POINT DE VUE DE LÉO
La présentation du corps enseignant était obligatoire, c'était la seule raison pour laquelle j'y assistais. Assis au dernier rang de la petite salle de concert, je regardais ma montre toutes les quelques minutes. Plus vite cela se terminerait, plus vite je pourrais retourner à ma propre pratique.
Puis Zoe Washington est montée sur scène.
Je m'attendais à une sorte de princesse du jazz tape-à-l'œil, tout en apparence et sans profondeur. Au lieu de cela, elle semblait nerveuse, presque fragile sous les projecteurs. Elle s'est assise sur le banc du piano et a fermé les yeux un instant, comme pour se ressaisir.
Puis elle a commencé à jouer.
Ce n'était pas le morceau indiqué dans le programme. À vrai dire, ce n'était même pas un morceau du tout. De l'improvisation pure, débutant doucement et montant en puissance jusqu'à me serrer la poitrine de façon inattendue. Sa technique était maladroite par moments, certes, mais il y avait dans son jeu quelque chose de brut et d’honnête que je n’avais pas entendu depuis des années.
Elle a fait des erreurs. Plusieurs même. Mais d'une certaine façon, les erreurs semblaient intentionnelles, comme si elles faisaient partie de l'histoire qu'elle racontait.
Lorsqu'elle a terminé, le public a éclaté en applaudissements. Je me suis surpris à applaudir moi aussi, ce qui m'a agacé.
Après la présentation, je l'ai acculée près de la table de rafraîchissements. Elle parlait à un autre étudiant, riant à propos de quelque chose.
« Mademoiselle Washington », ai-je dit, et elle s'est retournée. De près, elle paraissait plus jeune que je ne l’avais imaginé. Début de la vingtaine, peut-être. Il y avait dans ses yeux sombres quelque chose d’à la fois défiant et réservé.
« Professeur Mercer », répondit-elle, et j'ai perçu une certaine méfiance dans sa voix. « Je suppose que vous êtes mon nouveau conseiller. »
« Contre mon meilleur jugement », répliquai-je. « Nous devons parler. »
L’autre étudiant balbutia une excuse et disparut. Un gamin malin.
« À propos de quoi ? » demanda Zoe.
« Du fait que vous avez complètement ignoré le répertoire imposé ce soir. »
Elle releva légèrement le menton. « La musique a dit ce que j'avais besoin de dire. »
« La musique n’a rien dit de cohérent. C’était du bruit prétentieux déguisé en art. »
Je m’attendais à ce qu’elle se mette sur la défensive, peut-être qu’elle s’emporte. Au lieu de cela, elle scruta mon visage de ses yeux perçants.
« Vous le pensez vraiment ? » demanda-t-elle doucement.
« Je crois à la discipline. À la structure. À dire quelque chose qui mérite d’être entendu, pas juste à faire de jolis sons. »
« Et vous pensez que le jazz ne peut pas faire ça ? »
« Je pense que le jazz est une excuse pour les musiciens qui ne veulent pas faire le vrai travail. »
Elle resta silencieuse un long moment. Puis elle dit : « Je peux vous montrer quelque chose ? »
Avant que je puisse protester, elle se dirigeait déjà vers le couloir menant aux vieilles salles de répétition. Contre mon meilleur jugement, je l’ai suivie.
Elle s’arrêta devant une porte que j’avais traversée des centaines de fois sans jamais l’ouvrir. « Vous savez ce qu’il y a là-dedans ? »
« Probablement un débarras. »
Elle sortit une clé de sa poche. « Marcus m’a donné ça. Il a dit que c’était la meilleure salle de répétition du bâtiment, mais qu’ils n’en faisaient pas la publicité. »
La porte s’ouvrit sur une petite pièce avec un magnifique vieux Steinway. L’instrument devait valoir plus cher que ma voiture.
« Comment avez-vous eu accès à ça ? » ai-je demandé.
« Les bonnes connexions, » répondit-elle avec un léger sourire. « Vous voulez entendre à quoi ressemble vraiment la discipline ? »
Elle s’assit sur le banc et commença à jouer les Variations Goldberg de Bach. Pas les passages tape-à-l’œil que les étudiants choisissent d’habitude, mais l’aria d’ouverture, calme, contemplative.
Sa technique était plus propre que ce à quoi je m’attendais. Toujours inégale, mais il se passait quelque chose de plus profond. Elle comprenait l’architecture émotionnelle de la pièce, la façon dont Bach construisait et relâchait la tension.
« Où avez-vous appris à jouer comme ça ? » me surpris-je à demander.
« Marcus m’a appris le classique quand j’étais enfant. Avant que je ne découvre le jazz. »
« Pourquoi avez-vous changé ? »
Elle continua à jouer en répondant. « Parce que le classique, c’était comme porter les vêtements de quelqu’un d’autre. Magnifiques, mais pas les miens. »
« Et le jazz, c’est à vous ? »
« Le jazz, c’est comme respirer. »
Je regardai ses mains se déplacer sur les touches. Il y avait dans sa façon de jouer Bach une sorte de vulnérabilité, comme si elle révélait un secret.
« Joue le morceau de jazz que tu as fait ce soir, » dis-je soudain.
« Je n’ai pas de partition pour ça. »
« Joue-le quand même. »
Elle passa en douceur de Bach à son improvisation. Cette fois, je percevais la base classique sous les ornements jazz. La façon dont elle utilisait l’espace, les subtils enchaînements harmoniques, l’équilibre délicat entre le chaos et le contrôle.
« Vous l’entendez, n’est-ce pas ? » dit-elle, tout en jouant. « La structure est là. Elle est juste… cachée. »
Je l’entendais. C’était bien ça, le problème.
Elle termina et me regarda, attendant ma réaction. « Alors ? Vous pensez toujours que ce n’est que du bruit ? »
Je fléchis ma main gauche, sentant la douleur familière qui me rappelait pourquoi j’étais ici, et pas sur une scène de concert quelque part.
« La technique ne fait pas tout, » admis-je à contrecœur.
« Non, » acquiesça-t-elle. « Mais ce n’est pas rien non plus. »
« Votre formation classique se voit. C’est la seule raison pour laquelle votre improvisation fonctionne. »
« Peut-être. Ou peut-être qu’elles ne sont pas si différentes que vous le pensez. »
Je me surpris à m’approcher du piano. « Joue quelque chose de triste. »
« Triste ? »
« Quoi que cela signifie pour toi. »
Elle entama une lente improvisation en mode mineur qui me serra le cœur. Il y avait là du désir, de la perte, ce genre de tristesse profonde qui vient de comprendre à quel point les choses belles sont fragiles.
« Tu joues comme si tu n’avais jamais connu la vraie perte, » dis-je, les mots franchissant mes lèvres avant que je puisse les retenir.
Elle s’arrêta brusquement de jouer et se tourna vers moi. Je vis les questions se former dans ses yeux, et je regrettai aussitôt d’en avoir trop dit.
Avant qu’elle ne puisse répondre, la porte s’ouvrit à la volée, laissant apparaître Marcus Washington. Je l’ai reconnu tout de suite – cette prestance, ces yeux perçants qui semblaient tout voir d’un coup d'œil.
Son visage familier s’assombrit en nous voyant seuls tous les deux.
« Zoe, je t’ai cherchée partout. Qu’est-ce que tu fais avec lui ? »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE ZOE
Je pouvais sentir la tension dans l'air, comme l'électricité avant un orage. Le professeur Mercer était devenu complètement silencieux après m'avoir demandé de jouer quelque chose de triste, et maintenant Marcus se tenait dans l'embrasure de la porte, l'air de vouloir frapper quelqu'un.
« Oncle Marcus », dis-je rapidement, me levant du banc du piano. « Je faisais juste— »
« Je vois bien ce que tu faisais. » Sa voix était glaciale. Je ne l'avais jamais entendu parler comme ça auparavant.
Le professeur Mercer s'éclaircit la gorge. « Monsieur Washington. Je faisais seulement connaissance avec ma nouvelle élève. »
Marcus ne le regarda même pas. Ses yeux restèrent fixés sur moi, avec quelque chose de dangereux dedans qui me retourna l'estomac.
« Zoe, il faut qu'on parle. Maintenant. »
« En fait, nous étions en train de— » commença le professeur Mercer.
« Maintenant, Zoe. » La voix de Marcus trancha la pièce comme une lame.
Je les regardai l'un après l'autre, confuse. Que se passait-il ici ? Il y a quelques minutes, Marcus était son habituel soutien, se vantant de moi auprès des autres membres du corps professoral. Maintenant, il avait l'air prêt à exploser.
« Je devrais y aller », dis-je au professeur Mercer, même si je n'en avais pas vraiment envie. Pour la première fois depuis le début du programme, j'avais eu l'impression que quelqu'un écoutait vraiment ma musique. Vraiment écoutait.
Le professeur Mercer acquiesça, mais son expression était étrange. Fermée. « Nous poursuivrons cette discussion lors de ta première leçon officielle. »
« D'accord », répondis-je, ramassant mon sac par terre.
Marcus recula pour me laisser passer, mais je sentais qu'il observait le professeur Mercer tout le temps. Comme s'il l'évaluait. Comme s'il essayait de décider s'il devait se battre avec lui ou non.
Dès que nous fûmes dans le couloir, Marcus me saisit le bras et m'éloigna de la salle de répétition. Pas violemment, mais fermement, assez pour que je sache qu'il ne plaisantait pas.
« Qu'est-ce que tu fiches avec Léo ? » exigea-t-il.
Je m'arrêtai et le regardai fixement. « Léo ? Tu veux dire le professeur Mercer ? »
Marcus ne répondit pas. Il continua à marcher, me traînant pratiquement dans le couloir vers la sortie principale. Les étudiants traînaient encore après le spectacle, riant et discutant en petits groupes. Ils se turent tous quand ils virent le visage de Marcus.
« Oncle Marcus, tu me fais peur », dis-je en essayant de garder ma voix basse. « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Il ne s'arrêta que lorsque nous fûmes dehors, sur le parking, loin des autres. L'air frais de la nuit me frappa le visage, et je pus enfin respirer de nouveau.
« Tu connais le professeur Mercer ? » demandai-je, scrutant son visage sous le lampadaire.
Toujours pas de réponse. Mais sa mâchoire était crispée, et ses poings serrés le long de son corps. J'avais déjà vu Marcus en colère – contre des musiciens incompétents, contre ceux qui ne prenaient pas la musique au sérieux, contre les bureaucrates qui voulaient couper les budgets des programmes artistiques. Mais là, c'était différent. C'était personnel.
« C'est mon professeur », dis-je lentement. « Celui qui doit superviser mes cours de mentorat intensif. »
Marcus se retourna brusquement vers moi, les yeux écarquillés. « Il est quoi ? »
« Mon mentor. Le département me l'a assigné. Pourquoi ? C'est si grave ? »
« Si grave ? » Marcus éclata de rire, mais sans la moindre trace d'humour. « Zoe, tu dois changer de soi-disant mentor. Dès demain matin, compris ? »
« Quoi ? Non. » Le mot sortit plus fort que je ne l'aurais voulu. Un couple qui se dirigeait vers sa voiture se retourna vers nous. « Pourquoi je ferais ça ? »
« Parce que je te le dis. »
« Ce n'est pas une raison, oncle Marcus. C'est juste toi qui veux tout contrôler. »
Son visage devint écarlate. « Contrôler ? Je veille sur toi, Zoe. Cet homme est— »
« Est quoi ? Il m'a semblé correct. Plus que correct, même. Il a vraiment écouté ma musique ce soir. »
« Bien sûr qu'il l'a fait. Il essaie sûrement de— »
« De quoi ? » Je croisai les bras sur ma poitrine. « D'être un bon professeur ? De m'aider à progresser ? Ce n'est pas ce que tu voulais quand tu t'es démené pour que j'intègre ce programme ? »
« Tu ne peux pas rester dans sa classe, Zoe. Trouve quelqu'un d'autre. »
« Je ne peux pas juste changer de mentor sans raison. Les cours n'ont même pas commencé depuis une semaine. Il me faut une bonne raison pour demander à changer, et 'mon oncle ne l'aime pas' ne suffira pas. »
« Je suis une raison suffisante. »
« Non, tu ne l'es pas. » Je m'approchai de lui, essayant de lire son expression dans la lumière tamisée. « C'est quoi ton problème avec le professeur Mercer ? Pourquoi tu as l'air de vouloir le tuer ? »
Marcus se détourna de moi, fixant le campus vide. Pendant un long moment, il ne dit rien. Il resta juste là, les épaules tendues, respirant trop vite.
« Oncle Marcus », repris-je, plus doucement cette fois. « Pourquoi voir le professeur Mercer te rend-il aussi furieux ? Tu le connais comment ? »
Silence.
« Marcus. » Je lui saisis le bras, le forçant à me regarder. « Qu'est-ce que tu ne me dis pas ? Pourquoi tu as réagi comme ça en nous voyant ensemble ? »
Il croisa mon regard, et pour la première fois de ma vie, j'y vis quelque chose qui ressemblait à de la peur.
« Je le connais », finit-il par dire, à peine plus fort qu'un souffle. « Depuis longtemps. »
Ses mots me frappèrent comme un coup physique. Tout prit soudain sens—la tension, la colère, la façon dont ils s'étaient regardés dans cette salle de répétition.
« Vous étiez camarades de classe ? » chuchotai-je.
Marcus acquiesça lentement, et je sentis ma bouche s'ouvrir de stupeur.
« Oh mon Dieu. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE LÉO
Je consultai ma montre pour la troisième fois. Quinze minutes de retard. Zoe Washington avait quinze minutes de retard à notre séance.
C’était exactement le genre de comportement non professionnel que je devrais signaler à Sullivan. Une étudiante qui ne daignait même pas se présenter à l’heure n’était clairement pas sérieuse dans ses études. Je pourrais descendre à son bureau sur-le-champ et lui dire que Zoe me faisait perdre mon temps, ainsi que les ressources du département.
Mais je restais simplement assis là, fixant le banc de piano vide, me demandant s’il lui était arrivé quelque chose.
La porte de la salle de répétition finit par s’ouvrir, et Zoe entra précipitamment, l’air bouleversé et essoufflé.
« Professeur Mercer, je suis tellement désolée », dit-elle en laissant tomber son sac et ses partitions par terre. « Je sais qu’il n’y a aucune excuse pour arriver en retard. J’ai perdu la notion du temps à la bibliothèque, puis je n’ai pas retrouvé ma musique, et— »
« Pourquoi devrais-je arriver avant mon étudiante ? » l’interrompis-je, me levant de ma chaise.
Elle s’arrêta de parler et me regarda avec ses grands yeux sombres. « Vous ne devriez pas. J’ai fait une erreur, et je suis vraiment désolée. Je promets que cela n’arrivera plus. Jamais. »
J’étais prêt à lui faire la leçon sur le professionnalisme et le respect. J’avais tout le discours préparé dans ma tête. Mais le remords sincère dans sa voix me prit au dépourvu.
« Assieds-toi », dis-je à la place, indiquant le banc du piano. « Nous avons beaucoup de travail à faire. »
« Merci », répondit-elle doucement en s’installant sur le banc. « Je vous remercie vraiment de ne pas abandonner avec moi. »
Quelque chose dans la façon dont elle l’avait dit me serra la poitrine. Comme si elle avait l’habitude qu’on abandonne avec elle.
« Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur la théorie classique », dis-je en sortant ma pile de documents pédagogiques. « La vraie théorie. Pas les versions simplifiées qu’ils enseignent dans les cours d’introduction. »
Pendant l’heure qui suivit, je la soumis à des exercices qui auraient fait pleurer certains étudiants en master. Progressions harmoniques, conduite des voix, règles du contrepoint que la plupart des étudiants en jazz ne prenaient même pas la peine d’apprendre.
« C’est la base », expliquai-je alors qu’elle travaillait sur une invention de Bach particulièrement complexe. « Tout le reste—jazz, blues, contemporain—tout revient à ces principes. »
« Mais qu’en est-il de l’improvisation ? » demanda-t-elle, ses doigts trébuchant sur un passage difficile. « Et le ressenti ? »
« Le ressenti vient de la compréhension. On ne peut briser les règles efficacement qu’en sachant ce qu’elles sont. »
Elle hocha la tête et essaya à nouveau le passage. Mieux, mais toujours pas tout à fait juste.
« Laisse-moi te montrer », dis-je en venant m’asseoir à côté d’elle sur le banc.
Je commençai à lui montrer le doigté correct pour le passage, mes mains glissant sur les touches. « Tu vois comment les voix bougent indépendamment ici ? Chaque ligne a sa propre— »
J’atteignis une note plus haute au même moment qu’elle, et nos mains se heurtèrent sur le clavier.
Le contact fut bref, juste un effleurement de peau contre la peau, mais un courant électrique me traversa le bras. Nous nous figeâmes tous les deux, sa main touchant toujours la mienne, et un instant, le seul bruit dans la salle était notre respiration.
Sa peau était chaude et douce, tellement différente de mes doigts calleux. Je sentais son pouls battre sous mon pouce.
Je retirai brusquement ma main comme si je m’étais brûlé.
« Désolé », marmonnai-je, tentant d’ignorer la façon dont ma paume picotait encore du contact. « Continue l’exercice. »
Elle s’éclaircit la gorge et se tourna de nouveau vers le piano, mais je vis la rougeur monter le long de son cou.
Nous travaillâmes encore trente minutes dans un silence soigneusement maîtrisé, veillant tous deux à ne pas nous approcher trop près l’un de l’autre. À la fin de la séance, elle avait réussi à incorporer certaines des structures classiques que je lui avais enseignées dans sa propre composition.
« C’est bien », admis-je en l’écoutant jouer la pièce. « Tu commences à comprendre comment la structure classique peut soutenir les éléments jazz. »
« Donc je peux continuer à travailler sur des morceaux comme celui-ci ? »
« Non », dis-je en commençant à ranger mes affaires. « La semaine prochaine, on élimine complètement la composition jazz. À partir de maintenant, concentration totale sur le classique. »
Ses mains s’arrêtèrent sur le clavier. « Quoi ? Vous n’êtes pas sérieux. »
« Je suis tout à fait sérieux. Le jazz détourne des vrais études musicales. »
« Mais vous venez de dire que ma pièce était bonne. Vous avez dit que la structure classique soutenait les éléments jazz. »
« C’est vrai. Mais la musique classique se suffit à elle-même. Elle n’a pas besoin du jazz pour être intéressante. »
Elle se leva du banc, les yeux brillants de colère. « Ce n’est pas de ça qu’il s’agit. Vous essayez de changer qui je suis en tant que musicienne. »
« J’essaie de faire de toi une meilleure musicienne. »
« En éliminant la moitié de mon identité musicale ? »
« En me concentrant sur ce qui compte. »
« Le jazz compte. Ça compte pour moi. »
Je voyais la passion sur son visage, la façon dont tout son corps semblait vibrer de conviction. Cela me rappelait moi, à son âge, me disputant avec mes propres professeurs sur l’interprétation et la vision artistique.
« Nous en reparlerons la semaine prochaine », dis-je, espérant clore la conversation avant qu’elle ne s’envenime.
Je pris ma mallette et me dirigeai vers la porte, mais sa voix me retint.
« Comment connaissiez-vous mon oncle Marcus ? »
Je me figeai, la main sur la poignée. Bien sûr qu’elle finirait par demander. Je m’étais souvent demandé quand cette conversation aurait lieu.
« Professeur ? » insista-t-elle devant mon silence.
Je lui tournai le dos et continuai vers la porte. Peut-être qu’en ignorant la question, elle y renoncerait.
« Je savais que vous ne me répondriez pas », dit-elle, et j’entendis la frustration dans sa voix. « Vous étiez camarades de classe, n’est-ce pas ? Quand vous étiez étudiants ici ? »
Je me retournai lentement, et le regrettai aussitôt.
Elle était debout près du piano, les bras croisés, et pour la première fois je remarquai vraiment sa tenue. Une simple robe bleue qui faisait ressortir les éclats dorés de ses yeux bruns, assez ajustée pour suggérer ses courbes sans rien d’inapproprié.
Elle était belle. Plus que belle.
Je me réprimandai mentalement d’oser penser à une telle chose. Elle était mon étudiante. Elle avait vingt-deux ans. Elle était la nièce de Marcus, bon sang.
« À demain en cours, Washington », dis-je, forçant ma voix à rester professionnelle.
Et je sortis avant de dire quelque chose que j’aurais regretté.
Glissez vers le haut pour continuer