POINT DE VUE DE ZOE
Je pouvais sentir la tension dans l'air, comme l'électricité avant un orage. Le professeur Mercer était devenu complètement silencieux après m'avoir demandé de jouer quelque chose de triste, et maintenant Marcus se tenait dans l'embrasure de la porte, l'air de vouloir frapper quelqu'un.
« Oncle Marcus », dis-je rapidement, me levant du banc du piano. « Je faisais juste— »
« Je vois bien ce que tu faisais. » Sa voix était glaciale. Je ne l'avais jamais entendu parler comme ça auparavant.
Le professeur Mercer s'éclaircit la gorge. « Monsieur Washington. Je faisais seulement connaissance avec ma nouvelle élève. »
Marcus ne le regarda même pas. Ses yeux restèrent fixés sur moi, avec quelque chose de dangereux dedans qui me retourna l'estomac.
« Zoe, il faut qu'on parle. Maintenant. »
« En fait, nous étions en train de— » commença le professeur Mercer.
« Maintenant, Zoe. » La voix de Marcus trancha la pièce comme une lame.
Je les regardai l'un après l'autre, confuse. Que se passait-il ici ? Il y a quelques minutes, Marcus était son habituel soutien, se vantant de moi auprès des autres membres du corps professoral. Maintenant, il avait l'air prêt à exploser.
« Je devrais y aller », dis-je au professeur Mercer, même si je n'en avais pas vraiment envie. Pour la première fois depuis le début du programme, j'avais eu l'impression que quelqu'un écoutait vraiment ma musique. Vraiment écoutait.
Le professeur Mercer acquiesça, mais son expression était étrange. Fermée. « Nous poursuivrons cette discussion lors de ta première leçon officielle. »
« D'accord », répondis-je, ramassant mon sac par terre.
Marcus recula pour me laisser passer, mais je sentais qu'il observait le professeur Mercer tout le temps. Comme s'il l'évaluait. Comme s'il essayait de décider s'il devait se battre avec lui ou non.
Dès que nous fûmes dans le couloir, Marcus me saisit le bras et m'éloigna de la salle de répétition. Pas violemment, mais fermement, assez pour que je sache qu'il ne plaisantait pas.
« Qu'est-ce que tu fiches avec Léo ? » exigea-t-il.
Je m'arrêtai et le regardai fixement. « Léo ? Tu veux dire le professeur Mercer ? »
Marcus ne répondit pas. Il continua à marcher, me traînant pratiquement dans le couloir vers la sortie principale. Les étudiants traînaient encore après le spectacle, riant et discutant en petits groupes. Ils se turent tous quand ils virent le visage de Marcus.
« Oncle Marcus, tu me fais peur », dis-je en essayant de garder ma voix basse. « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Il ne s'arrêta que lorsque nous fûmes dehors, sur le parking, loin des autres. L'air frais de la nuit me frappa le visage, et je pus enfin respirer de nouveau.
« Tu connais le professeur Mercer ? » demandai-je, scrutant son visage sous le lampadaire.
Toujours pas de réponse. Mais sa mâchoire était crispée, et ses poings serrés le long de son corps. J'avais déjà vu Marcus en colère – contre des musiciens incompétents, contre ceux qui ne prenaient pas la musique au sérieux, contre les bureaucrates qui voulaient couper les budgets des programmes artistiques. Mais là, c'était différent. C'était personnel.
« C'est mon professeur », dis-je lentement. « Celui qui doit superviser mes cours de mentorat intensif. »
Marcus se retourna brusquement vers moi, les yeux écarquillés. « Il est quoi ? »
« Mon mentor. Le département me l'a assigné. Pourquoi ? C'est si grave ? »
« Si grave ? » Marcus éclata de rire, mais sans la moindre trace d'humour. « Zoe, tu dois changer de soi-disant mentor. Dès demain matin, compris ? »
« Quoi ? Non. » Le mot sortit plus fort que je ne l'aurais voulu. Un couple qui se dirigeait vers sa voiture se retourna vers nous. « Pourquoi je ferais ça ? »
« Parce que je te le dis. »
« Ce n'est pas une raison, oncle Marcus. C'est juste toi qui veux tout contrôler. »
Son visage devint écarlate. « Contrôler ? Je veille sur toi, Zoe. Cet homme est— »
« Est quoi ? Il m'a semblé correct. Plus que correct, même. Il a vraiment écouté ma musique ce soir. »
« Bien sûr qu'il l'a fait. Il essaie sûrement de— »
« De quoi ? » Je croisai les bras sur ma poitrine. « D'être un bon professeur ? De m'aider à progresser ? Ce n'est pas ce que tu voulais quand tu t'es démené pour que j'intègre ce programme ? »
« Tu ne peux pas rester dans sa classe, Zoe. Trouve quelqu'un d'autre. »
« Je ne peux pas juste changer de mentor sans raison. Les cours n'ont même pas commencé depuis une semaine. Il me faut une bonne raison pour demander à changer, et 'mon oncle ne l'aime pas' ne suffira pas. »
« Je suis une raison suffisante. »
« Non, tu ne l'es pas. » Je m'approchai de lui, essayant de lire son expression dans la lumière tamisée. « C'est quoi ton problème avec le professeur Mercer ? Pourquoi tu as l'air de vouloir le tuer ? »
Marcus se détourna de moi, fixant le campus vide. Pendant un long moment, il ne dit rien. Il resta juste là, les épaules tendues, respirant trop vite.
« Oncle Marcus », repris-je, plus doucement cette fois. « Pourquoi voir le professeur Mercer te rend-il aussi furieux ? Tu le connais comment ? »
Silence.
« Marcus. » Je lui saisis le bras, le forçant à me regarder. « Qu'est-ce que tu ne me dis pas ? Pourquoi tu as réagi comme ça en nous voyant ensemble ? »
Il croisa mon regard, et pour la première fois de ma vie, j'y vis quelque chose qui ressemblait à de la peur.
« Je le connais », finit-il par dire, à peine plus fort qu'un souffle. « Depuis longtemps. »
Ses mots me frappèrent comme un coup physique. Tout prit soudain sens—la tension, la colère, la façon dont ils s'étaient regardés dans cette salle de répétition.
« Vous étiez camarades de classe ? » chuchotai-je.
Marcus acquiesça lentement, et je sentis ma bouche s'ouvrir de stupeur.
« Oh mon Dieu. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE LÉO
Je consultai ma montre pour la troisième fois. Quinze minutes de retard. Zoe Washington avait quinze minutes de retard à notre séance.
C’était exactement le genre de comportement non professionnel que je devrais signaler à Sullivan. Une étudiante qui ne daignait même pas se présenter à l’heure n’était clairement pas sérieuse dans ses études. Je pourrais descendre à son bureau sur-le-champ et lui dire que Zoe me faisait perdre mon temps, ainsi que les ressources du département.
Mais je restais simplement assis là, fixant le banc de piano vide, me demandant s’il lui était arrivé quelque chose.
La porte de la salle de répétition finit par s’ouvrir, et Zoe entra précipitamment, l’air bouleversé et essoufflé.
« Professeur Mercer, je suis tellement désolée », dit-elle en laissant tomber son sac et ses partitions par terre. « Je sais qu’il n’y a aucune excuse pour arriver en retard. J’ai perdu la notion du temps à la bibliothèque, puis je n’ai pas retrouvé ma musique, et— »
« Pourquoi devrais-je arriver avant mon étudiante ? » l’interrompis-je, me levant de ma chaise.
Elle s’arrêta de parler et me regarda avec ses grands yeux sombres. « Vous ne devriez pas. J’ai fait une erreur, et je suis vraiment désolée. Je promets que cela n’arrivera plus. Jamais. »
J’étais prêt à lui faire la leçon sur le professionnalisme et le respect. J’avais tout le discours préparé dans ma tête. Mais le remords sincère dans sa voix me prit au dépourvu.
« Assieds-toi », dis-je à la place, indiquant le banc du piano. « Nous avons beaucoup de travail à faire. »
« Merci », répondit-elle doucement en s’installant sur le banc. « Je vous remercie vraiment de ne pas abandonner avec moi. »
Quelque chose dans la façon dont elle l’avait dit me serra la poitrine. Comme si elle avait l’habitude qu’on abandonne avec elle.
« Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur la théorie classique », dis-je en sortant ma pile de documents pédagogiques. « La vraie théorie. Pas les versions simplifiées qu’ils enseignent dans les cours d’introduction. »
Pendant l’heure qui suivit, je la soumis à des exercices qui auraient fait pleurer certains étudiants en master. Progressions harmoniques, conduite des voix, règles du contrepoint que la plupart des étudiants en jazz ne prenaient même pas la peine d’apprendre.
« C’est la base », expliquai-je alors qu’elle travaillait sur une invention de Bach particulièrement complexe. « Tout le reste—jazz, blues, contemporain—tout revient à ces principes. »
« Mais qu’en est-il de l’improvisation ? » demanda-t-elle, ses doigts trébuchant sur un passage difficile. « Et le ressenti ? »
« Le ressenti vient de la compréhension. On ne peut briser les règles efficacement qu’en sachant ce qu’elles sont. »
Elle hocha la tête et essaya à nouveau le passage. Mieux, mais toujours pas tout à fait juste.
« Laisse-moi te montrer », dis-je en venant m’asseoir à côté d’elle sur le banc.
Je commençai à lui montrer le doigté correct pour le passage, mes mains glissant sur les touches. « Tu vois comment les voix bougent indépendamment ici ? Chaque ligne a sa propre— »
J’atteignis une note plus haute au même moment qu’elle, et nos mains se heurtèrent sur le clavier.
Le contact fut bref, juste un effleurement de peau contre la peau, mais un courant électrique me traversa le bras. Nous nous figeâmes tous les deux, sa main touchant toujours la mienne, et un instant, le seul bruit dans la salle était notre respiration.
Sa peau était chaude et douce, tellement différente de mes doigts calleux. Je sentais son pouls battre sous mon pouce.
Je retirai brusquement ma main comme si je m’étais brûlé.
« Désolé », marmonnai-je, tentant d’ignorer la façon dont ma paume picotait encore du contact. « Continue l’exercice. »
Elle s’éclaircit la gorge et se tourna de nouveau vers le piano, mais je vis la rougeur monter le long de son cou.
Nous travaillâmes encore trente minutes dans un silence soigneusement maîtrisé, veillant tous deux à ne pas nous approcher trop près l’un de l’autre. À la fin de la séance, elle avait réussi à incorporer certaines des structures classiques que je lui avais enseignées dans sa propre composition.
« C’est bien », admis-je en l’écoutant jouer la pièce. « Tu commences à comprendre comment la structure classique peut soutenir les éléments jazz. »
« Donc je peux continuer à travailler sur des morceaux comme celui-ci ? »
« Non », dis-je en commençant à ranger mes affaires. « La semaine prochaine, on élimine complètement la composition jazz. À partir de maintenant, concentration totale sur le classique. »
Ses mains s’arrêtèrent sur le clavier. « Quoi ? Vous n’êtes pas sérieux. »
« Je suis tout à fait sérieux. Le jazz détourne des vrais études musicales. »
« Mais vous venez de dire que ma pièce était bonne. Vous avez dit que la structure classique soutenait les éléments jazz. »
« C’est vrai. Mais la musique classique se suffit à elle-même. Elle n’a pas besoin du jazz pour être intéressante. »
Elle se leva du banc, les yeux brillants de colère. « Ce n’est pas de ça qu’il s’agit. Vous essayez de changer qui je suis en tant que musicienne. »
« J’essaie de faire de toi une meilleure musicienne. »
« En éliminant la moitié de mon identité musicale ? »
« En me concentrant sur ce qui compte. »
« Le jazz compte. Ça compte pour moi. »
Je voyais la passion sur son visage, la façon dont tout son corps semblait vibrer de conviction. Cela me rappelait moi, à son âge, me disputant avec mes propres professeurs sur l’interprétation et la vision artistique.
« Nous en reparlerons la semaine prochaine », dis-je, espérant clore la conversation avant qu’elle ne s’envenime.
Je pris ma mallette et me dirigeai vers la porte, mais sa voix me retint.
« Comment connaissiez-vous mon oncle Marcus ? »
Je me figeai, la main sur la poignée. Bien sûr qu’elle finirait par demander. Je m’étais souvent demandé quand cette conversation aurait lieu.
« Professeur ? » insista-t-elle devant mon silence.
Je lui tournai le dos et continuai vers la porte. Peut-être qu’en ignorant la question, elle y renoncerait.
« Je savais que vous ne me répondriez pas », dit-elle, et j’entendis la frustration dans sa voix. « Vous étiez camarades de classe, n’est-ce pas ? Quand vous étiez étudiants ici ? »
Je me retournai lentement, et le regrettai aussitôt.
Elle était debout près du piano, les bras croisés, et pour la première fois je remarquai vraiment sa tenue. Une simple robe bleue qui faisait ressortir les éclats dorés de ses yeux bruns, assez ajustée pour suggérer ses courbes sans rien d’inapproprié.
Elle était belle. Plus que belle.
Je me réprimandai mentalement d’oser penser à une telle chose. Elle était mon étudiante. Elle avait vingt-deux ans. Elle était la nièce de Marcus, bon sang.
« À demain en cours, Washington », dis-je, forçant ma voix à rester professionnelle.
Et je sortis avant de dire quelque chose que j’aurais regretté.
Glissez vers le haut pour continuer
LE POINT DE VUE DE ZOE
Mes mains tremblaient alors que je me tenais dans les coulisses, et je n’arrivais pas à savoir si c’était l’excitation ou la pure terreur qui me submergeait. Mon premier récital. La première fois que je jouerais en solo devant toute la faculté de musique et la moitié des étudiants.
« Respire, Zoe », me chuchotai-je, en lissant ma robe noire pour la centième fois. « Tu es prête. »
Mais je ne me sentais pas prête. J’avais l’impression que j’allais vomir.
Je regardai autour de moi dans la zone des coulisses, espérant apercevoir le professeur Mercer. Il avait travaillé ce morceau avec moi pendant des semaines, me poussant plus loin que n’importe quel autre professeur avant lui. J’avais besoin de voir son visage avant d’entrer en scène, d’obtenir une forme de réassurance que je n’allais pas me ridiculiser totalement.
Mais il était introuvable.
D’autres étudiants s’échauffaient autour de moi, enchaînant les gammes et pratiquant des passages difficiles. Le bruit de tant d’instruments jouant en même temps aurait dû me réconforter, mais il ne faisait qu’aggraver mon anxiété.
« Il est peut-être dans son bureau », marmonnai-je en vérifiant ma montre. Il me restait vingt minutes avant mon passage. C’était assez pour le trouver et peut-être avoir un dernier conseil.
Je me précipitai dans le couloir en direction des bureaux des professeurs, mes talons claquant sur le lino. Le bâtiment avait une autre allure la nuit, plus silencieux, plus intimidant. La plupart des bureaux étaient plongés dans le noir, mais je voyais de la lumière sous la porte du professeur Mercer.
J’étais sur le point de frapper quand quelqu’un m’attrapa la main.
« Zoe ! » La voix de Marcus me fit sursauter. « Je te cherchais partout. »
« Oncle Marcus », dis-je en essayant de reprendre mon souffle. « Tu m’as fait une peur bleue. »
Il m’éloigna de la porte du professeur Mercer et m’entraîna dans le couloir, sa poigne ferme sur mon poignet. « Il faut qu’on parle avant ta prestation. »
« Je cherchais juste le professeur Mercer— »
« Oublie-le. Je veux revoir ton morceau une fois de plus. »
Marcus me traîna dans une salle de classe vide et ferma la porte derrière nous. Sous la lumière des néons, son visage paraissait tendu et grave.
« J’ai réfléchi à ton choix de répertoire », dit-il. « Et je pense que tu devrais le changer. »
« Le changer ? Marcus, je passe dans quinze minutes. Je ne peux pas changer de morceau maintenant. »
« Tu peux jouer le nocturne de Chopin à la place. Celui que je t’ai appris quand tu avais seize ans. C’est plus sûr, plus traditionnel. La faculté y sera mieux réceptive. »
Je le fixai. « Tu es fou ? Je n’ai pas joué ce morceau depuis des années. Et ce n’est même pas ce que j’ai préparé. »
« C’est ce que tu aurais dû préparer. Cette fusion jazz-classique expérimentale que tu travailles avec lui est trop risquée. »
« Lui ? » Je sentis la colère monter en moi. « Tu veux dire mon professeur ? Celui qui m’aide vraiment à développer ma propre voix ? »
« Ta propre voix ne compte pas si elle ne t’ouvre pas de portes, Zoe. J’ai invité des gens importants ce soir. Des mécènes, des membres du conseil, des personnes qui pourraient t’aider dans ta carrière. »
« Je ne veux pas de leur aide si ça signifie compromettre ma musique. »
Le visage de Marcus devint cramoisi. « Compromettre ? J’ai passé des années à tisser des liens pour toi, à créer des opportunités— »
« Que je n’ai jamais demandées ! »
« Tu ne sais pas ce que tu demandes. Tu as vingt-deux ans, Zoe. Tu ne comprends pas comment fonctionne ce milieu. »
« Je comprends que tu essaies de contrôler chaque aspect de ma vie musicale. »
« J’essaie de protéger ton avenir. »
« Non, tu essaies de protéger ta réputation. Tu veux que je joue la carte de la sécurité pour ne pas avoir l’air ridicule si j’échoue. »
Les mots restèrent suspendus entre nous. Marcus eut l’air de recevoir une gifle.
« Comment peux-tu me dire ça ? Après tout ce que j’ai fait pour toi ? »
« Tout ce que tu as fait était assorti de conditions. Cette bourse que tu veux que je décroche—je sais qu’elle s’accompagne d’exigences. Je sais qu’ils veulent que je me concentre uniquement sur le répertoire classique. »
« C’est une opportunité prestigieuse— »
« C’est une cage. » Je croisai les bras sur ma poitrine, me sentant plus forte que depuis des semaines. « Je ne jouerai pas Chopin ce soir. Je vais jouer ma propre composition. Celle que le professeur Mercer et moi avons travaillée. »
« Zoe, s’il te plaît. Sois raisonnable— »
« Je le suis. Pour la première fois depuis des années, je prends mes propres décisions concernant ma musique. »
« Cet homme t’a monté la tête contre moi, c’est ça ? »
« Le professeur Mercer ? Il ne parle presque que de théorie musicale. Ça n’a rien à voir avec lui. »
« Tout a à voir avec lui », dit Marcus, sa voix montant d’un cran. « Depuis que tu travailles avec lui, tu as changé. Tu es plus défiance, plus têtue. »
J’ai failli en rire. J’ai toujours été comme ça avec lui. On s’est toujours disputés, à chaque occasion.
Avant que je puisse répondre, une voix nous interrompit depuis l’embrasure de la porte.
« Washington ? »
Nous nous sommes tous deux tournés vers la porte où se tenait le professeur Mercer. Je clignai des yeux, persuadée d’avoir une hallucination.
Il avait l’air totalement différent ce soir. Au lieu de son habituel costume noir et cravate, il portait un jean et un simple t-shirt blanc. Cette tenue décontractée le rendait plus jeune, moins intimidant. Et pour être tout à fait honnête avec moi-même, absolument magnifique.
Je dus me rappeler qu’il était mon professeur. Un homme d’au moins quinze ans mon aîné. Pas quelqu’un pour qui je devrais avoir des pensées aussi ridicules. Mais debout là, sous la lumière des néons, détendu et avenant pour la première fois depuis que je l’avais rencontré, il me rendait la tâche difficile de me souvenir pourquoi ces pensées étaient déplacées.
Les yeux du professeur Mercer passèrent de moi à Marcus, puis revinrent à moi. Son expression était impénétrable, mais je voyais la tension dans ses épaules.
« Tout va bien ici ? » demanda-t-il.
« On discutait simplement— » commença Marcus.
« On se disputait », dis-je, lui coupant la parole. « À propos de ce que je dois jouer ce soir. »
Le professeur Mercer fit deux grandes enjambées dans la pièce et me prit la main. Le contact envoya une décharge d’électricité dans mon bras, et je dus me retenir de ne pas haleter.
« Washington a un récital à préparer », dit-il, d’une voix calme mais ferme. « Vous continuerez cette conversation plus tard. »
Avant que Marcus ou moi puissions répondre, il m’entraînait déjà vers la porte. Je me retournai pour voir Marcus, bouche bée, totalement stupéfait.
La main du professeur Mercer était chaude et forte dans la mienne, et je ne pouvais ignorer les battements frénétiques de mon cœur pendant qu’il me guidait dans le couloir.
Glissez vers le haut pour continuer