Le point de vue de Clyde
La ruelle empestait l'urine, le métal d'arme à feu, et le désespoir bon marché.
La pluie tombait en fine brume sur les pavés, adoucissant les contours de la ville, mais n'arrivant pas à laver le sang de l'homme agenouillé devant moi. Il toussait, crachant quelque chose de mouillé sur le trottoir. Ça aurait pu être une dent. Ça aurait pu être une prière.
"Je vous jure—s'il vous plaît, j'ai une fille—elle n'a que trois ans, elle est malade—"
Je le fixais, impassible. Le Beretta dans ma main était encore chaud. Mon costume était sur mesure, en laine noire, maintenant taché de sang—de petites étoiles rouges fleurissant près de l'ourlet. Dommage. C'était l'un de mes préférés.
"Tu aurais dû y penser," dis-je, d'une voix basse et égale, "avant de prendre mon argent."
Il secoua la tête, sanglotant. Le son faisait mal à mes molaires. Comme une chanson désaccordée.
J'appuyai sur la détente.
Le silence qui suivit était presque paisible. La giclée toucha le mur derrière lui, délicate comme de la peinture. Puis il s'affaissa, une marionnette dont on aurait coupé les ficelles.
Aaron recula, le nez plissé. "Putain, mec. C'était froid."
Je me tournai vers lui. "C'est pour ça que je suis encore en vie."
Nous montâmes dans la Maserati—une Ghibli noire profonde avec des vitres teintées illégalement et des plaques personnalisées. Le cuir était froid contre mon dos. J'enlevai la chemise ruinée, la jetai dans un sac de sport sur la banquette arrière et en boutonnai une autre, propre. Bleu marine. Impeccable. Elle sentait encore l'amidon du pressing.
Un autre mardi.
Avant, j'avais la nausée après un meurtre. Sueurs froides. Vomissements. Nuits blanches. Ça a cessé après le troisième corps. On apprend vite dans ce métier—ou on meurt les yeux ouverts.
Aaron alluma une cigarette. Baissa la fenêtre. "Tu voulais la fille ou pas ?"
Je le regardai, le sourcil levé. "Tu t'en es occupé ?"
"Ouais. J'ai déjà appelé le spa. Ils l'envoient."
"Bien."
Nous ne parlâmes pas beaucoup sur le chemin du retour.
La ville défilait—les enseignes au néon clignotant, la vapeur montant des grilles de métro, les prostituées en stilettos esquivant le vent. Un millier de vies s'enroulant vers nulle part. Moi, j'y étais déjà arrivé. J'ai construit mon royaume dans l'ombre pendant que le monde regardait la lumière.
Les portes s'ouvrirent automatiquement lorsque nous atteignîmes le complexe.
"Manoir" n'était pas le mot juste. Cet endroit était une forteresse—des vieilles racines mafieuses avec de nouveaux muscles technologiques. Fer forgé, briques, barbelés enroulés comme des vignes épineuses autour du périmètre. Des caméras couvraient chaque angle, des drones patrouillaient la nuit. Après la septième tentative d'assassinat, j'ai arrêté de prétendre que j'étais invincible.
La première fois, ils ont essayé d'empoisonner ma boisson. La deuxième fois, ils ont truqué ma voiture. La troisième fois, ils ont été créatifs—ils ont posé une bombe dans ma cuisine pendant que j'étais à la piscine.
Ils ont tous échoué. Mais ils se rapprochaient à chaque fois.
À l'intérieur, la maison était calme. Froide. Le genre de silence qui résonne sur le marbre et le vitrail. Je me déshabillai, laissai tomber ma chemise par terre, et entrai dans la douche. La vapeur m'engloutit tout entier.
Bientôt elle viendrait. La fille du spa.
Samantha Wayne. Masseuse. Pas de signaux d'alarme. Vie tranquille. En difficulté avec son frère. Jolie, d'une manière simple.
Parfaite.
L'eau me brûlait la peau, mais je ne cillai pas. Le plan était en marche maintenant.
Elle n'avait aucune idée de ce qui l'attendait. Aucun indice sur le genre de marché dans lequel elle venait de s'engager.
Une fois qu'elle entrerait dans cette maison—dans mon monde—il n'y aurait plus de sortie.
Liberté ? C'était une histoire que des gens comme elle se racontaient avant de tomber.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Samantha
Le manoir semblait avoir été tiré de la vie de quelqu'un d'autre.
Je me tenais à la grille, fixant ses murs de pierre sombre et ses colonnes imposantes. Le fer forgé se tordait comme des épines au-dessus, du fil barbelé s'enroulait le long des bords, et de petites caméras noires clignotaient comme des yeux silencieux. L'air autour de l'endroit semblait... silencieux. Comme si même le vent savait qu'il valait mieux ne pas parler ici.
Mes doigts serraient plus fort la poignée de la table de massage. Chaque pas en avant ressemblait moins à une promenade et plus à un sacrifice.
Aucun homme innocent ne vit ainsi.
Ce n'était pas seulement les rumeurs qui murmuraient à mon oreille maintenant—c'était l'énergie. Le genre de calme profond que l'on ne trouve que dans des endroits bâtis sur des secrets.
La porte d'entrée s'ouvrit avant que je puisse lever la main pour frapper. Un homme se tenait là—début de la trentaine, charmant d'une manière aiguisée, presque désarmante. Costume impeccable, sourire en coin.
"Vous devez être Samantha," dit-il, et quelque chose dans son ton me disait qu'il savait déjà tout de moi.
Il prit la table de mes mains avant que je puisse dire un mot. "Je suis Aaron. Partenaire d'affaires. Pas mari, ne vous inquiétez pas."
Je laissai échapper un rire nerveux, reconnaissante pour la gentillesse dans sa voix. Sa présence semblait être la seule chose chaleureuse dans cet endroit entier.
Il me conduisit à travers un couloir bordé de peintures anciennes et d'ombres épaisses. La maison était magnifique—ornée, coûteuse, mais fermée. Détachée. Comme si les meubles avaient été disposés par des fantômes et que personne ne s'était jamais assis dans les chaises. Tout brillait, mais rien ne vivait.
"Merci," murmurai-je lorsque nous atteignîmes une pièce latérale sombre.
Aaron se tourna vers moi, un sourcil levé. "Juste pour que vous ne soyez pas prise au dépourvu... il peut être un peu lunatique. Mon conseil ? Ne le prenez pas personnellement. Faites juste votre truc."
Je hochai la tête, même si ma gorge s'était asséchée. "Compris."
Il me fit un demi-sourire avant de glisser dehors et de fermer la porte derrière lui.
Seule, j'expirai et tentai de me ressaisir.
La pièce était immaculée. Froid. Murs blancs immaculés, sols polis, rideaux occultants tirés serrés. Je disposai les draps, déployai mes fournitures, déballai mon kit. Tout semblait normal, méthodique—jusqu'à ce qu'une des bouteilles d'huile glisse de ma main et roule sur le sol avec un léger cliquetis.
Je tombai à genoux pour la récupérer, murmurant entre mes dents.
Et puis je le sentis.
Ce frisson piquant, rampant le long de ma nuque. Une pression. Comme si une tempête était entrée dans la pièce derrière moi sans faire un bruit.
Je me tournai.
Et me figeai.
Il se tenait là, dégoulinant de la douche, une serviette accrochée bas sur ses hanches. Cheveux humides, torse sculpté de muscles. Il ne bougeait pas. Ne parlait pas. Juste... me regardait. Et pas comme les hommes dans la rue regardent. Non, ce regard était plus froid. Plus lourd. Comme s'il pouvait voir à travers moi.
Je me redressai lentement, la chaleur montant le long de mon cou. "Je suis Samantha," commençai-je, troublée. "Votre—"
"Vous avez trois minutes de retard."
Les mots tranchaient comme de la glace. Tranchants. Autoritaires.
Et puis, sans avertissement, il laissa tomber la serviette.
Juste comme ça.
Le souffle s'arrêta dans ma poitrine. Je détournai la tête vivement, prétendant m'occuper de la table, les joues en feu.
Il passa devant moi, chaque pas délibéré, sa présence trop imposante pour la pièce. Il s'allongea sur la table comme s'il s'agissait d'un trône et que j'étais le serviteur envoyé pour le soigner.
J'avalai avec difficulté.
Ce n'est pas réel. Cela ressemblait à quelque chose sorti d'un rêve. Ou peut-être un cauchemar.
Et soudain, cela me frappa—toute cette situation, cette maison, lui—je me sentais comme Belle dans le château de la Bête, sauf qu'il n'y avait pas d'horloges parlantes ou de roses enchantées. Juste une fille aux rêves brisés et trop de factures, face à un homme qui pouvait la dévorer tout entière.
Mais contrairement au conte de fées... je ne pensais pas que le monstre voulait être sauvé.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Samantha
L'huile s'est rapidement réchauffée dans mes paumes, lisse et dorée, captant la faible lumière comme du miel. Mes mains ont flotté un instant au-dessus de son dos avant de finalement entrer en contact. Sa peau était chaude—comme s'il fonctionnait à une température différente de celle des autres.
Il n'a pas bronché. Il n'a pas bougé du tout.
J'ai commencé par ses épaules, en appuyant sur le muscle épais, gardant ma respiration régulière. Son corps était bâti comme s'il avait pris beaucoup de dégâts et avait décidé de revenir plus fort pour ça. Pas sculpté par la salle de sport. Durci. Utilisé. Fonctionnel.
Sous mes doigts, je sentais les cartes de sa vie—du tissu cicatriciel intégré dans le muscle, des rainures profondes comme des avertissements cicatrisés. Certaines étaient anciennes, pâles et lisses, d'autres dentelées et récentes.
J'ai parlé avant de pouvoir m'en empêcher. "Quand les cicatrices se fixent ainsi, elles tirent sur le fascia. Cela fait que le muscle surcompense—"
"Faites juste votre travail," dit-il. Voix sèche. Pas de contact visuel. Comme si parler était en dessous de lui.
D'accord. Tais-toi, travaille.
J'ai appuyé plus fort, me concentrant sur le nœud près de sa colonne vertébrale, mais mon esprit ne coopérait pas. Chaque fois que je changeais de position, chaque fois que mes doigts se déplaçaient sur son dos, j'étais hyper consciente de lui. De la chaleur de sa peau. De la façon dont son souffle restait si immobile—trop immobile, comme s'il ne faisait pas confiance à l'air de la pièce.
J'ai essayé de ne pas regarder. Vraiment, j'ai essayé.
Mais plus j'essayais de ne pas le remarquer, plus je le faisais. Son dos était incroyablement large sous moi. Ses bras seuls pouvaient briser des côtes. Le genre de force qui n'avait rien à prouver et qui ne se souciait pas de savoir si cela te mettait mal à l'aise.
Mon pouls était agaçant de bruit dans mes oreilles. Ma peau rougissait sans raison que je voulais admettre.
Reprends-toi, Sam. Tu es là pour une heure. Il est juste un autre client. Mais mes mains tremblaient légèrement. Pas par peur. Pas entièrement, en tout cas.
Je suis descendue à son bras, essayant de rester clinique, professionnelle. C'est là que j'ai vu sa main.
Des articulations meurtries. La peau fendue. Comme si quelqu'un avait récemment reçu une poignée de la colère de Clyde Marlowe.
Il y avait quelque chose de si étonnamment intime à remarquer cela. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que cela confirmait ce que les murmures insinuaient toujours—il blessait des gens. Avec ces mains. Mains que je tenais maintenant soigneusement.
Mes yeux ont dérivé vers le haut, juste une seconde.
Et c'est là que j'ai vu la photographie.
Elle était déplacée. Une photo encadrée sur le mur du fond. La femme sur la photo avait des boucles douces, un visage chaleureux, un vrai sourire. Elle avait l'air d'une personne qui cuisinerait pour ses voisins et le penserait vraiment en demandant comment tu vas. Pas le genre de Clyde—s'il avait un genre. Peut-être une sœur? Un passé dont il ne parlait pas?
Je n'ai pas réalisé combien de temps j'avais fait une pause jusqu'à ce que je sente son regard.
Pas tourné vers moi—juste conscient de moi.
Je me suis redressée, essuyée les mains sur une serviette, et fait un pas en arrière.
"C'est fini," ai-je dit. "Cela fera cent euros."
Il s'est assis lentement, l'eau scintillant encore sur sa peau. Il n'a pas attrapé de serviette. Ne s'est pas donné la peine de se couvrir. Juste penché en avant sur ses coudes, me regardant.
Il y a eu une pause. Comme s'il décidait de l'honnêteté à avoir.
Puis : "Non, ma chère."
Sa voix avait changé—basse, plus calme qu'avant, mais elle frappait comme une douche froide. "C'est cent euros de vous... et mille autres comme ça."
Je l'ai regardé fixement. Quoi?
"Qu'est-ce que cela signifie?"
Il ne m'a pas répondu. Au lieu de cela, il a haussé la voix. Calme. Tranchant. Décontracté.
"Faites-le entrer."
Mon corps s'est figé. Cette voix... elle a changé l'air.
La porte s'est ouverte.
Et soudain, le monde s'est rétréci en une scène que je ne pouvais pas comprendre assez vite.
Un homme est entré—énorme, bâti comme un camion dans une veste en cuir—et il n'était pas seul.
Michael.
Mon frère. Traîné par le col. Les mains liées. Du sang sur sa joue, sa bouche. Jeté sur le sol de marbre froid comme si c'était rien.
"Michael!" Je me suis précipitée instinctivement, attrapant sa tête dans mes mains. Sa respiration était superficielle. Les yeux à peine ouverts. "Qu'est-ce que—qu'est-ce que tu lui as fait?"
Il a essayé de parler, mais sa voix s'est brisée sous l'effort.
J'ai levé les yeux vers Clyde, mes mains tremblant maintenant pour des raisons très différentes.
"Tu sais ce qu'il a fait," dit Clyde.
Sa voix n'avait pas de chaleur. Pas de volume élevé. Juste le poids inébranlable de quelqu'un qui a toujours le dernier mot.
"Ton frère a vraiment fait une grosse erreur," a-t-il dit. "Et il me doit beaucoup d'argent."
Glissez vers le haut pour continuer