passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

Save Me Not - Chapitre #5 - par Nina Soelian

Save Me Not

/

Chapitre 5

Chapitre 4

Point de vue d'Armando

L'EPS était censé être le seul cours où je pouvais éteindre mon cerveau.

À la place, l'univers m'a mis avec Alonso Ortega et Giovani Díaz. Deux des amis les plus proches de Tadeo. Pour chaque exercice, chaque entraînement, chaque activité en binôme que l'instructeur pouvait imaginer.

Alonso était le discret. Quand on tournait d'un poste à l'autre, il ne remplissait pas le silence de bavardages. Il faisait ses répétitions, jetait un coup d'œil à mon visage tuméfié une fois, et n’en disait rien. À mi-parcours, il m’a tendu sa gourde sans que je le demande.

« Merci », ai-je dit, surtout par réflexe.

« Mm. » C’était tout. Toute la contribution d’Alonso à la conversation.

Il reprit la bouteille et continua. Et malheureusement, Giovani était tout l’opposé de ça.

« Et la foule est en délire alors que Díaz, le légendaire Díaz, tente son vingtième burpee ! » Il se jeta au sol, tomba mal, et roula sur le dos en haletant. « Ok, la foule s’inquiète. La foule appelle une ambulance. »

« Lève-toi, Gio », dit Alonso sans même le regarder.

« Je ne peux pas. Je suis mort. Dites à ma mère que je l’aimais. Dites à mon cousin qu’il me doit encore quarante euros. » Deux secondes plus tard, il se releva comme si de rien n’était, me surprit à sourire presque, et me désigna du doigt. « Ha ! Je l’ai vu. Tu as un visage sous ce visage-là. Alonso, tu as vu ça ? Il a presque souri. Note-le, documente-le. »

« Je n’écris rien. »

« Tu ne sers à rien. Très bien. Je m’en souviendrai moi-même. » Il me tapa sur l’épaule — trop fort, mais d’une façon qui n’était pas énervante. « Ça compte comme un moment de complicité, au fait. On est presque amis, maintenant. »

Ils étaient sympas. Je pouvais me l’avouer. À contrecœur, pendant qu’on alternait les burpees et que j’essayais de ne pas trop respirer fort. Mes côtes hurlaient encore du dernier passage de Papa.

Alonso remarqua que je privilégiais mon côté gauche et se déplaça silencieusement pour que je n’aie pas à me tordre autant. Il n’en dit pas un mot.

Mais je savais comment ça fonctionnait.

L’amitié, ce n’était pas juste être correct pendant un cours d’EPS. C’était le temps, la disponibilité. Venir aux soirées, répondre aux messages, être là à deux heures du matin quand quelqu’un avait besoin de parler. Des choses que je ne pouvais pas offrir.

Mon emploi du temps, c’était les enfants, le travail, les cours, le sommeil. Dans cet ordre, avec le sommeil en option.

Au moment où ces deux-là comprendraient que je ne pourrais jamais faire partie de leur monde comme ils le voulaient, ils passeraient à autre chose. Tout le monde l’a toujours fait.

Mieux valait leur simplifier la tâche maintenant que les regarder le faire plus tard.

Pendant une pause pour boire, Giovani s’effondra à côté de moi sur le banc, haletant encore, affichant un sourire de chien qui vient de rapporter une balle.

« Tu es tellement précis dans tout ce que tu fais, mec. C’est fou. » Giovani hocha la tête vers la bouteille. « Tadeo a dit la même chose — que tu organisais les affaires de tout le monde au camp comme un petit sergent instructeur. »

Je me tournai vers lui. « Il a dit quoi ? »

« Oh, mec. » Giovani me regarda comme si j’avais ouvert un barrage. « Il n’arrête pas de parler de toi, pas une seconde. Ça fait deux jours depuis le truc au bar et on a eu toutes les histoires de ta période camps d’été. La pluie de météores, la grenouille dans le café, la fois où vous vous êtes apparemment perdus dans les bois pendant trois heures… »

« On n’était pas perdus, » dis-je avant de pouvoir m’en empêcher. « Lui était perdu. Moi, je savais exactement où on était. »

« Tu vois ? Tu t’en souviens ! » Giovani s’illumina. « C’est ce que je dis — Tadeo a raison, vous étiez proches. » Il s’appuya en arrière, les bras étendus sur le banc. « Franchement, je ne l’ai jamais vu comme ça. Notre capitaine géant doux est en mission pour récupérer son meilleur ami d’enfance. C’est comme regarder un chiot courir après un chat. Douloureux et hilarant. »

« Il n’a pas tort », dit Alonso, s’asseyant de l’autre côté de moi. Plus calmement, mais l’effet était le même. « Tadeo parle de beaucoup de gens, mais pas comme… ça. Tu comptais clairement pour lui. »

Quelque chose se serra sous mes côtes.

Ils pensaient que c’était un jeu. Ils voyaient Tadeo insister et moi reculer, et ça leur semblait être de l’entêtement. Comme si je jouais à être difficile. Comme quelque chose de drôle à plaisanter entre deux exercices.

Ils ne comprenaient pas que tenir les gens à distance n’était pas un trait de caractère. C’était un mécanisme de survie forgé par une vie qu’ils n’avaient jamais eu à mener.

Mais expliquer ça voudrait dire tout expliquer. Et ça, ça n’arriverait jamais.

« Il s’en remettra », dis-je d’un ton plat.

La chaleur sur le visage de Giovani vacilla, et Alonso détourna discrètement le regard. Ils comprirent l’ambiance et se retirèrent, exactement ce que je voulais. Et d’une certaine façon, c’était pire que s’ils avaient insisté.

Après le cours, alors que je traversais seul le campus avec mon sac sur une épaule et mes côtes douloureuses à chaque pas, la conversation me revenait sans cesse en tête.

Pourquoi Tadeo était-il autant fixé sur moi ?

On était des gamins au camp. Deux étés. C’est tout. Ça ne devrait pas compter autant, des années plus tard — les gens grandissent, passent à autre chose, oublient. C’est ce que le temps fait. Il efface les choses.

Mais penser au camp, c’était penser à ce que Tadeo avait vraiment été pour moi à l’époque. Et je connaissais la réponse, même si je ne l’avais jamais dite à voix haute à qui que ce soit, pas une seule fois.

Tadeo était mon premier amour.

Le vrai — l’estomac qui chavire, les paumes moites, le cœur qui fait des bêtises chaque fois qu’il riait, me regardait, ou s’approchait trop. La première fois que mon orientation n’était plus une théorie mais quelque chose que je ne pouvais pas nier.

J’avais onze ans et je n’avais pas encore le mot pour ça, mais j’avais le sentiment.

Et ce sentiment, c’était Tadeo.

Je me souvenais à quel point il était facile d’être près de lui. Comme il me faisait me sentir normal, voire intéressant, digne qu’on me prête attention. Et comme tout cela était devenu terrifiant, une fois que j’avais compris ce que cela signifiait. Pas seulement que j’aimais les garçons, mais que j’aimais ce garçon, précisément.

Le problème, c’est que ça n’avait jamais cessé.

Quelque part entre le camp et aujourd’hui, entre onze et dix-neuf ans, le souvenir de ce que j’avais ressenti s’était discrètement transformé en présent. Tadeo était là — trop grand, trop chaleureux, trop tout — et mon corps n’avait rien oublié.

Sa façon de bouger. La ligne de sa mâchoire. Sa manière de rire à pleins poumons. J’avais tout catalogué sans le vouloir et je détestais l’avoir fait.

Mais Tadeo était hétéro. Il devait l’être.

Les filles hurlaient son nom dans les stades, et toute l’attention qu’il me portait n’était que la manière d’être des garçons en or.

Gentil avec tous, généreux de son attention, te donnant l’impression d’être unique sans savoir ce que cela faisait à quelqu’un qui se noyait déjà. Je connaissais la différence entre être vu et être choisi. Je l’avais apprise à la dure.

Rien entre nous n’a jamais été réciproque. Je projetais. Il était aimable. Fin de l’histoire.

J’en étais presque certain.

Et puis j’ai entendu la fille gémir déjà après avoir ouvert la mauvaise porte, ce qui m’a littéralement arraché à mes pensées. La salle d’étude était censée être vide. Vide, sauf pour deux personnes qui, manifestement, pensaient qu’elle le resterait.

Rosalía était pressée contre le bureau, sa jupe relevée et les mains sur la tête de Tadeo entre ses cuisses.

Je suis resté figé, mais pas par surprise. Je m’étais dit que Tadeo était hétéro, j’en étais certain, donc cela n’aurait rien dû signifier. Mais ma poitrine a fait quelque chose de laid, d’involontaire.

Ça faisait mal. Une douleur sourde, précise, dans la poitrine, et c’était la dernière chose à laquelle je m’attendais.

Mes yeux sont restés sur Tadeo plus longtemps qu'ils n'auraient dû. Son visage rougi, ses cheveux en bataille, ses mains toujours posées sur les cuisses de Rosalía. J'ai tout catalogué en une seconde et demie et je me suis détesté pour chaque milliseconde.

Alors, il baise la fille d'un entraîneur qui le déteste ? Eh bien, merde.

Les yeux de Rosalía se sont écarquillés lorsqu'elle m'a finalement remarqué et a fait lever la tête à Tadeo. Quand il l’a fait, son visage a changé immédiatement.

« Armando… » Il a commencé alors que je me retournais pour partir. « Armando ! Armando, att— »

Ses pas derrière moi — rapides, me rattrapant dans le couloir. Mais j’ai continué à avancer, mon cœur résonnant dans mes oreilles.

Il a alors attrapé mon bras et je l’ai repoussé sans le regarder. « Laisse-moi expliquer. »

« Pour quoi faire ? » Je ne l’ai toujours pas regardé. « Tu ne me dois aucune explication, mec. Je m’en fiche. »

« Ce n’est pas… On n’est pas ensemble. C’est occasionnel, ça arrive juste parfois, ça ne veut pas dire… »

« Tadeo. » Je me suis arrêté, et enfin, je me suis tourné vers lui.

Il était rouge, la chemise sortie du pantalon, les cheveux en désordre, le souffle court. Et j’étais assez honnête avec moi-même pour admettre que je l’avais observé dans cette pièce plus longtemps que je n’aurais dû. Plus longtemps que ne l’aurait fait quelqu’un qui s’en foutait.

« Je me fiche de qui tu baises. » Et alors que je disais ça, une boule est montée dans ma gorge.

Ça arrive toujours quand je ne dis pas toute la vérité.

« D’accord, euh… Juste… » Le rouge sur son visage vira à quelque chose de plus proche de la peur. « Si Domínguez l’apprend, il me détruira. Il me déteste déjà, et s’il apprend que je couche avec sa fille, il s’en servira pour ruiner ma carrière. Et les gars de l’équipe pourraient croire que je me sers d’elle pour avancer, c’est pour ça qu’on a gardé ça… »

« Secret. » J’ai terminé, d’une voix plate, avant lui. « Ouais. J’avais compris. »

« Armando, s’il te plaît. Je ferai tout ce que tu veux. N’importe quoi . » Il me regarda, suppliant, droit dans les yeux. « Dis-moi juste ce que tu veux et je le ferai. »

J’ai fixé Tadeo. Ses yeux verts, grands ouverts et désespérés, sa poitrine qui se soulevait encore fort. La façon dont il me regardait, comme si ma réponse était la seule chose au monde qui comptait.

Je n’ai rien dit. Je me suis retourné et je suis parti.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 5

Point de vue d’Armando

Un mardi soir, Tadeo est entré dans le bar où je travaille comme s’il était chez lui.

Je l’ai vu avant qu’il ne me voie — la porte s’est ouverte et il était là.

Il a balayé la salle du regard avec cette aisance tranquille, les cheveux encore humides, sûrement après l’entraînement. Il m’a repéré derrière le comptoir, a souri comme s’il s’attendait exactement à me trouver là, et s’est assis sur le tabouret juste en face de l’endroit où je servais des verres.

Il savait que je ne pouvais pas le virer. C’est pour ça qu’il est venu ici.

J’étais en service, payé pour ça, et mon patron était à trois mètres. Tadeo García avait trouvé le seul endroit au monde où Armando Morales devait rester poli.

Sacré enfoiré.

« Qu’est-ce que je te sers ? » ai-je demandé avec la même voix que j’utilise pour tous les clients, sans croiser son regard.

« Ce qu’il y a en pression. » Tadeo a croisé les bras sur le bar et s’est installé comme s’il comptait rester toute la nuit. « Comment s’est passée ta semaine ? »

J’ai ignoré sa question, servi sa bière et l’ai posée devant lui. Quand il a ouvert la bouche de nouveau, je suis allé à l’autre bout du comptoir où deux types attendaient. Je les ai servis, j’ai essuyé le comptoir, en prenant mon temps. Quand je suis revenu, Tadeo était toujours là, toujours en train de sourire, sa bière à peine entamée.

« Tu ignores mes messages depuis des jours, » a-t-il dit.

« J’ai été occupé. »

« Seize messages, Aro. Tu ne les as même pas lus. »

« Comme je l’ai dit — occupé. »

Tadeo a hoché la tête lentement, comme s’il considérait ça comme une explication valable et qu’il la trouvait insuffisante. « C’est à cause de Rosalía ? »

J’ai attrapé un verre et j’ai commencé à l’essuyer. « Je ne vois pas de quoi tu parles. »

« Tu nous as surpris et ensuite tu t’es muré dans le silence. Je pense que tu sais très bien de quoi je parle. »

« Je pense que tu surestimes à quel point la vie sexuelle de García m’intéresse. »

Je passai au verre suivant, puis à l’autre. Je les alignai sur l’étagère en une rangée bien ordonnée, espacés de façon régulière, parce que c’est ainsi qu’ils étaient censés être. Tadeo se tut et je pensai qu’il avait enfin compris l’allusion.

Mais puis… « Tu fais toujours ça. »

Je levai les yeux et vis qu’il observait mes mains.

« Les verres, » dit-il. « Tu les alignes, exactement à l’identique. Tu faisais ça avec les couverts au camp. À la table du réfectoire, tu déplaçais toutes les fourchettes jusqu’à ce qu’elles soient parfaitement espacées et tu ne te rendais même pas compte que tu le faisais. Les moniteurs trouvaient ça hilarant, et moi je trouvais que c’était… » Il s’interrompit. « Je m’en souviens juste. »

Je restai figé. Je ne savais pas que je faisais encore ça. Je ne savais pas que quelqu’un l’avait déjà remarqué, encore moins qu’on s’en souvienne des années plus tard.

Ma main était toujours posée sur le dernier verre, les doigts pressés contre le rebord, et je n’arrivais pas à bouger. Parce qu’il y avait dans sa façon de le dire quelque chose qui fissura un mur dont j’ignorais même l’existence.

« Je suis retourné là-bas l’été suivant, tu sais, » dit Tadeo après un moment de silence, et sa voix avait changé, plus douce. « Au camp, je veux dire. Je t’ai cherché partout. J’ai demandé aux moniteurs, aux autres enfants. Personne ne savait rien. Tu étais juste… plus là. »

L’été où tout s’est effondré.

L’été où la blessure de mon père l’a transformé d’un homme mauvais en un monstre. L’été où le camp est devenu un mot qui n’existait plus dans mon vocabulaire. Tout comme sécurité, nourriture suffisante, et sommeil.

Je n’expliquai pas. Je pris simplement un autre verre et recommençai à essuyer.

« Armando… »

« Alors. » Je l’interrompis, m’appuyant contre le comptoir du bout des hanches, me glissant dans quelque chose de délibéré. Un autre mode. « Rosalía, la fille de l’entraîneur. »

Je penchai la tête, mordillai légèrement ma lèvre inférieure d’un air curieux et laissai mon regard traîner sur lui, assez lentement pour que ce soit gênant.

Ce que la vie m'a appris, c'est que les mecs hétéros détestent plus que tout être associés à des homos. Et ce qu'ils supportent le moins, c'est qu'un autre gars leur fasse des avances. La plupart du temps.

Et à ce moment-là, j'étais trop en colère, trop déterminé à ne pas le laisser revenir dans ma vie de merde pour ne pas tester les limites.

« Elle ne te suffit pas, à un grand garçon comme toi ? » Je laissai mon regard glisser vers le bas, puis le remontai lentement jusqu'à son visage. « Ou alors tu fais aussi le tour de toute l’équipe des pom-pom girls ? »

Tadeo cligna des yeux, désorienté. Parfait.

« Quoi ? » demanda-t-il.

Je me penchai légèrement au-dessus du bar, baissant la voix à un ton qui n’était pas tout à fait un murmure, mais presque. Assez bas pour qu'il doive rester en place ou reculer.

« Le campus parle, García. Et ce qu’on raconte sur toi est très… détaillé. » Je penchai la tête. « Toutes ces filles qui se jettent sur le capitaine doré de l’équipe, toutes ces options… »

Je laissai le mot sous-entendre plus d’une chose. « Ça doit être épuisant. Ou peut-être que c’est exactement ce que tu aimes — que tout le monde veuille un morceau de toi, que tu n’aies jamais à choisir. »

Je soutins son regard et gardai mon expression ouverte, presque amicale. C’était là le secret : juste assez pour faire frissonner la peau d’un hétéro de cet inconfort précis d’être désiré par la mauvaise personne.

Je voulais le voir tressaillir, reculer. Que sa mâchoire se serre, que le tabouret crisse d’un centimètre en arrière, que ses yeux deviennent froids et vides.

Je connaissais ce regard. Je l’avais déjà mérité.

Ça mettrait Tadeo García dans une case que je comprenais, et je pourrais arrêter de ressentir tout ce qui brûlait sous mes côtes depuis ce couloir : son dos cambré sur le bureau, ses mains à lui sur ses cuisses à elle, l’image que je n’arrivais pas à effacer de ma tête, peu importe mes efforts.

Le dégoût rendrait les choses simples.

Mais Tadeo ne tressaillit pas.

Il ne recula pas, ne rompit pas le contact visuel, ne bougea pas sur son tabouret et ne trouva rien d’urgent à regarder derrière mon épaule. Il resta simplement là.

Tadeo soutint mon regard et laissa le silence s’installer. Le sourire facile sur son visage se dissipa, laissant place à quelque chose de plus calme et de plus direct, comme s’il avait décidé d’arrêter de jouer un rôle, et je n’étais pas sûr d’être prêt à affronter ce qui se trouvait dessous.

« Rosalía et moi, on est sortis ensemble un moment au lycée, » dit-il. « Et ça s’est terminé d’un commun accord. On est meilleurs en tant qu’amis et elle te dirait la même chose. » Il fit une pause, tourna lentement son verre sur le comptoir. « Le reste, c’est des ragots. Les gens voient ce qu’ils veulent voir. »

« Et qu’est-ce qu’ils voient ? »

« Le capitaine qui couche à droite à gauche. Le garçon en or. Le type à qui tout réussit facilement. » Il me regarda. « Ils supposent beaucoup de choses en se basant sur les apparences. »

« Et en dessous ? »

Il resta silencieux un moment et le bruit du bar combla l’espace. Quelqu’un riait trop fort près du billard, des verres s’entrechoquaient, une musique que j’avais cessé d’entendre depuis des heures.

« Rosalía, ce n’était pas tout, » dit-il enfin. « Ce que je veux vraiment n’a jamais été aussi simple. Les gens ne prennent juste pas la peine de demander. »

Ce n’était pas une confession. Je ne savais pas ce que c’était.

Mais ce n’était pas la réaction que j’attendais.

Je l’avais poussé vers une ligne qui mettait les mecs hétéros mal à l’aise, et au lieu de reculer, il s’en était approché. Pas franchie, mais approchée.

Et la façon dont il l’avait dit, ce qu’il veut vraiment n’a jamais été aussi simple, sonnait faux dans ma tête. Comme une pièce de puzzle qui ne s’imbriquait pas dans l’image que je m’étais faite de lui, mais que je ne savais pas où placer autrement.

Ça n’avait pas d’importance. Il était avec Rosalía.

Je l’avais vu de mes propres yeux : son dos cambré sur ce bureau, ses doigts emmêlés dans ses cheveux, sa bouche entre ses jambes. L’image était gravée en moi, que je le veuille ou non. Tadeo à genoux, les mains agrippées à ses cuisses, complètement absorbé par l’instant.

Quoi qu’il veuille dire par « pas aussi simple », ça ne me concernait pas. Ça ne pouvait pas.

Lorsque j'ai ouvert la bouche pour dire je ne savais quoi, mon téléphone a vibré sur le comptoir entre nous.

J'ai baissé les yeux sur la notification dans ma boîte mail.

En aperçu, l'en-tête officiel de l'université.

« Cher M. Morales, Nous avons le plaisir de vous informer que votre candidature à la bourse sportive Santa María a été acceptée ! La bourse couvre un supplément de frais de scolarité et les frais de subsistance, sous réserve d'une participation obligatoire à une équipe universitaire. Vous êtes inscrit au programme de rugby avec effet immédiat. Première séance d'entraînement… »

Je suis resté figé devant l'écran, incrédule.

La bourse était réelle. De l'argent réel — le genre qui viendrait combler ce que mes heures derrière le bar ne pouvaient pas. Le genre d'argent qui signifiait les courses sans faire des calculs, les fournitures scolaires sans culpabilité, peut-être même un mois où je ne risquais pas de ne pas payer le loyer pour un mauvais pourboire.

Je ne pouvais pas refuser. Ma famille en avait trop besoin.

Mais le rugby, l'équipe… l’équipe de Tadeo.

Et je n’avais même pas postulé pour ça. J'étais presque certain de ne pas avoir postulé, alors comment… ?

« Qu’est-ce que c’est ? » Tadeo s’est penché en avant, essayant de lire l’écran. « Aro ? Bonne ou mauvaise nouvelle ? »

Il était assez près pour que je puisse sentir son odeur — quelque chose de propre sous la fumée du bar, la chaleur de sa peau, le discret parfum de son savon coûteux. Son avant-bras frôlait presque le mien sur le comptoir.

J’ai regardé le visage de Tadeo, puis, parce que je ne pouvais pas m’en empêcher, plus bas. La lumière du bar effleurait le côté de son cou. Deux petits grains de beauté juste sous la mâchoire — l’un plus sombre que l’autre, rapprochés. La peau à cet endroit semblait douce, d’une manière qui m’a serré la gorge.

J’avais envie d’y poser mes lèvres.

La pensée s’est imposée sans permission et je l’ai laissée là, parce que désirer quelque chose que je n’allais pas prendre, c’était un terrain connu. Je savais faire ça. J’avais des années de pratique à rester tout près de choses que je ne touchais pas.

Mais Tadeo était toujours penché vers moi, attendant, et la chaleur qu’il dégageait posait un problème bien particulier — du genre à faire disparaître le bruit du bar et à réduire l’espace entre nous jusqu’à le rendre presque inexistant.

Je le fixais à nouveau. Assez longtemps pour que quelque chose change dans son expression — la curiosité fit place à l’inquiétude, puis à quelque chose de plus doux, d’interrogateur, auquel je ne pouvais pas me permettre de répondre.

Je glissai le téléphone dans ma poche.

« Rien, » dis-je. « Tu veux une autre bière ou pas ? »

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 6

Point de vue d’Armando

La cafétéria était bruyante, surpeuplée, et l’endroit parfait pour être invisible. J’avais quarante minutes entre les cours et juste assez d’argent pour un café, la chose la moins chère au menu qui n’était pas de l’eau.

Je me dirigeais vers une table dans un coin quand Giovani est apparu à côté de moi comme un sort d’invocation que je n’avais pas lancé.

« Armando, amígo ! Parfait timing. Viens t’asseoir avec nous. » Il me guida par l’épaule vers une table où Rosalía était déjà assise, triturant sa salade, ses lunettes de soleil repoussées dans ses boucles.

Elle m’a fait signe en me voyant — décontractée et naturelle, comme si on faisait ça depuis des années. Et je me suis assis parce que combattre l’énergie de Giovani aurait nécessité plus de calories que je n’en avais.

« Alors, » dit Rosalía en enfournant une tomate cerise dans sa bouche. « J’ai entendu la nouvelle, monsieur rugby. Qu’est-ce que ça fait ? Premier entraînement demain, non ? »

« Comment tu sais ça ? »

« Tout le monde sait. » Giovani s’affala sur la chaise en face de moi, les jambes écartées. « Tadeo le raconte à qui veut l’entendre. ‘Vous devriez le voir bouger, c’est une vraie bête, il est gâché en dehors du terrain.’ » Il prit une voix étonnamment ressemblante à celle de Tadeo. « Pas étonnant qu’il ait autant insisté auprès de l’administration pour que tu sois accepté. »

La tasse de café s’arrêta à mi-chemin de ma bouche.

Rosalía acquiesça, sans remarquer mon choc. « Il était tellement stressé à l’idée de savoir si la bourse passerait. Il m’a appelée deux fois pour me demander si je pensais que le service des sports allait vraiment… »

Elle s’arrêta net en voyant enfin mon visage. « Qu’est-ce que tu viens de dire ? »

Giovani cligna des yeux. « Quoi ? »

« Il a poussé l’administration ? » Ma voix était plate, d’un calme mortel. « Pour que je sois accepté. Pour la bourse. »

Silence. La bouche de Giovani s’ouvrit, puis se referma. Il regarda Rosalía pendant qu’elle le regardait. Exactement la même expression de « oh merde » sur leurs visages, la lente prise de conscience qu’ils venaient de dire quelque chose qu’ils n’auraient pas dû.

« Je veux dire… Il t’a juste recommandé, ce n’est pas comme s’il… » Je me suis levé brusquement. J’ai laissé le café sur la table, suis sorti sans un mot de plus, et je suis allé chercher Tadeo.

Tadeo était dans le couloir est près du gymnase, appuyé contre le mur, en train de parler à quelqu’un de son équipe. Et j’ai traversé tout le couloir en portant chaque pas humiliant.

La colère était pure et brûlante. L’humiliation en dessous était pire. Semi-public — des étudiants qui passaient, des gens assez proches pour voir mais pas pour entendre. Parfait.

Je suis allé droit vers lui et, quoi que mon visage ait exprimé, l’autre gars est parti sans qu’on le lui demande.

« Il faut qu’on parle, » ai-je dit d’une voix basse et maîtrisée.

« Armando, salut, » il m’a souri prudemment.

« Tu es allé à l’administration. Tu as forcé pour ma bourse. Tu m’as inscrit dans ton équipe. C’est quoi ce bordel ? »

Son visage a changé, comme s’il s’attendait à ça, juste pas tout de suite. « Je peux t’expliquer. »

« Encore ? » Je me suis rapproché, gardant ma voix basse. « On vient à peine de se retrouver après toutes ces années, et tu sais, je commence déjà à en avoir marre de tes explications. »

« Ce n’est pas… »

« Tu avais besoin que je ferme ma gueule à propos de Rosalía, alors tu as acheté mon silence ? Emballé comme un cadeau pour que je te sois reconnaissant au lieu de me sentir utilisé. »

Les mots sont sortis durs et tranchants et je les ai regardés tous atterrir.

« Et même si ce n’est pas à cause d’elle, même si tu crois vraiment que tu voulais aider, c’est de la merde quand même. Le petit riche doré qui lance des miettes au gamin pauvre du quartier pourri qui avait jadis un petit rêve mignon de rugby… Vraiment noble, García. Mais j’ai pas besoin de ta pitié. »

« Ce n’est pas ce que… »

« Alors, qu’est-ce que c’est, hein ? » Ma voix s’est brisée sur quelque chose qui n’était pas tout à fait de la colère. « Tu as vu les bleus, le boulot pourri, le gosse boursier qui ne peut même pas se payer un déjeuner, et tu t’es dit — ‘pauvre Armando, laissons-moi réparer sa petite vie misérable’. Lui balancer une bourse comme on jette un os. Le rendre reconnaissant. Le faire t’être redevable. »

Ça, ça l’a touché, je l’ai vu. La mâchoire de Tadeo s’est crispée, ses yeux se sont assombris.

« Je ne fais pas de dettes, et je ne fais pas la charité. Et surtout, je n’ai pas besoin de pitié — ni de toi, ni de personne. »

Je me suis approché pour lui rentrer l’information droit dans la tête.

« J’ai survécu dix-neuf ans sans qu’une seule personne ne m’aide. Je l’ai fait seul parce que c’est comme ça quand personne ne vient te sauver. Et toi tu débarques, avec ton fric, tes relations, ta putain de vie dorée, et tu décides que j’ai besoin d’être sauvé ? »

Le visage de Tadeo me disait qu’il comprenait parfaitement que j’avais raison. Parce que de là où j’étais, chaque mot avait un sens évident et il le savait.

« Je vais à l’administration, » ai-je dit. « Et je refuse la bourse. »

« Tu n’es pas sérieux. » Ses yeux se sont écarquillés alors qu’il attrapait mon épaule.

« Regarde-moi bien. » J’ai repoussé sa main et me suis tourné pour partir.

Et puis Tadeo — Tadeo l’imperturbable, le patient, le solaire — a craqué.

Sa main a saisi mon bras, m’a fait pivoter, et m’a plaqué la poitrine contre le mur. Il a immobilisé mes bras derrière mon dos d’une seule main et a appuyé tout le poids de son corps contre le mien pour que je ne puisse plus bouger.

Ça s’est passé en deux secondes. Deux putains de secondes.

Ma joue a heurté le béton froid. Mes poignets brûlaient là où ses doigts les serraient.

« Écoute-moi, » dit-il tout contre mon oreille, son souffle brûlant sur ma peau. « Je ne l’ai pas fait pour Rosalía. Je ne l’ai pas fait par pitié. Je l’ai fait parce que je t’ai observé, et j’ai vu ce que tu es encore, même sans entraînement digne de ce nom. Et je n’ai pas pu m’empêcher de penser à ce que tu deviendrais si quelqu’un te donnait enfin une vraie chance. »

J’ai essayé de me dégager, mais il m’a serré plus fort. Ce connard de costaud !

« Si tu intègres l’équipe régionale, et tu le feras, c’est une voie directe vers le repérage professionnel. » La voix de Tadeo était maintenant calme, méthodique, énumérant les faits comme on lit une liste de courses. « C’est une carrière, Armando. Une vraie. Pas un boulot de bar et un vœu pieux. »

J’ai cessé de tirer quand j’ai senti son front se poser doucement sur le sommet de ma tête.

Son corps était pressé contre toute la longueur du mien. Dos, épaules, hanches, cuisses. Je sentais son cœur battre à travers ma colonne vertébrale. Son souffle faisait bouger les cheveux au-dessus de mon oreille et chaque expiration me parcourait la nuque d’une façon qui n’avait rien à voir avec la colère.

« Je voulais juste rejouer avec toi, » dit-il plus bas, presque doucement. « Comme avant. C’est tout ce que c’était. »

La chaleur de son corps était partout — lourde, solide, inéluctable. Et mon corps répondait de façons qui me donnaient envie de me cogner la tête contre ce mur.

Non, je ne peux pas me permettre ces sentiments. Pas maintenant.

« Lâche-moi, » dis-je, mais ça sortit de travers.

Trop bas, trop tremblant. Rien à voir avec l’ordre que je voulais donner.

Tadeo me relâcha aussitôt et fit un pas en arrière. Je me retournai, le dos contre le mur, et je savais que j’étais rougi parce que je le sentais. La chaleur sur mes joues, mes oreilles, mon cou.

J’ai fixé le sol. Le mur. N’importe où sauf ses yeux.

« Ne refais jamais ça, » ai-je fini par dire, et je le pensais vraiment.

Ça sonnait comme une supplique. Nous l’avons tous les deux entendu et Tadeo est resté silencieux longtemps.

Quand il parla, sa voix était prudente. « Un mois. Accorde-moi un mois, et si tu ne veux plus être amie… d’accord. Mais on pourra au moins rester coéquipiers. »

« D’accord », répondis-je, puis je partis sans me retourner. « Un mois. »

J’étais encore en colère contre lui pour tout ça. Mais j’étais encore plus en colère contre moi-même.

Contre mon corps stupide et traître, qui frissonnait encore partout où le sien s’était appuyé contre le mien. Gardant le souvenir de sa chaleur comme un bleu dont je sentirais la douleur pendant des jours.

Je suis vraiment dans de beaux draps…

Glissez vers le haut pour continuer

Save Me Not

Save Me Not

30 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

30

Contenu

Aa