* Présent *
Trois semaines comme ça. Trois semaines à tourner un coin et à le trouver là.
Ça devient vraiment ridicule : je sais que ce n’est pas professionnel (ni de sa part, ni de la mienne), mais je… n’y arrive pas. Chaque fois qu’on est proches, on retombe dans notre dynamique habituelle, et à chaque fois, ça réveille quelque chose en moi.
Quelque chose dangereusement proche du béguin que j’avais à la fac.
Il est à mon café préféré. À mon bureau, près de la fontaine à eau, posant des questions stupides. Dans les ascenseurs, traînant après mes réunions avec cette expression qui dit qu’il sait exactement ce qu’il fait.
J’ai commencé à prendre les escaliers. Changer d’horaire de déjeuner. N’importe quoi pour éviter le poids de son attention. Qu’est-ce qu’il me veut, au juste ?
Ce n’est pas comme si on était amis à Columbia et qu’il voulait se rappeler "le bon vieux temps".
Ce soir, le bureau est un tombeau. Juste la sécurité en bas et le bourdonnement fluorescent de ma lampe de bureau. Je suis plongée dans des tableurs quand je le sens avant de le voir. Mon corps perçoit apparemment sa présence comme un changement de pression atmosphérique.
Quand je lève les yeux, il est appuyé contre l’encadrement de ma porte. Manches retroussées jusqu’aux coudes, cravate desserrée, on dirait qu’il sort tout droit d’un fantasme que je ne me suis jamais autorisée à avoir.
Non. C’est un mensonge.
J’ai eu ces fantasmes. Je n’aime juste pas admettre que c’était à propos de lui.
« Tu travailles tard, Vale ? » Il se décolle du chambranle, avance dans mon bureau avec cette grâce prédatrice dont je me souviens de Columbia.
« Toi aussi, apparemment. » Je ne quitte pas mon écran des yeux, même si chaque terminaison nerveuse suit ses mouvements. « Tu avais besoin de quelque chose, ou tu vérifies juste si tes employés sont assez misérables ? »
« Je préfère ‘dévoués’. » Il est plus près, maintenant.
Je sens son parfum, boisé et cher, déclenchant quelque chose dans mon cerveau reptilien qui ressemble à un déjà-vu.
« Tu as toujours été dévouée, pas vrai ? Même à Columbia. À étudier pendant que tout le monde faisait la fête. »
« Certains d’entre nous n’avaient pas de fonds en fiducie sur lesquels compter. »
« Voilà. » Il a l’air presque satisfait. « Cette pointe particulière dans ta voix. Elle m’a manqué, sirène. »
Je veux physiquement me reculer de lui. Ce surnom réveille des souvenirs, et j’essaie de les refouler alors qu’il est si près. « Tu en as eu trois semaines en réunion. »
« En réunion, tu es professionnelle. Prudente. » Un pas de plus. « Ça… c’est le vrai toi. »
Je finis par le regarder. Erreur.
Ses yeux sont rivés sur moi avec une intensité qui me donne la nausée. Pas de la colère. Autre chose. Quelque chose de dangereux qui me donne envie de reculer.
Sauf que ce serait battre en retraite. Et je n’ai jamais reculé devant lui.
« Qu’est-ce que tu veux, Rothwell ? »
« Cas. » Il s’assoit sur le bord de mon bureau. Trop près, envahissant mon espace comme un défi. « Tu m’appelais comme ça, tu te souviens ? Quand tu étais trop en colère pour être polie. »
« Je suis encore trop en colère pour être polie. »
« Bien. » Le mot sort rauque, à bout de souffle. « Je serais déçu si sept ans t’avaient adoucie. »
La tension entre nous est suffocante. Je devrais lui demander de partir. Me lever et sortir. Maintenir cette distance professionnelle qui m’a gardée saine d’esprit ces trois semaines.
Au lieu de ça, je me laisse aller contre le dossier de ma chaise, soutenant son regard de toutes mes forces.
« Il y a une vraie raison à cette visite, ou tu es juste nostalgique d’humilier quelqu’un ? »
« T’humilier ? » Quelque chose passe dans son regard. « C’est ce que tu crois que je faisais ? »
« Comment appellerais-tu ça ? »
« Te maintenir affûtée. » Il bouge, et soudain il contourne mon bureau avec une lenteur délibérée. « Tu étais brillante, Serena. Terrifiante, en fait. Je te voyais démolir des gens. Mais je te voyais aussi me regarder… »
Ma respiration se bloque et il est derrière ma chaise, maintenant. Avant que je ne puisse réagir, ses mains agrippent les accoudoirs et il me fait pivoter pour lui faire face. Le mouvement brusque me fait perdre pied, et il est là—penché vers moi, m’encerclant, les bras de chaque côté du fauteuil.
« Ne… » Le mot s’échappe, à peine un souffle, rien à voir avec l’ordre que je voulais donner.
« Ne quoi ? »
Son visage est à quelques centimètres du mien, assez près pour que je voie les taches sombres dans ses yeux gris. Sentir ce fichu parfum qui me fait tourner la tête.
« Ne parle pas de la façon dont tu me fixais pendant les entraînements ? Comment tes yeux me suivaient dans l’amphithéâtre ? »
Sa main quitte l’accoudoir, et je crois qu’il va reculer, mais au lieu de ça, ses doigts attrapent une mèche de mes cheveux. Lentement, délibérément, il la glisse derrière mon oreille. Ses doigts effleurent ma peau juste assez pour faire courir la chaleur le long de ma colonne.
« Tu aimais notre rivalité, Serena. Mais tu aimais aussi autre chose. Quelque chose que tu n’as jamais voulu t’avouer. »
Mon pouls bat si fort que je suis sûre qu’il le voit dans ma gorge. « Tu es fou— »
« Et tu ne peux plus continuer à me fuir. » Sa voix est si proche de mon visage qu’elle vibre à travers tout mon corps. « On a des comptes à régler. »
« L’acquisition— »
« Je me fous de l’acquisition. »
Les mots sont gutturaux. Il se penche plus près, et son souffle effleure ma joue, me donnant des frissons.
« Tu sais que ce n’est pas de ça que je parle. Sept ans, Serena. Sept ans à t’avoir dans la tête. À me demander ce qui se serait passé si tu n’avais pas fui, cette nuit-là. »
Quelle nuit ?
Mon esprit s’embrouille, et ma respiration se fait déjà courte. Une partie de moi, celle qui m’a protégée, blindée, hurle de mettre fin à tout ça.
Mais une autre partie, celle que j’ai enfouie depuis sept ans, veut savoir ce qui se passe si je ne le fais pas.
« Sors de mon bureau. » Les mots franchissent à peine mes lèvres.
« Fais-moi sortir. »
C’est notre vieux jeu. Pousser et tirer. Défier et se replier. La même dynamique qui rendait Columbia électrique, dangereuse, vivante.
Mais cette fois, je n’ai plus vingt ans. J’ai plus à perdre que ma fierté.
Je me lève brusquement, cherchant de l’espace, de l’air, mais il ne recule pas. On se retrouve pressés l’un contre l’autre une seconde, mon corps contre le sien, et je le sens inspirer brusquement.
Sa main se lève, comme s’il allait me toucher le visage, me prendre la mâchoire, quelque chose—
Puis il se fige. Son regard se fixe sur quelque chose derrière mon épaule, sur mon bureau, et tout son corps se raidit.
« Où as-tu eu ça ? » Sa voix a complètement changé—amusée, presque moqueuse, mais avec une tension que je ne comprends pas.
Je me retourne, suivant son regard jusqu’à mon porte-clés. La médaille vintage de l’équipe de débat de Columbia y pend innocemment. Rayée et usée après sept ans à être portée partout.
La seule preuve que j’ai du père d’Aria.
« C’est la mienne. » Le mensonge est automatique, protecteur.
Il passe la main devant moi et l’arrache du porte-clés avec une facilité déconcertante. La tient à la lumière, et je vois son expression passer de la confusion à la reconnaissance, puis à quelque chose de presque triomphant.
« Non, ce n’est pas la tienne. » Il sourit maintenant, la fait tourner entre ses doigts. « Tu vois les initiales au dos ? C.A.R. Caspian Alexander Rothwell. Perdue il y a des années. La nuit de la remise des diplômes, en fait. »
La pièce bascule quand la réalisation me frappe alors qu’il fait tournoyer la médaille, narquois.
« Quoi, sirène, tu l’as volée comme trophée ? Toujours amère que je t’aie battue au débat final ? » Il rit, comme si c’était une blague, juste un autre round de notre rivalité. « Et major de promo, mon dieu, tu as détesté ça. Voler ma médaille, c’est un nouveau niveau de— »
Je n’arrive plus à respirer.
Tout s’assemble d’un coup : la médaille dans mes draps. Une voix dans le noir disant qu’il me voulait depuis des années. Ce parfum.
L’étranger n’était pas un étranger. C’était Caspian.
Mon rival. Ma perte. Il est le père d’Aria.
« Serena ? » Son rire meurt. « Hé, je déconne, c’est une médaille stupide, tu peux la garder— »
Je le bouscule et je fuis. Je ne marche pas, je cours. Mon cœur explose, ma vision se rétrécit, mes mains tremblent tant que je manque de laisser tomber mon sac.
« Qu’est-ce que tu fais ? Serena ! » Sa voix me poursuit, déconcertée. Il n’a aucune idée de pourquoi sa blague vient de faire exploser mon monde. « C’était une blague ! Merde, je me fous de cette foutue médaille ! »
Mais je suis déjà à l’ascenseur, en train de matraquer le bouton. Quand les portes se ferment, il reste dans le couloir, la porte de mon bureau ouverte, tenant cette médaille comme si de rien n’était.
Comme si ce n’était pas la seule chose qui le reliait à sa fille.
Glissez vers le haut pour continuer
Quatre jours à me cacher, cela ressemble à de la lâcheté, mais je n’ai rien d’autre.
Jour un : J’envoie un mail aux RH—intoxication alimentaire. Je reste allongée douze heures sur le dos pendant qu’Aria regarde des dessins animés et me demande pourquoi je suis triste.
« Juste fatiguée », je dis. Elle n’y croit pas.
Jour deux : « Migraines. » Mon assistante fait barrage pendant que je reste dans le noir, tentant de maintenir deux vérités à la fois : Caspian Rothwell est le père d’Aria, et lui dire pourrait faire exploser la distance qui nous a gardées en sécurité.
Jour trois : ses e-mails.
C. A. Rothwell : Serena, j’espère que tu vas mieux. Le rapport Henderson a besoin de ta relecture.
Simple et professionnel. Mais ensuite :
C. A. Rothwell : Est-ce que je t’ai offensée l’autre soir ? Si le médaillon a dépassé les limites, je m’excuse.
Je fixe l’écran jusqu’à ce que les mots se brouillent. Il croit que je me suis enfuie à cause d’une blague sur les trophées. Il n’a aucune idée qu’il vient de plaisanter sur la nuit qui a fait de lui un père.
Le quatrième jour se lève avec de l’appréhension. Je ne peux pas l’éviter sans risquer mon emploi, et mes gens. J’arrive tôt, espérant me plonger dans le travail avant son arrivée.
Il y a une boîte sur mon bureau. Blanche, sans logo.
À l’intérieur, enveloppée dans du papier de soie, une veste vintage de l’équipe féminine de débat de Columbia, championne. 2016. État impeccable, la laine bleu profond encore riche, les lettres dorées nettes et parfaites.
La veste que je n’ai jamais reçue parce que le programme de débat a manqué de fonds lors de ma dernière année. La veste que j’ai évoquée une seule fois— une seule —en passant, pendant notre année junior, quand Caspian avait demandé pourquoi je ne portais jamais d’équipement de l’équipe.
Je ne pensais pas qu’il écoutait. Je ne pensais pas qu’il s’en souvenait.
Le mot en dessous est de son écriture :
Serena, Puisque tu as apparemment gardé MON médaillon toutes ces années comme une sorte de trophée (je ne comprends toujours pas ça, sirène), j’ai pensé que tu méritais la veste de championne que tu as réellement gagnée. Tu t’es fait voler lors de ce débat final. On le sait tous les deux. —Cas
Mes mains tremblent en la tenant.
Il s’est souvenu. Pire—il reconnaît que j’ai été lésée. L’admettre ne lui coûte rien maintenant, mais cela aurait tout signifié à l’époque. Ça signifie encore quelque chose maintenant, d’une manière qui me serre la poitrine.
« Mlle Vale ? » Mon assistante, Katie, apparaît dans l’embrasure de la porte, me surprenant. « Vous êtes là tôt. Vous vous sentez mieux ? »
Je remets précipitamment la veste dans la boîte, comme si elle risquait de me brûler. « Oui. Beaucoup mieux. »
« Tant mieux. M. Rothwell a appelé trois fois hier pour demander si vous aviez reçu un colis. » Elle marque une pause, quelque chose de précautionneux dans son expression. « Il avait l’air… nerveux ? Si c’est possible. Il n’a pas arrêté de me demander de le prévenir dès votre arrivée. »
Nerveux. Caspian Rothwell, nerveux à l’idée de savoir si j’ai reçu son cadeau d’excuses.
L’idée fait vaciller ma résolution. Je texte Maya avec des doigts tremblants.
Moi : Il m’a offert un cadeau. J’ai besoin de renfort.
Sa réponse est immédiate :
Maya : quel genre de cadeau ?
Moi : Le genre qui montre qu’il se souvient de choses que je croyais qu’il n’avait jamais remarquées.
Maya : merde ok on boit un verre après le boulot. fais rien de stupide avant
Moi : Définis stupide.
Maya : tout ce qui implique sa bouche ???
J’ai failli rire. Failli.
La réunion de transition est à deux heures. Je passe la matinée à répéter ce que je vais dire, comment je vais agir, mais lorsque j’entre dans la salle de conférence et que je le vois, tout ce que j’ai préparé s’évapore.
Il lève immédiatement les yeux, et le soulagement qui traverse son visage est si nu qu’il me coupe le souffle. Puis il se reprend, l’effaçant pour afficher quelque chose de plus maîtrisé, mais je l’ai vu.
J’ai vu le moment où il a cru que je ne viendrais peut-être pas.
« Mlle Vale. » Professionnel. Mesuré. Mais ses yeux scrutent mon visage comme s’il cherchait des séquelles. « Vous avez reçu le colis ? »
Tout le monde nous observe. Les autres chefs de département, l’équipe d’intégration, tous sentent qu’il y a quelque chose sous la surface sans comprendre quoi.
« Oui. » Ma voix sort plus assurée que je ne le ressens. « Merci. Vous n’étiez pas obligé— »
« Si. » Il me coupe, et il y a quelque chose de brut dans son ton. Quelque chose qui rend la pièce trop petite. « Bref. » Il détourne le regard le premier, rompant l’instant. « Considérez cela comme des excuses. On est quittes. »
Nous ne sommes pas quittes.
On ne sera jamais quittes.
Pas quand il est le père d’Aria sans le savoir. Pas quand cette veste dans mon bureau signifie qu’il porte des fragments de moi depuis des années. Comme moi, je porte des fragments de lui. Mais j’acquiesce. « Quittes. »
La réunion continue. Nous retrouvons notre ancien rythme—joute verbale, remise en question mutuelle de nos hypothèses. Mais quelque chose a changé, en dessous. S’est adouci, peut-être.
Quand je souligne un défaut dans son plan de restructuration, au lieu de se défendre, il sourit.
Un vrai sourire. Pas le masque de PDG qu’il réserve au conseil d’administration. Le sourire de Columbia, quand un bon débat le faisait vibrer. Ses yeux restent accrochés aux miens une seconde de trop.
Juste assez longtemps pour que j’aperçoive quelque chose que je ne veux pas nommer briller là.
Juste assez longtemps pour que je le ressente résonner dans ma propre poitrine.
* * *
Maya choisit un bar à Brooklyn, assez loin de Midtown pour éviter qu’on croise quelqu’un du boulot. Elle est déjà là quand j’arrive. Deux martinis nous attendent, et son regard dit qu’elle sait que c’est grave.
« Ok. » Elle pousse un verre vers moi. « Raconte. »
Alors je raconte. Tout. Le médaillon, la révélation, la veste qui prouve qu’il a prêté attention d’une manière que je n’ai pas voulu voir. Quand j’ai fini, les deux martinis sont vides et Maya me regarde comme si je venais d’avouer un meurtre.
« Tu dois lui dire. » Sa voix est plate. Sûre.
« Non. »
« Serena— »
« Je ne peux pas. » Les mots se cassent dans ma gorge. « Tu ne comprends pas. C’est Caspian putain de Rothwell. Il voudra la garde. Il aura des avocats, de l’argent, tous les avantages, et je la perdrai. Ou pire… je devrai la partager avec quelqu’un dont je ne supporte pas la vue. »
L’expression de Maya s’adoucit. Devient plus dangereuse. « Vraiment ? Tu ne supportes pas de le voir ? »
« Oui. »
« Menteuse. »
Le mot claque comme une gifle. « Je ne— »
« Tu parles de lui depuis vingt minutes, et tu ressembles à quelqu’un qui essaie de se convaincre d’une chose à laquelle elle ne croit pas. »
Maya se penche, sa voix se fait plus basse.
« Cette veste ? Le fait qu’il se soit souvenu que tu ne l’as jamais eue ? Ce n’est pas de la haine, ma belle. » J’espère vraiment qu’elle n’ira pas au bout. Mais évidemment, elle continue. « C’est quelqu’un qui t’a portée en lui comme tu l’as porté en toi. »
« Ce n’est pas— »
« Et ce n’est pas juste pour Aria. » Elle le dit doucement, mais ça explose en moi. « Tu sais que ça ne l’est pas. Elle pose des questions sur son père. Elle mérite de le connaître. »
« Elle mérite mieux que lui. »
« Vraiment ? Ou c’est toi qui as besoin qu’elle le mérite ? »
Je ne peux rien dire. Je ne peux pas penser au-delà du fait que les mots de Maya écorchent les couches que j’ai mises sept ans à bâtir.
Cette histoire savamment construite selon laquelle Caspian est l’ennemi. Que garder ce secret protège Aria. Que je fais ce qu’il faut.
« Je ne peux pas coparenter avec quelqu’un que je déteste, » je dis, mais dès que les mots franchissent mes lèvres, je sais que c’est un mensonge.
Maya le sait aussi. Je la vois lire en moi avec la précision de celle qui me connaît depuis qu’on a dix-huit ans et qu’on était stupides.
« Alors peut-être, » dit-elle prudemment, « tu devrais savoir si tu le détestes vraiment, ou si c’est juste plus facile que d’admettre ce que tu ressens. Ce que tu ressens depuis la fac. »
Je vide mon verre. J’en commande un autre. J’essaie d’ignorer le tremblement de mes mains.
J’essaie d’oublier la veste dans mon bureau, preuve que Caspian Rothwell me porte attention depuis sept ans.
J’essaie d’oublier ce que ça signifie.
Glissez vers le haut pour continuer
L’échange de messages avec Maya me nargue depuis l’écran de mon téléphone.
Moi : Tu peux garder Aria ce week-end ? S’il te plaît ? Il y a une de ces fêtes auxquelles je ne peux pas échapper, et je n’ai pas envie de l’emmener avec moi.
Maya : c’est à cause de ton nouveau patron ?
Moi : Je n’ai rien dit.
Maya : compris. mais non, je suis hors de la ville. bonne chance, ma belle !
Alors me voilà. À une retraite d’entreprise obligatoire dans les Catskills.
J’observe Aria écraser une course de relais pendant que Caspian Rothwell existe dans ma vision périphérique comme une force gravitationnelle constante contre laquelle j’essaie de résister.
Il est partout.
Jouant le PDG charmeur auprès des familles, serrant la main aux chefs de département. Pourtant, je sens son attention me suivre à travers la pelouse. Je la ressens comme on ressent un regard qui brûle dans le dos, même sans se retourner.
Je me suis placée sur la touche des courses parent-enfant. Assez loin pour éviter toute interaction, assez près pour surveiller.
Aria est au milieu d’une course en sac, son petit corps atteignant des vitesses défiant la physique. Elle franchit la ligne d’arrivée en tête, puis se dirige aussitôt vers le coordinateur de l’événement.
« Excusez-moi », sa voix de six ans retentit à travers le terrain. « Mais cette course est âgiste. Les grands enfants ont un avantage injuste. Si vous voulez que ce soit équitable, alors les petits devraient avoir des sacs plus courts. C’est juste des maths ! »
Je la regarde argumenter, gesticulant avec les mêmes mouvements de mains que j’utilise en présentation, et quelque chose se serre dans ma poitrine. Elle est tellement à moi.
Mais aussi, de plus en plus et indéniablement, à lui .
« Elle fait peur. » La voix à côté de moi fait s’embraser chaque terminaison nerveuse. « C’est un compliment. »
Je ne me retourne pas. Je ne le regarde pas.
Si je regarde, je verrai ces yeux gris—les yeux d’Aria—et la tache de naissance. Et toutes les preuves que j’essaie d’ignorer depuis des jours.
« Elle tient ça de moi. »
« Je n’en doute pas. » Il y a de la chaleur dans sa voix.
Quelque chose qui ressemble presque à de la fierté, ce qui est absurde puisqu’il ne sait pas. Il ne sait pas qu’elle est à lui , de quoi être fier.
Nous restons silencieux, regardant Aria convaincre le coordinateur de modifier les règles. Le moment s’étire, confortable d’une manière qui m’effraie plus que nos joutes habituelles.
C’est pire. Cette coexistence silencieuse.
Comme si nous étions deux parents regardant ensemble leur enfant. Comme si nous étions quelque chose que nous ne sommes pas.
« Elle tient aussi quelque chose de votre côté ? » Sa voix a changé. Prudent, maintenant. « Je parle de la couleur des yeux. »
Mon cœur cesse de fonctionner. S’arrête vraiment, mon pouls tapant en staccato dans ma gorge. « Ma mère avait les yeux gris. »
Le mensonge a un goût de cendre. Les yeux de ma mère étaient bruns. Chaleureux, fatigués et bruns.
Comme les miens.
« Hmm. » Il observe toujours Aria. « Et cette tache de naissance ? La petite, près de son œil gauche ? C’est… mignon. »
Je sens mon sang-froid se fissurer. Je sens les murs soigneusement bâtis commencer à se fendre sous le poids de son interrogatoire détaché. « Génétique, hasard. Pourquoi l’interrogatoire, Rothwell ? »
« Après tout ce temps, » son ton change, devient plus grave, au point de me donner la nausée, « tu n’as jamais mentionné son père. Pas une fois. »
Le monde bascule. Il faut que je bouge, que je parte avant qu’il n’en voie trop, avant que mon visage ne trahisse ce que je cache depuis des semaines. « Parce qu’il n’est pas dans nos vies. Il n’a rien à voir. »
« Vraiment ? »
Deux mots. Juste deux, mais ils résonnent comme une accusation. Comme s’il savait quelque chose, suspectait quelque chose, tournait autour d’une vérité qui ferait tout exploser.
Je commence à partir—ma fuite habituelle, la sortie du lâche que j’ai perfectionnée—mais sa main saisit mon poignet.
Doucement. Sans me retenir, juste… m’arrêter.
Ce contact envoie une décharge électrique dans mon bras, et je déteste que mon corps réagisse. Je déteste que, sept ans après, sa peau sur la mienne réveille encore une mémoire ancrée dans mes os.
« Je n’essaie pas de m’immiscer, Serena. » Sa voix est basse, frustrée. « J’essaie de— »
Il s’arrête. Ne trouve pas les mots, et son incertitude fait écho à quelque chose en moi.
Je devrais me dégager. Retourner à notre vieux schéma où tout est combat et rien n’est vulnérabilité.
Mais j’entends ma voix dire : « Essayer quoi ? Me battre enfin sur un terrain ? Découvrir mon point faible ? »
« Peut-être que j’essaie de comprendre si nous sommes toujours ennemis ou si, à un moment récent, cela a changé. »
Les mots flottent entre nous, dangereux et honnêtes. Je sens la question derrière eux—la vraie question qu’il ne pose pas. Sur ce que nous pourrions être, ce que nous avons toujours évité d’aborder.
Mon pouls s’emballe. Je suis hyperconsciente de ses doigts qui encerclent toujours mon poignet. Son pouce posé à l’endroit où mon cœur me trahit.
« Il y a des choses qui ne changent pas, Cas. » Je force les mots, je me force à reconstruire les murs. « Tu es toujours le prince héritier. Je suis toujours la fille boursière qui se bat pour des miettes. L’acquisition ne change rien. »
C’est un mensonge. Tout a changé. Mais le mensonge est plus sûr que la vérité.
« Maman ! » La voix d’Aria brise l’instant.
Elle court vers nous, essoufflée, triomphante, les joues rouges de victoire.
Caspian lâche aussitôt mon poignet, recule pour mettre une distance convenable. Mais je sens encore le fantôme de son toucher, la chaleur de sa peau contre la mienne.
« J’ai gagné ! » annonce Aria. « Ils ont changé les règles et j’ai quand même gagné ! »
« J’ai vu, ma chérie. Tu as été incroyable. »
Elle remarque Caspian pour la première fois, et son expression devient ravie. « Oh. Bonjour, Monsieur le Patron Sérieux ! »
« Bonjour, Aria la Terrible. » Il s’accroupit à sa hauteur, et le voir plier sa grande silhouette pour croiser son regard me fait mal dans la poitrine. « Il paraît que tu as conquis par des arguments juridiques supérieurs. »
« Ce n’était pas juridique, c’était logique . » Elle est indignée. « Ce n’est pas pareil. »
« Mon erreur. » Son sourire est authentique, et je ne l’ai jamais vu regarder qui que ce soit ainsi. « Tu as absolument raison. »
Ils ont une complicité. Une dynamique facile, naturelle, qui ne devrait pas exister et qui existe pourtant.
Je les observe ensemble et sens quelque chose se fissurer en moi—un mélange de désir, de terreur et de chagrin pour ce qu’ils pourraient avoir si j’étais plus courageuse.
Aria scrute son visage avec l’intensité troublante qu’elle réserve aux énigmes. « Tu as une tête de bébé sur les photos. »
« Aria… »
« Genre, ton visage donne l’impression qu’il était mignon quand tu étais petit. Celui de maman aussi. »
Caspian rit, surpris, sincère. « Je dois le prendre comme un compliment ? »
« C’en est un . Ça veut dire que tu as de bons gènes de visage. » Elle hoche la tête, sérieuse. « Pour les bébés. »
Les mots tombent comme une grenade dans le silence.
Je vois l’expression de Caspian changer. Pas de compréhension, mais la conscience que quelque chose vient de se passer. Quelque chose d’important qu’il ne parvient pas à saisir.
Ses yeux cherchent les miens, scrutent, et je vois les rouages tourner derrière son regard.
« Va prendre un goûter, ma puce. » Je garde la voix ferme par pure volonté. « Il y a les cookies aux pépites de chocolat que tu aimes sur la table. »
Aria s’éloigne en courant, inconsciente de la bombe qu’elle vient de larguer, et je reste avec Caspian alors que cette observation plane entre nous.
« De bons gènes de visage pour les bébés. » Il me regarde maintenant avec trop d’attention. « C’est… précis. »
« Elle a six ans. Elle dit des choses bizarres. Elle regarde sans doute trop de documentaires Discovery. » La diversion est faible et nous le savons tous les deux.
« Ah oui ? » Il s’approche, et je réalise que je me suis retrouvée acculée contre un arbre.
Sa voix est devenue douce. Dangereuse. La douceur qui dépouille des faux-semblants et vous laisse à nu.
Je sens mon pouls dans ma gorge. Dans mes poignets. En des endroits que je ne devrais pas percevoir à trois pas du père de ma fille qui ne sait pas qu’il l’est.
« Je devrais surveiller— » Je commence à le contourner.
« Tu fais souvent ça. » Pas une accusation. Juste une constatation qui tranche plus profondément que n’importe quelle lame. « Changer de sujet. Quitter la pièce. Quand les choses deviennent trop… intenses. »
« Peut-être que j’ai de bonnes raisons. »
« Peut-être. »
Il ne bouge pas, ne tente pas de me retenir cette fois. Il me regarde juste avec ces yeux gris et je me sens vue d’une façon qui me donne envie de fuir.
« Mais un jour, il faudra bien qu’on termine une de ces conversations, sirène. »
Glissez vers le haut pour continuer