber am Kragen. Meine Mutter empfing jeden strahlend und mein Vater wog ihre Gaben ab.
„Schon drei“, sagte meine Mutter, während sie an meiner Tür vorbeiging, ohne stehenzubleiben. „Calla wird die Wahl haben.“
Ich schwieg und sah weiter auf die Straße. Jorin hatte es versprochen. Er hatte mein Kinn in seine raue Hand gelegt und gesagt, er würde vor Sonnenaufgang da sein, und ich hatte ihm geglaubt, weil ich hungrig war und er Brot.
Mittags war die Straße leer. Am Nachmittag war die Sonne über das Dach gewandert und der Schatten des Hauses lag lang über dem Hof, und niemand war zur Tür meines Vaters für mich gekommen.
„Wartest du immer noch?“ Calla hielt im Flur an, die Arme voller Blumen von ihren Bewerbern. „Du solltest mir helfen, sie zu sortieren. Es sind so viele, ich kann sie gar nicht alle tragen.“
„Jemand kommt“, sagte ich, ohne mich vom Fenster abzuwenden. „Er hat es mir versprochen.“
Calla wurde weich in das einzige, was schlimmer war als Grausamkeit – Mitleid. „Oh, Liora. Wer sollte denn für dich kommen? Ehrlich. Überleg doch mal.“
Die Sonne ging unter und die Straße blieb leer. Ich legte meine Hand flach auf das Medaillon und fühlte nur Metall, kühl auf meiner Haut.
An diesem Abend rief mein Vater das Dorf auf den Platz. Fackeln brannten am Rand und die Menge versammelte sich mit der unruhigen Erwartung derer, die eine Ankündigung erwarten. Ich blieb am Rand stehen, die Fäuste an meinen Seiten geballt.
Ich sah Jorin, bevor ich verstand, was ich sah. Er stand vorn neben meinem Vater, die breiten Schultern gerade, das Gesicht trug jene vorsichtige Leere, die ein Mann annimmt, der eine Entscheidung getroffen und abgeschlossen hat.
Calla trat vor, hakte sich bei ihm ein, und mein Atem wich mir, noch bevor mein Verstand es erfasste.
„Jorin.“ Sein Name kam gebrochen über meine Lippen. „Du hast es mir versprochen.“
Er blickte auf und sein Ausdruck war höflich, distanziert, blankgewaschen von allem, was wir auf den Felsen geteilt hatten. „Liora“, sagte er, und so wie er es sagte – flach, vorsichtig, abgeschlossen – sagte mir alles.
„Oh, Liora, hast du es nicht gehört?“ Calla wandte sich mir zu, ihr Lächeln hatte die stille Genugtuung von jemandem, der den letzten Stein auf eine Mauer legt. „Vater und der Schmied haben das schon vor Tagen geregelt. Jorin hat zugestimmt, bevor die Brautschau überhaupt angekündigt wurde.“
Vor Tagen. Vor den Felsen. Vor seiner Hand an meinem Handgelenk und seiner Stimme in der Dunkelheit, die mir sagte, er würde mich jede Nacht wählen. Er hatte längst gewählt, und trotzdem hielt er mich und ließ mich glauben.
„Das könnt ihr nicht.“ Die Worte zitterten, und meine Nägel gruben Halbmonde in meine Handflächen. „Er war meiner. Er hat mir gesagt, er gehört mir.“
„Deiner?“ Calla wiederholte es mit einem leisen Lachen, ihre Finger glitten über Jorins Arm. „Glaubtest du wirklich, der Sohn des Schmieds würde dich wählen, wenn er mich haben kann?“
Die Stimme meines Vaters rollte über den Platz. „Wie ihr alle wisst, sind wir mit zwei Töchtern gesegnet. Heute Abend bin ich stolz, bekanntzugeben, dass Calla mit Jorin, dem Sohn des Schmieds, verlobt ist. Diese Verbindung stärkt unsere Familie und ehrt unser Dorf.“
Die Menge stimmte zu – Murmeln, Nicken, ein paar erhobene Becher. Ich drängte mich vor, brach durch die Stille.
„Vater, ich bin die Älteste.“ Meine Augen suchten in den Fackelgesichtern nach einem einzigen, der sprechen würde. „Ich hätte diese Wahl haben sollen.“
Der Blick meines Vaters verhärtete sich im Fackellicht. „Calla ist besser geeignet. Sie wird respektiert, ist fähig und bringt dieser Familie keinen Ärger.“
„Ich habe alles getan.“ Die Worte kletterten heraus und ich konnte sie nicht zurückholen. „Ich habe gearbeitet, ich habe geschwiegen, ich habe –“
„Genug.“ Seine Hand schnitt die Luft zwischen uns. „Blamier dich und diese Familie nicht.“
„Es ist nichts Persönliches, Liora.“ Callas Ton klang süß und tödlich zugleich. „Manche von uns waren einfach für mehr bestimmt.“
Jorin blickte zu meiner Schwester hinab und drückte seine Lippen auf ihre Stirn, und die Zärtlichkeit davon zerstörte einen Teil von mir, der nie mehr wachsen würde. Vor drei Nächten lagen diese Lippen noch auf meiner Haut, und seine Stimme sagte in der Dunkelheit meinen Namen.
Ich drehte mich vom Platz weg, die Schultern steif, die Sicht verschwommen. Die Menge wich wie von selbst zurück, denn mir Platz zum Gehen zu machen, war das Einzige, was dieses Dorf immer gut konnte.
Meine Mutter hielt meinen Arm am Rand des Fackellichts. Sie beugte sich vor, und ihr Flüstern traf mich dort, wo niemand sonst hören konnte.
„Wir brauchten immer nur eine Tochter, die zählt“, sagte sie. „Mach es nicht schwerer, als es sein muss.“
Ich riss mich los und ging weiter, an den Häusern vorbei, an der Hütte vorbei, die noch nach meiner Großmutter roch, vorbei an allem, das je so getan hatte, als gehöre es mir. Das Medaillon lag kalt auf meiner Brust und das Meer rauschte schwarz und weit jenseits der Klippen.
Das Opfer war morgen, und es gab niemanden mehr, der mich verlieren konnte.
Nach oben wischen um fortzufahren
POV: Liora
Mondlicht floss durch das Fenster und tauchte alles in Silber, und ich saß auf meinem Bett, die Knie an die Brust gezogen und das Medaillon zwischen meinen Handflächen. Das Metall trug keine eigene Wärme in sich, aber meine Finger erinnerten sich an ihre.
Vier Tage. Sie war seit vier Tagen tot, und Jorin hatte an der Tür meines Vaters gestanden und nach Calla gefragt, und ich hatte zugesehen, wie mir in derselben Woche die einzigen beiden Dinge, die ich festhielt, durch die Finger glitten.
Ich drückte meine Stirn auf die Knie und atmete, bis das Zittern nachließ. Das Haus war ruhig um mich herum, aber die Stille war nicht erholsam. Es war die Stille von Menschen, die bekommen hatten, was sie wollten.
"Du solltest essen." Callas Stimme kam aus der Türöffnung, sanft und süß, der Ton, den sie benutzte, wenn sie Zeugen ihrer Freundlichkeit wollte. "Du bist den ganzen Abend nicht heruntergekommen."
"Ich habe keinen Hunger." Ich hob den Kopf nicht. "Schließ die Tür."
"Mutter macht sich Sorgen um dich." Calla trat ein, und ich konnte die Lüge auch in ihren Schritten hören, zu leicht und zu vorsichtig. "Sie sagt, du bist seit der Zeremonie hier oben."
"Mutter hat sich nie um mich gesorgt." Ich hob mein Gesicht und sah Calla im Türrahmen stehen, das Kerzenlicht fing das Gold in ihrem Haar ein. "Sag, was du zu sagen hast, und geh."
"Ich wollte nach meiner Schwester sehen." Ihr Blick glitt zu dem Medaillon in meinen Händen, und hinter ihrem Mitgefühl bewegte sich Berechnung wie eine Strömung unter stillem Wasser. "Du klammerst dich an dieses Ding, als ob es sie zurückbringen könnte."
"Geh, Calla." Mein Tonfall war ruhig, aber meine Fingerknöchel waren weiß um die Kette. "Ich werde nicht noch einmal fragen."
"Jorin hat heute nach dir gefragt", sagte sie, und die Worte trafen genau dort, wo sie sie platzieren wollte. "Er wollte wissen, ob es dir gut geht. Ich habe ihm gesagt, dass es dir gut geht."
"Du hast ihm gesagt." Die Hitze stieg mir durch die Brust. "Du hast ihm gesagt, dass es mir gut geht."
"Lag ich falsch?" Calla neigte den Kopf, und das Schauspiel der Unschuld war so perfekt, dass ich mein eigenes Spiegelbild darin sehen konnte. "Du hast beim Verkuppeln so gefasst gewirkt. Ich dachte, du hättest deinen Frieden gefunden."
"Du hast gar nichts gedacht." Ich stand auf, und das Medaillon schlug gegen meine Brust. "Du wusstest genau, was du tust, als du ihn genommen hast."
"Genommen?" Callas Lachen war leicht und musikalisch und falsch. "Liora, er kam von selbst zu unserer Tür. Er hat mich gewählt. Niemand hat ihn gezwungen."
Ich starrte sie an. Vor zwei Nächten, auf dem Platz, hatte sie wörtlich gesagt, Vater und der Schmied hätten es Tage zuvor geregelt. Dass Jorin schon zugestimmt hatte, bevor überhaupt vom Verkuppeln die Rede war. Jetzt kam er aus eigenem Antrieb. Sie bemühte sich nicht einmal, ihre Lügen konsistent zu halten – sie wählte einfach immer die Version, die am tiefsten schnitt, und servierte sie warm.
"Er hat es mir versprochen." Meine Kehle schnürte sich um die Worte. "Er stand an diesem Strand und hat es mir versprochen."
"Dann hat er seine Meinung geändert." Callas Lächeln verengte sich zum ersten ehrlichen Ausdruck, den sie den ganzen Abend gezeigt hatte. "Menschen tun das, Liora. Vor allem, wenn sie etwas Besseres finden."
Sie ging, bevor ich antworten konnte, ihre Schritte entfernten sich den Flur hinunter mit der stillen Genugtuung von jemandem, der jede Wunde, die er zufügen wollte, ausgeteilt hat. Ich ließ mich zurück aufs Bett sinken, hielt das Medaillon an meinen Mund und schmeckte Salz.
Das Haus fiel in seine nächtlichen Geräusche – Dielen, die sich dehnten, Wind an den Fensterläden, das leise Murmeln aus dem Zimmer meiner Eltern. Ich hätte schlafen sollen. Stattdessen schlich ich den dunklen Flur entlang, gezogen von einem Ziehen in meiner Brust, das sagte: Hör zu.
Ihre Tür stand einen Spalt offen. Kerzenlicht ergoss sich als dünner Streifen über den Boden, und die Worte meiner Mutter drangen durch die Lücke.
"Das Timing war günstig", sagte sie. "Die alte Frau ist weg, der Junge ist mit Calla versorgt. Eine Komplikation weniger."
"Du stellst es dar, als wäre es ordentlicher gewesen." Die Stimme meines Vaters war flach und abgewogen. "Es war nicht ordentlich."
"Du hast mit seinem Vater gesprochen, weil Calla eine perfekte Verbindung brauchte. Der Junge brauchte Ermutigung." Meine Mutter hielt inne. "Das war alles."
"Das war alles", wiederholte mein Vater, und ich konnte nicht sagen, ob er es glaubte.
"Liora wird sich erholen", fuhr meine Mutter fort. "Das tut sie immer. Sie ist stur genug dafür."
"Liora ist ein Problem." Der Stuhl meines Vaters knarrte. "Sie war immer ein Problem. Ihre Großmutter hat diesen Trotz genährt, und jetzt ist die alte Frau tot, und das Mädchen hat nichts mehr, das sie hält."
"Gut." Der Ton meiner Mutter wurde leiser. "Ein Mädchen ohne Anker treibt dahin. Und ein Mädchen, das treibt, nimmt überhaupt keinen Platz ein."
Ich lehnte mich gegen die Wand und schloss die Augen. Meine Hände zitterten, und jedes Wort, das ich gerade gehört hatte, formte mein Leben zu einem Bild um, das ich nicht klar sehen wollte.
Sie hatten mit dem Schmied gesprochen. Mein Vater hatte zu Jorins Vater im richtigen Moment gesprochen. Ob das bedeutete, dass sie alles inszeniert hatten oder nur einen Jungen anstießen, der ohnehin schon schwankte, konnte ich nicht sagen, und das Nichtwissen war eine eigene Art von Wunde.
Ich ging zurück in mein Zimmer, setzte mich in die Dunkelheit und dachte ans Weggehen. Nicht so, wie ich früher daran gedacht hatte – als Fantasie, Tagtraum, um das Abendessen zu überstehen. Ich dachte daran mit meinen Händen und meinen Füßen und meinem Blut. Wohin ich gehen würde. Was ich mitnehmen würde. Wie weit ich gehen könnte, bevor mich das Tageslicht einholte.
Aber das Meer versperrte die halbe Horizontlinie, und jede Straße bog zurück zur gleichen Küste. Es gab keinen Ort, an dem dieses Dorf mich nicht zuerst erreichen würde.
Morgen war das Opferfest. Die Ziehung, das Lagerfeuer, die Schamanin mit ihrer bemalten Maske. Jedes unverheiratete Mädchen, das am Tag der Vermittlung nicht gewählt worden war, würde in der Reihe stehen und in den Beutel greifen und einen Stein ziehen. Die meisten würden leere ziehen und in die Arme ihrer Mütter mit Erleichterung zusammensinken.
Eine nicht.
Ich war unverheiratet. Ungewählt. Unbeansprucht. Morgen würde ich mit den anderen Mädchen, die niemand wollte, in der Schlange stehen, und das Dorf würde mich ansehen und genau das sehen, was meine Familie sah – ein Problem ohne Lösung.
Ich hielt das Medaillon an meine Lippen und summte die drei Töne, und der Klang füllte den dunklen Raum und kam leer zurück. Meine Großmutter war nicht hier, um die Melodie zu vollenden.
"Ich bleibe nicht", flüsterte ich in die Stille. "Ich weiß noch nicht wie, aber ich bleibe nicht hier."
Draußen am Fenster bewegte sich das Meer schwarz und weit und geduldig unter dem Mond.
Nach oben wischen um fortzufahren