passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Born to Serve Her - Kapitel #2 - von Nina Soelian

Born to Serve Her

/

Kapitel 2

Kapitel 1

[Viviens Sicht]

Fünf Jahre, drei Monate und elf Tage sind vergangen, seit Jasper auf einem geliehenen Pferd durch das Osttor ritt, in einer Rüstung, die ihm zwei Nummern zu groß war, und mit einem Gesichtsausdruck, als wäre ich es, die ihn in den Tod schickte. War ich nicht—diese Ehre gebührte meinem Vater.

Er entschied, dass der verhungerte Junge, den ich mit elf aus unserem Abfallhaufen gezogen hatte, mehr verdiente, als einem Herrenhaus zu dienen—selbst einem so alten und angesehenen wie unserem. Die Winthropes halten dieses Land seit sechs Generationen. Vater hat klare Vorstellungen davon, was unter unserem Dach ein lebenswertes Leben ausmacht.

Eine echte Zukunft, nannte er es. Ritterschaft, Ehre, ein Name, den Jasper tragen konnte, ohne ihn jemandem zu verdanken. Sehr edel. Sicherlich ein Trost für alle, außer für die beiden, die es zerstörte.

Ich zähle die Tage seitdem—nicht absichtlich. Mein Kopf kommt nicht zur Ruhe, wie eine Wunde, die nicht heilt, wenn man immer wieder die Finger hineindrückt.

An diesem Morgen sitze ich an meinem Schminktisch, ziehe eine Bürste durch widerspenstiges Haar, und ertappe mich dabei, wie ich mich zum Fenster neige. Die östliche Straße. Ich schaue immer hin.

Er wird eines Tages zurückreiten—mit Matsch bespritzt, halb verhungert, weil der Idiot vergisst zu essen, wenn er nervös ist—und er wird mich ansehen wie immer, als wäre ich das Einzige Feste in seiner Welt.

Ich werde etwas Verheerendes sagen. Ich werde nicht weinen. Ich werde ihm ganz sicher nicht das sagen, was zwischen meiner Kehle und meinem Brustbein steckt, das bei jedem Atemzug gegen meine Rippen drückt.

Er sagte mir einmal mit vierzehn, todernst, er würde reich werden und mir ein Herrenhaus bauen, doppelt so groß wie dieses Anwesen, mit einem Garten für jeden Tag der Woche. Ich lachte so sehr, dass ich schnaubte.

Er lachte nicht. Er meinte jedes dumme, unmögliche Wort, und das ist es, woran ich nicht aufhören kann zu denken.

Margaret platzt herein und beendet die Fantasie, ehe sie richtig begonnen hat. Ihr Gesicht ist fleckig, rot umrandet, die Schürze zwischen weißen Knöcheln verdreht.

"Lady Vivien!" Ihre Stimme bricht bei meinem Namen. "Ihr Vater verlangt Ihre Anwesenheit in seinem Arbeitszimmer. Sofort, meine Lady."

Die Bürste verharrt. Ich habe Margaret noch nie so gesehen—als würde sie ein Lamm zur Schlachtbank führen und es täte ihr leid um das Lamm. Mein Magen rutscht mir durch die Beine.

Vaters Arbeitszimmer riecht nach Tabakrauch und alten Entscheidungen. Ein Brief liegt auf seinem Schreibtisch wie ein Vorwurf, königliches Siegel gebrochen, und ich kann nicht wegsehen.

"Vivien. Setz dich." Seine Stimme ist zu beherrscht—die Stimme, die er benutzt, wenn etwas bereits zerbrochen ist und er nur noch entscheiden muss, wie er die Scherben präsentiert.

"Ich stehe lieber." Meine Finger verschränken sich hinter meinem Rücken, Nägel graben Halbmonde in meine Handflächen. "Was ist passiert?"

Er hebt den Brief zwischen zwei Fingern. "Heute Morgen traf ein Bote von der Nordgrenze ein. Sir Renalds Kompanie erlitt Verluste am Blackmere-Pass."

Sir Renald. Jaspers befehlshabender Ritter—der Mann, der einen Dienerjungen, kaum alt genug, um eine Lanze zu halten, aufnahm und versprach, ihn zu etwas Würdigem zu schmieden. Mein Hals schnürt sich bei seinem Namen zu, noch bevor ich ihn ausspreche.

"Jasper?" Der Name kratzt rau heraus, und meine Hand fliegt an meine Kehle, als könnte ich die nächsten Worte zurückhalten. "Ist er verletzt? Wann kommt er nach Hause?"

Vaters Kiefer arbeitet einmal. Seine Augen sind rot unterlaufen, und dieser eine Riss in seiner Fassung erschreckt mich mehr als alles, was er sagen könnte. "Er deckte den Rückzug der Hauptkräfte." Eine Pause, lang genug, um mich darin zu begraben. "Er kam nicht zurück."

Der Boden kippt. Das Feuer im Kamin wird zur Dekoration. Die Uhr auf dem Sims tickt wie ein Hammer auf Knochen.

"Nein." Das Wort zerreißt mir die Brust, und ich kralle mich an den Stuhl, weil meine Knie nicht mehr funktionieren. "Du irrst dich. Lies es noch mal!"

"Es tut mir leid, Liebling." Seine Stimme wird sanfter, schlimmer als jede Wut. "Es tut mir wirklich leid."

"Sei nicht traurig—prüfe den Namen! Im Kampf werden Namen oft verwechselt—" Meine Stimme bricht, aber Vaters Ton fällt wie eine zuschlagende Tür.

"Es gibt keinen Irrtum. Das ist offizielle Korrespondenz von Sir Renald selbst. Er würde sich bei seinem eigenen Knappe nicht täuschen."

"Dann lügt er!" Ich schlage mit der Hand auf den Tisch. Der Brief zuckt. "Oder er ist blind, oder jemand—"

"Genug." Vater legt den Brief ab, Finger zittern. "Jasper fiel bei der Verteidigung der Nordgrenze. Sir Renald lobt seinen Mut. Er starb im Dienst der Krone."

"Mut." Ich speie es aus wie Gift. "Schöne Sätze, als wäre er nur irgendein Diener, der Glück hatte."

"Es ehrt sein Andenken." Vaters Stimme wird rau, und die Maske rutscht für einen Atemzug. "Der Junge, den wir aufgenommen haben. Der Mann, zu dem er wurde."

"Er braucht keine Ehre, er muss leben!" Das Schluchzen, das ich bislang unterdrückt habe, bricht hervor. "Er hat es mir versprochen. Er hat mir in die Augen gesehen und geschworen, dass er zurückkommt."

Vaters gerötete Augen treffen meine. Auch er hat Jasper geliebt, auf seine vorsichtige, förmliche, unzureichende Weise. Aber die Maske kehrt zurück, denn so sind Männer, wenn Sanftmut sie etwas kostet.

"Es ziemt sich nicht, einen Diener so offen zu betrauern." Leise, beinahe sanft unter all dem Stahl. "Denk an deinen Stand."

Mein Stand. Nichts erinnert einen besser an den Abstand zwischen der Tochter eines Lords und einem namenlosen Waisen, als gesagt zu bekommen, man habe nicht einmal das Recht, um ihn zu trauern. Ich knickse—mein Körper erinnert sich an die Bewegungen, selbst wenn mein Geist zerbricht—und gehe hinaus.

Der Flur verschwimmt. Meine Füße tragen mich wie immer in den alten Stall, rauer Stein und der süße Duft von Heu. Jaspers Pritsche steht noch immer hier, das Stroh platt gedrückt, wo einst sein Körper lag. Ich habe den Dienern befohlen, sie nie zu berühren. Armselig? Absolut. Einem Mädchen steht ihr Heiligtum zu.

Ich sinke daneben zu Boden und der Schmerz explodiert—Schluchzer, die mir die Rippen sprengen, nach Eisen schmecken. Meine Finger krallen sich ins Kissen, und etwas Hartes stößt unter dem Stoff hervor. Metall, kalt. Ein eleganter Dolch gleitet hervor, Griff in dunklem Leder, genau für meine Hand gefertigt.

Papier umschließt die Scheide, Ränder vergilbt. Seine Handschrift raubt mir den Atem—schräg, sorgfältig. Ich habe ihm diese Buchstaben in genau diesem Stall beigebracht, damals, als es nur exzentrisch, nicht gefährlich war, wenn die Tochter eines Lords einem Dienerjungen das Schreiben beibrachte.

'Vivien, ich habe monatelang Münzen gespart. Es ist nichts Großartiges, aber guter Stahl. Ich habe den Schmied gebeten, ihn für deine Hand anzupassen. Er hat gelacht, als ich sagte, es sei für eine Lady, aber er hat es trotzdem gemacht. Falls dich jemand bedrängt, während ich nicht bei dir bin, wirst du nicht hilflos sein. Warst du nie.'

Er hat mich gesehen. Jeden Teil, den ich verborgen hielt—die Wut, die Auflehnung, die Sehnsucht nach etwas außerhalb dieser Mauern—ihm ist nichts entgangen.

'Ich wollte es dir selbst geben. Ich stand dreimal vor deiner Tür und konnte nicht anklopfen. Bei dir bin ich ein Feigling.'

"Du standest vor meiner Tür", flüstere ich, "und ich war auf der anderen Seite, presste die Handfläche gegen das Holz, weil ich deinen Atem hörte. Zwei Feiglinge, getrennt durch eine Eichentür. Wir haben uns verdient."

'Darum werde ich es irgendwo verstecken, wo du immer hinsiehst. Damit du es findest und weißt, dass ich an dich gedacht habe. Dass ich immer an dich denke. Bitte schimpf nicht mit mir. Ich nur'

Die Tinte endet mitten im Satz. Weißer Raum, wo seine Worte stehen sollten, als hätte die Welt ihn geholt, bevor er fertig war.

Ich presse den Brief an meinen Mund, atme Staub und altes Leder und den Geist eines Jungen, der nach Heu und Kupfermünzen roch. Den Jungen, den ich mit elf benannte, weil er zu zerbrochen war, um seinen eigenen Namen zu sprechen.

"Was wolltest du sagen?" frage ich den leeren Stall, presse das Papier gegen meine Brust, bis die Ränder schneiden.

Ich winde mich um Dolch und Brief, liege im Stroh, wo er einst schlief. Denn ich habe es ihm auch nie gesagt—fünf Jahre Schweigen, und jetzt ist das Schweigen für immer, und die einzigen Worte, die zwischen uns bleiben, sind seine, unvollendet, wartend auf ein Mädchen, das zu lange gebraucht hat, sie zu finden.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 2

* Vor elf Jahren *

Das Geräusch erreichte mich zuerst – nasses Reißen und verzweifeltes Schlucken, tierische Laute von etwas Menschlichem. Ich erstarrte hinter der Küchenwand, das Brot in meiner Tasche vergessen.

Ein Junge kauerte auf unserem Müllhaufen, als wäre er dort gewachsen, ganz hervorstehende Knochen und Dreck. Fliegen kreisten um sein verfilztes Haar. Als er mit bloßen Händen in faulenden Kohl riss, zog sich mein Magen so heftig zusammen, dass ich Galle schmeckte.

Sein Kopf ruckte zu mir – Beute, die einen Räuber wittert. Diese Augen. Braun-grün wie Flusskiesel, wild vor einer Angst, so scharf, dass sie sich hinter meinen Rippen festsetzte.

"Lauf nicht weg." Meine Stimme klang klein und falsch für eine Lordstochter. "Ich habe Brot. Echtes Brot, noch warm." Langsam zog ich das Brötchen aus meiner Tasche. Er starrte darauf, dann auf mich, dann wieder auf das Brot.

"Nimm es." Er schnappte es so schnell, dass seine Finger meine Haut streiften, riss es auf, als könnte es ihm jemand entreißen. Ich sah ihm beim Essen zu, und etwas in meiner Brust ordnete sich neu – eine Tür öffnete sich, von der ich nicht wusste, dass sie existierte, und ließ einen Luftzug herein, der nie wieder weichen würde.

"Du kannst hier nicht bleiben. Die Wachen stellen keine Fragen bei Straßenkindern." Ich ging in die Hocke, mein Seidenrock im Schlamm. "Komm mit mir. Ich verspreche, dass ich dich beschütze."

Er starrte auf meine ausgestreckte Hand. Dann schlossen sich seine Finger um meine – eiskalt, knochendünn, sein Puls hämmerte gegen meine Handfläche. Ich führte ihn durch den Kücheneingang und den hinteren Korridor entlang, seine nackten Füße lautlos auf den Steinplatten, meine laut genug für uns beide.

Vor Vaters Arbeitszimmer flüsterte ich: "Ich rede. Du lässt einfach nicht los." Dann klopfte ich einmal und öffnete die Tür, bevor ich den Mut verlieren konnte.

Vater blickte von seinen Papieren auf. Sein Blick wanderte von mir zu dem Jungen, und sein Füller senkte sich langsam. "Vivien. Wer ist das?"

"Ich habe ihn hinter der Küche gefunden, er hat vom Müll gegessen." Ich schob den Jungen nach vorn. "Er verhungert, Vater. Sieh ihn dir an."

Vater stand auf, kam um den Schreibtisch herum. Er betrachtete den Jungen, wie er Bilanzen prüft, die nicht aufgehen – nicht grausam, aber berechnend. "Er könnte krank sein. Gefährlich. Du weißt nicht, wo er gewesen ist."

"Er ist ein Kind. Kann kaum stehen, halb so groß wie ich, und du redest mir ständig ein, ich esse nicht genug!" Ich hielt meine Stimme ruhig, vernünftig. Vernünftig kam ich bei Vater weiter als mit Schreien. "Er braucht Essen und ein Bett. Wir haben beides."

"Das hier ist kein Wohltätigkeitsverein." Geduldig, abgewogen – Geduld bedeutete, er hatte längst entschieden. "Ich lasse die Diener ihm eine Mahlzeit geben und schicke ihn dann fort."

"Wohin denn?" Die ruhige Stimme brach, trotz all meiner Bemühungen. "Zu den Hunden? Er ist in einer Woche tot!"

Vaters Kiefer spannte sich an. Er sah den Jungen an – wirklich an, zum ersten Mal. Die Knochen, die sich durch die Haut drückten, die eingefallenen Wangen, die Beine, die ihn kaum noch trugen. Etwas veränderte sich in seinem Blick, aber Pflicht ist ein störrisches Tier. "Ich kann nicht einfach jedes—"

Doch ich hatte genug von Vernunft. "Wenn du ihn wegschickst, höre ich auf zu essen!" Die Worte rutschten raus, bevor ich sie abschwächen konnte, nahmen diesen absichtlichen Ton an, den ich bei Wutanfällen nutzte. "Dann kannst du mich neben Mutter begraben, und das ganze County wird wissen, dass Lord Winthrope zwei Kinder unter seinem Dach verhungern ließ!"

Vater starrte mich lange an. Dann presste er die Finger an die Schläfen, und als er wieder sprach, war seine Stimme weich geworden. "Gut. Er bleibt. Als Diener, unter Aufsicht. Gib ihm zu essen, wasch ihn."

Also tat ich es. Mit federndem Schritt zeigte ich dem Jungen die Dienerzimmer – das Bett mit Decken, das Becken mit frischem Wasser. Er berührte das Kissen, als könnte es sich auflösen. Ich ließ ihn mit einem vollen Teller und dem Versprechen, zurückzukommen, dann stieg ich in mein eigenes Zimmer und versuchte zu schlafen.

Es gelang nicht. Das Herrenhaus ächzte und stöhnte um mich herum, und alles, was ich denken konnte, war: Er ist da unten allein. Fremdes Bett, fremdes Haus, hat kein Wort gesprochen. Bis Mitternacht lief ich eine Furche in die Dielen.

Also tat ich, was jede vernünftige Lordstochter tun würde – stahl eine Kerze, schlich in meinem Nachthemd drei Stockwerke hinunter und schlich wie ein sehr kleiner, sehr entschlossener Einbrecher in den Dienerkorridor.

Er saß aufrecht auf der Pritsche, die Knie an die Brust gezogen, die Augen riesig im Kerzenlicht. Schlief nicht. Ich bezweifelte, dass er es versucht hatte.

"Rutsch rüber." Ich kletterte zu ihm aufs Bett. Die Pritsche ächzte – er wog ungefähr so viel wie mein Winterumhang. Ich zog die Decke über unsere Beine.

"Du kannst immer noch nicht sprechen, oder?" Er starrte. Ich starrte zurück. "Macht nichts. Ich rede für zwölf Leute. Hast du einen Namen? Schüttle den Kopf, wenn nicht."

Er schüttelte den Kopf. Sein Kiefer spannte sich, das Kinn zitterte – keine Tränen, sondern der Kampf, sie hinter den Zähnen einzuschließen.

"Dann gebe ich dir einen. Ich bin großartig im Namenfinden." Ich betrachtete sein Gesicht im Kerzenlicht. "Gordon? Nein – Gordon ist ein Kaufmann, der für Kerzen zu viel verlangt. Raphael? Zu vornehm, du würdest dein ganzes Leben lang den Leuten die Schreibweise erklären."

Sein Mund zuckte. Ein Hauch von Lächeln, ein feiner Riss in der Wand, die er um sich gebaut hatte.

"Edmund klingt nach jemandem, der Käfer sammelt und beim Abendessen nicht mehr davon aufhört." Ich legte den Kopf schief. Die braun-grünen Augen fingen das Licht – sie sahen aus wie die Jaspissteine in Mutters Schmuckschatulle, glatt und warm, von versteckter Farbe durchzogen. Ich sagte es, bevor ich es überhaupt entschieden hatte. "Jasper."

Ich sagte es leise, wie ein Geschenk, bei dem man nicht sicher ist, ob der andere es will. "Dein Name ist Jasper. Er gehört dir für immer. Niemand kann ihn dir nehmen. Gefällt er dir?" Ich verschränkte unsere Finger, und sein Griff wurde fester – nicht verzweifelt, sondern bestimmt. Eine Entscheidung.

"Gut. Jetzt hast du einen Namen, ein Bett und jemanden, der nicht weggeht. Drei Dinge – das ist ein Anfang." Ich lehnte mich an die Wand. "Willst du eine Geschichte? Mach die Augen zu. Ich erzähle dir eine."

Er schloss sie nicht – beobachtete mich mit diesen runden, wachsamen Augen, lauernd auf den Trick, die Falle. Ich begann trotzdem zu erzählen.

"Es war einmal ein Fuchs, der unter einer Brücke lebte. Sehr schlau, sehr hungrig. Jede Nacht jagten ihn die Wölfe durch den Wald, denn Wölfe mögen nichts, das schlauer ist als sie. Eines Abends fand ein Mädchen den Fuchs zitternd in ihrem Garten. Sie brachte ihn ins Haus, gab ihm Brot, und der Fuchs biss sie."

Seine Augen waren jetzt halb geschlossen, sein Atem ruhiger, sein Gewicht lehnte sich allmählich zu mir. Er musste erschöpft sein, der arme Kerl.

"Denn so ist das, wenn man lange genug Hunger hat – man vergisst, dass nicht jede Hand eine Faust ist. Aber das Mädchen nahm es ihr nicht übel. Sie verband ihre Hand und kam am nächsten Tag mit mehr Brot zurück, und am Tag darauf, und am Tag danach. Der Fuchs hörte auf zu beißen. Er ließ sie neben sich sitzen."

Sein Kopf sank gegen meine Schulter. Schwer, warm, die Anspannung floss aus seinen Knochen wie Wasser.

"Und eines Nachts, als die Wölfe heulten, stellte sich der Fuchs vor die Tür des Mädchens und wich nicht zurück. Denn er hatte beschlossen, dass sie ihm gehörte, und er ihr, und das war alles." Ich flüsterte.

"Die Wölfe kamen nie am Fuchs vorbei. Er hatte etwas, das sie nicht hatten. Er hatte einen Grund, mutig zu sein."

Sein Atem war nun tief und gleichmäßig, sein Gewicht an meine Seite gelehnt. Ich regte mich nicht. Die Kerze brannte nieder, meine Beine wurden taub und es war mir egal – denn dieser Junge, mein Jasper, schlief, und manche Versprechen hält man mit dem ganzen Körper.

________________

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 3

* Gegenwart *

Zwei Wochen seit dem Brief, und ich bin ein Spuk in meinem eigenen Haus geworden. Die Diener flüstern hinter Türen, die sie für dick genug halten—sind sie nicht—und das Anwesen riecht nach Bienenwachs, über Trauer gelegt, als könne man Verlust mit genug Zitronenöl und Muskelkraft wegpolieren.

"Sie isst nicht", sagt Margaret zu der Köchin auf dem Flur vor meinen Gemächern, ihre Stimme auf jene besondere Lautstärke erhoben, die Frauen wählen, wenn sie wollen, dass man sie belauscht. "Schon seit zwei Wochen. Jemand muss Lord Winthrope Bescheid geben, bevor wir wieder jemanden aufbahren."

Ich sitze auf dem Fenstersims, mit Jaspers Dolch unter meinem Rock gegürtet—ich trage ihn jetzt immer bei mir, das Gewicht an meinem Oberschenkel das Einzige, was sich wirklich anfühlt—und blicke auf die östliche Straße. Ich beobachte immer die östliche Straße.

Denn Trauer tötet Hoffnung nicht so, wie sie es sollte. Hoffnung überlebt wie Unkraut im Pflaster, dumm und störrisch, und ein verräterischer Teil von mir glaubt immer noch, sie hätten den Namen verwechselt. Dass ich jeden Tag einen Reiter über den Hügel kommen sehe, voller Schlamm, lebendig und wütend auf mich, weil ich um ihn trauere.

Ich hatte Pläne. Das ist das Grausamste daran. Ich wollte warten, bis seine Ritterzeit vorbei ist. Er würde heimreiten und ich würde ihm von dem Häuschen hinter der Flussbiegung erzählen, dem mit dem verwilderten Küchengarten.

Wir hätten es gemeinsam hergerichtet—er protestierend, dass die Tochter eines Lords nicht in einem Häuschen leben könne, ich ihn daran erinnernd, dass sie tun kann, was sie will, wenn sie nur stur genug ist. Er hat mir einmal ein Herrenhaus versprochen. Ich wollte ihm sagen, dass ich kein Herrenhaus will. Ich wollte den Garten, den Tisch, und ihn.

Und auf der Türschwelle, oder am Küchentisch, oder im Garten mit Erde unter den Nägeln—ich wollte es sagen. Ich liebe dich, Jasper. Mit seinem Namen, denn ich habe ihm diesen Namen gegeben, und ich wollte, dass er ihn in dem einzigen Satz hört, der je gezählt hat.

Jetzt steht das Häuschen hinter der Flussbiegung leer. Die Worte sitzen unausgesprochen in meiner Brust. Und die Straße bleibt leer, egal wie viele Stunden ich meine Stirn an dieses Glas presse.

Kiesel knirschen unten. Margaret erscheint, das Tuch zwischen den Fingern verdreht. "Lady Vivien. Euer Vater bittet um Eure Anwesenheit. Er scheint besorgt, meine Dame."

Ich gehe, weil Margaret vom Kümmern um mich so erschöpft aussieht, dass Ablehnung wie Grausamkeit wirkt. Die Korridore erstrecken sich lang und die Diener drücken sich an die Wände, wenn ich vorbeigehe. Vor dem Arbeitszimmer meines Vaters trete ich ohne Anklopfen ein.

Er steht auf, als er mich sieht—nicht das höfliche Aufstehen eines Lords, sondern die schnelle Bewegung eines Elternteils, der sein Kind zu lange nicht gesehen hat. Er kommt um den Schreibtisch herum, zieht selbst den Stuhl heraus. "Setz dich. Bitte. Du siehst—" Er hält inne. "Wie geht es dir, Liebling?"

Liebling. So hat er mich nicht mehr genannt, seit ich klein war, und meine Kehle schnürt sich ungewollt zu. "Ich halte durch. Margaret meint, ich sollte essen. Die Köchin sagt es zu Margaret. Ich nehme an, du wirst es mir jetzt auch sagen."

"Du solltest essen." Ein Hauch von Lächeln, da und schon wieder fort. Er setzt sich hinter den Schreibtisch, beugt sich aber vor, überbrückt die Distanz. "Jasper gehörte seit seiner Kindheit zu diesem Haushalt. Aus dem hungernden Jungen wurde ein Mann, auf den ich stolz war. Sein Verlust ist auch meiner, Vivien."

Ich weiß das. Vater liebte Jasper auf seine Weise—der Klaps auf die Schulter statt einer Umarmung, das raue "gut gemacht, Junge", das mehr bedeutete als jede Rede. Er saß drei Nächte durch, als Jasper mit dreizehn Fieber hatte, und erwähnte es danach nie wieder.

Das ist Vater. Liebe, ausgedrückt durch Organisation, Zuneigung, versteckt als Pflichtgefühl. Das absolute Minimum mit so leiser Beständigkeit geliefert, dass man es nicht bemerkt, bis man es doch tut, wie viel es eigentlich ist.

"Ich habe dich in diesen Wochen beobachtet." Er wählt seine Worte wie ein Mann, der über Eis geht, jedes prüfend, bevor er es betritt. "Brauchst du noch mehr Zeit, bevor wir über etwas anderes sprechen?"

"Zeit und ich stehen auf Kriegsfuß." Meine Stimme kommt von irgendwo außerhalb meines Körpers. "Was ist es?"

"König Alastair Beaumont von Erdor hat einen Heiratsantrag geschickt." Er legt jedes Wort hin wie geblasenes Glas. "Er ist schon seit einiger Zeit interessiert. Ich habe gezögert, aber der König drängt auf eine Antwort."

Ein König. Natürlich. Das erklärt die Sanftheit. Ich habe ihn schon getroffen—zweimal, glaube ich, weshalb er mich als mögliche Braut ausgesucht hat. Das zweite Mal war beim Erntesummit, wenn ich mich recht erinnere, nicht dass es mir wichtig wäre. Das erste Mal erinnere ich mich nicht mehr.

"Er ist ein guter Mann, nach allem, was ich glaube." Vaters Stimme bleibt ruhig. "Es geht nicht nur um das Bündnis. Ich glaube, es könnte dir eine echte Zukunft geben."

"Ja." Das Wort fällt, bevor er fertig ist—einfach, endgültig—und Vater blinzelt, der Mund noch offen für das, was er sagen wollte.

"Vielleicht solltest du dir erst die Bedingungen anhören—" Aber ich höre schon nicht mehr zu.

"Ich heirate ihn. Was immer du brauchst." Meine Stimme klingt fern, als gehöre sie jemandem, der außerhalb meines Körpers steht.

"Vivien." Er lehnt sich vor, und in seinem Gesicht ist keine Politik—nur ein Vater, der Angst hat, was er sieht. "Das ist keine Entscheidung, die man aus Trauer trifft. Du würdest dein Zuhause verlassen. Zur Königin werden."

"Spielt es eine Rolle?" Ich halte seinem Blick stand, und was immer er darin sieht, lässt seinen Kiefer anspannen. "Spielt überhaupt noch etwas eine Rolle?"

"Ich akzeptiere deine Antwort nur, wenn du sie wirklich bedacht hast." Seine Hände liegen flach auf dem Schreibtisch. "Ich verkaufe meine Tochter nicht für eine Krone. Ich frage, ob das etwas ist, das du willst."

"Habe ich." Die Lüge schmeckt nach Asche. "Zweck, Einfluss. Ist das nicht, was du mir sagen würdest? Eine Möglichkeit, die die meisten Frauen nie bekommen?"

"Ich wollte sagen, dass du Glück verdienst." Er unterbricht mein Aufzählen, seine Stimme weicher, als ich es gewohnt bin. "Dass sogar arrangierte Ehen Kameradschaft bringen können. Dass Alastair dich respektieren würde."

Das Wort Respekt legt sich über den Raum. Ein guter König. Eine anständige Ehe. Ein Leben fern von diesem Fenstersims und dieser Straße, auf die ich nicht aufhören kann zu starren. "Dann akzeptiere ich. Schreib nach Dimgrove."

"Dein Glück ist mir wichtiger als jedes Bündnis." In seiner Stimme ist ein Bruch, den ich nie gehört habe. "Du bist zuerst meine Tochter. Immer."

"Die Zeit bringt ihn nicht zurück." Meine Stimme bricht, und meine Nägel graben sich so fest in die Stuhllehnen, dass sie Spuren im Holz hinterlassen. "Als Königin bin ich wenigstens für jemanden nützlich."

"Du musst niemandem nützlich sein." Seine Stimme splittert. "Du musst leben und zulassen, dass man dich liebt."

"Jasper ist tot." Die Worte kommen wie Wind durch ein zerbrochenes Fenster. "Das Mädchen, das ich war, ist mit ihm gestorben. Wer auch immer diese Krone trägt, sie ist jemand Neues. Jemand, der einen König anlächeln und so tun kann, als hätte sie noch ein Herz."

Ich stehe auf, bevor er antworten kann. An der Tür hält mich seine Stimme zurück, leise, fast ein Flehen. "Du kannst dich nicht neben ihn begraben, Liebling. Das würde er nicht wollen."

Meine Hand verharrt am Rahmen. Er hat recht. Jasper wäre wütend auf mich—diese ernste, hingebungsvolle Wut, mit zusammengebissenen Kiefern und verzweifelten Augen. Er würde jede Sekunde dieser Aufgabe hassen.

"Ich weiß." Das Wort kratzt kaum hörbar heraus. Meine Hand krallt sich so fest an den Türrahmen, bis das Holz sich in meine Handfläche gräbt. "Schick den Brief, Vater."

Der Korridor verschlingt mich, und ich lege meine Hand über den Dolch unter Seide und gehe zu meinen Gemächern. Morgen beginnt die Maschinerie. Morgen fange ich an, das Lächeln für einen Fremden zu lernen.

Aber heute Nacht sitze ich noch einmal am Fenster und beobachte die östliche Straße. Denn Hoffnung ist ein Unkraut im Pflaster, und ich bin noch nicht bereit, wegzusehen. Noch nicht. Noch nicht ganz.

Nach oben wischen um fortzufahren

Born to Serve Her

Born to Serve Her

46 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

46

Inhalt

Aa