POV DE CADEN
Le poids de la chevalière du prince héritier se faisait particulièrement lourd ce soir, tandis que j’observais la réaction de la cour à l’annonce de mes fiançailles.
La stratégie de mon père se déroulait à la perfection : l’alliance avec les Vassari garantirait la sécurité de nos frontières du nord sans effusion de sang, une première depuis trois générations. Pourtant, mon attention ne cessait de dériver vers le coin de la salle de bal où se tenait Elara, le visage figé dans un masque soigneusement composé que moi seul savais percer.
« Votre première épouse prend la nouvelle plutôt bien, » murmura mon conseiller, Lord Kellen, à mes côtés. « Mieux qu’on ne l’aurait cru, étant donné qu’elle n’a pas été prévenue à l’avance. »
Je fis tournoyer le vin sombre dans mon verre. « Elara comprend le devoir. »
« Vraiment ? Regardez donc à nouveau, Votre Altesse. »
De l’autre côté de l’immense salle étincelante, ma sœur Kaela avait acculé Elara près de l’une des colonnes de marbre. Même à cette distance, je pouvais lire la posture prédatrice de Kaela, la moue cruelle de ses lèvres alors qu’elle se penchait à l’oreille d’Elara. Ma femme, ma première épouse, restait raide, les jointures blanches autour de sa coupe de champagne intacte.
« Ne devriez-vous pas intervenir ? » demanda Lord Kellen, suivant la direction de mon regard.
« Et révéler une faiblesse le soir même où j’annonce une alliance stratégique ? » Je maintins ma voix neutre. « La cour observe tout. »
« En effet, » acquiesça-t-il, hochant la tête vers l’estrade royale où ma mère tenait cour avec Lady Isolde. « Et il semble que votre mère ait ses propres projets pour la princesse Elara ce soir. »
Le geste vif de ma mère, appelant Elara, était impossible à manquer. J’observai ma femme traverser la salle, se faufilant parmi les chuchotements et les regards avec la grâce précise qu’elle avait perfectionnée durant nos trois années de mariage. Les courtisans s’écartaient devant elle—non par respect, mais par curiosité, avides d’assister de près à son humiliation.
Je devrais arrêter cela, pensai-je. Puis aussitôt : Non, c’est nécessaire. Elle doit comprendre sa place dans ce nouvel arrangement.
Je me rapprochai de l’estrade, me plaçant à distance d’écoute tout en engageant la conversation avec l’ambassadeur Thorne au sujet des territoires du nord. De ce poste d’observation, je pouvais surveiller sans sembler m’intéresser.
« Princesse Elara ! » La voix de ma mère portait cette douceur particulière qui précédait toujours ses moments les plus cruels. « Venez donc nous rejoindre. Lady Isolde partageait à l’instant les plus fascinantes coutumes de la cour de Vassari. »
Elara s’inclina avec une précision irréprochable. « Ce serait un honneur d’apprendre de Lady Isolde. »
Ma future épouse—grande, dorée, exactement ce dont le royaume avait besoin—examina Elara avec la froideur d’un collectionneur jaugeant une pierre imparfaite. « Nous discutions du rôle des épouses dans les mariages diplomatiques. En Vassari, les secondes épouses ont la préséance lors de toutes les cérémonies publiques, tandis que les premières gèrent les affaires domestiques. Je crois comprendre que les traditions diffèrent ici ? »
« Traditionnellement, oui, » intervint ma mère avant qu’Elara ne puisse répondre. « Bien que les circonstances varient en fonction des… contributions à la lignée royale. »
L’insinuation flottait dans l’air comme un poison. Trois ans, pas d’héritier. La plus grande déception de mon père concernant notre union.
« Comme c’est intéressant, » répondit Elara, son accent—cette cadence sorienne que j’avais jadis trouvée si charmante—plus marqué sous la tension. « Dans mon pays, le mariage est considéré comme sacré entre deux personnes. C’est bien différent des traditions du nord. »
Un silence aigu suivit ses paroles. Les dames de compagnie de Lady Isolde échangèrent des regards scandalisés.
Le sourire de ma mère ne vacilla pas. « Lady Isolde, vous devez absolument goûter à notre vintage occidental. Elara, ayez la gentillesse d’aller chercher un verre de Crimson Reserve pour notre invitée d’honneur. »
Je vis Elara se raidir presque imperceptiblement. En trois ans à la cour, jamais on ne lui avait demandé de servir—notamment lors des réunions les plus intimes de la famille.
« Peut-être qu’un des domestiques pourrait l’apporter, » suggéra-t-elle avec précaution. « Je ne voudrais pas manquer une conversation aussi stimulante. »
Les yeux de ma mère se plissèrent dangereusement. « Absolument pas. Lady Isolde mérite une attention personnelle de la famille. Ou trouvez-vous cette tâche indigne de vous ? »
Le piège était parfaitement tendu. Refuser, c’était paraître mesquine et rancunière. Obtempérer, c’était s’abaisser devant toute la cour.
« Je pensais simplement— » commença Elara.
« Voilà précisément le problème, » coupa ma mère, la voix tombant dans un souffle menaçant. « Vous n’avez pas été amenée ici pour penser, mais pour sceller une alliance—une alliance aujourd’hui supplantée par des arrangements plus avantageux. »
Je vis quelque chose passer sur le visage d’Elara, une blessure vite dissimulée par la neutralité diplomatique que je lui avais moi-même enseignée dans les premiers mois de notre mariage. Le souvenir de ces leçons privées dans mon bureau, son empressement à apprendre, à s’adapter, à plaire, me frappa avec une force inattendue.
« Peut-être que le prince Caden devrait aller chercher le vin, » déclara soudain Elara, ses yeux trouvant les miens à travers l’espace qui nous séparait. « Après tout, ne devrait-il pas être impatient de servir sa future épouse ? »
La conversation autour de nous s’interrompit brusquement. Les têtes se tournèrent. Mon père, plongé dans une discussion avec l’ambassadeur Vassari de l’autre côté de la salle, ne remarqua pas la confrontation naissante, mais tous les autres, si.
Je sentis des dizaines de regards posés sur moi, calculant, jugeant. Une épreuve, donc. Non seulement de l’obéissance d’Elara, mais aussi de l’endroit où se plaçaient réellement mes allégeances.
Sans un mot, je posai mon verre et marchai vers le bar. L’aspiration collective de la cour fut audible dans le silence soudain. Le prince Caden Verloren, héritier du trône, allant chercher du vin comme un simple majordome. Les implications politiques seraient disséquées à voix basse pendant des semaines.
Au bar, je choisis le Crimson Reserve—un vin qu’Elara appréciait particulièrement, bien que je doute que quiconque s’en souvienne à part moi. Alors que je me retournais avec le verre rempli, elle était là, m’ayant suivi à travers la salle.
« À quel jeu joues-tu ? » demandai-je à voix basse, m’assurant que personne ne puisse entendre.
« Un jeu ? » Ses yeux brillèrent d’une flamme que je n’avais pas vue depuis des mois. « C’est ainsi que tu vois les choses ? »
« Baisse d’un ton, » la prévins-je. « L’annonce était inévitable. Tu savais que notre mariage était avant tout une alliance. »
« Une alliance que j’ai honorée, » souffla-t-elle. « Chaque devoir, chaque protocole, chaque humiliation—je les ai tous endurés en croyant que nous bâtissions quelque chose de réel au-delà de la politique. »
Je sentis poindre en moi quelque chose de dangereux—du regret, peut-être—et le refoulai aussitôt. « Tu sais que la polygamie est légalement acceptée à Verdana, non ? Pourquoi alors faire toute une histoire de cela ? »
Son visage se transforma devant moi, le choc cédant la place à une froide fureur que je n’avais jamais vue en nos années ensemble. Quelque chose s’était brisé en elle—quelque chose d’irréparable.
« Choisis, » murmura-t-elle, la voix à peine audible.
Je me penchai plus près, certain d’avoir mal entendu. « Quoi ? »
Elara se retourna, son regard glissant délibérément vers l’endroit où Lady Isolde était assise aux côtés de ma mère et de ma sœur, toutes trois observant notre échange avec un intérêt à peine dissimulé.
« Choisis entre moi ou elle. »
« Quoi ?! »
Glissez vers le haut pour continuer
LE POINT DE VUE D’ELARA
Ma voix était posée, mais l’émotion brute vibrait juste sous la surface. « Caden, j’ai besoin que tu choisisses. Elle ou moi. Tu ne peux pas avoir les deux. »
Le vacarme de la grande salle se réduisit à un murmure lointain autour de nous. La lumière des chandelles accrocha les fils d’or de la tenue de cérémonie de Caden, projetant des ombres sur la ligne acérée de sa mâchoire qui le faisaient ressembler aux statues de pierre de ses ancêtres, alignées le long des couloirs du palais. Ses épaules se raidirent sous la lourde cape cérémonielle, une réaction à peine perceptible que seule celle qui partageait son lit depuis trois ans pouvait remarquer.
« Tu es folle ? » Les mots éclatèrent de la bouche de Caden, plus fort qu’il ne l’aurait voulu. « Il ne s’agit pas de préférence personnelle—c’est de la politique d’État ! »
Mes ongles s’enfoncèrent dans mes paumes, la douleur me maintenant debout sur le sol de marbre poli. La bague de rubis et de perles qu’il avait glissée à mon doigt trois ans plus tôt attrapa la lumière, se moquant de moi avec les souvenirs de promesses murmurées dans l’obscurité.
Les têtes se tournèrent dans toute la salle. La conversation de son père avec l’ambassadeur s’interrompit brusquement. En un instant d’imprudence, Caden avait offert à la cour exactement le spectacle qu’elle convoitait.
« Vraiment ? » demandai-je, gardant ma voix posée malgré les larmes prêtes à couler. « Alors dis-moi que ce n’était pas ton choix. Dis-moi qu’on t’a ordonné de prendre une seconde épouse—que tu t’y es opposé. Dis-moi qu’une partie de ces trois dernières années a compté pour toi. »
« Tu as toujours su ce qu’est ce mariage, Elara, » finit-il par dire, sa voix tombant pour que seule moi puisse entendre. « Il ne s’agit pas de toi et moi. Il s’agit d’assurer l’avenir de ce royaume. »
La vérité lui restait en travers de la gorge. Je le voyais dans ses yeux—l’arrangement avait été sa suggestion, non celle de son père. Les calculs étaient simples : la force militaire des Vassari pour leur frontière nord, leurs récoltes pour les saisons de maigre moisson, leur or pour le trésor épuisé.
Lady Isolde était la clé de tout cela—belle, accomplie, et surtout, la fille préférée de l’empereur.
Lorsque Caden resta silencieux, j’acquiesçai lentement, comme si je confirmais ce que je soupçonnais depuis longtemps.
« Je vois, » dis-je doucement. « Aie au moins la décence d’être honnête. »
Un muscle tressaillit dans la mâchoire de Caden. Sa main remua à son côté, comme luttant contre l’envie de me toucher.
« Et maintenant tu attends que je sourie pendant que tu exhibes ta nouvelle épouse devant la cour ? » poursuivis-je, ma voix tombant à un murmure plus lourd de sens qu’un cri. « Je ne serai plus ignorée. J’ai besoin de savoir si tu me choisiras, ou si je ne suis qu’un pion de plus dans le jeu de pouvoir de ta famille. »
« Le vin chauffe, » répondit-il à la place, désignant le verre dans sa main. « Retournerons-nous auprès de nos invités ? »
Quelque chose changea en moi. Aux débuts de notre mariage, il avait été fier de m’apprendre à naviguer les intrigues de la cour, à dissimuler mes pensées, à jouer sur la durée. Je réalisais à présent qu’il avait forgé une adversaire redoutable.
« Bien sûr, mon prince, » dis-je, ma voix portée juste assez loin. « Je ne voudrais pas t’empêcher de remplir tes devoirs. Après tout— » mes yeux croisèrent les siens avec une franchise saisissante « —l’un de nous devrait honorer ses vœux. »
Sans attendre sa réponse, je me détournais lorsqu’il me retint par la voix. « Il ne s’est jamais agi de toi, Elara. Il s’agit de devoir, pas de sentiments. Tu devrais le comprendre, maintenant. »
Les mots tombèrent avec une précision dévastatrice. Je sentis quelque chose de vital se briser en moi—pas mon cœur, mais quelque chose de plus profond. Le dernier fil fragile d’espoir auquel je m’accrochais.
« Je comprends parfaitement, » répondis-je, ma voix soudain calme, la tempête d’émotions laissant place à une terrible clarté. « Tu as répondu à ma question. »
L’expression de Caden changea, l’incertitude passant brièvement sur ses traits. « Elara— »
« Votre Altesse, » le corrigeai-je, reculant d’un pas délibéré. La petite distance entre nous parut soudain immense. « Je crois que Lady Isolde attend son vin. »
Je me détournai, refusant de lui laisser voir les larmes menaçantes. Les lustres de cristal au-dessus de moi se brouillèrent en étoiles alors que je clignais des yeux, luttant pour garder le contrôle. Les chuchotements me suivaient à travers la foule. Les courtisans faisaient mine de ne pas regarder, mais je sentais leurs yeux—pleins de pitié, de curiosité, de calculs.
Près de l’entrée orientale, Thorne apparut à mes côtés.
« Princesse, » murmura-t-il, m’offrant son bras avec une discrète dignité. « Permettez-moi de vous accompagner. »
J’acceptai avec gratitude, le laissant me guider vers le couloir privé des appartements royaux. À l’instant où nous atteignîmes le seuil, je ne pus m’empêcher de jeter un regard en arrière.
De l’autre côté de la salle étincelante, Caden se tenait exactement là où je l’avais laissé, son expression indéchiffrable à cette distance. Lady Isolde s’approcha de lui, prenant le verre de vin de sa main avec un sourire triomphant.
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE D’ELARA
« Lady Elara », la voix de la reine Arinelle fendit le couloir comme une lame de glace. « Justement la personne que je cherchais. »
Je me figeai, mes épaules se tendant malgré moi. La reine ne me cherchait jamais, à moins d’avoir l’intention de m’infliger une nouvelle humiliation. Trois années de mariage avec son fils m’avaient au moins appris cela.
« Votre Majesté », saluai-je d’une révérence, le geste parfait, fruit d’années de pratique. « Comment puis-je vous être utile ? »
Son sourire était une chose magnifique et terrible — toutes dents parfaites et yeux glacials. « Le roi requiert que ces documents soient livrés dans ses appartements privés immédiatement. » Elle tendit un portefeuille de cuir frappé de l’emblème royal. « Ils sont très sensibles. Je ne peux pas les confier à n’importe qui. »
C’était un piège. Nous le savions toutes les deux. Les appartements privés du roi étaient strictement interdits à quiconque, hormis ses serviteurs personnels et les membres de sa famille. Y entrer sans invitation constituait une violation du protocole pouvant entraîner de graves conséquences.
« Sûrement un messager royal serait plus approprié— » commençai-je.
« Refusez-vous une demande directe de votre reine ? » m’interrompit-elle, sa voix douce comme le miel mais parcourue d’acier.
Plusieurs courtisans interrompirent leurs conversations à proximité, écoutant ouvertement. Exactement comme elle l’avait prévu.
« Bien sûr que non, Votre Majesté. » Je pris le portefeuille, mes doigts effleurant les siens. Elle retira sa main promptement, comme si mon contact pouvait la contaminer. « Je vais les livrer sans délai. »
« Veillez à le faire. » Elle se détourna, puis s’arrêta. « Oh, et Lady Elara ? Le roi déteste les retards presque autant qu’il déteste l’incompétence. »
Sur cette dernière pique, elle s’éloigna, la satisfaction évidente dans chacun de ses pas. Les courtisans reprirent leurs conversations, mais leurs regards me suivaient alors que je me dirigeais vers l’aile du roi du palais.
Les gardes royaux postés devant les appartements du roi me dévisagèrent avec suspicion.
« Sa Majesté attend ces documents », déclarai-je, projetant une assurance que je ne ressentais pas.
Le garde le plus âgé fronça les sourcils, mais s’écarta. « Faites vite, ma dame. Le roi assiste à la réunion du conseil dans l’aile est et n’appréciera pas de visiteurs non autorisés en son absence. »
Mon cœur se serra. Évidemment, le roi n’était pas là. La reine m’avait parfaitement piégée, m’envoyant là où je n’avais pas le droit d’être, s’assurant que je sois découverte et déshonorée.
« Je déposerai ces documents sur son bureau et partirai immédiatement », promis-je, entrant dans la chambre interdite.
La porte se referma derrière moi avec un bruit sourd. Je restai un instant immobile, laissant mes yeux s’habituer à la lumière tamisée filtrant à travers les lourds rideaux de velours. Le cabinet privé du roi était impressionnant : des murs couverts de volumes reliés de cuir, des cartes de territoires conquis, et les têtes empaillées de bêtes exotiques. Le massif bureau de chêne dominait le centre de la pièce, sa surface nette et ordonnée.
Je plaçai le portefeuille en plein centre du bureau, tâche accomplie. Je devais partir avant que quiconque ne me découvre ici.
Mais quelque chose attira mon regard. Un tiroir, légèrement entrouvert, d’où dépassait le coin d’un parchemin. J’essayai de l’ignorer, déjà tournée vers la porte, lorsqu’un éclat de lettres dorées sur le parchemin me stoppa.
Mon nom. Elara.
Pas « Lady Elara » ni « Princesse Elara ». Juste Elara, écrit d’une main élégante et inconnue.
Ma raison me criait de m’éloigner. C’était exactement le genre de piège que la reine tendrait : laisser quelque chose à mon nom, me tenter de regarder, puis me faire surprendre la main dans le sac.
Mais ma curiosité brûlait trop fort. Trois ans de mépris constant et d’exclusion m’avaient rendue avide de réponses. Pourquoi me haïssaient-ils tant ? Qu’avais-je fait hormis exister ?
Jetant un regard nerveux à la porte, j’ouvris davantage le tiroir. À l’intérieur reposaient plusieurs lettres liées d’un ruban noir. Celle portant mon nom était au-dessus, non scellée, comme si on venait de la lire.
Mes mains tremblaient en l’ouvrant.
Ma fille chérie, Elara
Si tu lis ceci, alors les circonstances m’y ont contraint. J’ai vécu avec le poids de notre séparation pendant vingt-trois ans, t’observant de loin grandir en la femme remarquable que j’ai toujours su que tu deviendrais. L’heure est venue pour la vérité, bien que je redoute qu’elle n’apporte plus de danger encore que les mensonges qui t’ont protégée jusqu’ici.
Tu n’es pas née dans une famille de marchands des villages de pêcheurs de Sorian, mais dans la maison royale de Verdana. Tu es mon premier enfant, Elara Dorian Verdana, héritière légitime du trône que ton oncle a usurpé. Ta mère est morte en te cachant de ses assassins, et je t’ai confiée à des sujets loyaux qui t’ont élevée comme leur propre fille, loin des intrigues de la cour et du danger.
J’avais espéré te rendre ton héritage sans révéler ton identité, mais les événements s’accélèrent trop vite à présent. Le mariage arrangé entre toi et le prince Caden n’était pas un hasard — je l’ai orchestré afin de te replacer sous la protection des murs royaux avant de dévoiler la vérité.
Pardonne les manœuvres d’un vieil homme. Je n’ai cherché qu’à te protéger jusqu’au moment opportun.
Avec tout mon amour et mes regrets, Ton père, le roi Dorian Verdana
Ma mâchoire s’ouvrit sous le choc.
Glissez vers le haut pour continuer