POV Eli
"¿Nombre?"
La chica en la recepción parpadeó dos veces, como si tal vez yo fuera una alucinación. La gente hace eso a veces. Ven mi cara, entrecierran los ojos, tratando de relacionarla con un escándalo que recuerdan a medias de un titular que apenas leyeron.
"Eli Santiago", dije, firme. Sin sonreír. Las sonrisas ponen nerviosa a la gente cuando no pueden distinguir si estás aquí para jugar o para quemar el lugar.
Sus dedos flotaron sobre el teclado. "¿Entrada wildcard?"
Asentí. "Sí, cariño. Intentaré no incendiar nada".
No se rió. Era de esperar.
"Acceso restringido", recitó. "Solo pistas seis y siete. Sin privilegios de vestuario. Sin pases de invitados".
Me entregó la credencial como si pudiera infectarla.
"Bienvenido de nuevo", añadió, insípida y vacía, como leyendo de un guión en el que no creía.
"Me alegro de que me hayan extrañado", murmuré, colocando el cordón alrededor de mi cuello y entrando.
***
Las instalaciones de entrenamiento de Madrid no habían cambiado. Las mismas puertas relucientes de cristal. Los mismos suelos pulidos que hacían eco de los pasos como acusaciones. El mismo aroma a limpiador de limón apenas cubriendo el olor a sudor viejo y ambición.
Pero yo había cambiado.
Hace cinco años, era el prodigio. El chico dorado. El niño de rizos con un cañón por derecha. Los medios decían que sería el próximo Rafa.
¿Ahora?
Ahora me miraban como a un perro callejero que alguien olvidó sacrificar.
"¿Es él?"
"No puede ser. ¿Lo dejaron volver?"
"Pensé que lo habían vetado de por vida..."
Seguí caminando. Pasé los susurros. Pasé las pancartas aún aferradas a las paredes como recuerdos desvanecidos—una de ellas con mi nombre, desteñida por el sol y enrollada en los bordes, como si hasta el edificio intentara olvidarme.
Sin taquilla. Sin bienvenida. Me cambié en el armario de fisioterapia—solo una silla plegable, un gancho y el juicio silencioso de un espejo agrietado. Mi equipo era un museo de antigua gloria: zapatillas gastadas, bolso roto, una raqueta con el grip que había vuelto a envolver yo mismo a las 2 de la madrugada.
Vi mi reflejo. Todavía uno ochenta y ocho. Aún construido como un luchador—delgado, fuerte, angular. Los rizos escondidos bajo una gorra hacia atrás. Tatuajes serpenteando por mi brazo como enredaderas espinosas. ¿Pero mis ojos?
Parecían mayores de veintinueve. Como si hubieran visto cosas que ninguna cámara de tenis jamás captó.
Y tal vez así fue.
***
Entré en la pista de práctica más alejada. Pista Siete. Las tierras lejanas. El lugar donde enviaban a los jugadores cuando no estaban seguros si eran estrellas en ascenso o meteoritos en caída.
La arcilla crujió bajo mis zapatillas. Mi hombro dio una punzada—dolor fantasma, un zumbido de advertencia. Boté la pelota, ritmo suave. La memoria muscular se hizo cargo. El primer saque no fue mi más rápido. Solo limpio. Solo mío.
Fue entonces cuando la vi.
Marina Chen.
Al otro lado del complejo, pista central. Pista principal. Su reino ahora.
Pelo trenzado apretado. Falda negra afilada y balanceándose con precisión. Su saque quebró el aire—limpio, despiadado, como un disparo en una catedral. Cada movimiento era quirúrgico. Controlado. Imperturbable.
La recordaba a los doce. Frágil, ansiosa, asustada de su propio lanzamiento. Solía hacer dobles faltas y llorar detrás de las gradas. Yo tenía dieciséis entonces—ya ganando partidos, ya en entrevistas brillantes. Ella me seguía como una sombra. Observaba. Nunca hablaba.
¿Ahora?
Ahora ella era el sol. Y yo el fantasma.
No me había visto. O tal vez sí—y eligió no importarle.
"Vaya".
Una voz a mi lado. Joven. Ansiosa. Probablemente una esperanza de la próxima generación.
"No pensé que te dejarían volver".
No aparté la mirada de Marina. "Me dejaron entrar por la puerta trasera", dije. "Puedes agradecer a la desesperación de relaciones públicas y una wildcard por lástima".
Resopló. "¿No te preocupa que alguien vuelva a apostar por ti?"
Me giré. Lo miré directamente a los ojos. Dos segundos. Tres. Él apartó la mirada primero.
Eso fue todo. El escándalo.
No amañé un partido. Pero no dije que no cuando alguien ofreció dinero. Tenía veintiún años. Estaba quebrado. Milo estaba en el hospital. Las facturas de la cirugía estaban vencidas. Un tipo rico dijo: Juega el partido. Gana o pierde. Solo preséntate. Así que lo hice.
No me rendí. No hice trampa. Solo jugué.
Pero el rastro del dinero decía otra cosa. Y el circuito no se preocupa por los matices. Me vetaron. Los patrocinadores desaparecieron. Los amigos se esfumaron.
¿Y mi hermano? Seguía con cáncer. Seguía necesitándome a la mañana siguiente.
Buzz. Mi teléfono se iluminó en mi bolso.
Milo – 1 Nuevo Mensaje ¿Qué tal Madrid? ¿Tu hombro aguantó? ¿Quieres hacer FaceTime más tarde si no estás ocupado?
Tragué fuerte. Milo tenía quince ahora. Más alto. Más valiente que yo. Todavía luchando. Todavía bromeando. Todavía la única persona que no me miraba como si fuera tóxico.
No estoy ocupado, escribí. Te llamo después del entrenamiento. Intenta no burlarte de mí esta vez.
No prometo nada, respondió, con un emoji de payaso.
Sonreí. Primera vez en todo el día.
Entonces levanté la mirada, y allí estaba ella, caminando hacia mí. Marina Chen.
Mi corazón no se aceleró. Simplemente... se detuvo.
No dijo nada al principio. Solo me observó hacer un saque más. Luego:
"Oh", dijo, con voz como cristal cortado. "Eres tú".
Me limpié la frente con la manga. "Un gusto verte también, Chen".
Levantó una ceja. "No sabía que estaban repartiendo wildcards como cheques de caridad".
"Sigues afilada", murmuré. "¿Aún tienes ese revés?"
Entrecerró los ojos. "¿Aún tienes ese problema con el juego?"
Sonreí, aunque me quemara. "Lo único por lo que apuesto ahora es por mí mismo".
Desliza hacia arriba para continuar
Marina
"¿Por qué diablos estabas hablando con Eli Santiago?"
La voz de mi padre llegó en el segundo que pisé fuera de la cancha. Sin advertencia, sin hola—solo aguda, fuerte y dirigida como un saque al estómago.
Dejé de caminar, el sudor aún pegado a mi piel, la raqueta colgando suelta en mi mano.
"Dijimos unas palabras. Eso es todo."
La mandíbula de Vincent Chen se tensó. Estaba en modo entrenador completo—pantalones deportivos, tablilla bajo un brazo, tensión construida en cada línea de su cuerpo. "No debes hablar con él. Ni una sola palabra. ¿Me entiendes?"
"No fue nada", respondí bruscamente. "Se sentó junto a mi botella de agua. Le dije que se moviera. Eso es todo."
"No me importa si se sentó en tu cara", siseó mi padre. "No interactúas con ese hombre."
Retrocedí ligeramente, parpadeando con fuerza. "Jesús, papá—"
"Lo digo en serio, Marina." Se acercó, bajando la voz pero no el calor. "Es tóxico. Es todo lo que hemos trabajado por evitar. Los patrocinadores te ven con él, incluso de paso, y cuestionarán tu imagen. Cuestionarán la mía."
Me reí amargamente. "Tu imagen. Por supuesto."
Ni se inmutó. "Es un escándalo ambulante. Tú eres una marca global. No vas a tirar tu futuro por ser vista cerca de él."
"Fueron dos frases."
"Demasiadas."
No respondí. Simplemente me di la vuelta y me dirigí furiosa al vestuario.
Y allí, como si el universo tuviera sentido del humor, apareció Chloe Davis, clasificada #48 y eternamente demasiado ruidosa.
Se estaba aplicando brillo labial en el espejo, como si el siguiente partido fuera una cita. "Oh Dios mío", dijo, sus ojos iluminándose. "¿Viste a Eli Santiago hoy?"
Me detuve en seco, abriendo la puerta de mi casillero de un tirón.
"Puede que sea un escándalo ambulante", continuó, "pero juro que parecía un maldito pecado en zapatillas. No me importa si apostó en tenis o apostó en caballos. Igual me le subiría como escalera."
Me dio tanto asco que casi me ahogo con mi propia saliva. "Necesitas terapia."
"Oh, vamos", dijo, riendo. "¿Nunca te ha gustado?"
Me quedé helada.
Porque sí. A los doce.
Cuando todavía era una niña tímida con zapatos de tenis demasiado grandes, y él ya era el chico dorado del circuito junior—dieciséis años, agudo, encantador, estúpidamente rápido en la cancha. Tenía ese aire incluso entonces, y esa sonrisa que hacía que la gente creyera que podía hacer cualquier cosa.
Solía mirarlo a escondidas durante la práctica. Recuerdo que una vez, me quedé hasta tarde practicando saques solo para impresionarlo, esperando que lo notara. No lo hizo. Un mes después, desapareció del circuito. Se elevó tan rápido que no vio venir la caída.
Aparté el recuerdo y cerré mi casillero de un golpe.
Chloe saltó. "Vaya humor."
"Tengo que irme", murmuré. Ni siquiera me cambié. Solo me puse una sudadera sobre mi top de entrenamiento y metí mis cosas en mi bolso.
Pero cuando salí, mi padre estaba allí, esperándome de nuevo. Estaba apoyado contra la pared como si fuera dueño del pasillo.
"Voy a la fundación", dije antes de que pudiera hablar. "Están haciendo un nuevo taller para los niños. Prometí que iría."
"No", dijo bruscamente. "Cambio de planes. Nos reuniremos con Dominic y su padre en el club de campo. Juegan golf a las cuatro."
Parpadeé. "¿Golf?"
"Sí. Recuerdas lo importante que es el Sr. Rivera para el tour. Tú y Dominic deberían ser vistos apoyándose mutuamente. A la prensa le encanta la idea de ustedes dos."
"No voy a ir a una sesión de fotos, papá. Voy a mi fundación."
Cruzó los brazos. "¿Ese proyecto de caridad? ¿Te refieres a ese sobre ataques de pánico y debilidad mental?"
"Se llama salud mental."
"Se llama debilidad", espetó. "¿Realmente quieres asociar tu nombre con personas frágiles quejándose sobre la presión? ¿Qué clase de mensaje es ese?"
"El correcto", gruñí. "No se están quejando. Están sobreviviendo."
"Eres una máquina, Marina", dijo. "No necesitas aceites y técnicas de respiración. Necesitas concentración."
Di un paso adelante, con los ojos ardiendo. "Tal vez soy una máquina. Una que tú construiste. Pero recuerdo cuando no lo era. Cuando solías traerme té de burbujas después de los partidos, y aplaudías incluso cuando perdía. ¿Ese papá? Podía respirar cerca de él."
No dijo una palabra. Me di la vuelta y me alejé. Llegué al pasillo lateral antes de sentirlo. La opresión en mi garganta. La presión en mi pecho. Mi visión se estrechaba. Mis dedos temblaban como si ya no pudieran sostener nada.
No. Otra vez no. Ahora no.
Solté mi bolso y busqué en él con manos temblorosas hasta que lo encontré—el pequeño frasco oscuro con la etiqueta desportillada. Aceite de lavanda.
Lo destapé rápido, lo apliqué en mis muñecas, bajo mi nariz, en mi cuello. Inhalé. Una vez. Dos veces. De nuevo.
"Respira", me susurré a mí misma. "Uno-dos-tres. Exhala. Uno-dos-tres."
El pasillo giraba. El peso del día presionaba como una montaña sobre mi pecho.
La voz de mi padre aún resonaba en mi cráneo.
"No puedes arruinar lo que hemos construido."
Me acurruqué en el banco y cerré los ojos, aferrando el frasco de aceite como si pudiera anclarme al suelo.
Ya no tenía doce años. Ya no era una niña con pósters en su pared. Pero tampoco estaba bien.
Y odiaba que a nadie pareciera importarle.
Desliza hacia arriba para continuar
Eli
"No deberías estar aquí."
No levanté la mirada. Mis manos agarraban la barra sobre mi cabeza, los muslos ardiendo mientras me forzaba a hacer otra serie de dominadas. El sudor goteaba por mi espalda. Mi camiseta hacía rato que había desaparecido. ¿Mi orgullo? Ese desapareció hace años.
"Dije que esta sala cierra a las diez, Sr. Santiago."
La chica con el portapapeles parecía tener unos diecinueve años y estar nerviosa. Me solté de la barra con una mueca y agarré mi toalla.
"¿Sí? Entonces tal vez deberían cerrarla con llave la próxima vez."
No le pareció gracioso.
"Los jugadores con wildcard no tienen autorización para sesiones fuera de horario."
"Menos mal que no estoy aquí para seguir las reglas", dije, cojeando ligeramente mientras me dirigía a la prensa de piernas. "Solo diez series más y desapareceré de nuevo."
"Te vas a hacer daño."
Ya me lo había hecho. Repetidamente. Pero ese no era el punto. Nadie sabía que venía aquí por la noche. Ni fisio. Ni entrenador. Definitivamente ninguna prensa. Cada repetición, cada gota de sudor, cada dolor en mi hombro, me lo ganaba solo.
La rehabilitación no era glamurosa. Era dolor, repetido. Silencioso. Desesperado. Decían que no merecía un regreso. Se olvidaron de preguntar por qué lo necesitaba.
"Arruinaste tu propia carrera."
Eso me había dicho Marina hace dos días. Fría. Brutal. Y sí, supongo que no se equivocaba. Pero no conocía toda la historia.
Nadie la conocía.
No amañé el partido. Pero sí tomé el dinero. No para perder. Solo para presentarme. Solo para jugar.
Tenía diecinueve años, era el número 22 del mundo y estaba completamente quebrado. Mi madre tenía control total de mis finanzas en ese entonces. Los patrocinadores me daban cheques. Yo se los daba a ella. No lo cuestionaba. Pensaba que estaba ayudando a mi familia.
Pero mi madre tenía una enfermedad, sin cicatrices, sin vendajes, solo hambre disfrazada. El juego. El juego del diablo. Lo llevaba como perfume, dulce en la superficie, tóxico por debajo. Al principio eran cosas pequeñas. Luego más grandes. Luego todo. Cada centavo que ganaba, cada cheque de patrocinio, cada bono... desaparecido. Quemado en el altar de las ruletas y promesas amañadas.
Cuando me enteré, el dinero para la cirugía de Milo ya era cenizas.
Mi hermano pequeño acababa de ser diagnosticado. Linfoma. Necesitaba quimio. Especialistas. Viajes. No me quedaba nada para dar.
Así que cuando un agente turbio con un Rolex y demasiados anillos dijo: "Solo juega tu partido de primera ronda. Gana o pierde, no importa. Veinte mil", no pensé. Solo dije que sí.
No me tiré. Luché como un demonio y gané en tres sets. Pero no importó. Encontraron la transferencia. Y eso fue suficiente.
Eli Santiago: Amañador de Partidos. Fiestero. El Prodigio Caído del Tenis.
La prensa lo hizo sonar como si me hubiera tirado la final del U.S. Open con un cigarro en una mano y una apuesta en la otra.
Nunca preguntaron por qué.
Lo perdí todo. La misma gente que antes me besaba el trasero ni siquiera podía mirarme a los ojos. Y sí, tal vez también le pegué a un árbitro. Pero cantó la bola fuera cuando estaba completamente dentro.
En fin.
Ahora estaba de vuelta. Wildcard. Hombro roto. Sin equipo. Sin patrocinios. Solo una raqueta, mala reputación y Milo haciéndome FaceTime después de la quimio con una sonrisa en su cara y sin pelo en su cabeza.
Así que sí, no había terminado. Todavía no.
Las canchas estaban más silenciosas de lo que recordaba, o tal vez solo lo notaba más ahora. El ruido habitual, el ritmo del entrenamiento, la presión en el aire, todo se sentía distante.
Fue entonces cuando la vi.
Marina estaba sola junto a los bancos, vendándose la muñeca. Su forma era perfecta, como siempre. Todo en ella era pulido. Su visera baja sobre la frente, el pelo recogido en una coleta, ni un solo mechón fuera de lugar. Como siempre.
Me acerqué lentamente. "¿Todavía estrangulando tu muñeca como si te debiera dinero?"
"¿Qué quieres, Santiago?" dijo, apretando más su venda.
"Quiero participar en la exhibición benéfica el próximo fin de semana."
"Genial. Diviértete."
"Contigo."
Se congeló. Sus ojos encontraron los míos. Afilados. Suspicaces.
"Estás bromeando."
"Totalmente en serio."
Su risa fue corta, sarcástica. "¿Por qué accedería a jugar dobles con el tipo que el mundo del tenis intenta olvidar cada seis meses?"
"Porque ganaríamos. Y más importante, conseguiríamos una wildcard para el cuadro principal."
Puso los ojos en blanco. "¿Realmente crees que esa es suficiente razón para que arriesgue mi imagen contigo?"
"No es un riesgo", dije, inclinándome. "Es una estrategia. Eres una jugadora top-15 en singles con mala PR en dobles. Yo soy la historia de regreso que la gente quiere ver triunfar o estrellarse. Juntos, seremos tendencia. Fácil."
"Quieres usar mi nombre para impulsar el tuyo", dijo secamente.
"No. Quiero que nos usemos mutuamente. Tú consigues puntos de PR. Yo consigo visibilidad. Ambos conseguimos competir."
Se levantó. "Incluso si quisiera, que no quiero, mi padre me mataría."
"Entonces no le digas hasta que ganemos", dije, sonriendo.
Se dio la vuelta y se alejó. No dijo que no. Tampoco dijo que sí. Pero la forma en que no miró atrás me dijo que ya estaba pensando en ello.
Más tarde ese día, pasé por la sala de juntas cerca de los vestuarios. A través de la puerta entreabierta, escuché a uno de los oficiales del torneo hablando con el manager de Marina.
"Si se asocia con Santiago, el impacto mediático por sí solo hará explotar la audiencia. Sus números se han estancado, esto podría reiniciar su imagen. Demostrar que es intrépida."
Sonreí.
Tenían más miedo de perder relevancia que de mí. Podía trabajar con eso.
***
Al día siguiente, ella estaba de pie junto al tablón de anuncios. Brazos cruzados. Tensa. Mirando el folleto como si la hubiera insultado personalmente.
"¿Crees que debería hacerlo?" preguntó, con la mirada aún fija al frente.
Me apoyé contra la pared. "Creo que ya dijiste que sí en tu cabeza. Solo estás esperando a alguien a quien culpar si sale mal."
Suspiró. Profundo. Reticente.
"Bien", dijo.
Estaba bien.
Hasta que apareció su padre. Vincent Chen dobló la esquina como una tormenta envuelta en seda. Blazer de diseñador. Expresión pétrea. Miró a Marina, luego a mí, como si estuviera decidiendo a quién matar primero.
"¿Qué demonios es esto?" gruñó.
Su voz era tranquila, demasiado tranquila. El tipo que hace que tu pulso se dispare.
"Te dije que te mantuvieras alejada de él. ¿Estás sorda o solo eres estúpida?"
Lo sentí en el estómago. Esa vergüenza. Esa vieja y pesada vergüenza. Bajé la mirada. Tragué saliva.
"El partido era para investigación del cáncer, señor", dije, con la voz tensa.
Ni siquiera pestañeó. "No estaba hablando contigo." Su mirada nunca me abandonó.
Luego se volvió hacia Marina, hielo en sus venas. "Y tú... ¿cómo te atreves?" Se acercó más, imponente. "Después de todo lo que he construido para ti, nosotros no nos asociamos con basura. Ni ahora. Ni nunca."
La mandíbula de Marina se tensó. Solo por un segundo. Pero lo vi. Esa grieta en la armadura. "Papá..."
"No vas a jugar con él. Fin de la historia. Esto manchará tu nombre, tu reputación, todo por lo que me he sacrificado. Dije que no. Eso significa no. No vas a arruinarte por esto."
Desliza hacia arriba para continuar