Les urgences étaient heureusement calmes cet après-midi-là. Priya et moi étions en train de réapprovisionner les fournitures, suivant le rythme familier d’un service qui avait enfin trouvé sa cadence.
Je descendais le couloir sans me presser, passant déjà mentalement en revue le reste de mon quart : dossiers à mettre à jour, patients à surveiller, et ce nœud d’anxiété persistant à propos de Xavier que je continuais à refouler au fond de mon esprit.
J’ai poussé la porte de la chambre quatre sans lever les yeux et ai sursauté en arrière.
« MERDE— » ma main volant à ma bouche. « Qu’est-ce que tu fais ici ?! »
Jay était assis sur la table d’examen comme s’il en était le propriétaire, pressant une serviette ensanglantée contre son front d’une main tout en faisant défiler son téléphone de l’autre. Il leva les yeux à mon entrée théâtrale avec un sourire qui aurait dû être illégal.
« Salut, Doc. Tu en as mis du temps. »
Derrière moi, Priya émit un son à mi-chemin entre le rire et l’étouffement. Je sentais son regard me transpercer le crâne, débordante d’un plaisir à peine contenu. J’appuyai ma paume plus fort contre ma poitrine, essayant de ralentir mon cœur, et fixai la nouvelle entaille au-dessus de son sourcil.
Fun fact : il apparaissait ici blessé au moins deux fois par semaine et demandait spécifiquement à me voir. Il refusait d’être pris en charge par qui que ce soit d’autre. Ce qui est fou, sachant que l’équipe de hockey dispose d’un staff médical disponible 24h/24 et 7j/7 précisément pour ce genre de choses.
Mes yeux se posèrent sur ceux de Jay. « Tu as les médecins de l’équipe. »
« Oui. » Il n’avait même pas la décence d’avoir l’air gêné.
« Qui auraient pu te recoudre ça dans le vestiaire. »
« Probablement. » Il déplaça la serviette, et j’aperçus la coupure—pas profonde, deux ou trois points de suture tout au plus. Certainement pas digne des urgences. « Mais les blessures à la tête, c’est sérieux. Ça peut être une commotion, une hémorragie interne… Toutes sortes de complications catastrophiques. »
« Tu n’as pas de commotion, M. Callahan. »
« Jay, » corrigea-t-il, et il y avait quelque chose dans sa voix qui me fit retourner l’estomac. « Combien de fois dois-je te le dire ? On peut enfin dépasser les formalités et m’aider ? Je suis probablement en train de mourir ici. »
Il appuya sa main sur sa poitrine avec emphase, et je vis Priya littéralement se mordre le poing pour ne pas éclater de rire.
« Tu ne meurs pas. Tu as besoin d’un pansement et d’un peu de bon sens. »
« J’ai besoin de toi. » Il avait baissé sa voix sur ce dernier mot, juste assez pour le rendre intime. Significatif. « Seule toi peux me sauver, Summer. Personne d’autre ne fera l’affaire. »
Et puis il sourit. Pas arrogant, plus sincère, avec juste une pointe de malice au coin des lèvres qui fit s’enrouler une chaleur dans mon ventre. Le genre de sourire qui disait ‘je sais exactement ce que je fais, et je sais que tu le sais’.
Le genre de sourire qui faisait que tout s’emboîtait soudain avec une clarté terrifiante.
Oh. Mon. Dieu.
Est-ce qu’il… fait ça exprès ? Se blesse-t-il pour avoir une excuse de venir ici ? Pour me voir ?
Cette idée aurait dû m’alarmer, déclencher tous mes signaux d’alerte. Mais quelque chose de dangereux battait dans ma poitrine—une chaleur que je n’avais aucune raison de ressentir pour un homme qui avait passé des années à me regarder comme si j’étais transparente.
Je l’ai écrasée aussitôt, l’enfouissant sous le poids de vieilles blessures et de l’autoprotection chèrement acquise.
Il ne te voit que maintenant parce que tu es enfin assez jolie pour être remarquée.
N’oublie pas ça. N’oublie jamais ça.
« Priya, » dis-je, la voix remarquablement stable, « tu pourrais aller chercher le kit de suture pendant que j’évalue les dégâts ? »
« Mais on a déjà le kit de suture ic— » Mon regard appuyé suffisa à lui faire comprendre. « AH. Oui. Le kit de suture qu’on a laissé en salle quatre. Je reviens tout de suite. »
L’air sembla s’alourdir dès que la porte se referma derrière nous.
Priya est une très mauvaise actrice. Probablement pour ça qu’elle n’a pas choisi cette carrière.
Je rassemblais les fournitures en silence tandis que Jay, assis sur la table d’examen, m’observait avec une intensité troublante. « Ça risque de piquer, » dis-je en commençant à nettoyer la plaie, focalisée sur la tâche au lieu de sa proximité.
Ou sur ses cheveux foncés à l’air doux, ou son nez légèrement bossu, ou sa bouche pleine, ou…
« Je me suis déjà pris un palet gelé dans la figure à cent quarante kilomètres à l’heure. Je peux survivre à une petite piqûre, » il interrompit mes pensées déplacées et resta silencieux un moment, observant mon visage tandis que je travaillais, puis : « Tu aimes le hockey ? Je me rends compte que je ne t’ai jamais vraiment demandé. »
« Je ne déteste pas. » L’antiseptique mit à jour une coupure nette, facile à suturer. « J’ai grandi en le regardant. Mon grand frère jouait, donc je n’avais pas trop le choix. »
« Ton frère jouait au hockey ? » Son intérêt se fit plus vif. « À quel niveau ? Je le connaîtrais peut-être ? »
J’hésitai, l’aiguille en suspens au-dessus de sa peau. « Peut-être, le monde est petit. Reste tranquille, je vais anesthésier maintenant. »
L'injection le fit légèrement grimacer, mais il continua de parler malgré l'inconfort. « D'accord, alors tu as grandi en regardant le hockey… Ça veut dire que tu as une équipe. Tout le monde qui grandit en regardant le hockey en a une. Quelle est la tienne ? »
La question était si sincère, si authentiquement curieuse, que j'ai failli sourire. « Les Boston Bruins. »
« Les Bruins ? Boston ? » L'expression de Jay prit un air de trahison exagérée. « Tu me tues, Summer. C'est notre plus grand rival ! Je suis assis ici à saigner, te laissant me poignarder avec des aiguilles, et tu me dis que tu soutiens l'ennemi ? Je croyais qu'il y avait quelque chose de spécial entre nous… »
« Tu te trompais. » Je commençai le premier point de suture, gardant ma voix clinique même si l'amusement menaçait de percer. « Et je n'ai pas dit que je les supportais encore. J'ai dit que j'ai grandi en les regardant. »
Un sourire lent s'étira sur son visage. « Tu vérifies encore les scores des Bruins, avoue-le. »
« Je n'admettrai rien de tel. »
« Ton silence en dit long, Dr Ellis. »
Je me concentrai sur les points de suture, sur le geste précis de l’aiguille traversant la peau, sur tout sauf la façon dont ses yeux cherchaient les miens comme si j'étais une énigme qu'il n'arrivait pas à résoudre.
« Tu continues de faire ça, » dis-je doucement. « Me fixer. »
Il ne détourna pas le regard quand je baissai les yeux. « Tu me parais toujours familière, Summer. Pas dans une tentative de drague ringarde, mais… quelque chose de réel. Comme si on s’était déjà rencontrés, dans une autre vie ou quelque chose comme ça. »
« Tu fais peut-être juste un déjà-vu, » dis-je, finissant le dernier point sans laisser les souvenirs refaire surface. « Le cerveau fait des liens qui n’existent pas vraiment. Ça ne veut rien dire. »
« Ou alors ça veut tout dire, et il faut juste qu’on comprenne quoi. »
Je posai l’aiguille, attrapai la bande. « C’est fini. Garde la plaie propre, reviens dans une semaine pour retirer les points. Essaie de ne pas te faire frapper au visage à nouveau. »
Sa main attrapa ma taille quand je commençai à m’éloigner—douce et chaude. Ses doigts calleux se posèrent quelques centimètres plus haut que mes hanches et je me figeai, impuissante, tandis que son autre main se leva lentement pour replacer une mèche rebelle derrière mon oreille.
Ce contact fit jaillir un courant électrique dans tout mon corps. Du bout des doigts, il effleura le pavillon de mon oreille, glissa vers ma mâchoire, et pendant un instant suspendu, nous existions dans un univers où le passé n’avait plus d’importance.
Puis la réalité revint en force et je me reculais trop brusquement, manquant de faire tomber le plateau de suture du comptoir. Quelque chose passa dans l’expression de Jay—confusion, intérêt, une lueur de blessure qu’il dissimula aussitôt.
« J’ai d’autres patients, » parvins-je à dire, la voix plus assurée que je ne me sentais. « Les papiers de sortie seront à l’accueil. »
Je n’attendis pas sa réponse. Je sortis simplement de la salle d’examen, le cœur battant contre ma cage thoracique et sa main brûlant encore sur ma peau.
Le poste des infirmières était bondé des habituels potins de l’après-midi quand je m’approchai, gobelet d’eau à la main, avide de quelque chose qui me ramènerait à la normalité. Priya était au centre d’un petit groupe, tous parlant à voix basse—le signe que la vie privée de quelqu’un était en train d’être disséquée.
« —on ne le voit jamais à aucun des événements du personnel, » disait l’une des infirmières. « Il a toujours une excuse, tu vois ? C’est bizarre. »
« Peut-être qu’il est juste discret, » risqua l’assistante médicale. « Certaines personnes n’aiment pas mélanger travail et vie privée. »
« Summer. » Les yeux de Priya trouvèrent les miens alors que je rejoignais le cercle, quelque chose de précautionneux dans son expression. « On parlait justement du Dr Hale. Jessica pense qu’il est secrètement un vampire parce que personne n’a jamais rencontré quelqu’un de sa vie privée. »
Mon sang se glaça. « C’est ridicule… Il est juste professionnel, il n’y a rien de mal à garder ses distances. »
« Je suis désolée de vous interrompre. » Je me retournai et vis une femme qui s’approchait de nous avec un sourire poli. « Mon mari travaille à cet étage, et j’ai justement besoin d’un rendez-vous. Je ne l’ai pas pris avec lui en particulier, mais je suis sûre qu’il pourra me recevoir. »
« Bien sûr, » dit Jessica. « Je vais le prévenir. Comment s’appelle-t-il ? »
« Xavier. » Le sourire de la femme s’élargit—chaleureux et absolument ravageur. « Dr Xavier Hale. »
La pièce vacilla, la réalité se réorganisant autour d’une vérité à laquelle je n’aurais jamais pensé. J’entendis quelqu’un répondre—des indications vers son bureau, quelque chose sur son planning—mais les mots m’arrivaient comme à travers de l’eau, déformés et vides de sens.
Xavier avait une femme.
Six mois de caresses cachées et de promesses murmurées, à croire que j’étais l’exception. Celle qui comptait, qui valait le risque. Six mois à penser que notre secret était romantique—nécessaire, provisoire, qu’il menait à quelque chose de vrai.
Ce n’était pas romantique, j’ai toujours été l’autre femme. Je ne le savais tout simplement pas.
L’épouse repartit avec un salut élégant, allant surprendre l’homme qui, deux nuits plus tôt, était encore dans mon lit. La main de Priya trouva mon coude, rassurante, mais je ne ressentais plus rien à part le froid qui s’étendait dans ma poitrine.
« Summer. » Sa voix était basse, urgente. « Summer, respire. Il faut que tu respires. »
________________
Glissez vers le haut pour continuer
Le bureau de Xavier avait l’air différent sous la lumière crue de la trahison.
Le même bureau en acajou sur lequel il m’avait penchée, jusqu’à me faire oublier mon propre nom. Le même canapé en cuir où nous avions discuté pendant des heures de notre avenir, de la vie que nous construirions quand le moment serait venu. Les mêmes stores qui descendaient à chaque fois que la porte claquait, transformant cet espace en notre monde secret pendant les pauses.
Je me tenais près de la porte, gardant une distance dont je n’avais jamais eu besoin auparavant.
Ma main reposait sur la poignée—pas tout à fait prête à partir, mais ayant besoin de savoir que je le pouvais. Xavier restait derrière son bureau, me regardant avec l’expression précautionneuse d’un homme déjà en train de préparer sa défense.
« Tu es marié. » Je gardai une voix plate, clinique. Mes yeux tombèrent sur sa main gauche—nue, comme elle l’avait toujours été depuis que je le connaissais. « Tu enlevais ta bague avant nos gardes ? Tu la cachais dans ton casier ? »
« Comment as-tu— »
« Ou est-ce que tu as arrêté de la porter il y a longtemps, pour faire comme si ce mariage n’existait pas ? Pour pouvoir tromper et te regarder dans le miroir en te disant que tu ne mentais pas vraiment ? »
« Summer… »
« Tu avais une femme tout ce temps. » Je le coupai avant que sa voix calme et rationnelle ne commence à tisser des explications auxquelles j’aurais pu vouloir croire. « Et tu m’as laissée devenir la maîtresse sans jamais me donner le choix. »
Xavier expira lentement, les mains à plat sur le bureau comme s’il essayait de s’ancrer.
« Je sais ce que ça donne, je sais que tu es en colère, et tu en as parfaitement le droit. Mais s’il te plaît, laisse-moi t’expliquer la vérité. »
« La vérité. » Je ris, et ce fut assez amer pour avoir un goût. « C’est fort, venant de toi. Tu comptais me le dire quand, exactement ? Dans six mois ? Un an ? Est-ce que tu comptais me le dire un jour, ou tu espérais juste que je ne découvre jamais rien ? »
« J’allais te le dire. J’essayais juste de trouver le bon moment, la bonne manière. »
Il se leva lentement, contournant le bureau avec une prudence délibérée, comme s’il approchait un animal blessé.
« Je sais que ça ressemble à une excuse, mais Summer… Mon mariage est fini depuis des années. Camille et moi, on est des étrangers qui partagent un crédit immobilier. Nous n’avons plus été mari et femme en aucune façon réelle depuis avant que je ne te rencontre. »
« Alors pourquoi le cacher ? » Ma voix se brisa malgré mes efforts pour la contrôler. « Si c’est fini, si elle ne compte plus, pourquoi ne pas m’avoir tout dit dès le début ? »
« Parce que le divorce n’est pas encore prononcé. Parce que je suis encore légalement lié à elle, et si elle découvre notre histoire avant que j’aie tout réglé légalement, elle pourrait tout détruire. »
Il s’arrêta à quelques pas, assez près pour que je sente son parfum. Cette odeur boisée et familière qui me faisait autrefois me sentir en sécurité.
« Donc il s’agit de me protéger. » Le sarcasme griffa. « Comme c’est noble. »
« C’est pour te protéger. Ta carrière ne fait que commencer—tu imagines ce que ça ferait à ta réputation si on apprenait que tu couches avec ton mentor marié ? Je ne laisserai pas ça t’arriver, je ne laisserai pas mes erreurs détruire tout ce pour quoi tu t’es battue. »
Le pire, c’était à quel point cela semblait raisonnable, logique.
Xavier avait toujours été doué pour ça—faire passer chaque chose pour mesurée, réfléchie, pour le mieux. Je trouvais ça rassurant, avant. Maintenant, je voyais ce que c’était vraiment : une forme sophistiquée de contrôle, déguisée en sollicitude.
« Je ne serai pas le secret honteux que tu gardes caché pendant que tu règles ta vraie vie, Xavier. » Les mots sortirent posés, définitifs. « Je ne serai pas la maîtresse, je ne serai pas l’autre femme. »
« Tu n’es pas l’autre femme. Il n’y a que toi. »
Il s’avança, et j’aurais dû reculer, maintenir la distance que je m’étais promise de garder. Mais mes pieds restèrent cloués au sol alors que sa main montait pour me caresser le visage avec tendresse.
« Tu es la seule femme que je veux, Summer. La seule à qui je pense, dont je rêve, dont j’ai besoin. Camille, c’est de l’administratif—toi, tu es tout le reste. »
Son pouce traça ma pommette, et je haïssais la façon dont mon corps réagissait à son toucher. Ces six mois de conditionnement me poussaient à me pencher vers sa chaleur, malgré tout ce que je savais maintenant.
« J’ai juste besoin d’un peu plus de temps, mon soleil, » murmura-t-il. « Quelques mois encore pour tout mettre en ordre, pour être sûr que le divorce se passe bien et qu’aucun de nous ne soit blessé. Ensuite, on officialise, on arrête de se cacher. Je t’emmène dîner dans le plus beau restaurant de la ville et tout le monde verra que tu es à moi. »
Je voulais le croire. Mais vouloir était plus facile que d'accepter que j'avais été une idiote. Plus facile qu'admettre que j'avais donné six mois de ma vie à un homme qui m'avait menti tout ce temps.
« Patience », murmura-t-il, déposant un baiser sur mon front. « Encore un peu de patience, et je te promets—ce ne sera pas notre vie pour toujours. »
Je ne me suis pas dégagée. Je suis restée là, dans ses bras, respirant son odeur familière, sentant le rythme régulier de son cœur battre contre ma poitrine.
Et je me détestais pour ça.
***
L’appartement de Priya sentait ce soir-là la cuisine indienne à emporter et le jugement imminent.
« Donc, si je comprends bien. » Elle me pointa avec une baguette depuis l’autre côté de la table basse. « Tu as découvert qu’il avait une femme qu’il cachait depuis six mois, et ta réaction a été de… le laisser s’expliquer et de ne pas rompre avec lui ? »
« Je lui ai dit que j’avais besoin de temps pour réfléchir. » Je faisais tourner du pad thaï dans mon assiette sans manger. « Je n’ai juste… pas officiellement mis fin à la relation. »
« Réfléchir à quoi ? Ce type est marié, Summer. Ce n’est pas une zone grise, pas un ‘problème de communication’ ou un ‘souci de timing’. C’est un autre être humain auquel il est légalement lié pendant qu’il couche avec toi dans des placards à fournitures. »
« Il m’a dit que le mariage était fini. Qu’ils sont pratiquement séparés, juste pas encore légalement. Il travaille sur le divorce, mais c’est compliqué parce que… »
« Oh mon dieu, tu t’entends parler ? »
Priya posa ses baguettes dans un claquement sec.
« Tu ressembles à toutes les femmes dans tous les téléfilms juste avant que tout ne tourne au désastre. ‘Il va quitter sa femme pour moi. C’est compliqué. Il lui faut juste plus de temps.’ Summer, les hommes qui quittent vraiment leur femme n’ont pas besoin de six mois d’histoires secrètes d’abord. »
Ses paroles ont touché là où c’était déjà douloureux et fragile. J’ai posé mon assiette, l’appétit complètement envolé.
« Je sais que ça fait mauvais genre. Je sais que ça sonne comme tous les clichés possibles. Mais Priya, tu ne le connais pas comme moi. La façon dont il me regarde, ce qu’il me dit… ça semble réel. Ça ressemble à plus qu’une simple liaison. »
« Ça doit sûrement sembler réel. C’est comme ça que ça marche. » Sa voix s’adoucit, perdant de son mordant. « Je n’essaie pas d’être méchante, Summer. J’essaie d’être ton amie. Et en tant qu’amie, je te le dis—cette situation est un sacré bordel. »
Avant que je ne puisse répondre, mon téléphone a émis une notification de mail. J’ai regardé l’écran machinalement, m’attendant à un spam ou à une mise à jour d’agenda, mais la ligne de l’expéditeur m’a coupé le souffle.
« Quoi ? » Priya s’est penchée en avant. « Qu’est-ce qu’il y a ? »
J’ai ouvert le mail d’une main engourdie, parcouru l’en-tête officiel, le langage formel, les mots qui bouleversaient tout.
« C’est de l’équipe de hockey. L’équipe de Nathan. » J’ai levé les yeux vers Priya, quelque chose de complexe bouillonnant dans ma poitrine. « Ils m’offrent un poste à temps partiel dans leur équipe médicale. »
« Putain… » Priya m’arracha le téléphone des mains pour lire le mail elle-même. « Summer, c’est énorme ! C’est une vraie opportunité—un bon salaire, une évolution de carrière, une expérience professionnelle hors de l’hôpital… C’est peut-être exactement ce qu’il te faut ! »
« Ça peut aussi être une catastrophe. » J’ai repris le téléphone, fixant les mots sans vraiment les voir. « Nathan y serait tous les jours, surveillant chacun de mes gestes. Et Jay débarque à l’hôpital avec toutes ces blessures louches. »
« En parlant de Jay… » L’expression de Priya devint plus spéculative. « Tu l’as évoqué environ sept cents fois la semaine dernière. Tu veux me dire ce qui se passe vraiment avec lui ? »
« Il ne se passe rien. Il est juste… »
Je cherchais des mots qui ne me fassent pas passer pour une ado confuse.
« Il est déroutant. Il ne m’a jamais remarquée au lycée, et maintenant, soudainement, il ne peut plus arrêter de me fixer, de trouver des excuses pour être près de moi. Ça m’énerve, ça me flatte, et ça me rend suspicieuse en même temps. Je ne sais pas ce qu’il attend de moi. »
« Peut-être qu’il te veut, toi. » Priya haussa les épaules. « Peut-être que le beau gosse a enfin gagné en profondeur et a développé la capacité de voir au-delà des apparences. »
« Ou peut-être qu’il aime juste la chasse. Peut-être que je l’intéresse parce que je suis la première femme à ne pas tomber à ses pieds dès qu’il me sourit. »
« Possible aussi. » Priya sourit. « Mais il faut admettre—entre le Dr Papy marié qui te cache dans des placards et le jeune hockeyeur sexy qui trouve toutes les excuses pour te voir… l’un de ces choix est nettement moins pathétique. »
« Quand cesseras-tu d’appeler Xavier ‘papy’ ? »
« Ce type est un médecin senior de trente-six ans qui cache une épouse. Si la chaussure orthopédique lui va… » Elle esquiva l’oreiller que je lui lançai, en riant. « Je dis juste—peut-être que Jay n’est pas la solution non plus, mais au moins il est sexy, riche, et célibataire, selon Internet. »
Glissez vers le haut pour continuer
La lumière du matin se répandait, pâle et froide, sur la ville. Mes pieds frappaient le trottoir en un rythme régulier—le pont, le front de mer, la boucle familière que je parcourais depuis la fac de médecine, quand j’avais besoin de fuir ma propre tête.
La brûlure dans mes poumons était censée faire taire mes pensées, censée remplacer le chaos par quelque chose de simple et de physique. Ça ne marchait pas.
La voix de Xavier tournait en boucle dans mon esprit.
Le mariage est mort. Tu es la seule femme que je veux. Encore un peu de patience.
Chaque explication semblait raisonnable, prise isolément, mais ensemble, elles formaient un schéma que je ne pouvais plus ignorer. Un schéma de délais, d’excuses, de promesses qui ne se concrétisaient jamais vraiment.
Et en dessous, comme une infection que je ne parvenais pas à drainer—l’offre de l’équipe. Toujours sans réponse au cinquième jour, toujours en attente dans ma boîte de réception, comme une bombe que j’avais trop peur de désamorcer ou de faire exploser.
J’ai accéléré, tentant de distancer ma propre indécision. L’air froid brûlait ma gorge, et j’accueillais la douleur. Au moins, c’était simple, au moins, ça avait du sens.
Puis des pas se sont calés sur les miens.
« Belle matinée pour courir. » La voix de Jay était d’une désinvolture agaçante, à peine essoufflée malgré sa facilité à suivre mon rythme. « Un peu froid, peut-être, mais j’ai toujours aimé le front de mer à cette heure. Il y a quelque chose dans la lumière sur l’eau. Très cinématographique. »
J’ai failli trébucher. « Qu’est-ce que tu fais là ? Tu me suis, maintenant ? »
« Je cours. Comme toi. J’habite à six pâtés de maisons par là. C’est aussi mon parcours habituel—coïncidence folle, non ? »
Il souriait, tout en assurance tranquille et en grâce athlétique.
« En fait, je t’ai déjà vue plusieurs fois ici, mais tu avais toujours l’air si concentrée que je ne voulais pas te déranger. Aujourd’hui, je me suis dit, qu’est-ce qui pourrait arriver de pire ? Tu me dis de dégager, je panse mon ego meurtri, la vie continue. »
« Dégage. » Mais je n’ai pas ralenti, et lui non plus.
Sa présence n’aurait pas dû être significative—il n’était qu’un patient, un coéquipier de mon frère, une complication dont je n’avais pas besoin. Pourtant, mon pouls a vacillé pour une raison qui n’avait rien à voir avec l’effort, et je me détestais de l’avoir remarqué.
« Tu dis ça, mais tu n’accélères pas pour me semer. Donc une partie de toi n’a pas complètement horreur de la compagnie. » Il adaptait facilement sa foulée à la mienne, ses longues jambes avalant le trottoir. « Alors, comment ça va la médecine ? Tu as sauvé des vies récemment ? Tu as fait des miracles chirurgicaux ? »
« Je suis interne. Je mets surtout à jour des dossiers et j’essaie de ne tuer personne. »
« Modeste, j’aime ça. » Il est resté silencieux un instant, et j’ai cru qu’il avait renoncé à converser. « Mais qu’est-ce qui t’a donné envie de devenir médecin ? C’était prévu depuis toujours, ou tu t’es réveillée un jour en décidant de passer cent ans à l’école pour apprendre à piquer les gens avec des aiguilles ? »
La question m’a prise au dépourvu. D’après mon expérience, les conversations finissaient toujours par tourner autour de Nathan. Lors des réunions de famille, les proches m’assaillaient de questions sur sa saison, ses statistiques, s’il comptait bientôt demander Madison en mariage.
Quand je rencontrais de nouvelles personnes et qu’elles apprenaient que j’avais un frère en NHL, la dynamique changeait instantanément. Je devenais un canal vers quelqu’un de plus intéressant, de plus important.
C’est comment, avoir un frère célèbre ? Tu peux me trouver des billets ? Il est célibataire ?
Personne ne me demandait jamais ce qui m’intéressait, quels étaient mes problèmes, mes rêves, ce que je voulais pour ma propre vie.
Mais Jay venait de me poser la question. Comme si ma réponse comptait vraiment.
« Je voulais aider les gens, » ai-je dit prudemment. « Et j’aimais l’idée d’avoir des réponses. La médecine est compliquée, mais il y a des règles, des protocoles. Si tu fais X, tu obtiens Y. J’aimais cette certitude-là. »
« Mais ? » Il m’a jeté un regard, quelque chose de plus sérieux dans l’expression. « Il y a forcément un ‘mais’ quelque part. »
« Mais la vraie vie n’est pas aussi simple, » ai-je dit, gardant les yeux fixés devant moi. « Les gens mentent sur leurs symptômes. Ils ignorent les conseils médicaux. Ils prennent des décisions qui leur font du mal même en sachant mieux—comme se pointer avec des blessures suspectes plusieurs fois par semaine, par exemple. »
Il y eut un silence, puis Jay rit, un son clair et sans gêne dans l’air froid du matin. « Waouh, ok. Tu me balances ça comme ça ? »
« Si la blessure à la tête inexplicablement fréquente te correspond… »
« C’étaient des blessures légitimes, » protesta-t-il, mais il souriait maintenant. « Enfin, la plupart. Le hockey, c’est un sport dangereux, Dr Ellis. Les gens se blessent tout le temps. »
« Mmhmm. Et ils demandent tous le même médecin ? À chaque fois ? »
« Que veux-tu, j’ai d’excellents goûts en matière de professionnels de santé. »
Je secouai la tête, mais je ne pus tout à fait réprimer le sourire qui tirait sur mes lèvres.
Nous courions en silence depuis un moment, le bord de l’eau s’étendant à côté de nous dans des nuances de gris et d’argent. Je le sentais me jeter des coups d’œil de temps à autre, percevais les questions qui s’accumulaient derrière son expression soigneusement maîtrisée.
« Est-ce que je peux te poser une question personnelle ? » Il n’attendit pas ma permission. « L’offre de l’équipe… Tu n’as pas encore répondu. Je le sais parce que le coach Torres l’a mentionné hier, il a dit qu’il commençait à penser que ça ne t’intéressait pas. Pourquoi tu hésites ? »
« Comment tu sais que je n’ai pas répondu ? Ça ne te regarde pas. »
« Tu as raison, ça ne me regarde pas. Mais je pose la question quand même. » Il garda les yeux devant lui, me donnant l’illusion d’une intimité même en me sondant. « C’est à cause de quoi ? L’emploi du temps ? Le trajet ? Le fait que tu devrais passer du temps avec une bande d’athlètes en sueur qui pensent qu’un bain glacé est une caractéristique de personnalité ? »
« C’est compliqué. » Les mots sortirent plus secs que je ne l’aurais voulu, cherchant à cacher le fait qu’il en était la raison principale. « Il y a des choses que tu ne sais pas, des trucs avec lesquels je compose, qui n’ont rien à voir avec le travail en lui-même. »
« D’accord. »
Il resta silencieux un instant, et je crus que j’avais enfin réussi à le faire taire.
On peut toujours rêver.
« Ou peut-être – et n’hésite pas à me dire d’aller me faire voir si je me trompe – tu hésites parce que tu ne te crois pas assez douée. »
Je m’arrêtai de courir si brusquement qu’il était déjà trois pas devant moi avant de s’en rendre compte et de revenir vers moi avec un sourire exaspérant. Il est sérieux, là ? Il ose vraiment ? Ce connard arrogant…
Mon souffle était saccadé, mais pas à cause de l’effort. « Tu ne sais rien de moi. »
La colère faisait du bien – pure, tranchante, bien plus simple à gérer que tout le reste.
« Tu n’as pas à m’analyser sur la base de quelques conversations et de quelques points de suture. Tu ne débarques pas dans ma vie comme ça pour prétendre comprendre ce que je vis. »
« Je suis juste en train de foutre la merde avec toi, relaxe. Et tu as raison, je ne sais pas tout de toi. »
Il se tenait juste devant moi à présent, sans reculer malgré la fureur dans ma voix, me dominant de toute sa carrure de muscles injustement beaux moulés dans un t-shirt compressif, les yeux bleu-vert éclatants.
« Mais je sais que tu es douée – vraiment douée, pas seulement compétente. Tu es restée calme alors que la plupart des stagiaires auraient paniqué. »
« Tu ne— »
« Je sais aussi, » poursuivit-il, couvrant ma protestation, « que c’est moi qui t’ai recommandée pour le poste. J’ai parlé au coach Torres de la docteure qui m’a soigné à St. Caroline. Je lui ai dit qu’elle était perspicace, stable, exactement le genre de personne dont on avait besoin dans une équipe. »
La colère s’évanouit, laissant en moi quelque chose de cru, d’incertain.
« Je voulais que tu sois là, Summer. Toi, précisément. À cause de qui tu es, de ce que tu représentes, et tu méritais cette opportunité. » Il s’arrêta, quelque chose changeant dans son expression. « Et oui, d’accord… Peut-être que j’ai aussi des arrière-pensées. »
Mon cœur rata un battement. « Quel genre d’arrière-pensées ? »
« Le genre où je peux te voir plus souvent. » Il le dit simplement, avec un sourire, sans la moindre gêne. « Le genre où tu fais partie de mon univers, au lieu que je sois obligé de trouver des excuses pour débarquer dans le tien. J’en ai pas honte, Summer. Tu m’intéresses, vraiment. Je crois que tu l’as compris maintenant. »
J’ouvris la bouche pour répondre, mais aucun mot ne vint.
Il avait fait tomber mes défenses si efficacement que je me retrouvais là, sur le quai, avec pour tout abri le vent froid et la sensation inconfortable d’être poursuivie. Ouvertement, honnêtement, par quelqu’un qui ne cachait pas ses intentions derrière des excuses ou des secrets.
Jay recula, un léger sourire flottant au coin de ses lèvres. Puis il se retourna, se mit à trottiner à reculons, me faisant face avec une confiance exaspérante.
« Réfléchis-y, Summer. L’offre est réelle, l’opportunité aussi, et moi je le suis tout autant. Quoi que ce soit qui te retient ? » Il ouvrit grand les bras, tout en s’éloignant de moi. « Ce n’est probablement pas aussi effrayant que tu le crois. Parfois, il faut juste sauter et se dire qu’on comprendra comment atterrir en cours de route. »
Il se retourna et accéléra, disparaissant au coin de la rue avant que je n’aie le temps de formuler une réponse.
Jay Callahan me poursuivait.
Le garçon qui ne m’avait jamais remarquée, qui avait passé mille fois devant mon casier sans me voir, était maintenant à la poursuite de la femme que j’étais devenue.
Et malgré tout – les promesses de Xavier, les secrets que je gardais, la vieille blessure qui battait encore sous ma maîtrise – une partie traîtresse de moi avait envie d’être rattrapée.
________________
Glissez vers le haut pour continuer